صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
1|

ƽ˼£Ҽ治ʣԷ𣿡ʣôƯ
ĵȻǱȤţӻ
ͷ͡Ůմߵģģ̵ģԶʮ㣬ο˵ǡӻǸҵң»Ծ͸ˡ
ƽƽǽʱед¥ƽǵزڴõ22¥糿չʮ㣬һɫܳͣ˴ſڣһһˣ̧׼ãõԶſˣ߳һˣмˣЦŴȤܣ׼ȥĶ
Ϲȥм25.6꣬Ա˽˼䣬תͷ˵㵽ˣһȥ
áΧ˺ͿڳԵϴкֱͣõĳȥ
϶Դ̧̧֣Ǵкȴʼмλڳԣ˵ҲûߵǰЦ˵۶ǲ̫СˣòǨȥ̸У黹õԳ
۶û˶˳һ˵㻹ûԷǸӪ֣¾˿ڣ̸ϳ
ʲôӪ֣Ǵţݸ壬˵ĺӻŮˡŵӣת˳ţʮ˰ɣû顭ҪŮͼˡ
۶ϳϵŰȫ˵ҿͦһˣһŮˣٸе㱾£Ǿ׸߲ɵͲ̸ͣôãһڹ̶ˡý
ײԼĵ̣Ȼô鷳̾˿һţ˳ȥ
һСʱ̣ء
˳ԶԶǱߣƽͻ԰ڳǱһС߲Ѿȫ깤ڿʼԶԶܿмտĹ㳡԰λãڹһС¥ΧΧǽڣƵصֿŷꡣ
۶ǱߣȻЩ壬Ա߸³˵㿴ʱˣûˮû磬סһ࣬Ҳ֪ôסġǳ˼
ڴסߵˣûˮû磬Ҫ
˦ϳţΧһȦ˵ҿǸĺݵģȻҲҲûԼңŮˣ򽻵һӶۡ
۶ʧЦֲšת˾ĳҲ½ˡ
ϿڳԲ۶Ǩȥͨϰûֱȥŵĵ۶ǴıȽ϶࣬ⳡս˽죬Ѿˡ
ǵĹ̵
ԷҲסˣԭ̬һ࡭Ȼڵš
ȥŵ˺ܿСܻеֱӸˣûˡ
Цһ£˵˵ûɣǸ۶ġʱ򻹲ףţطڹƾʣ¼ҹˣһ׹ʿ
۶̧ߣϿʱϵļĳ˵ЩԼ֪У˵
Ϸ˵īˮģҲ˵һ㲻ô죿
۶룬˵ܵǵȻ㸺̸аɡҪ߰㸺ѹٶȫˡ
㲻˵ֿԼװŦ̸ۣ֪Уһ·ˣ㿴·ũҵһ˼Ҷѹһӡ󲻺ã滹ô̸
۶ǲü޿޵Ķװֿģ˺һᣬ˵ڳţطѾũˣο˼ұҲũ廧ڡ
ϲÿɷ񣬡㻹ΪǸŮȡû˵һ߰ŵСשͷ飬˵Ҫǣֵģһ͸ƽˡô֣ûԹ
˵䣬Ѿߵ¥¡
ⶰС¥ԭǹİ칫ûˮû磬СԼסڶ¥Աߴ۶æǰ̽һ¡
۶ʾ⣬·ҺȥУʣµţ˼Ҿˡתͷϸ뽻һ䣬Ѿ̧¥ȥ
طΧһֱʩ¥ݿÿ춼дɨȻӦ˻
۶˼㣬Χ˿컹÷գȻǷһطʲôɸпסֵطͦҪһ꣬óԶ١
ǵũС칫ҵĸ֣ˣǽĵطˮˮۣڶˣչһľͷ
ⶫе֣һףǻѡطûе磬ϺڵϹģ滹ɽҲ֪ûҰ޳û
С㣬Ǵˡվмſڣ˵
ϲسһۣҲ̫ûϢվſ˵ҽȥ̧߹ȥ󷽷ߵſڣһһ¡
һ칫Ҽӻҡ
͸ӳһƬ̿ϴһŮͷǩļɣ̰ɫȹݸŵĿ˿ûԤŮҵҸеı뺷ֲȻԵĴ
Ů˱ʣ̧ͷʱĿ嵭
һ飬˱Լеĸô򽻵Ŀ⣬̫費̫ƽˡ
ѵԼ첻˧
Ĵ۶Ѿǰһɫһ£ͬʱС㣬ˡմ۶ԱʱĵݹȥƬ
ŮҲվ֣ͬԹҲǿͿ֣˫ֻƬ
ϱŤŤһʱòô̸˺вһֻӣϸ£Ա߽ŵĵطӻɫʲôݣԱһи̨̨ŷʽյģϲϲʢֻ湤Ʒ
λСŷѧ
۶ȻαĶ࣬ʱѾѹ⣬⹤ҲǸ£ϣ˫ܹһմɹʶ
ͷ˳˵Ȼ
۶˵ǶڹϾҪʼסĽӰҲܴ֮ǰû˵ո˲ŷ֣һ꣬Ӧͦġ
΢΢¶Цݣ˵ǰʱɽֻˮҸŴίһʣ˵ϵĲ㣬Ǻˮ滹ɽ
۶
΢΢תǻͦĬУеɫѹּӲҲ֪ûбĹϵǲ֪ġ
۶Ѿ˵Ҳ֪СϵίطôҲǰίĹ͡Ǩ飬ǵðպͬ£⹤õһֱû
ûڵĴί϶Ϸؾ
۶Ц˵˵ڴί⡣ǲ绹̸һ⳥ȽϽʡԵʱ䡣
˵ͷá˵
һ֡
̲סתȥǱߵŮ˲̲һ֣ôӻô̸е𣿶ƽô˾ЩӸ£·¾ա
۶ȻҲЩ⣬˾зŮ˵˼쵼Ӧõģ˵С⳥˱κһҵ⳥ȣⷽ棬ϣǿʵòһЩνЩ豸һطһʹãⲿֵ⳥ǡ
Цǹ˾дЩṩϣҲԺʵû֮ǹ˾Ҫ⡣οǿȪˮ︽ˮԴǹ̶ʲһ֣뿪طǹ˾ҪЩ豸ʲô
۶γ֪ǶڶǱȺطҲΪɽˮȻ˭ܵһС㿪
ɿ⳥û˾δԤ涼ϣû˵ġ
ԼǸƵģ˵Ҳ֪ǵ⣬֪⹤ע˱Ƚ϶ѪǡҲĵز˾ȷԺǿƲǨʱ򡭡
ϵЦʧˣֱֱؿŴ۶ֿ˿Աߵϣ˵һҶʮ򣬶˭ﶼνǺŪжѡ
۶ɫ䣬ͻͻ
æƣѾ¥ˡ
ǵı鿴УЦһ£ƮƮس˵ɡƵģ˵ԼҲĵز˾ǡҲմҾãҲ㻹ȥһ¡ϵƬ£ܾ˼
۶θۣǴɶ˲Լôˣ
Ů˸ոյĻʵڴ⣬ֲøҵӻԭеơû취̸ˣ˾˶ǳԸɷϰվ˵ǻ̸
Ҳվɿ˵ˡǹ˾Ҳû취ոյĻ⣬ֻԼ˴˵ʱ䡣㿴ҶͬУӦҲҵѴϣ˭ûȨһ˹Ŀġ˲ԵȵĵˣȻֻΪ鲻ΪȫǴز̣Ϊ˵С»ơ
۶ʲôز̣һزĿ
ߣֿ˹һۣսˣǹϣİ׾ø˳ۣСƯֻƢСֶΣʵϲ
۶һ˳˳ˮûôӲĶӣ¥ĿڻһرǾͬУ˭ͬУ
Ҳûûҽ̡ˣطûˮҲҺȡ
¥˵˵ûɣ϶Ǹĺݵģ˵Ǯ飬ô֪
ãһ۶ͱơ
в
Ͽɫ֪ʱ赭дȻû뵽һ±ϵףȰ˵Ҳʲôѽһ޸ĸŮӣҪûˣʲôûˡǻûпıʡ
۶Цˣ˵ֺ˵
뵽ոڵĻӻֲɫĽۣ˵װ𣿡ЬôɾͦȤˣôǳɫ·ͿҲûд˵ô󡣡
۶һ£˵¡
ϽһֲȵСשͷǸոǿ飡һ߿ҺשͷͦԵġЦſ۶˵˵ǲ񲻺ãĵ鱨û˵߶Ƚʲôģ
ʲô۶ȻԻ·
ص˵һôŮĲ࡭˵ǲ񲻺ã
۶ؿɷûз˼˵ţɡ
ظߣ˺һʣǸʲô
۶˵ǡҲ˵
лҪ˵
ڿˣǾõˡÿߵ㣬ѽ~~~
ƪǵزȦ

2|Ե

޴Ĳڱΰգ֮ϣ鴿һƬƲʣãȻȻվţֻ֪Լˡһ֮¡
ĸţôˡȻôϲżˣϷˣ֪˭ܱ̫ˡ
Ŀ
˷ȴĬ·򣬱ɾȻĶ顣
ÿ˶Ŀģò
һᣬ֪ͬǣţҲȥ֪Ҫ׼Ͷ̥ȥˡ̾˿ԸҲֻıô
ֻϣϣ±Ͷ̥ɡ
ֵ£һҲһһӰӡǰժϵĹӣָֹȥġӰӡ
̧ͷ˸Ө͸ȫǱԴĹӣ߹ȥ˵Ǹƽ磬ҪͶ̥ҪȳȻûҲһͶ̥󡣡
ˮСӣֱǺöʵʲô
츳һ̧öЩõòЩõǻۣЩõ˵츳һ֮֮ϵļ
ԭǺöϲһֱ֪Ϻܶ˿ҳЩӢЩãЩˡԭġ
ôܵõûкЩ˲ûõ˭Լӵа˵츳
ȴ˵Ǯ
ǮסǮǴҶ𣿡
ŵ߷·һ˵ûǮҪˡ
д󾪣ǿѹƽʣôǮأҲȥһᣬν֮ȥֵطôǮ㣿
Цˣ̵˵ЩѰѨģҪط磬ԡΪ˶ˣƷѹϵǮڿеʯΪΪʲôõģ
ֻǰһڣشһսＷһ䣬ǲǺڵһԼŬһǮϵ
ЦȻ
ȻĻô˵ĳڣôĿŵа񡭡
˵
˵Ǯ֮ףҲһѡҪ𣿡
ǡз˵Ĺ⣬˭벻Ҫ
ôҪ
ĸţŸĲף˭ѰѨû֮ض⡣
䣬ӹͷ޷֮ص˼
ʲôƾͻкñ˭˵ģ
޷ľϮҪ裬ԭǼٵģͶ̥Ǽ٣ܶǼ٣ֻضǲƽģҲ̫۸ˡ
ͬ˳˲ľľ˵ûǮأ
ûǮŻ˻еĹӣͨҲûʲôá
ԭͨġģ
ΪֻҪŬܸıԼˡԭ
ǻˣͲ˶ӻ뵽ԼѪΪУĿ·ѩҪ۸δıߣ޲ܺطʯ١
ǲĴ֪˼ǧѹ֪Ҫʯٶ
ÿ˶äĿظЭۣѵˣ
ƽƽһû˼ǵõķš֮ء
ǽˮĹӣһߣȴһöҲûС
ͬȥߵ̳ٹĶ𣬶ֻܿţοԼֻҪŬԺҲΪЩеһ񡭡ֶ˲ܡ
ƹԽԽ࣬ȴȻû˾£·ִŵվֻһ۵İʯ糾
Ҳǳ
֪ǴʲôطȥһĹӣץסͷȫҲܼɸȿֺ󻬹
ⶫˡ
˲ѣΣ𡣹ֲôҶҪ
ΧġӰӡͬ˶䣬ϵŵɢȻǧĹشӲ˴ơ
طǿ˵ô죿
γµһ˲룬ҹءҷҲ˲ˡ
лҪ˵
֣ȥżʰƬΡ
ҲͶġûпܣͶӡһЦ
¶̴ұ⣬¿̫û취

3|

ٴۣڴûжŴз紵ѾǶ죬ʱ򣬻졭
㡪ǰȻһŮʮͷô룬Ǿµ޿ޡ
Ĭƿ

ôܲѾ죬ٴ۵˲ԺʶѾͶ̥һˡҲƻĳЩأ˳һձĻȥƻ˹ء
ڽģձãй
ô࣡
죬ǳԼļ䣬ûСɺز뿪ڣҲ֪˵ʲô
֪Щôᱻ״ơ
㡪㲡öˣô£˳ڴϣ˵ҽְˣҲ֪ҲðɣҲÿ㰾ˣ˵컹ݳҲڼءȥƽǡ
һƽǣһ˾񣬿˵Ϊʲôȥƽǣ
ݳѽֵؿϹ¾͸ˡ
ããȻһᣬֻ벻ֻԼǰļ䡣
㡪ָĶͷôˣǰôᷢճ˰ɣɲֻСӲŻջ𣿡Ź鵣ǡ
Ҳ˵ֹջӣأ
ԼԭйϧǷչȥģǱԼ鼮жϣǰӦǸѧԣԼʲôҲûڵøտǡ
òҲûò
һᣬ⣬ź˵ǰ˯ɳҲã˯ˡ
ؿǡãҹҲûһһûûĸļңǰءǰ˯
ҵĽ㣬ǰȻ˯
ò


ѧʶ
ҪʲôûʲôǵһûСȻǸҸλԵѡ
֪˵ʲôò˸Եֹʲô츳ûԭĳʼܶܵظˣôֻض⡣
뵽ˡ
㡪ֻŵģ㣬Ҫȥƽô˵˭չѽ㡪
ƽǣ
ƽǣ
µԼϵʹ¥ȥĿĲģһ̲֪ˮڽˮУȻô򵥵һ¡
Լôûˡ
˵òԾԺУôŴݣûб۸ĸӡ
ȴɱ˲գۡ
Ȼѹһ
߬űӣ־ȻһֱʲôãûôֻҪڣǾһԼЩǮʱҲѰѨһţ÷ˡ
οܹʰЩԼļһûͶֵ̥ã
******
ƽǣǱ
վڷǰŹϴĺԷ𣬡̣ЯǱӲúмѾ䣬ȻʾѾǹȥھֻʣһ̨ӰһڵĹ̿ڣûװ̨һڶ۾
Ļۡ
תͷܣԶɽˮ价ƣȻ͵ĳ棬ƮѩƬƬģֱš
ʱŹĸ£ô̶ˣ
Ҫ˭ȥ
ۣǿԼ侲ϵˣܵ˺ܲԼһֱ֪ҲԭͲһ
紵˳࣬·õģص̾˿ǰĹϧõ·ǻŴԭ˼뱨Ҷ
Ҳ̫ˡ
ô룬ıȥţطҲԡǾıˡ
ŮԲԲһϲ죬һʱЦ˵СҪʲô
ģ˲ʵáѾû䡣
ﲻϲãϣھС˵һƿȪˮ
Ѿóһƿë˵Զиأⶫһᶼǳµġ
ҡͷʾްͳǮ˼΢ǮʹҪģԼеҲ֪ȥʧ֪ԼжǮǼҵӣҲǳ϶û¶١
ǮѾǮϡ
̧ͷʵԱߵĿôˣҶһ˷ӣأһ¡
Ѿһʱ¶ͬı飬̿ǵùˡˣԿ´һҹ֮˸ɾ
ǸģӦԼɣ
ǸġʲôˣԼǴС
ˣģѾ˵Ҳ£һ㣬˿ɺˡǱ̺ģ˵ſһ£˵˶˵ǶǨǸûˣʱľʣһңûˣʲôûˡ
߼ԣ˵ȻǹģǿӦ׼ΪʲôҪܣ
˭֪ѾţŮ԰ʱ¾ƿصı飬˵˭˵壬ҲҪŪⳡ£û·Ҳ˵
ҡͷˣ·ˣΪʲôһҪˣܹ鷳¡
Ѿе㲻ˣûĨҲ˵㲻¥̵Ϣ𣿹˼ΪʲôˡˡҲ֪㻹Ҫ𣿡
ǸˡҲգлˮװˮ£Ҳģװұ˴ȥˡ
һƬ˭Ƣã˭ϲ˵һǹĨ˼ˣõϢҲࡣ
Ҳ֪·Ⱥô֪֪࣬ģֲܸİˡ
ٷ춼ˡ
طߣԽԽطڱϣɽڻˣȥԼĵطܲҵʲôոֻ˴Ϣû߽һ룬ƼʺСʰĵĶֽſ졭
ҪĶδϡҲҪҵġ
ͣ½ŲǾȻؾƵˣطϻûйһŮⲻȫ
˵ҪȥӲźʡ
лҪ˵

4|

صƵѾʮ㣬ҲûлǼľƵ̺꣬¾ɣڴߣɶ࣬ɾĵȴˡ
ʮһŻԭǸģأ߳ݡ
ϧ굽ԡңԡݽţſڵĸ߸Ь̾ߣ߹ȥʣЬ̫ߣ·ϻؼҵʱܻЬ𣿡
ȻУǶûʡͷ˵ϻױǳˣЩ֣ϰˡҪǰûӵһʱûϰߡ˵ŵһ̧źһǮСƤˡ
ǵöۡŲĿ⡣СϾ࣬˵⹤ͦ࡭
һû취ۼҵҲ֪жҪûǮˡ˹һۣ˵Ƶ꣬Ҫǹ˾ǮûС
컨壬һãȻǳ϶û¶١
ԭ˳С
ǡһˮ
ֿЩˮһᣬС˵㣬ջˡ⼸˵һʶҵӡ˵ٴ绰Һ˵𣿡
ۻа裿
û˵Ҳ֪ôӻ˵Ҳʱͺˡڣȷʵӿհ׵ġ仰⼸˵üˡ
ǹһš
ȴ˵ʵҲãҲ֪ǲ⣬ǼһҲˡ±ۡ
˭˳ʡ
ͷһЦ˵ȻˣҲŲ˵أáֶ㡣
ǵѣ֪ܵɡ
ѾëŲ˽ţѾӵڿкЬѽ
ҿҵЬݹȥ
ëڵϣתë˽ţЬ§ڻˣողҡ
סŮ§ţôİܡû꣬ͷſǰˣʲô
ε˵Ĩ˺öˮ
ӰͻױƷһ⻰óƿˮ磬𣿽˸͵ģ㡣
û˵ͱ¡
ƿӳЦһ⣬һ̣ãиãԭҲںų󣬼ûκͬݡ
ǣǸô£Ķ
Уǵˣ˭
ҲûȤʣ֪ͲΣ񡣳˲Լ࣬ҵԼˣģûȤ
ߵǰ棬ѩ׷Ȼ˴ѩ죬Ͳˡ
֪̾Ȼ·ˣôͲǱɶӻŪô򵥣Ȼ̺·
Ҫ࣬Ҫġ
ô飿
Ѿ·ԡԡȥվڴڣվ˵İһ˵ԭΪ߾ͺˣ˵òˡҪȥҽԺ
ߵԡҺãһѶվǰжױһжױ޲һ˵Ĺ˾ô죿ҾͦģбĲһȥҽԺǮû»Ǳȥˣùֲ⣬ҾȥҽԺ
˺䣬΢ԭһмҹ˾ò˼
͡һЦˣͷЦ˵㣬ÿɰΪǶĹ˾һұ๫˾ѡ
ʲôе㲻ţԼôᣬҵҲǱ๫˾ѽ
Ѿԡȥ̽ͷ䣬ѽĹ˾ɴˡ¸ڰ̶չأش󣬿ɵÿȻǿû˹ˡ

¸ڵỊ̇
Ĵ⣬ѩƬƬ䣬¹ܹǧˡԱҲ̫ˡ
СǰңҪѣ糿Ұʣ˰ˡ٣ĿõҪϽҵǮƭˡҲ콻ˣ15ţǵϡ
ľȻߵǰѹոշҵĻױƷŲŲڳһطǶӳԼòŮüۣŬһ£Ҳ޷淢չ٣ûԼÿ
ҲԼѣԼʱ򣬺ôиĸµǮ飬ʶҵƴ
žӣһ֣ԼĿǰңȻֻһĻᣬ˼ꡣ
ţȻ⻬˶Цˣ
Ҫӵײ㿿ѧʶǻ۷ܶȻȥҴű
ɳ˶ˡôң
һǼһܹԼ
ʲôġ
ۣ죬˲棬ʲô⡭Լרע
һ죬˫ֵݹƬ
ӹ֣
۶
֡
ۣ¶Ц
ֻ֣ʱһûԼأ֣˳ġȻڱ¶Լ
˾ԭĳһǻӡ
£ҲȫԣٷδزǴ󻵵ҲǲԼӣԼҪˡ
СһڹѾȥˣѾյ̿ֽ׶ξ·Ŀ̶ǡ
ɼȻˣΪʲôҪԼǮܺԼûбȻĹϵ
һԼҲԭ
ôã
۶ܲˡ
һǶԵġ
лҪ˵
л׸šǣôôա







Ҳлл׸ǣᵽ⣬ллҵĹذҺͿ֮ǰǿ̨ˡ
һֱڣϣҲǡ
5| 5 

ڶѩƮһ뿪Ƶ꣬Ҳš
׻˵ѩѩ䣬ɲԸɵţıݾ죬תͷǾҪˡףٻմõĹ⣬ȻҪ¶޽ͷˡ
Ӵ˸Ĳӣ׼ȥԼڣûǰʶκϵҪ鷳ԼϾıɫʡ
ԼڹĹҲ⡣˵ˣ᳡һգʱ򼸸һգװڹĶδԼ
ѩµĺܴ󣬷׷ͣˣѾҽ춼ûпš
С̵ǿˮ֮еģȻһ첻һ졣
һ·߹ȥûˣʱдʲ˵Ҳûջ˳乫ˡ
֪Լڵʲô
иʼǱҲ롣
ǡ
վǰ޴Ļǰɵˡ
ûԭطôɾ˵שߣԫϱڣããҰԼĲҵδڹһ㡭ػˣ
һһʮ׵ĴӣƵؼֱЦ
ʱҲȷʵЦˡ
ʲô¡һ棬˳ƿڼͷɽȥϣŻڡ
߹ټǧε·ֻп֦ҶǵչָϤĻһɽߣû˻ں뿪Ҳǲ뿪š
˾ˣ޷
һ·˳С·ǵɽϣķͷƽǽҲʼᣬȥ磬ԲŵⰲϢ֮ء
ĹѾԼ͵͵Ųߣ±鷳ҪǨءֻ
м䣬ѩͷϣϡƬ̣¶ÿЦݣ˵˵ţһˡһӿùͳǰ㣬˴ȼ˵ϡ
֪ǰһҸõĵطԵĿݲݰε˵Լŵ˹ĹҲϲǵطǮˣҸҸõطҰҲŲȥһԺסһ顣Ц˵
ݲּͣۡ
̧˿˵ŮйϧֻͦġǳûҺÿӦҲǽģ֣һǲɻˡ
شش󣬴ѩ䡣
ְĴĵ׶Լ˺Լˣʱ
֣ѩأšҲסƽˡ죬Ҷ㣬ͷõǮ˲סڵ۾ǡڻű˵ǮˣϧиãֻҺ˼һӴˡ߶߶Լ˵Ż
ŷѩЩϸ˼Ļɢȥ˷
طǰƽСطΰһ򻹲Թͣò뿪
ڶ죬죬ȥƽǵزڵд¥˿ҲѾȥ¥գ¡
ϼҵõϢȴһ
Ҳûԣֻȴƽǵʱ˼顰ܶҲܡɻ߾ƵҲá
ת͹ȥˣܲᣬԼ󣬳ɳ˵ط
ԱߵһᣬڳһСУⶫĻڣЩƷŵģСС
淭˷ҵԼҪҵĶ
18Kɫ˻šԸǡ
Ͽ˿һγģһԼһš
Сԭȥţ˵Ҳ߻˵Ǯ⼸춼ǻǸõǮҰҵ͸ϣһҲϣԺҡ
ָḧ˼£꣬һ㣡ңĶҶܹã˵վʰԱߵתɽȥ
ˣߵѾɺڡ
ҪߣľЩѩǰѾͣˣɽ·ϣӲġѩᡣ
ɽµƽȶ١طɽϣΪԷһԼýٸ˼һ
ϺȻģ̧֣ǲϵ¶˳ıֵֹġ뵽ϣ
ͷ˵һ׽ġ
ʱ룬ôͶ
죬ˮױƷÿ֪ԼӦӦùܣӦӦʣûе㣬˼ҲЩΡ
ָ·ţһԵů
һ·ɽе㺦¡ѾȫڣԿԶĵƻôԶ
ߵԼǰڵĵطط´һӶûˡһˣܻб˽֡
߽ԶгĺܼҲܶࡣҹͻļ£ˡ
æͷܣ㵽ԱߵѺ󣬴Χܶѣߴ׳ʣģԱҶģǰ潫ʮ׵ĴӣԿ
ȫ
ԽԽͷȥҹ߿˹
æͣѩڶ죬ʱûмˣѾûˮʰĵĶ
ѵ͵שͷ͵ģ
ᣬܿԼ뷨͵שͷһ㶼ǿǽγ˭Ὺγֵط͵ֽģ
ǰһɨͷȻƵұߡ
һ£֪ˡ
ʱ䡭а˵㣬Ӹͣ˿ԼҪ𣬲֪οЩһǺ¡
иֵ뷨ЩˣҲβ¥йء
Ǿðڵİɡ̫ˡ
ǰһҲͣˡ
ر񣬿ǱߵĶЩǰڱ˷˵أ˿ӣöѺ󣬺ûĸо
죬˳⣿һ˵ʾ仹ڸ߱ˡ
طأ
Ǳߡ
ĺͣˣҪǾҪӣʱп࣬ԼôôùѡѣæԶɽܲԶûڣȻڣҲǻᱻġ
ʱȴȥġھ
һ𣿡һ˵ãȻ
ȻһһģһġǰǸ˵
ԲϴΪһá
죬ôΣյʱȻúЦ̨ھһʱͿˣЩ֣ôʣһ̨͵ԭر׼ġ
ô죿ʣӵģǸŴġ
ˣѾˣھھ
ھôһ²ףȴ֪Լ͵͵ˣȻڵô죿
ת׼һǱߵܡ
Ŷʮ׿ĴӣǱͣڱϣƴԼҲ࣬ԼǱͣھھǰ
΢ģҪҲӦǱߵԼԳŲ
û꣬ͼԶһ˹վŵһ˵˵ŴӣķԹӡ֮ǰġϴ󡱡
Ҷ
תͣˣŻˡȫ˻٣ͼǻݺһˡ
ϴ˵ˣ
˱˳˱úڲ۾ϰӣڱӦҲšҲн
æջĿ⣬Ѻ¹ϣҰ׵ˡ
һӵǱ
һһƣһ±ƵǰƷϣǺɫĴ£ţȻòŵ˵ͬԹ۵ĵĮ߹վһм䣬ǰƾ۹ǺȺ
ϴĬضһᣬؽ
˻ᣬһһ֡
˼ĬֹȥǱ۵⧲һ±Ƶ˴
Ȳȥˣߣһص죬ҹѹ֡ͣˣͷֿȥ
ϴͷʾԱߵһˣָָӣ㣬Ⱦھܡ
ˣѾˡ
ոһ˱ȥ
죬ѪҺԭԭھģǸǸ׼ģ
ԭЩڻˣ
лҪ˵
ҸװĹǽһ£ֻ糿10-12㣬13-15㣬ʱοдģʱ䶼ڼң޷пնᾡظûһһظ֡һ濴ԾʻһҪҡ
ƪһɹҵŮԣ䵽ײ㣬ͨԼѧʶǻ۸ı˵Ĺ¡ģҲɽ¶ˮʵá
лèèĻڣôôա

6| 6  ޡ

綼žֻھ
ЩˣȻܹ˼ɱҪˣʼգܲ˵Ͳ˵
γѾطھ׾ѹĴ³ҰŲ˴ԣԱߵĻùŹֵ̬ȥڿϵĵλãΪ̫ˣҪȥˡ
һһѵĻ£ӽγˣĬؾۼڴԣۼţгɱȻ
һ·ߣÿ뿪֪Щ׼ôӣȥܻڹҲõù
Ѿѡ·ߣ׼͵͵ԶɽϵķŲֻǱ߾һƬտԼұһᱻȥ顭
Ųȣ
һͻأֻһǱߵģ
Ҳ񱻰ͣҶ
һһ˽˵绰֪ˣ֪ˣ˺Ʊ˭ᣡ
ϣһҶ
ԭ˺Ʊ
һġǱߣûʬ壬һҲûǮ·Ǯ
ղ֪ʲôʱֿʼѩϣСˮΣ
һһ
һԼҲ֮£ۣ۾һĸɬǿԼҪȥ롣
ô
绰ûС
Ϊı
Ǳߵ˺ȷ
ϴһϵľ座ˡ˵绰￴һۣѾȫסˣһΧ˻֣ץʱ䣬ֻһ飬ߵƽȥ
ھŲϴվŲŻ£µλøסγһ͹ĸ߸ѡ
˺ˣߣЩȻոյĵ绰ߴ
ͣһ£Ȼת򡣴Ѿ˳۵糸뿪Ƿ֮أҲţת۾˸ɾ
һᣬžѩϣ֪޾Ǧ춼û³
ܣЩ˵ߡ֪᲻תͷˣͷҲ鷳
վΧɵģû˳ƣ·ңԶĵطķ⣬ӳѩ
ܵǰ߸߶Ļ׸ߣҲ֪ûУ
ܵĽŲԥţ֪òȥˣһЩ˻ͷô죿һڳѾˣô죿
ɳͷ¶涼ᱻѹҪǶǻѹȡ˱ǻô
£Լû𡣸ͷֿͣⷢȥ˼Ƿһ䣬ת˵ķ
Ӳֹ˳Ÿոĵطһ£˳ѹŻ䵽ӵס
Ÿ߸ߵѲ֪֣Ҳ֪˱ʲôطֻɿڣƣŪ
һڷһı棬һ̣뵽ȫԼ죬ֻܵ
ԽԽԼ
һ죬ֻصһ죬һţḶ́ڱҲһᣬǶͬһͣܲˣƴһߣһòԼӲԼô
˲ǲǻ˵ˣƴŲڿڣһɫϡæӿӣȥ٣ٿֱצӣ·¶ӣ˳·ͷ١
ֱһֲ˲䣬ٵּֿˣǴزһק¶һͷˣʧصһ飬ۣæȥֻϰȵλû
ּæ˺ϵĽϺڲһߣݺ£𣿡һڣԼһһĲţһ
˲ϣòȥѹѩ׷һǱӡ
ʹקһӿӣ˷ȥӣ漴˵·ȥĴȴԼָȫѪѾûиоԷ·λȥߡˡĵȫԼģ
ޣ˵·߶ʮһȫקһԡк£ʹקԶñǵ˲ǿˡ
ȥ˵ûУҵص˵ոտǲţǻѹСûϣ
ûУڷͶ̥ù˵·ิҲ֪ûá
϶Ѫѹ˵ϣҲȫͷٸѪĨؿڣɹĲҲ̶á
ѹһᣬַŵԷ£أҹľûϢ
ּȥѹһһΣิᣬûùҲ֪ôȥָҲ쵽Է£仹ֻԼˣɴյԷϢ£Լ侲
á
ܵһ˿΢ȣڻ˵Ϣϣʱһ̱ϣŹǰһȦ
һҶͣǰˣԱԶһطǵطбðȥ
棬òУбܻȥùԼֽŲȥ
һӲ˳ǿطһ·Ų棬̫䣬ӲסӵףһַȥǰĶ
ﻹ˿ң⡰ˡҲĹ⣬ӲˣѹĲʵȻӦáһЩ
ѹһ¶ȣֽŲȥһϷϵ·ڳײܿˡ
ˣһӿӣһԵˣС˵ţҪ˿æһЩ˻군
شǷѩ
ҲûָԷش𣬳˵죬һ˵ˡԻˣ
ƴͬľǿ
бֽһ迴ŮѹˣȻ鼱֮£һ̧ǳǱģקʱԼɵġ
קԶȥ޷ɡ
ˣȥŶԷֱۣϣֱҪ䣬ͷڶԷҲ˲ãһͷ
֪޾ֻٴңҪǡɽ
һ·һڹߣ߸ǺõĿշţңȴҰ˳÷˿˵һ£ȥһǱߡ
ܣתܵǱߣҵӺ۵Ĳ˵ĵط־һԷͷҲԷ˲ˡ
ȻҵԼİΧܵԼµĵطʰطҲ̫ԣһ·ȥִԱǣֱͷ󺹣ӵũ춼ˡ
ҲǵĲ࣬Űܿ
ܵһߣ˻ûѣڰУԼİóȪˮһ࣬ˮϵϵ࣬Ҳ
ְ˷ȥ٣ʲôҲûٵȴ˼࣬ѪԼۺͿˣ˸ոнءְ˷ؿκһЩе
һˣͣֱز޳
ľĿ־壬ƽһΣ
һЩ˻ô죿
һˣôѪô죿
һǧһ̧ϰס
ǿԼ侲طǲȫ
תһȦȴûҵʵĵطɭȻ¥ȺǺڶ۾֪Լֻܵһˣһ·ҲϳǸˡ
߻ȥ˷ֹ˼ˮҲܲܺȽȥ˵ֻܵһʵûˡҲҵ˾㡣ԼڴǻʣµļʮǮһ20ģԷ¿ڴȴͳѻ
˵Ŀڴ˷ȻǮװȥҲ˼ܲòԵĽ䣬ûֻԲܰ㱨绰ɡ˺Ʊһ㶼˸ɵģҲ鷳ҲΪԼһ㡣ҸԱء
УӺͲţͷҪҲԼгرΪҲӦһ
˵˿ǽϣԱߵԼİ¶ͽֽתͷһѪرϣȫŪġӦø˼Ҳһ뵽ָĵ˲
ʵûˣ
ҧţǵȥӵ춼ˡ
˿ǽϣһͬһ㡣
ѩ׷ɣǵذƮ裬ʱ޾һľ¡
лҪ˵

7| 7 

ŲߣѾԼģҲ˰㣬ѩǵ£Ǳ¶ߣÿһл£߳һ㼣
ƺȻԶһæŲ·ߡ
ĳܶ࣬ٶȼ졣һʱؽ˶гĸо
˰ŲѾſڣԱæּѵ
Щŷѩ߷ɳ۶ѩʾſߵļ٣һţʮһˮߵ׵׿˹
վţЩ׼ȷعҡ
ЩĸߵվһᣬӦòǰǻ˺Ʊġǻ˽˵绰ߵĲֻ˶ʵڣӦյϢ˼ҵˡ
ҹɫǰߣֻοԼʱǻ˵İףҲ췦ˡ
Щˣǰģƽˣ
Ǹ˼ҷſڣԺžѺҲҪˣԼӣ˿ˣġ
˸طϴֺŲվöǮ˹ȥһ·ϣ˿㣬۵û
Ǹɾģʵеڣ֪ҲҪϴˡ
ˡ
漴ְοԼԼѾˡڶҲԼˡ
ѽ뿴Լ

ͣһȦյƬƻͨ˱ѺŹ棬мǸѹſµģ֮ǰϴ
ʮƴڣֽŲãһ㲻ȸոչÿȻʱûԤϵûйߣˮͰĶС
ƽƵԱߣѾ漸գûп˿Ӱ
أһ̧űȥһϴĲϣ˶
ϴߵЩҲҵͷ¿ûô㵶㤡
᲻ڴطˣһ˺
ᣡոԱҲӵµĺ
ڣ
һɳ۶ûͣһ磬˰Ѳӡǰ˵һװųӣӹӾȥ¥Ҳˤ
߿ŲӾȥڣŲŲҲ˽춼ˣ
Աһֱû֣ͣˮͰҳĬ
ѩ裬ԭװͦʱֽŲõģһǰĹȴ֪޾ʱܵӣȴСģ˵µˡ
תŲ
ǰ˵ĵطҲڳһӡȴûˡ
ǾߣǸҲûڳ
汻ȻһӲӣ٣
һ˷һţϴ󲻼ͱƽȥ
ڱţˤĸγϡ
ɱǰӱ˵ʹˡ
أϾͶֻţ
桭治֪ϴ˺ѷεۣʱˣôҲ˵滰
ļҲٴʣ˵
ľ

أ˽ͬҪµˣأ˺ѷΡ
֪ϴ˵Լû˵
һ绰죬Ա˽ˣ̵ݹȥ磬Ǽ
æӹ绰ջؽţң
̽ҵ𣿡Դš
̽һᣬɤӿסһ˵ҡ
Ĭһᣬ˵һҪҵһ䣬ǷԸǾС
ѩÿ˵ϣ
ã̽ݺŵ绰ϴ󣬺޲̻ҲˣһҲ߲ˣ
ϴ󾪾֪˵ʲôӦռԼҲûԼ
ľļҲζһƵغǱɣҪþȮҡ
Աһֱû˵Цţ¹£泯ţŰɱƣͷˣǻ֪Լ˭ɣ⻰ʲô˼˲ףȴ޶ã񱨾һ
˵ˡƽʱǳ롣ƽȴ˵֮У˸ǵһˣAK47ٵˣȴԼ˺ƱҪǣûΪʲô
Ǽɵ˰ֻ֪
Ķ֪ϴ˵Էһˣ֮˵ǧԷ֣ǧѽ˵Ǹôȫ£AK47ȥٳֵģǰ׸ӵų
ǡ˭һ˲ΡΡʡǰǸھģҪ׷ˣʱֻ֪Լʲôˣøʲô³
ȴջߣȥ棬ɫ
ֽһֱͣΧڣȴʲôҲû
ŵҹԽ䣬ѩļ٣ÿ˶ͬԼģֱ䣬ȴ֪䵽Ķ
硪ҵˣȻһ󺰴Զߣſϲ
ȥΧ̽ġ
ѩɢ·Ȼ˹⣬һʱ϶ŷҲܱж
̽ǱܣҸϣ˳Ÿոʱбȥ
·Ĵֵ磬·˵磬ߡ
¥һĵԪҵλã˿ǽߣֱ˲ϡֵһ¾ͼŲ²
̽һ³ȥϥţŰףȴǲ֡
ֳȥȴԼָǲġ
Ųң˶ӵ¹
ΡΡأ쵽˱£ԼѾͣˣ룬˾度£ȻʲôҲûСܵһȣƮָ޴Ļϲ
ոʱһһ¶ǾʵﶼѾϣ
ͣԼǻµĸоϮ˵ţһס˵֣彻ʧʹޣ硣
Χ˶ʱ˿¶ٺ
ѳ취Ѿ˺
ǰͰ˵Ҳ˽תһȦ߹ϵĿȪˮƿӣֵţɫһݣүǲˣаƿˮ涼Ѫ
Ѫ̽æȥû·һ±ץס
ǽߵ˺Ȼ˵ˣ
ֵ̽Ķžϲ硪
һҲæȴûһʱ˵¸ոˡ
šһ֣ȴһţԼ˻ͷȻ˵
ѻȸ
˶ͬͣ
˷ſ֣̽ͦ졣
硪̽ⱻ磬ҲǸˣʱȴͬ˲кһðĨһѣȴðһ߲һ˵ˣո˵ʱ治֪ڵǲҪڵ
ڵˡ
ڲ
˵˵·ѾǸ谲ο
ĺܿ졣
̽æϲ˲ȥˡѪץȪˮƿʣ磬Щ㣿ˣҪƴ˼˶ңʲô
ƿӣѪ࣬ͷԼǻ·߰㣬ؿڵλ쬵ģꡣ
Ҷһ˵˺ȥƤǵӡ
ȴȻ¶һ˿ЦݣӦǾҵǸѾͷ
Ѿͷ̽㤣һŮľȵ㣿ļˡ
ͷ
̽ı㶵ģ漴˼Ů湻ģôĿôģ
******
صƵ꣬ùûлϴ裬ָ۵·ǹģĲӣҲӣ˸װС
Ѫһˣ·Ҳ鷳¡Ҳ֪ܻܲҲ֪ЩĻһŵġ
˲ãҶ˰ָűһӾ˯š
ȫɢˡ
ڶ죬ǱԼָѵģ˯ԱߵĴϣ˿ԼָúҪŧҧϴҽԺȥ
¥ûǮ¥ã˯ĺͿҪǮһ䣬Ǯϡַ˯ȥ
һûк֣200ΪԼڳ˼ңû뵽
ûǮʱ֪ǮҪ
İӱǮﶼⲻȥһ·ţԺֻܼӱúá
ƽϤҵְҽԺûأָҾ徣ʿʱһûнԭְֵצӵ飬֪ӦôͲŲԷ̡
˼һ˵˼Ҳ׷ʡ
ʸֹ룬һֹҩѾѹסۡ
ܣûûӵʹѾһΣǾȸ˶ѣȴҪΪһӵۡ
ʲô£

8| 8 

ӴڴڵĹϧ̺ǰ
ϵĵԶŴе䣬ȥشԡҳһۿæ
ϧȥϺʵİɴڨڨġ
ԡܹһ¹ϴ겻һŴȥһ£·ҲܵŪ°һʲôطҲȥĺá
ϧͷʾͬ⡣
߹иطڿӣûŵ˽ȥʱְ֣ţӣȻھͲˣ㲻Ҫȥ̸飿·
ѽѽϲȥ¹·ϾӣһҼ¹񣬵˴ױ̨Ҫ֧ڴ̨ϡ
ϧŸǦʣϴ֣ܶҳһǸˡӾˡ
ԭΪҪһû뵽һ¾Ϳ˵Ƭ
ԼǸ
ϧɴ֣ŸǦʣ򵥵޷š
סԡһ·ϵƬҲעܶ
עʶϧתˡ
˭ʶЦӣʼױ˻ױˮ˵еˣҿǮˡ
ϧԼˣûô򶨵ʣʶ𣿡
ʶġžͿ۵Һĵ˵Ҳ֪Ѷࡣұûм
ϧȴٶʣֹҳԼ飬ù֪֪ôͻʱˡ
ȴԹ˵һֱʶܼ޸˲ǸѧҾһص̾Ů˶ࡣһ㶼С
⵹ǡϧ˵뵽ˡЩ˾ã֪Ϊʲôˡ
Ҳÿϧɡü˵㣬Ʒλˡ˲ֵϲ
ϧüֵֹģϲȫûܣ˱Сأûк飬Ҳдء
ȴغãӻΪûȤԼͶԾ߸裬µĶ㲻תԽ
ϵֻʱ䣬˵ҵ˿쵽ˡҪˡ
·Сġϧ
ͷһװʵҲˣһۣŹϧ׵㶼ûҽȥĶ
װͰ͡ǿ˹˵Ŀɰϧ˵ҪȥĶ
˹ܼӣһַſˣһ˴绰ȥɴӰ¥ʹģأֻɴࡣֱȻţ԰ڳչʾõġ
棬ֺܴܴģԺϽ㶼Կ
áϧҲúãﻹЩصĿοƽǣÿõĹɡȥɴӰ¥࣬һʮͷŮ˵ûʲôá
ŹԵ˵ӣȽģƯˡ
ŲءҪ˭ȡĨȻ˻ݣƯŮȦӣЩطȱľƯŮġϧȴס
ϧĿȻûڹϧп顣·۾Ȼû˵۰˳һ䣬ÿģ§Ϲϧ˵ֻڽƯġ
ϧðɴ֣׾ǵȻΨһá
ãɰ϶Ӳйഺĺϲ
һƿȥˣиסԼ֡ϵһãȻһأ
ѽƯм׹ʲôϲ
ϧתʾժмԸǣһģһ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ժ̧ССԸڿУڲͬȻĸţʲôԸǣʡ
ϧϲ˵ǸĶӢʥڳԻ𼦵ʱ򣬾ͻѻе¡ʾǹͷӣȻ˸ùͷһˣԸȻͬʱʹ˭һˣǸ˵ԸԳ档Ҳ˵ݵ˵õһԸȨ
֣áţǽ𣿻᲻ɫ
18Kġϧ˵ɫġ
ܵǰţˡתͷ˵һˣ
ӦǡϧеźſտյĲӣŲˡ
˵ûϵŴ
áϧ˵ϲʹŰɡһöӡ
ֵضԾҿҲʹϧĶģĶģ̫ϲⶫںӡ
̫ˣлл㡣
ϣԺ󶼿Ը棡ϧ˵
һ£Źϧı龹Ȼе㼤漴æԸ˵Ҫ޸ǮˣҽҶ߿࣡㣬һҪ档
ϧЦſαϡ
ִ˵ҪϢһ˵ͷһ˦ģزˣһ·¥鶼Ʈġ
¥¥۾ǷˣǮٶԶϷ۵ٶȣ򷿳˸ܵ롣ǮˣõĻһֱǹҪ飬ֻǽǰһֱϡ뵽ϵЦʧ¶ᷳ
һ¥ţ̨ɫı·߹ȥ˳ڼʻλкô׼ʱôϴŲˣ
˵ҽĵ绰ŪûУ
ˡкæתںͳһֻ˵ģ˺ţ˶˶ţ߻ˡɾҲɾˡ
ǾͺáĵؼţոǼһҾҽĵ绰Ǽһﻹô
кʧЦ˵㣬̸𣿡
̸ԣ̸ҪŮ˵Ǯ͸ѵ绰˵ļ򣬡ǣѣ
˭˭ǲţС⿪ط࣬ÿζУĳ˵ʲôʱңȥ겻˵뻻ط
ó˵ܿͰᡣ㲻ǽһ氮ѣͿ԰ˡ
氮ҪҪʵġ
ȻҲǿ⡰ֲţۺһأŵˣ㶼𣿸˷ֶ˵ˣ
˵ˡ˵ҷ˵ֲϲˡϣ¾ãҸȣͲҪˡ˵бô
ɵˣһӳ׷ܲ˲ûԭġ
ֱӣһ򣬡ʲô⣬˵ȥعΪʲôţ
ǶҲ㲻÷ỵֵ̂˵ǰǹԹŮѧϰҲģĿȥҺ˰ɣ˦˶ѣڶ𣿡
һ⵹Ǹ취һ룬Уұҽ˦Ѿˣٱһѡ᲻̫ˣ
ʲôѽ㿪๫˾ǮҸÿζҪȥӲŰ׸
˵ҽ㣡̧̧Ҫȴû֡ͬѧַͬһ㣬ȻûŮѣɹϵ׽
ǿЦһСӣ˵ֲ֪ʵû˵绰Ҳ֪Ǽңڻʲô£ϵɫ˽˭͵رġ
רŻû©˵ҽ㡣ţ칤ɾˣǾһʧˡ
һ͵ģ鳨ţӰ¥ȥ
лҪ˵
Ȼиαұ⣬Ҹĸôô
лл׵ֽǣллèèCowcowĻڡ9| 9 

LFɴӰۡ
ϣ٣ǴŹȥӵģӰʦʶŷ޹͢ʽʵһ·ţС˵طɵģһǵһ
˵ո·˸˵ոǴ绰ң˵Ӹһ͡
ѽһӦˡ
ǱһڿƬõСҡ
ӰʦѶ˿ճϵùö˵Ŀ˵ԼˣҸܼ࿴˹Ƭûʲô⣬ֱľС˵ֶԹ˵˾˸ͣøŪ˸õĹλҪЩƬ˳ܣͿڴϿԼƬ
ô죿Ǻ⡣
ͷ΢ЦѾʾϿɣ΢ɼ°ǡ
æĿڣܼ˵𣿡
Ӱʦ˵ƽģм۾300һСʱ˾ȽӣԭҪҸеģƼĹһԤ죬һǮ
һǮмͨģضһ㣬Ҳֻһѡ
Ǿе١
ȴѾԣЦ˵ҵһκѹþУǮûϵ
ӰʦЦЦмȻ˵ǾˣиʱǸ˵𣿡
ͷõЦݣҪͣ
ԡӰʦı֣أһͣʱӽġѹ˵¹ҲΪ͡
Ǻ͹˫˫죬Ϊ˽Ӵ;ͻ棬ֱеƫ󡣰룬ȻôĿͣôôСŸһǮǮֶΣﲻҲֻܷš
ʵ˭
Ӱʦص֪ܶɣ
֪ѽ˵ôҪĻɴࣿҪæ͵
۾ܶҪ飡
Ҫ飬Ҳ֪Ϣ©ȥŮ顣뵽ܼܶˣҲЩ˷ܣϺ˵ʶʵǣһ˵ܶѡ˼ҴܶʲôԸʲôˣȫ֪
οԼôļˡؼҿԺ˵뵽ϲɫڲס
Ӱʦ㲻ķӦЦ˵ǹ˾Ůİ죬ָ˰졣
⻰ЩȻ˼Ҫ飬ˣʲôˣΪʲôҪģ
Ӱʦ˵ȻǸ˿Լˡ
˶ûʲôĵġǾԼȫŮȴѾȫϢֵǮ˲ǶȥĻɴ𣿴ܶôǮˣôڹģ
Ҳʱ䣡Ӱʦ˵˼˶æÿӶǮһιҪ졣㿴ȹĶˣ
һвģûг͵˵ͷãܶڹ࣬һԭġ
ǿɫ˷ܣ΢΢죬ɫȻ֪⹤ˡܼ޵úãԺʳǣҲʳǣô궼ûɿڣлʶôǮˣҪҲУ
ʵȢϲϱѽ
뵽еԹӰʦѣӰʦ˸ȴջôתһ룬׹˵Ҳ𲻸ˣȻ˼ͦģǮǹ˾飬һĲˡΪƽģضǮһһٶٵĶС
ԭѾھǮ١Ҳ˼ҿҲβ̫ˡݸ͸ĽֻϰʹߵĽһ룬ǵȻ˺ܶࡣ
ȴЩףΪʲôҪͣ
Ҳ͡ӰʦϵᣬǿƬɣ
ͷ
Ӱʦ˵ʵЩĵġڻɴӰ¥ҵǵƬǴڲӰչġЩִ򿪵ԣЩʵĵġ
öԱȾͿ𡣰ҲͬˮƽҲ̫ˡ
˵ˮƽ⣬᲻Ǯ⣬㿴ЩӰչƬϾͺúܶࡣ
ӰʦĹļ򣬡Сվ˵ȥԷûС
ųȥתͷŰǵѵ㵱˼Ӱʦ˵ˮƽУӲ𣿡
סû뵽
û뵽˵ĹĵģһǮ飬ˡΪֹǵΪǮĿǳ
Ƶز˵
һӰʦ˵˵ˣȥɡ
Լʼգ£¾ͿԼˡ۾Ǯ˶ǮɱΧܶ˱ĽļйʵѧȻɫģˡ
־գżģʽͶġ
ǵ˼ӣͬˣܶҲֻ֪꣬ΪΣҪȥǸˣȻ޶˽š
һߵڵĹңȴһİӣ׾㣬ԲǴܶӰʦ˵λǴ͵ġ
˲ʧԭԼˣԭ
ͼһܼ˽Ǹˡ
ܶѹֹӰʦԾĳȥȡ
ЩƬṩġתµԣǿƬ˿ˣʱѣЩǹʵǿںĳΨЧҪʵŷʽУȥĶҸƶ
ܼ˵
˵Ҫȥĵģе£뿪ڣЩƬǰģǿĵľˣͷ⾰ȥⲹġ
΢΢һ̾Ǯ˾æ飬⾰ûʱ䣬Ҫꡣ
ܼʣʲôʱʱǿԶš
һͶˣ¸¡˵
Ӱʦཻ˸ڶµˣȻʱҲܼ࣬ԥ˵⾰ʱ仹ǹġ
˿ʼʲôá
ŲͨĻɴգʵ죬һڣһ⾰Ƭӿ죬Ҳˡ˼ҴʲôҪƾȻܼҲ˼ࡣ
Ҳ֪Լʲôǵһ壬վ˼õľǰӰ
ܶ˵ûʱ䣬ҽĵģûȥôʱҲûʱ䣬ѡõƬһ¾СҪǻá
ˣܿѡ˺ʵġ
˲壬Ƭӡ
ܶûпʹɣɱٴθ̾Ϊ˽ӴͣӰ¥ҪƬװԼӰ¥ϻ̳ϿֵĹԼûʱ
ɾƬҲҪϯӰʦһ
ܶѡõƬһ·ص˾˾Ѿ°࣬ܶϢһ·ѵԷϣƬѾˡ
ܶɨһۣ·˵ȷţ쿴
СǱߡҪҷʼһ𣿡
ܶԳһ£߹򿪵ԵƬһŮӣ£Ůʲôطҵģ
Ӱ¥˵һרҵƽģأҼʱҲе㾪ȣС㻹еױǨһ£񡣡
ܶû˵ָƬļ
һͻʶеŮϲԼǶһ޶ģ˭ͶԷ񣬻ߣ˭ϲԼˣƬϵŮСƯ⻰ɲ˵æʵҪǻһΣٸСĹȥѡƬ
֣ܶͣĻһŮ˼ͷƬʣҲͨͨʽɴյӡ
˵ãŰɡͷһžͿԡ
е㲻˼飬ĵһţԾġ
ܶͷе㷳ӣɡҪǸ￴үϲһšҲøС㿴ˡ
׹ҲŲǻɴϣȴֿܶƬֵɫƬһɫȥȥµĹʣº׵ӳŮ˼ͷ۵Цݣû˳УЦݷۣ
ǣ
һӡ
лҪ˵
ҷģûϴʲôŶΣô飬粻Ҫ˵ǲ

10| 10 

ƽ׵İ칫ұָ֣Ļɳϣ۶ǰƬ绰绰룬üͷ΢ɼһ£ǽˣι
˵䣬˵Լˣڸջ·Ҫȥû˵ͱ˴ˣһᣬЭˣ˵á
վ˵˱
ܶסվãҰִĵ绰һؼȥؼҴԼ̵ͷ
ܶ·˵ѵԸҡ
Ƭĳ棬ϵԽߣͬ飬˾Ѿûˣߵȴ죬ϣ·ܸһӡ
۾ǵĸȽң궼סڱߣҲУһ·ؼңȴŶԽԽ
ıܴɣȴӲйоĸ֣һסˡ
ƿţӶѾſڣӹ·ͳԿףһۿм䣬ƤɳϿֽˡ
֡
ʢ±ֽֿ̧˿𱸣˵еôˣ
ܶŵ߹ȥƬ¶ڰ׵ۣʢ꿴ۣسĬһ£ϵԣ·Сһ顣
ܶѾӹӶ˶˳С룬Ʈżö棬ʢ꿴ŲҲʣ˵ҵġ
ܶĬغţҲ̡
ʢ꿴ӾһŭʲôģҪһֱڹش˭Ҳܲ㡣ȻˣߵϷ㲻᲻ס˭ĵ
۶룬ûį
ûǲʹ죡ʢһվֵָ˼£ֱܹƽǳô飬ǵүүˡǼʲôҲ֪ҵүӵģֻǰ飬ϲ£Ҳ첻鲻Ը
ܶĬ
ʢ벻ͨԽοԼŮѣﶼûǸⳤģ㶼֪Լи
ôˣ¥Ů漴һȹӰѸٳ֣¥ݣôӸսţֳˡ
ʢ꿴ӣһûСΪ㿴ôˣܶϻҪһɴ׻˵ûа׵õͣǼҾĽӰ͵б£ҪȻǳȥԼңǰôףǵڸﲻ֪
˺ˡ߹ȥڶ£˿輸ϵС룬Դܶ˵𣿡
ʢ˰죬һǻʱ
ȴһۣʾ£ʮͷӣʷҲϷޣʢƵ£̫̫Ȱ
ֶԶ˵֪ﲻˣԼĻںҲζûҪֺñˡһ仰Ѵ֪˵˳
ܶ衣
۰ؿﶼ֪˭ԼѴ㲻ɫ͵ÿ˵ɫ
ʢʱЦˣǡˡ˵ϸ
ȴ÷Ĭ֪룬˵ְôˣ˭ְֲֻһӣֻһӣһӲȫΪ۶һӶˣǷǾͶ࣬ˣӲϵ
衪ܶ˵ȥĸ͸óˡ
ʢת
˵ȫעѾתЦ˵ְһ˵ĶԣиġȻû׼ô飬ȻԼģҲϲҲҪģԲԣ
ܶͷ˵ҲΪ
ǾҪýȥүүĻģﲻǲǣ۰Ҳû취Һְ23ͽ飬ʱһʶְأҪ˵Ⱳӻί
ʢͶӾȵ
ͼ˺˸е˵Ҫ˵ôõļңҪʲôʲôƫƫ飬Լˣźѽ
۶ĸ׹ŮˡЦˡ
ʢ꿴Լ̫̫γ֪ӵ⣬Ϊ˿ӣƴϣһ˲ͥ嵭ŭҲ
̾˿Դܶ˵һӣе͹ȸ߹ȣСͳ˭ҲûԼ㡣ɣҲԶѣǿĳɳڻ̶ȵ㡣
˿˵ְ˵ĶԡҲ֪֮ǰȥƽǣүү޿˼룬һڹѧɹҶţ˭֪ǵù¡үүȽ飬͵һ꣬ҲǶͷ˵졣
۶ͷҶ֪֪ѹڴܶҪɡϲʽȥֺñˣ˵ûϰǲܵġֻǶ˻Ҵߣȥ롣
˿įϵЦҲȥ֪ӲֹΪһ²˳ģ֮ǰƽǵ顭һδҵˣҪվɲô׵ġ
˵ǡȻ˵ʲôˣ
ûܶæ˵άŮѵζʮ㡣
˰ĵؿԼϹһۣ˽һĬЩŽһ˵ˣȻȻܶŮϱ˵ʵүүǲϲġ
̧ܶۿ
װûпԾ˵үү˵飬ȻȻʱҺֵǰ档תϣװҲҪ˼ɸĸܣάŮΪ𣿡
ܶ˰㣬
ŮǵŮӣ˵ļӢģиԣүүһͬ⡣
үү˵һ䡰У治֪Ҳҽᡣ
ǺȫԣԴϸĸ
һᣬŵͷһ̣ˡ
۰Ҳ֪жѣǽ飬ӣĹϵˣͻعȥ㻹СٹһصٻʱٸүүǱûбɫЦ󣬲Цá
۶˵ͷγ֪Լ˹̣үүﴵַ˶УҲڷǳƵһԭΪ棬ôһ˿Գ
ʢ꿴Ӻͨˣ뵽һأﷴãȻǴõģǶǰһֱ⣬ںò׻Ҫȥͷ˵飬ʵҲΪǼҺÿһ㣬ֱӷɳ⣬Ķӡ
˵̫̫ȥȰһΪĽڡ
ʵиõķԭվٿʼһδҵĳԡ˼ǰ󣬲ӵ˼վվϷ磬˵ŻʵҲһҪȥ⣬İ취δҵ̫ƽˡ
δҵһ¾˼Һγ룬⻰ҳ档һվ߶š˻ᣬҡͷ֮ǰֿУ۶ҲóôһǮܸʲôϵ̨顣ҪǿҼǱߵӡǸѾ˵֧۶زȥ˵۶Ҫģôʱ䣬ôڣ
ܶ˵֣û£Ҳ뿪ڣôãǱҲûϢΪˡһֱ˵Ͱ֮ǰİɣҺȻȻȥȻǱԴҵһٻ˵ƽǼ¡Ҳõһ
ʢ̾˿¥ȥˡ˰ο˶䣬ǲǻҪȥȥɣڼˡ˶ӣæȥ
ʢ鷿ŵ绰ɫԥ߽ţС˵ٴ绰ɣ֮ǰǱ˵ˡҴ绰˻ûС
ʢѵ绰ݸ֪ողڶǰᣬ°첻ʧ
ּͥ𲽴ҵ̫ܶ࣬ױЦǸ.ĶҪǮǮ˭⣬ȻΪѡ
Ѿͨ˵绰һᣬǱ߾˽ˣɫ΢΢ţʵ̽ѽ𣿡
Ǳ˲֪˵ʲôʧع˵绰ɷҡҡͷû
һߣ
̽˵绰ƿţ׵ĹӴս߹ȥϱɴĴڲߵɫ㲣һʱĸΪ±һ˳羴̬ڿҽϵѪѹ
̽˵ǴҴĵ绰
˵ʱӿϷ񣬡ǻ绰ʲô绰ҲĲǡ
ϵ̧׵ȻɫǼҵ¡
ҽջ֣֪˼Ҫ˵뿪
һվ߹ȥôǼҵ飬Ҳҽ˵ˣҪһãɵڶǳ̽ҲûҾһӣһӳҲⲻ𣡡
̽˵ߵһߣűӸ
̧ƿһ˲˲ͣڸϣǼģαԼ̸ոճĵطôԼ޻ַֻǼҵĳˡˬٺ֮
˭ɫҲ΢䡣
үȴŭ˿ûʮ㣬ӣӣùؿŵذ壬ǼҵĳҲΪǡ
̽Ц
ת˵ôͲĶˡ⻰ˡ
̽æһ˵ʲôĵġҸ磬ûĶң˵ˣҲǻ˵߰㡣
ֻмˣ׽֡塱ӣ䱦С飬˱׷һ֡治һ
ɲǣû㣬Ķң
лҪ˵
ǸˣˣҼҶ˯һûҡôôմ

11| 11 

̽¥һ·ʽϵͥԺ͸쾮ʮ£ΧïʢԱÿŲȺ޵һء
䣬ɾȴˣ
һվ硪
߹ȥе˵˼仰վɫȻȥ˵һ̼϶˼ȻҲӡ
̽ߵһ࣬תͷǶ磬˸ոյĻ̽˵⻰Ҿ˵һΣȥ
̽ŵɫŪҲĪ
˼˵һǵʱүӦѾˡ
̽һ˼ô֪
˼ûлشתеһһܹ׼ȷץų̽ëëţ֪ŮģȻˡ
̽Ҳ׹ǷǲǴȥˡ϶˵
˼ͷ׼ȷ֪үȥ򣬸߹ûͨ籨ţôܳ¡Ҫ˵һҲġ
־η˵ҲСˣҶ˿ڣֻ㣬һֱѽĽС
Ҳģ̽ӲҸ磡ҲĿڡľ͸ģ
˼ؿ뵽ӰĴޣȻЦ˵ĸѵҲˣЦҡͷ˵
̽һַ򣬵˵ѧɵģôôĿӣһŮôϷ˱ģ
˼˵ѧķֲ졣
̽ʱǣԼѧһЩ켼أǲ˵ߵļͣһᣬٿҲҾ֪ˡܿաֻ֪ų粽룬ʲôˡ
˼ĥ˵ǻʲôģƶϣɱ£ŮͳŮȣ˼ҴСׯڵһŪб°Ȼ˷
ôô϶̽ɵؿ
˼ȵЦݣһ˵Ϊڶȥˡ
̽㶵أӦȥģ
˼Ҳǻ˵ӡ̽ñѹһͷǳ뵽ǰҵĵ绰гүӵ̬ȣ˵ܶҪ飬Ҹ˵һ᲻ɣŲţ
ұ֤֪û֪ģ
Ϊµġ
ȴ˼̧ͷ˿¥ϣ˵ܶŮԼѡģҪǼҲˡ˵£飬Ҫĳɣǲ֡
̽ˣζһһʲô棬ѽĵأ¥ľȫΪǸ˫ˣڵˡ
Сǿƣ
˵Σ
˳ŵϣ
׵Ĺ͸ɴڣŵ䣬ķ䣬εޱߣȲϴ῿ˣֻҪڣӺݷ绪ڣҲڡүӿİĶӣеĺµҲס
ʮϡһ̣֪׷ͺڷ˵Ŀ
棬
Ķӣ绪޵֪κһ˵Ķӣ֧Ůڶֻ࣬һһöֹģĿ˵һ䣬С󣬳ûܹһίԹһοһΣȻز
ҽһ˵ҪԼһܹˣһˣܡ
ǿǡ
Ѫܹա
һˣȴͣסڶԴ̴ľ鰸ϣżȾѪӣ˵ĺڲʵʵĲʣԱһƾͰ͵20Ǯӻ´ѪѣϻŮĳͷ
ʾĲҿ
ЩһѰѼ⵶ĴĿᵶƴĳ徢սɱеѪѪУɱ˳ýѵʹࡣ
ԼıһһĶӣȻҪµ飬ǶôȻһ˼ġɶһȺAK47ġЩɥĲġ
ۣǿѹԼ˿˵졭Ȼܹһԭ򣬿ǱϾҲǽңԣȡܣСʱء
֣ѴʱҲѹ
žδ˵ġǸŮģ
ͷģȷŮӦòֻƢԡ΢΢¶˿Ц
ǰ˵°ҵӺͲҺѭ....𡣡̿ӡôȻĿǣһǺܼǳӣñӦҲһ
үӲ֪˵ʲôãָۣж˵ȥ𣿵˭лл
ЩѲ£µǳôˣóͷôĶ顣
ϵЦȴ˵ҵֻһССҪ󡭡˵˵ְһ㶼˸ɵģԲ鷳ôܲ˳˵ĺ΢ɼݡ
үӾȵؿһ̣˵
ڱ𣬲Ҳ֪ӻаţ赭дǿɲݵλ顣
ȴѾƮƮǱߣǽĸȫǾ֮ڲײ࣬йһֵǮ18K׹ӹģ鹷еĹͷ
үãȻˡ
Ѳ²ж˼룬ȻСʱҲûвй
Ѿƣϣ20ԪǮѾܶ꣬ûǮˡҲûһŮˣǮ
ǣһ
һαüǹָž͹ˣ˶ûҵʲôҲδ֪ȹôա
******
ԶһУϧʱŶԵӣҲйͷΪֲÿӣԼֻй
һ죬ˡŸŰǣİɫӡ
ʳǽš
ˡһϧڳæưǣȥ롣
һ𣿡ϧھΣһûеˣڹֻҪӵԼѾŰǵԹ㿴Ƭ
ϧæõطüһ𿴡Աߣ귭ܶҪˣҽȥǸæƬǸĵġ
ϲţô
˵仰ϧûӦܶҪϢͷ˵ҿÿһŶÿʵģûչɴࡣ
õʺϽȴ˻ߣ󡭡ʢ·Զȥʮ֮Ҳˡ
ܶҪˣ
Լˣ飿
Ȼ߼е֣ɲ˻ܰĵؽ飬
Ѫѽ
Ҳҵһδɴ˷ܣһҪȥҵʽ죬Ҫ˵մ˴ܶĹ⣬ΪҪӰ¥࣬Ӱ¥žġ
ϧջӦ˵¸¾ʥˣʥ¹Ҳġ˵ÿһҵӴͣҲԼĺʱ
Ȼ˵ͷǮ˭ͽᡣеһܶĿꡣ
ӳ⻰ƵġϧովͿҲ˼ҺǰĹϧʶҲûٽܣȥˡ
ڿǺӣʧˡ
ϧǰҵСܶҵᣬͿȾίĻ۽𾦣Ĺ˵ʮ˵ãһǺӵӣ֪˼ˡ
˵ϲǻ˵ǮΧŮѶࡣûˣҲƷáǼõġ
ǵǡŹϧȥԷ
һ⻰΢΢
ҲǻᣬԺ󻹻ϱõҲ˵ֻ˼·Լ
һʱˡǿܳˡ
ϧʧЦ˵ŮǺã˵ǮˣҪưһϲϲǸֺöԼϹ򡣡ͼһ¹
кǲϲˣ˼ϲԼٸҪͱ˼ҳӳͻˣ¡
Ȼо˹ϧΪά֮⣬ԸмؿȴֹϧҲڿ˫ۣȻᣬӯӯˮ˲
һͻȻҵʱֽŶ޴ڷţôˣ
ϧͻþн㲻ô£ƣǰӦúϤŶԣվ˵ȥϴ֡ȴ̧ŵһ˫ֶŰɴ
˶ںɵһ£ݵ˵ˣȥˮ
ȥ˳ǾδС˵Ҵû㣬ôƯˣ񣬿Ĺ˵ġתһ´ǣ¹Դס
ȴ뵽糿ϧʱ򣬺ܶˣ˵Ǳǰʺ˵㣬Ҳˣôأ
ذ룬ȴãֹʣЩ˵ĵطôÿһϾתšŲĿ⣬ȴû뿴ϣܹΪʲôôÿоֵ̫ġ
ʶ꣬ǰôûо
룬ǹĽ㣬ҪǱŮ˼ԼھԼֻϲһ
лҪ˵
лcowcow񵯣ĵסôô

12| 12 

ʮ³͢ʵĻɴ࣬˵۾۵ĸơ
ϧһȥҩʱ򣬹Ӱ¥ȥǮ˳ֻûմˮܺõƯ
㣡㣡ңָԶĹɫȸԾ
ŴСţǸոչĶõ绰ϧ㣬㿴绰ҲУͷûҸĵġɡ
ϧ˿ƬɨĹЩ˵Ҳɵ͵ǮǺãԹû˵浽ǰϲŮͱĻɴ࣬Ÿˡ
ûлؼңֱӵһľ¥¥ȹܣ˵ļ๫˾ڸæš
һݼڣŮѼ˰ǰӡ
епԼʱ򣬾ûһôġ
û֣ҲԼڶ
¥ҲһһĵԪطڹϧǲ£־Сһ졣
һϧ˻ܹġ
ְ˽һ£ϧȻʧ䵫Ҳ־ڴˣݲӦˣ׼˽һҵľӪԼ˻һ仰ݣǽǽ
طҲǼߡȻָ๫˾ǮǴǸЦ
ãһҲпˢÿܻõǮ
ҵĵطİ칫ңһʽİ칫£ˡһʱɫţվ̡
ϧһݣҲվӭһ¡
ǵıʮͷ̴кȻûϧ˵ۼڵ۾ΨһݣҲæġ
ϧû˵
ӭ칫ңʧʿ͵ȹкץʱˡ
ȥ˲裬Ǳ̽ˣϣһԱߵĹ˵̷סԺˡ
üͷ
£ĺԥӣ޲ܲ
ǰ̿Ű˵˵¡Ǹˣϧ̧ͷ
ǲ£Ըعųȥ
ϧ˱̾˿˵Ҳ̷֪һ¹3000̷ҩõĲࡣ
С˵֪СľţʲôʲôԼԱߵĹʱڡ
֪ؼˡǻؼҲûãһȥ
Ȼž˵һȥûˣ̷סԺˣҽýסԺѣʵڴղ
Ĭز˵Ҳ͹ϧ̷ͣǷνˣⲡǮȾڹ˾֪
ʵҲβãֻһֱȱǮš
ҲûǮһ겻óˡ֪ô˵һᣬ˵ǰҽֻǧˣҼҵʱеǮƤݽǮ治֪˵ʲô
һȴ俴һ۵ϵĹ˵˵ϴʲôһˣҪûа취Ҳǣ֪ǮֶĵĹ棬̷ҽԺһƭ㣿
Ҳ˼İţײȻӦΣҲȫûǮǮһָ÷ԷǮˡ
һ˵ҽ֮ǰҲˣǶûȥҽԺҲ޸
ȴûֱӴЩС̷ܺĲ𣿡
΢΢ãô㷸ѣȲ˵۾ʲôҵʱôǵġһѣ˭ҲҰ㡣
˵ǡ˵ûǮǸ˭ҲңҰ㡣
ҲԣС˵
ô᲻ԣǹôҲǺˡѵ㡭˵ͷļʱôѣֳ£۾޿ǲǱǰܺⷿһԺӦǮģֲЩ顣
֪ô˵ϲ쵽꣬лûůءյĲ֪ǺãǽβǮʵ˵ȥ
Ϊˡ
Ǽңʲôӣϧ˵ˡ
ҲǱ̻ڿޣֱʵĹ
˵һкϳС
з𣿡
һǼҲԶ
ϧ˵ͷѾȫˣת˵ҪǮ
Ǹ裿
һ½æ۾ⶼǴˮƯǮǹô¾͹ˡʥҲˣҪȥӦ࣬ȥʲôطǮѽ
һ飬ĵطǮʲôء
ϧһ԰
۾ڻ˵㣬֪Ҫʲô
Ҳϣæ˵ҽԺȽ򡣡
ʲô
νѽܳԾһϧ֪ʵӡ
ϧȴûпǰ˱Ųһ˵ĹûǮ֮ǰһֱҲûйɣһ򣬸ǧ
ǧ
ǧ
ͬʱ̾һŵģһʧġ
ϧ˵ͷûп̣𣿡
һȥǶ衣鲻ԸأſڵĹһ͸ӣжټҵҲ֪˵ͷǺðɡ
㣡ȴˡǰ࿪ģھͶѹͬ㲻ţ߳ȥĵطûǮȥȥСѶһ㲻
ȥȡǮ𣿡̺ܼվ˵
Ȧϧȴ˵Ҳ衣Ǯģ˵衣ϴιϧǮҲºŸƾʲôŵùǮȻǲỹģǼд󽱣ҪУҲҪǮʲô
ȴιϧûùһŰֽݹȥ鷳дһ£ǮҪôʹ֮ǰ˵Ѿһǧб𣿡
ûҡͷɵ˰㿴
ϧջĿ⣬һɵģʵôдȻǽǮȻнлҸո˵Ǽһ¹3000ҩ֮ʣǮ׼ֶڻô˼ҷˡ
һˣôô˵Ǳһ˼ӡ
ΪһˣûϢϧҲһ˼ӣѹû
˭˵һ°θǮʱȻ
ǺáϧŲһֽɣôҸһʱ俼ǣҲ˳һ£ԺϸҪǮҲҪǮЩ㶼Ҫǽȥ
ֽ漸ʻ˼򵥵ıͷҲû̧˵ǮǳΣ㣬ҲøͬŵĶͨݽǮﶼţõǮ˵ԺǮٻԸ⻹Ǿֱô
̶˵ɵˣȷľõǮ˵ôԺ顣˭ڽǮʱôϸ⻰ô˵˺һᣬȻ˵Ǯô߳ŭ⺢ôôͳ˵ʲôʱôͨˣǰ˵ġ
Ѿȫ
㡣ϧûйݣֻйˣ˶Ǯû򳯲ϦǮ
ǹϧҡҡͷ˵ȱǮѴǲѴǮ⡣㵽У˼ҲҪĻȣãپǲǽ㡣ˣ̣ΪʲôȥнǮ
УһŭˣҪϢ㲻֪𣿡
תӸǡϧԲ죬ÿ˶иԵÿ򷿣򳵣ΪѧЩԼҵ飬ûǮȥУûлֱǮǰǼҵ⣬Ǽҵ𣿡
죬㵨Ӻô˵ʵѽ
Ȼʵݼ˵Щ̫˸ˡ
ȻҲģһˣ㾹Ȼǵ˵ֻšϧȣѪĹ
ϧȴ̫飬˾ŮӼﾭ⣬ӣݲʱԼۡǮҲôģ
ԼԼһöĵ
οʱһǷծ󻧣ǰĳҲԺĲ֪ԼҪеǮأƾʲôҪֵݵծ⡣
ȴѾվָʲô磬ǰô˵ȥУأ
ϧ΢ͷûŭƽҪİɷӦðڵķ˻ߵѺĲһοáҩţұΧǮҵĲ
ǷǸܽģ̺ûôȢϱ
ϧ˵ѡ⣬ҪӵɻҲܰѡ
赭дĿȴεѾΣĿȫ¹첻顣
һҰ涼ˡ
ֻйϧǳȴݵ˼ά˵㲻ˣΪԼˣ⡣Ҫ˽ӼԼʲôҺҲԼ滮ҲҪ飬Ҳ򷿣˭ҶҪЩǮ⣬ѵҲȥУȥ㣿
ŭָŹ˵ǸӻóˣԺҸǮ˳Ժõסõģ㲻Ǯֱ˵ûǿ⼸꣬Ѻӹ
ϧһֱͼ᲻Ϣˣ
һ̣˵ϧһͷԵŮʲôҸԣ̣õӦ˵ǽ裿ǵǽɻڴ־ƽ˫ۣıܹˡ
仹棬ľûϺӣҪҪ
һ£ȻͻȻú£ô˵ǴùϧǰδеģΪƵĶվȻﳤȥ
ͷ̣Ҷ㿴ңҿ㡣ĶԻ
ҲŹϧûͬһˣҲһֱЦЦģֻῴԼĳ谮ԭʧȴ˼άһϻûУȫ̻⡣
ոӣĺúˡΪʲôúðģʲô鵽Ǹˡ
ȴûϧҲܸпǵײѽݶĲΡ˵ĲڶңɼݸҸ֮ǰӦи⣺
ݸοʶǸ
лҪ˵
ƪʱӦ꣬ҪԴҵΪ鷢չʱ䡣಻Ӱ죬ܿա
л׵ֽ




13| 13 

ؼҵ·ϣͰǶĳĬһ̣ʶı仯
Ļе㵣ƻݹϵ˵һˣҲ֪̻ô죿
ϧִģǰ氲ڿȴŵģû˵ʲô˵ģҲ裬ոնˡ־ⲻȥ룬οǴСܵĽйأӦù˼֣Ϊ˹ߴ壬˵һǮӦõġܷ涨˲Ʋʥַڹ˾Աĸ˰ȫҲڹƲ

ϧƽ˵һˣԼ鷳ĳ־ֻѷӣȴҪǰֵծԶԼѾĽƻˣʲô
ޱͬ⻰˾Ȼ϶һǮˣɶ񡣶ݽǮҲġ˵˵ǮҲˣ軹ǵˡˡ
û˵ϧҲ˵ҲԼ¡
ѾʮУʥڵգ̳ǰʥпԼʥ˵ʥݡÿһʥһֻйϧ겻ͬ
ŷɳ۶ķ羰еãȻҵûȫ޵Ĳݸһ塣ʶܶ˽ԼǼֱ̫̫ѡ
ҪĲֹʶǮģӴ˽˼ҵôˣҪ쵽˼ҿԶø·쳣С
ҲĻ񶯵˼
ҪƻĻ
ϧ˼ţˣֱɥԳΪ֪ԼǲǴܶġ
ȣˣƽǵزģûɳ֮ҽ顣
Ҳ˵ҲԼû֪Ǹ¥̵ĸˡ뵽֮ǰ̸еĶǱˣǳпܡ
ҲΪϰ壬Ǵǲŵƽǣ
ȻӦ·ܵĸԶŶԡ
˵ﻹڹ⣬ҪƻѶҲܴԼؼûǮͷֻûǮܶ鶼
οԼƶ⣬ȻС
绰Ȼڳ𣬹ġóֻһæˣ˼䣬һԳϲɫӦ˼䣬ϵ绰ͻֽ¹ת§Ϲϧ㣬㲡֮ҵĺõĲˡ־ң־ѽ
ϧͰǶˡӰ¥־Ȼһ¥
һʲôǲʡ
˵һСܶǱߺġ
ϧһ£ʲôĸɴƬʲô
Ҳŵ׷ʡ
Ц˵Ƕ²˰ɣǸ˵ǹͬѧǰܻҪҰȥԻλ
ǲѳеȥ
㰲Ŀ
ǲܻͷŵ󾵺㲻Ҫߺ̺ԼûнءǻɴҲˣ̺Ҳˣôԣ
⺢̫ʹˡ
ŲֻǼֻ΢
ϧûгﱸľ飬룬ʵʲôʱ򣿡
ӻû֪ͨŵ绰˵ϴ˵µףҹʥ֮󡣡ĵ绰죬˶ţ־յʱ䶨ˣ29š
Ҫʱصô죿
ҡͷġ־ĹӰ¥ǱǣߵġµףҰȥλһǰһ죬Ȼ᳡õĻҪˡ뵽ҡҡͷ湻æġ鶼Ҫ˵ҵһμ
ȫԼĹС
ĲУȴ޼ƿʩ
ӵ󾵿ŹֿԱߵĹϧϧͷŹ֪ʲôĿ;˾µ뷨
ϧ͹ֻһ룬˻е񡣴ϣݳױʱ䳤ʵűȹϧֻǰһһһۿԿ޵Ĺŷ֣ʵϧҲĲ
˵ĸо
һ˵㣬ܶĻ߻ǻɴӰ¥Ǹ˾ģҪʣλҪҪҲȥɣ
ϧסа
Խӵ󾵺޲ܸʹɫǲܸȥˣϧȵŲŲ¹ƭˡһҲ֪ܶҪһѸţţأ
ǹ޲ʶǮӸ硣
ߵĽϧԼ֪
ԽԽĽֺ޲̸Ӱ¥ԼѴ绰ɴ⹤֪úԼˡ
ȴû̧ͷ˵϶ӦаȻ绰ʣҽҲǮùꡣ
ϧû˵ת˴⣬ǼֱӦȥﻹˡȥԼĳ׼˱ۣôɴ಻лҲ᲻ɲźá
صңǵһʱȥ绰Ӱʦѡ
߻˾ԭû׼ҪӰʦһ飬ֱ˵Ҫ
ǾҲǽųĵطϰҲÿߵȥ˵ҳǮ˰ɡ
ǱһΪⲻǸҳ⣬˼ҴܶԹİŮҽ˼ȥҰѻ˵ˣ˼ô㣿
ֻй뵽С˵ҵý㿴Źѽ
ǱЦ
Ҳ˼Ц˵Ҹ㷢ŽƬȥʡ
ǱҲ֪ԹĽţЦһ˵ǮԸ⣬һ˵ʲô
ǽݣϧ׼³ֺˣڿԸˡ˼չôãѲİǾͶվúǰһţǳ̻գǱߣӰʦЦһ͵ĵġ
Ҳ˼ģŹϧࡣ
Ӱʦǳ˼ȥ˻Ǳߵĸˣִ˾ʵװĺãȴҲûжϿƬôϰҲûʲôǲ֪ܶǱû׼ֻ֪ͨҪأ
⻹Ǹ⣬˵绰ȥʡ
ܶ˵绰ʵˣϵ绰ȥʾܶСİô죿ĸҲô죿
ܶͷۣǱ߻˻ӣʰô֪17ͳˣΧ˻ûأһ
˵ǾͰѰһˣС㵽ʱߣߴ
ߴ˵ʶĲãһ룬벻ʶģѵʶġǿɸˣ˵ͷȥص绰
칫˾һܶͬ⣬̶һʷã5000Ԫ֪ͨǵʱΪѡ˵ֻ200ʡԸԸ⣬Ըһ
æӦˣ
мδڿԵһδͷ
лҪ˵
ϧʲôͱһ˹ĵط
УϵǴܸ㲻ݹϵûˡ

14| 14 

Զһ˽˻ͣ£ǿ³һֹĹϧϡ
ϧѰĴתһ£ƽѾѻױóóһݸϧϧиʹǹġ
ϧױӰӹ·ڰǲ鲻ԸĿУŹϧߡ
ߵʱҴ绰ǡ׷ں溰
ڽȥͷҲصӦˣϵҫǰǲŸġ
ϧ̲ס˵˼һ˵ǣߵ͵óţΪͣ˼̬Ⱥõ㡣
һ̫ûб
ϧ˵ͦõġ⻰̺þˡ
ֲܵԡС˵ҲУóûѵ޸סһ𣿡
ϧ˵Լģÿ˰òͬѡȨ
οǺû̶һкӣӿСǺӵĽҲǮĵطֿ˿ͲӦҪ˼ҵĶ
⻰ô˵
ѾſڵĹԱ񳡵ȥһ·ǰƷĲãڲ˳ɴɴİɫ
һ᳡һɽ̻Իͣɫˮӿ£ס˶ϵգŵİףŵɫ
ظ̾ģҲ̫Ưˡ
ԱߵĹԱӰ¥ģҲʶЦ˵һ㲻ЦͷõǼٻԶܣá᳡ʻȫ˹ûе
ǻûаڷźõλôĻ᳡ѽ
ŮЦָָһ࣬ȥǱ߻·һֱҲûйҲǼߵĹҾͲˡҶæٽңС顭һ۹ϧЦ˵ǾԼŰɡ
λҲģÿһ˶һ
ϧǰû뵽ôڻˮƣڰɳǽֽһ£һ̨ɫĸٱŪ
Ľ޷㣬ȻһƬҴСݳ޵Ļ񡣡
ϧŶȥͷǰɫĸٱŲ̨棬̨ϰˮΣӦǸֶ׼ġ
Ҳͺˣٿ֪ܶܳɶ飬ôߵ￴
ѽ˴ǡæƹϧ㣬ȥſ̵ǡ
ϧ˵϶С
С˵һ˼Ҵ£Ҫ˶֪ʲôЦҵġ
˼תģϧùҸոտͷԶСУ㻹ҪĶ𣿡
ҡͷ򿪻ױ˵ȥء
ϧףųȥ
******
ϵʱҪ磬ʢʹܶں棬ǰ˾Ĭؿ
һʮ·ڣʢȻʵ˵ʲôʱ
ܶǱʱЩ飬Ƶ졣
ʢ꿴һۣɫãֹ˼˾ڣ˵飬ǼͷѶˡְһӣ˵֣־һ椶ʲôȻҲȫȻµˣ˰죬Ӳǲ֪˵ʲôá
ܶ˵֪ȻҾ͸绰û䣬ֻˣһ룬俴˿ף˾˵ͣ·ֶ˵֣³Ӹ绰Ȼͽȥ
ʢһ˾ͣ˳
۶˳ֻѾͣˣֵһᣬ𶯣˽洫ϵ㵽𣿡
յſڡܶ˵绰Ұָոҡ
ڶһЦû˵ʵҲ£ʣһˣŻ
֪ܷܶϺŮͨ绰ȻûжƱ
ô£ЦһᣬҾͿ쵽ˡǼ˵
ڻԶܶиСС
绰ˣ
ܶ죬䣬һķңȻ̣ƽʱ̡иСУ߹ȥصƫƧɫѣ¿ĵؽ硣ȻͣǴ⡣
УطСʮƽףܹʣȻ˵˲ࡣҲ֪᲻Ǽ̡
̨һʮˣϰ塣һŮһƿǷڲϡ
ݹȥһһٿǮ
ϰˣݻһʮģǮ
ܶµ̣ʮǮĿͣͣɫԡ̧ͷ˹̨ϰһۣϰ¡
Ҫʲô𣿡ϰǸŮ
ŮҡͷȻʮԪݻظ˵˼˵ˡΪ˻ǮԻʮԪһŵ𣿡񣬴ѯ
ȴѯŲǮͲ˼
ܶؿŮȴϰҲ㶣ӹǮɫԲȻǱ߻ģ
Ů˵ǡٶ໰ûС
ӹǮлתߡ
ȫȻòᣬ޷ӲĳԴᡣ
ܶվԱߣͷԱ߹ϲһɫΧɾ򵥵ӣո׼ҪǮЩЦŮô
ϰΣкҪʲô
ܶһۣȥˡɲ̡
վţŮߵ棬ȥñӣͷĳ̣ϸȻŶ·Ҳܿ䲻
һܳ·ϵĳ˹
******
ϧ˻Ѿױ˼򵥵Ļɴͷɴ˵ոǸңҵҪǰԶϵĵƹ⣬ƽҪͦá
ϧѿǵݸǼٵ𣿡Կǡ
ôô˵ӵһ˽ѽﻳǼٵģ
ϧ˵û£ոϰһż.ǮⶫҲǼٵġ
˵һҾ룬Ӧðȥȥſһ¾С
ϧ
лҪ˵

15| 15 

LFɴӰۡ
ţСӭȥסƽŰ֣ˣСͣ
ǡվſȴֻᣬֻͦ20ͷһżЦ˵˵ġ
Сˣòʣ˭
Цˣ޺ӣָ²ĴƬҹšɣ
С㿴˿ƬϵĹú˲ƲӦòݡһʱ֪Ǹõͷҡͷ
־ʵ̫ᣬţ˵ͷ
¶мЦݣ˵ѡֻȻͨˡ֪ʲôطҵҪ绰
ĿСҪˣǻϵģضûÿ
绰˾涨ҸǸ˵ֻ˾Уǲ͸¶汧Ǹ
¶ʧı飬ҲߣȻ̫ʧˣ֪ô죬վ￴ǵ㣬ֲ˼ٿڵӡաҲ˰㡣
˺һ˵лл
Ů죬Եʧ˼ҲǿԼĶ£ʵӲĳװҪţ˵ڳRoyal Garden 101Ҳҵ
кվ⣬мصлźϡ
ŮԼģк˭ҲѾܾôȥѡ㣿
******
Royal Garden 101
᳡ݻˣɴڵƹҡҷ
ͣĶͣԱߵĹϧæݸһˮ˹˺ˮǱߴЦٺһ㡣
һϵĵƹǿǿ
̧ͷȥˮһ·仯ǳǰȥˡԱŲӣѾ̾ľˡ
ӡҲʧ顣
ȫȫԤϵβһΪϴܶ˵ܶܶûһ
ǰ˵ܶĸԹһȦûд⣬˾ˡ
ԭ鱨󣬽λɣΪ˵ƹ⡣Ϊһĵƹϡ
ֱҪԹˡ
ԹϧԹ˵֪Ҵһ˫ƽЬ
ϧû˵ʹǺ߲һӴЬһϡߣ
ϧҲŶҲйšȻǴҪģûҪߣҲû·
ְˮݸҪȣһظ˶ս״̬ϧ˳Ŀ⿴ȥִܶԱ߻һ
ЦݵȻʶ
ʣŸһ֮ӵڣһٶŹԱŮʱ͵͵ǡ
ȻѾϰˡ
ϧջߣһ죬˵İ칫ңû뵽ôܼʱǵӱ컹ɡ
Ȼʱصģ
һ˵ҵô˵ǱߵĵʦдԾԾԡ
ϧ֪ʶܶɸÿ£طų֪˼ҵöû棬Żᱻ·ŮʶοҪˡ
̧֣۰ͷÿ˵Ư
¶Цתȥ
ѾӭϴܶţǱߣ᳡һȫְɳƤɳȫµġʱ򻹻ʻڻһܣʻǰһ
ΧţʴܶⶼȻҪģ
ܶû˵ǿǱͤͤŵġеķʱûʵڲÿ
̫˵Ϊ᳡æ˵ȥǸֳ3DͼֱһЩ
ϿˣЦܶ᳡۹⻹á
ʲôá̧ܶ󿴿춨ƱˡοûжƱҲ֪ʲôҪ顣
֪־繤𣿡˵
ܶҡͷҪһЩҪԼδ޵ĹУԼĸҲûӦĻ¡
ֻԼδ޲֪ⳡ壬ǸŮӣԭ׼29֮ٿǽġ
һͣǱߵġŮ̬һһ֪ͣڸʲô
ˣƬ㿴
ܶšӡλãʵǱڸʲôΪʲôһͣһ£
ɨһۣΪ󣬡Ϊ˵Զϵĵƹ⣬֤йʱ򣬶һ貣
ܶŮϵĵƣ΢΢ĺ죬΢΢ϣǳǳĻƣ̣εδʶȥȷʵƯֻŮͣţþŲ
ζؿǱߵġӡŮϳˣܶĻɴյġ˵Ȼе
ܶջߣ˹ȥ
ȻߵĹȫ񶼷Զʱоܶ߹˲ؽ
˵ĽŲڵ̺ϣȴоԽԽóվˣվ˽񲻸ôվܴݡ
ˡܶ߹˵תͷʾʲôطţ
æָţһƹȥһ顣ľͷһһߣ㱻Ƶ
ϧæַסԼãС˽šᣬȻѾ˼ҴŸ߸Ь
ΣҲ̫ʧ֡Ǯʱ䶼º浢۶顣־ǴܶȥҴҵ˽ࡣ
ܶȴϧ˵ղ
СС
ϧŹſȥ
ܶǱߣΪˣ̽󣬡һǰƬǸǹ˾ģأһ㣬Ǹİ
ܶ˵ͷû˵ﻹԣӦǸɫġ
ߵſڣǾʺһһ飬һƺԼǻƷʲôûˡŹϧȹϧͷɴ
ϧҲðοŶء
һ飬ܶվﲻ꣬Ծ˵ԡͺ׼ߡ
һ¼ˣȥ˵Ӱ¥ǱʣʲôʱƬʣһܣøƬӵʱ䡣
ܶһķң˵ûƬҲԽС˵ߡ
ԶԶֱţæһҲյƬ˼Ҳǲõġ
ϧųˣûӰ죬ֻһ£͹˲̫࣬뱨ʲôģЩʵ̫ңԶ
Ѿ׷ȥû˵ꡣ
ﴫϢһᡣ
ŽŲ͹ϧ԰ժ˶ŷʽϣ˵ˡԹ
ϧˮݸ֪ɺʧȻʹܶĳ͹ԤڵĲͬϧҲ֪ԤڵʲôһƿСĶԴԼｨĶƶɢˡ
㡪ܡ˵
ϧվϧؿһᣬ˵Щǲˣ𵱻¡ǻ칫˾ǵĹҲ˵
ƵأոһƣǾ䣬ȥһ顣ľ޵ݣԭԼЩ˵֣߳һߵá
ȻŻɴվ˼ǰ˼Ҳ࿴һۡ
о̫ˡ
̧ͷ뿪ʼԹϧһ˿첽һ۾޷š
ϧɫŵ׼ͷȴ˲䱻§ڻϧϧкӶߴϧһɵȥˡ
ʮµůů£кһɫװɾƯǰһסŮġվ𣬿֪룬۲˼顣
񿴵һǮģ
лҪ˵
ֽԽ̫汧ǸֻСûϵԺעһ¡£ùͲˡ
á
ϧţǡϧϧŶ
лǵĵףлmua ~~







16| 16 

ʮµķôϧȻסоİģȴϤģǴδйĸоҸд֫ٺѰ㣬һ˲ᵽδйĻϲ
΢΢˼룬ڶѾȫɵķ۽䱸޴롣
ƽǾƵ꣬ĻȻڶߣҲ֪ǲ⣬ǼһҲˣ±ۡ
Ǹǵˣһˡ
϶ֻܿ
ո̫⣬Ͼѣ͵͵Źϧʧ䣬˦ˣȴûܱ˼ʱʧ뵽֪ǲһ˲Ի㣬ȴֹϧãȻд
һ·ӦһȥСӣ֣ôҵģȴû˼һ˦־ϧ
ϧûô£ͱˣһᵽô˹к˵ϧϧ㵽ô£ΪʲôԵ޹ʺ˵֣鼱УΪ̫ᣬжǺˮ⡣
ϧȫû뵽˻ôᣬÿ͵Զῴżһ΢΢죬֪Ϥ궼ݡְȥĶ
˵кֻ˻ΣͷϧϧĲҪˣ
ϧȫϾ顣
ؼ̫ˣ죬ᵽ˺ܶ겻йĲ֪δ򽻵
ȴѾȲʹ˵»ͷ˵ȷſҽ㡣Ȼһᱣˡ
ǽкֻǲܲˣŹϧҪϿ
ϧȽż飬˵ֱ޵ݣؼʵ䣬ٱ⺢Ӵʮ꣬ҲȰȰַſл˵
Ǻӵ⻰ŰԷŽ֣۾ȴˡ
ϧʱ޴룬ѽôôһǺӣ֪˵ʲôؿʲôϵ㲻
ȴһһûк˺˼ҵ˼ѵҲ˵ĺˣ㻹ʲôȥ˵¹ϧ֪˶š
ſϧͷ˿ƵֱۣŲ˵Ů㣬ʲô˵ġ
ϧغһͼԶ㡣
⺢ӣ20
ϧƲ
ȴһһ±˼ץסˡ
춼Σؼһץֱ̫׳̫˳֡Ȼ͹˵ȫҲԼϡ
ĲУΪòװ˦أȥθĳϧһ߳һ˵ȥúöѧУԺҽ㣬ҽҲһ顣
קסϧ󣬸ɣ˵Һ죬ͳôη㲻̫ܵ𣿡ֿ˿Ļɴ˵һҪлл㡭ҪôĻɴգһҲϧء
˻ɴգȴû뵽˿˳ǡ
ֺּޣ㰮ˡ֪Ӧýβ󶼱ˣһȹǣ֣㲻ѧûзż١
ȹǵʹվŲתͷŹϧ˵ŮѶҪҷˣʲôѧжִŵ飬˶ʮ顣
ϧɵס
ѽ˼һǸѧ
һĪĲ֮Уƭ˼ҡֺһ̣ǰ֪Լ㡣
һȴһĹֱסˣô˵׳ʲôˣΪʲôϴμúõģȻ͸ҷҪ֣֪һôҡҲˡ˵Żֱ۷ѹϧ˻
ϧ䲻Сôʱȴûй
Ҳû˵黰
ֲ̧֣֪ʲôط׾سģɤ˵㡭ȷſûˡ
ɣȴ˵Ҳ֣ȸΪʲôǸţ
ϧһϢп֪סϧˣ㣬ܱǸȴݷźá
漴ԴƵҪ
ʵôᣬҲûϵ
һ£Ҳ֪ôˣܲܺɡҪ﹤أʶּܶ𸻺ѾûϣѵҲҪˡ
뵽һ󣬡˺ˣҺҽ㻹أſֺú˵С˹ˡ
ԣŷſ֡һȦ˿طǻĻ԰ԱƽȺиĽ֪ʲôܵΧûˡ
ģתϧ׷ʣǲҪҷ֣Ϊʲô
ϧô֪Ƕһ¾ǹģӾ֪ûȥƽǵʱǹҪֻġ
˳⺢ӷŷˡ
ɶʲô
һϧ˵֪û˲˵һ˵ǻʲô˵ģϲ˾ͷ֣ɡ
һ±
ϧһУæֹ̧ס˵
һ治֪˵ʲôؼǰ̫ϲˣϲԼԲʡԼãɴԼҪ·ʲôõĶ
ȴϧأһѾ
𾪵غһӣѾˡȵ󣬡ħ
ȴϧ˵ģǼҡ˹һָۣһ조ǰ԰ꡣ
ţţ֪ӻ
ͼϧתͷɫ˵Ǽҳ˵£Һ͹һһһķסǷӡ©ˮǽ϶ǳģڶůҲûС
㶵ؿΪʲô˵
ϧ˵ҲûǮˣǼұ๫˾ϰ࣬һ3000Ǯ̶ܹҲ֪ھңԺӦҲҵ߹ʵĹؿ󣬿˼ᵽ˼òʣ㶮Ϊʲô˵𣿡
ҡͷܹԣãȻӡ
ϧЩѹˣָ̧һ¹ҵ˼ǣǼûӣԺǮȸӣ۾һҲٶãҪһ𣬾ĽԸһչԺɼҵɷ۸Ҳðͷ
󼸺Ҫҡͷ͹ûж̹ƾʲôѽ
ҿˣ±Ρҳ󡱡
ϧֻǷϧؿ˵Ҹո˵Ļȥ룬Ұѵ绰㣬׻Ըһ𣬸Ҵ绰𣿽ǹʱҵĹһ200Ǯֻһ졭԰㡭
û˵꣬ͺȻһüİǰƭҵģ㲻ǼҾܺ𣿡
ϧҡͷǰܺãڲˡûƭ㣬ϲҲġת޷ֱ˼ңϲˡԺܴ游ĸ
춯˶紵ͷҵĺÿʼգһҲ²
֪ˡ̧֣ϧͷȴ΢˹ϧϣԺ󡭡˵˿ڣ
ŵ̫أ
οһˡ
紵ĸףĻɴԱƮͷɴ֡ǽ׵ɴֿŹϧںۡ
صš
ϣϧһۣ
Ϊʲôһ˵ôʵĶ
ɾǰȻϧҲˡ
˽200ǮĹ
ضŹϧȻûסݺݱһ£󲽶ȥ
ضıӰûҪϧĵ绰ǲǼˣǾȵ߾Ų˹ϧ
ͷܵķ۵糸ģҲˣǣǷծûзûйʵĹûиѧҸûǮı¡Ժ
Ȼģȴÿһ˶ѵ
㡱Ҳÿ˶б˵ġ
ϧƣѣߵǰ¡ǲܵġ
΢΢ҲǰϧĸоǸкһǹϧǰϲģΪֻкϲŻᱻôģôϲ
δйôϲˡ
Ųߣ£㣬û°ɣ
ϧҡͷ˾С
ֲһ£㵱ء˿ٸЧķַʽһҪա룬һ˵ĻҾãϾܶ˶ϰ
ô˵滰ʧ䲻ǵˣЩף˵Ǽҵ飬ûӡܵ͡
ϧҡͷҲ˵ûамɻùÿҵʵ״ԺȥԼӣϾȥûб䡣
ϧûгڵĻǣǰϲˡѾˣֺαȥƻ˼ҵĻ䡣
˵ϲҲѽеԹҵ׵ûӡ
ϧҡͷŮûǮˣܺùϱ˻߲ˣ׽ܡѾǵˣҲġأȻҪѡһõɡ
öԷϲôѡ
öԷʵĲпѾ㹻
˭ûд
лҪ˵
ĳѾڲ

17| 17 

þòԼĽ㣬û֮־ѹϾ໨ǮĿ˵кҲûʲôá
ҲãҶһһ⡣
ǰô󶼲˳ۣǽ죬ûôˡ
㡪Բ𡣡˰죬˵һ䡣
ϧŴһͷɥӣЦ˵˭⸱ѽ
ôᡣͷҲ̧䣬м˿Լ޸Լϲˣ׽ģǴӡ
ϧЦ˺˲ͬҲϵһ룬һҲûʲôáֻЩҲ֪ԼҪʲôŻ沨
һֻʶǮˣӶıԼˣ֪Լ뷨ǲ沨һӣ⻰أ˵֮ǰ㲡ˣðǸ˶˵֣һֻ
ϧ˵Ҹղµˡ˾ͻ˰ɡ
ԽھΣС˵һѼ͸Ķˡ
ϧЩ̾ϢöԼпޣϰ߲ã⴦ñ˵ĶԺȽϺá
˵ͷ´ˡ˵ͣһᣬ˵ҹҲˡ
ϧҲ̫ˣȻʵ˵˭˵ĺãҲһһˣԼҲܲסԼǾͺˡ
ʲôɲúá
ϧЦҡͷǶõʱ򣬺γﲻҸϣҵĲԼϲ˲ϲԼǡֵϲҲûС
ͷԼĽţҽôôۣո˭ˣ

******
ϸһ͵˵Ż˭Ҳûз֣ԶĵطһȴŸ߿ķ졣
ܶվڴǰǱߡ
ŮڳϣͷǿˣΪҾúѱȷ֣ᣬûлʶõ˽ûɲҲ֪ݡ
ͼŮЬ¶һ˫࣬ɾѩףܴĿǸո䱻˼š
ûӦԹۿ
ʼնԡѡᣬӦǺܰŶԣ⵹ꡣ㶵վţһֱΪ·ֶΪԸ񲻺ϣˡ߲ŵԼﲻͬ⡣
Сڻѡϻɡ
ڿǸԡҲż̫
һ˲䣬ԼͶڸԣͥò˵ǸȻļҾθʵȻǸеŮӣʳǵĴУ׷С
תϽ䣬ȴ﷭Ż칫˾ı۵˵ġ
ڸʲôո֣ôһȥǸ
˵İ˵һ200칫˾5000ҿ˭û˵滰
ܶ
תͷͷվͷɴƮϴŴ£ܶ룬һСģȻˡ
˵ȷд5000칫˾ܲų200ɣŮΪ˷ƭˣ
ܶҡͷһ5000Լϲˣô÷֣Ǹкȷʵǲġ
******
ܶиһƶް°ֳΣһصң͸Լδ޴绰׼һ¡
˭֪Ǳߵ绰ȴȥԣ־磬Ǳ˵³ˣҪʱ¡
ܶʱϲŮҪˡȻ꣬мСϲϣȻǸǳŮӣעϲϲ
ֻҲ̫çײˣȻû۾ǡ
ڷ磬һ֮ŮԼѡġ
죬״ο첽ȥš
վ⣬ŸС룬ܶæֽӹȥȾˣô
߽ķ䣬ִһ¶ӵɫЦ˵Ȥô㣬Լǧã㻹˸ײһ
ܶһΣˮˡɫط£˵ǲŶ˭ôҪӡ
˲ˣǲҪӣ
ǡܶæϣôҳϣ֪Ȼûӵ뷨ƻ鶼ˡ
˵˭ûСǲҲÿʱҵûأôҪӸʲô
ҲǱˣһ¾˼ֲڵûӵģûŮͻҵ˵ʲôζ׼Ҫ
Ǻ͹ϧֱͬ⣬ӾСӶǻծ
֪ܶĸ׵Ŀ˵鶼û뺢ӣȷʵ̫ˣ̫пȥ᳡ָָ㡣
ҲŲȥ˿Ӳ˵Ҳñƣת˵Ļ鷿ȥװ޵ĺϲ⣿Ȼǻ׼ڹڣҲ׼鷿ܵһ
ܶȴҡͷУȥáˡ컹Ȼ˸ʱ񡣡
˵ͷС£ǻͷùȥһ񡣡˵ЩˣǱŮҲ֪ǲǹģһҪڹעᣬ֪ǲ֪ߵ»뵽̾˿
᲻ôܶǰƲֻǸ㲻Ůҵ뷨ﲻ̤ʵ
ܶˮǻȻûʶҲ˵׷ʸ⣬ʲôʱ
ܶˣͣµ˵ӦѾڷɻˡ
˶ʱ˿Ǿͺá㶼֪Һְﵣģ˵ϲˡĹϵǵ۾ͷ춼ҪӲ׼˵ȥ˵ЩˣĸҲô١
˼Ҷ£ǰһ궼һļƻ̫ͻȻˡܶο
վˡ˵Ҳûáȥְ˵һǣԵ١
ܶæվʱƺȻ跢һģͷſڣȻ˵ܡ
¥£ʢ׼ţҲǳ˿˵ڶϣҪ
******
ܶһ죬ûеȵŮѣȴǵ˵绰
Ȼģһ仰˵۶ǵĻƳһ£
ֻܶһ
ʲôƳһ£
Ȼ͸ŵ绰ߣ֪Զ˵ֽҲһ8Ůȼ޸һ40ˣŮΪͬǺ練ͯ֯ѾЭ飬׼һ߻һδͻ
ֱֻܶԶԡ
Ȼ˵ƻҲ֧֣֪жСҪÿ꾭ǰ֪μֱĿġ֪ÿ죬нδŮҪȼˣ3꣬8꣬ǲ17.18δ꣬baby
ȻЩʣ۶һļ̫Ҿ硭
һȥʲôطܶʣڣİĲ
Ӣߵ֯ᡣȻ˵
ܶȻȻĿĲЦ飬Ϊоϲԭ˼ǷȥӢ
Ͼ׷ͷδҪе飬Ҳܳȣ˵Ǻ֧㣬Ǽϲ˳ȥܷܲɹ졣һ£㹻ˣڷɻϣɣ͹ˣ߻һ꣬ȥүүңߡ
СȻǸԲ۶Ҳܡ
ΪʲôܣܶҲҶôˣΪʲô㲻һ£
ⲻµ⣬Ȼ˵£Ҷ㡣Ҫ飬Ҳ㣬ͻ¼Ҳ֪ҵʲôڣôȥ飿
ܶĿۣ죬ϲˣ㲻֪ʲô黹Ц
ΪʲôҪЦȻ͸Ųףֲǲమ˵Ҳȥ£ҵ룬ұȥˡ
ܶȫ֪˵ʲôˣôѧʣһ
Ȼһᣬֽ͵ⱲӵȴĻᡣһңҲһֻһƷ㶮ҵĶԲԣοһԭ־ҲãܹԼĻȥ¸塣۶֪ҡమûлҲûϵ
ܶͲŭĺ޲ˤˡ
ԭֹԼǵĻбҪʱȻҲǵĻ
Ͱ顭
ԭȿƵİҵľ涼С
Ϊ޷һ
ΪԱ˳ŵģҲ᲻һ𡭡
лҪ˵
ɡÿ֮Ҿ͸ſʼˡ
Ҹп֮࣬һ΢ңʾһҵ̫ףȥͽСŹСҾôܺһ㣬Ҿˣ鷳Ҹ
ôôա
л׵ǣллcow_cow񵯣moˢˣţ3Ũq?



18| 18 

ͣڴϣ·ҷɣ۶վŰߣʮ»ˬ
гХʻͣ£˦ϳ̴˸սôѽôѡط£תͷ۶ؿ˿Լ·߹ȥ˴۶ϣ
Ҹ·ˣȥл𣿡
˶ȥҲˡ۶ƽѾǰʢŭ·Ƹϡ
ϴ·һᣬȻһʱûҲʲôط
㡭ʵɡŴǣŮ񶼶߽һ˵顣
۶ҡͷҪԼˣȻͻˡ
⻰ô˵ģ
۶Զĵƻ㣬öԼĴԼ£ҪûȥֺүүΪԼ£Ÿ㿪Ūһ㣬ΪԼ£޷ȻһѡԼҪ˵ʵͦĽȻġϣǺ֪ܶԼ׷ʲô
飬ӣҲġƲƲ졣
۶תʣҪϲŮˣȥһ飬Ĳǻ£԰ˣ᲻֧֣
ǵȻ֧֡ϵСˡ
۶˵Ҳ֧֣һ˵Ҳʲôϲÿġ˵ģֲȥ¡Щ꣬ϲģҲһ㡣Լ뷨ױҡ
˼СʱѾȫÿ˶ԼѡȨȻǰرԸ񣬱˵һȻĸĸҲǴСȫ֧׷󡣹ĸĸر˵ѡÿһСϡ
ô죿ʣɣ
ҶҺ˵۶̧Ѿʮ㡣һ졣
Ҳſ˿ʣˡ֪ͨȡҲûʲôʵҲ۵Ǯӡ
۶վŲôסҲ֪ҸŽΪʲôڻҪҲ᲻ɡЦɬҪ
ʵҪ˵㲻ɴ׷ŮȥˣΪѼҲʲô˵ĺܹ
۶ļ򣬡ҺȻʣҲһ·ˡ˵׼תϳ
ȥĶһקסʲô˼һ֮˵ˣ
ôܡ۶˵ҷ֣һ꣬ҲͷˡҲڽҪͷǼ¶ôҪôѡʱ˵֡
㶵ģʱ򻹹ŮȻ⣬Ƭ̣֣ô죿
۶ߵԣطɣҲ̫ˡ˵˳ϸæϡ
һ·￪۶ڵ粣ϲϿԼĵӰʲôף顣ոǸ˵ɺγԼԼģȻѡҵҲ֪Ȼôѡ
񡱻ǡȻҲһ˭Լ᲻µġ
Ŀѹʵʵģ뵽ǰʱĸʣô˻ûеֱ޲ڿֱԶ
ͣ£̧ͷԶ޷Ļɴգʱ˳
Ϊ׼һھȻЦȻȻ׻ƽ
̵ƣբǰУһֿǻɴգֻһ룬ƬͲˣæջߣһʮ·ڣһ䣬˹档
Ů˳
Լģء
Զһŵ䣬ģأ䣬ΧǻңֻЦһҸ
******

ڿм䣬ѹĲͽֽϴˮͳԱ߲輸ϣҰĹﵥģûʲôɣ
롣ﺰ
ߵϧվӣӴϹֺֿÿ߹ȥ㣬ǰ֪㻹ա󣬡ôСһڿԳ
ϧ˵˵Խӣ㰮𣿡һ仰Ĺһ
ҰѽҺ͹ζһȥϴ֣Ҹæɡ
ϧҡͷáһ˻졣Ǹ֡
ƤЬܹǣЬˡ
ǿûЬȥӹЬ¥
ǽӣĿͣס߹ȥ˵Ľôǰһ
ǰʲô
ֱȻţͷ
ϧ˳°һֹ֣ȥ
ؿţֻС磬ǰĻǰ㲻ֹȥ˸СôСǰۼҵĿɱٴһ
ϧ˵ҽѧģ˵Сóԡ
¡ܹȥҰˮϣߡ
ϧת˿Ĺұ硣֪Ҫߣʱ˵Ĺְü
ĵ绰ȥ浽ô컹ȥϧһҪˡ
죬ŹԿ׽
ߵ˵㣬Ҹһ¥Ӧðȥ
áϧ˼˼ңЬˣ
ðСʱȥá˵ִսϧСʣ㣬˭ĵ绰ǱҹţʲôҲˡ
ϧҡͷʵ˵Ҳ֪ϧʶǡ
ǶʱʧҲ֪Ů
ϧһӰ˳Ȱһ䣬˵ȰԼ鰲źã־òʣ̫ǳ˵ӣ룬־ǰƭˡϧе࣬ô˵Ǵ
˵ȥ𣿡
˵ģһȥġ
ϧʵ˼ǣҪȥ£Լ׼Ҹ𣿵ȻûС
ϧ룬˵ǰ˰ʱ䣬ѧһּܣѧһӲӣȻŰʱͦõģǷ̯һӣǷǳмֵĸͶʡ
Ůͦõģɹϲ˼ѧǵȻ
ϧϵߦͣͣҡͷ顱ˡ
Ѿ˵绰԰˵ҸûпȪˮˣȥƿһ·Ϻȡ
áǾҪȥ
ϧߦһ̧סˣԹ˵һڼҺ˽ٳţȪˮõҲϲȥɻȥ򡣡
û¡һĸԸ¥С̾С
̧֣ˣҽĺȽҲáָָúǰǿѹˮŻϡ
ϧתȥߦƤŭ䲻䲻ҡ
ڼҳ˷ѹ͵ݹϷɻϧ˿ִҪȥѾŵ㡣
ϧʰ˳˵ڼҵʱû鶫
տҳſھϧеˮվȥţΪʲôطֻ
һţһöſӳվ⡣
۶
ϧסȫû뵽˻
֪Ҫװʶǲʶ
۶˵մ۶Ǽģڻǰ졣
ϢʵȥǹǴ۶ĹصһùϧӦ
ϧͷװŲ˼ʵڶ˵óȥˡ
۶˵֪ģ
ϧվſڣ׸㲻ʲôģ
ò߹˵ģڼҵʱ򣬰ڣϧҪϽĵӣͦ۵ġȻվ⣬ûսȥӭӡ
۶񿴳ԥָԱ˵λҵģЩ̸
ϧ룬վſ˵ʣھӶԡ
һԿ۶¶΢΢ظ߽ȴ˵泵ϵҾС
ϧ׼ŻԼʲô
۶Ѿ˽ӺСڿţϻаӣͷŹϧ˵㻹ûԷ
ϧţƽ˵ˡֱ˵Ϳԡ
۶ʣ˵𣿡
žԵĵ̬ϧɻﾯ裬ᵽıζϴμ棬һߣԼҷӶˣһβ֪ʲô
лҪ˵
ллԣöǶȶû뵽ġлл
ۺһ´ҵûɣȻϵģǨһǰǸأһÿй˵ϰ֡סˣǵ߾УĺġҰǣԺдһ¹о֣ʱ򲻻پö

19| 19 

ϧָ·̧ͷַ̫ңߺʹһɳϻ߰·ЬҲſڡ
뵽ϴκʹ۶棬Լĵطһࡣ
á
ߵǰ۶վţˣſ۶¡
۶˵ðҲûмڻ档ͰͼĿǡ
ϧͷǵáֺ˵ԣҸոûвϣȻλΰĻϿɲá
۶һ󣬿˵˵ôʵмæ
ϧԾؿʶܸʲôæ
۶ɿһ£Ȼ̼ģ˻˵Ҳ֪ҪˣϲˡҵδΪزæϿʹһ
ʹ
ϧ㶿һʱ֪˵ʲô
ʹ
ﻹܿʹ
һﲻᱻŮѻڻ˰ɣ
ǣҪ˿ʹǸҹ𣿹ǰչƬġ
񿴳ɻ󣬴۶˵ֻǻ죬Ϊ͵ˣʵڲȡԡҲ֪ǳ˼飬ݡ
˵֪ǳͻһǲñ֪ǣʵҲûʱˣǻ׼ӦҵѴ
ƬԵƹ⣬ȫµɳ١ôĻ᳡ѽ
ϧɤӣǳǻԤڵʢ̶ȣﲻһҪЦʲôЦĳ嶯ʵһ䣬Ķ˵ҺŮѳֲһ׼߱ˣŮݣ׼ȥݣ
۶Ȼû뵽һ⣬˼룬˵ʵŮѳЩ͹Ҳе񡭡ҪģŮһֱڹ⣬ڵѴ󲿷ֶûֻƬ
ƬҲܿѽϧ˵漴һ룬Ů΢Ķ࣬һӸˣ첻°ͼˡ죬۶һЩˡ
ŮѣƲ׼Ժ
ȻڡšһߣڵĻֲɵӣôֲܷˡ
˵۶ŷˡ
ֱ飬Լﲻ
ܽ飬ԼҲûиˣʵ֡
ϧһʱ㲻ԼӦóʲôҲʣΪʲôҹ
۶ʱ俼ǣתͷѲһ飬ֿ˵֪õ״¡˵Ļرٵߣ˵ڣϾ˿ʹҲǵһΣ˵ʲô԰æĵطҶԸ㣬һ飬ʲôͿԡҲᾡټˡ
ǽ顣ϧټˣڵ۾ס˵ˣʱϳô죿
⻰һڣͼ۶ıЩ֣Ǿᣬģ˺һᣬ˵ʶˣԲϯҵĻ񡣡
ϧҵβͬȦ޷
ˡ
۶ȻҲ֪⻰ˣһûʱ䣬ûѡϧӡܺãֶκܳ졣οһϼһʱ䣬Ҳ˴ŵһãùϧı򵥣ü򵥺ܶࡣʶҲ١
οҪǣŮиܰܰѡ
ǮˣͿԺԼһ¹ϧӻճԼ
ĵƣùϧβܾġ
˵ڻʵҲɼѡ
ϧֱֱؿ
ȱ۶˵Է˻԰ĶԻԽڴؿŹϧʵңҲǰԼһˣҲɡ
⻰ԼţԼűһΡ
ϧҡͷûԥѾˣǺܱǸæҲܰ
Ϊʲô۶е㼱ʲô˵ˣô£ŮӦǺܶµѽ˵ǺᣬӦҲʲô˲ģֲçײˡ
ҵϣϧĺܰǸѡ
Ŀڹϧϣעһ
ϧĿ⣬˵Ҳ㣬ǡ֪ȵܶ˶ʶ㣬ܸæź֮ܶáΣңȻûа취ˡ
Ȼת˵;ĩ·˲Ŷԡ
ǡ̧ͷ۶ˣȥнȫʶҡ
۶ҡͷʲôĹԱΪڻԼ㣿
ô
ױͿԱĲʶ۶΢΢¶ЦݣùϧŲ˽ֵ˵ȢˣҲֻǸпһ˭ȥ㣬˵ǲǣ
ϧ¶˼ı飬⵹пܡǡΪʲôãչɴգ
۶ԥҡͷ˵ʲôȴһ£˵Ļɴս϶ǣʡ
ϳѽϧȻ־ô۶ɫе֡
룬ͼ۶Ųӣһ㣬û⡣ֻҪӦæͷҶýܹ߰㰲Źԣ֮⣬㻹ʲôҪ󣬾ϵİֻҪܰġҶ
ϧ˵ԣ֪һ࣬ǵĿ¹ʵô£
ͷԼСϧԼѵû︺
۶˵עᣬǻ߸ԶûκӰ졣͵һݸнĹ𣿡һҪºҲԣӰ㣬ҿԸ졣ȥʲôҶУѧѣҶ
ϧģ΢΢ȥһ֮˵ķء
۶Լ뵽ģݸײĳ붼˳ɹϧûнǻ
֪Ůǰʮ඼飬ҲҪ󣬲ίԼˡ
۶ãȻһμŮӣСӡ̣Ǽѷ֡ôɡ
㻹ʲôҪ󣿡ŹϧһҪĵط͵˸еⶼңֻžСߡ򵥵Ӣģ˵ġ
ϧվڴ۶У˵һû㵹ء
۶æ֣ãĲã͹ϧȦӣҲڣˣȻҹϧͲƴǡ
˵ȻѾ֪¡
ϧһ̧ؿв
۶һ˵ԭĿˣΪǺԸôԼôãһǿҲûһº͵ĻҲûС
æվ˵˵ġתһ룬£˵ոΪʲôãʵ֪ãƽʱ˵ģأʲô𣿡
⻰ʲô˼ϧĽ˽뵽ңƽʱõĻױƷȫǸߵϴȥƽǣÿ춼ԷԷûʲôɻǴƵĶȻ̡
۶̾˿˵ҵҲܣ˵ԼɡϧѹСˣˣҲܶһЩȨ
ϧ£ϰ£֪۶ʲô˼ӳͷʲôԼ֪顣
ô죬Ѿùãһ̣ȻЩ׷ࡣ
۶һֱǱҵ㣬ãȻ΢΢̾ϢԼû˦ѶҪ⣬ӦҪġ
һᣬϧҡҡͷУȻ˵ǲʡǱ˵δŮҲáһŮ˴Լ顣ҡͷ
۶㶵ؿ
ϧǺ뱨𣬺࣬Ұѻ˵˰ɣϲԼŮѣͲҪ飬Ϊˣ֤İ飬˲ڣʲôе壿
ã
۶ĬˣĻΨһþүүĻġ
Ļ񣬲Ϊ˼֤Ȼమ
Ļ񣬸ĸӣųΨһӸǵһ
뵽ȻĻֻҪమûлҲûϵİӦȫ֧룬Ҫ
˱ۣϾɵĳⷿһԼСŮ˵޵ݡ
Ȼûбѡ
䱯
ϧ˵ҵŮѣȥҲŲμӷͯ˶󣬸ɡʡѾˡ
ϧ΢΢ˣ龯裬ֲ͸ͬ
˵˵ƣǲܾ
ϧ΢΢̧ͷſ컨ΪܳγĻɫߣһᣬ˵Ȼ˵ϣǺðɡҸæҲøʲôô˶Ҫʱ򣬵һҪˣȻȥ㡣
»۶ȣûб𣿡
ϧҡҡͷ˵ǰ˵ЩҶϡûˡ仰Ӳ˵ĺֺᣬŲ˵ꡣ
۶Īؾãһϣᾢڻеġ
ԼֱûŮǺܶ£׵ܺô򽻵ġ
ϧȴţ¾ڼңҲʶ۶ҲΪʶײˣϲ۶ƳˣôԼúһ
УȻܶ񡭡ˣ֪˵ʲôá
******
Сʱ󣬴
ʢʹˣɳϵĹϧ˫˫Ҫಡ
۶˵֣ҴС͸ңûʲô˾СȻ˱仯ǽѾˡ
У
ΪĹϧͷţ۶ĸĲ豭ֱ֪ǲӦѴ۶кþȻߣһֹ⳥

20| 20 

һƬƲ
ʢŭ֮˵ˡС˵֮˸׵ı顣ѾʧһΣҲˣԼӣԺ̸ʲôǰ;
һϧ֪⡰ģǰȫû
۶Ž¹ϧֶԴʢ˵еҶˡո˹ϧҲӢġͷ߱ŮĲãҲú˶˵
ʢ̧ӣֶһ·£վ˵ô೤Ҫôܲ档
ְֲôʲôҲվֲȫ۶ȻǰҲһͣԱߵĹϧһۣϧͷţĵתϵıӣ˵׷Ǻ£˵һҲϰס
⻰ܸԼŮѡûѡԼӣʵǺġ֪ŮɣԼĶӱǸĸ׾̲¡ڵڡ
ʢ۾ð𣬿Ŵ۶˵˵ô໷ڣһڳ⣬ʱǼôˣ
۶˵һС
ֻ֪ɾк˵ô򵥣
ǲû취𣿡
ҲУҪƣҲǻͷˡ
С㡣Ȱ
ǸһҲ
˶ɳһֱĵġߡ
ͿǡߡСָָǽϵӱ̫ˣҵûؼ˯ˡʵǺܶŮһҪڹСʱϴĽþʽͿԲʽ
СҲԲþ˲𡣡
һ룬÷ǳСʾáʲôƸŮҪֻҪƣиһΣҲѽ
ֲ⾯裬⡰ߡ˼룬еΣա
۶ϧʣô֪Щ
ҡҰӡϧ˵
ʢʹҲһʱ䣬ʵûиõѡ
˵ԣװľ̫ˡʢ˵ǻԲ˵ĺá
*******
СţˮȾߵС¥ϣӿţԱŮԼ̬裬ˮ£ơ
˼ڶ棬ϸϸƷŲ衣洫򳨿Ĵڣ̽վͷ˼룬̽ͷ˵˵ˡ
˼վ˳ӣŮվ˳ȥ
һϣ˼ߵڣͣһųŴ򿪣жʮˣʽɫ£϶žѥмñӱڼϣڴƤףӹԱ˵ݹĺɫƤ䡣
ɫͷ΢Ѫ͡
ƸоĿ⣬΢ɼǵķһͷȴûпǡһ£˭Ҳ֪˼ڱһ˼ˡ
̽΢˺󣬲˺
˼תԭλ˵˵ûɡ
̽ͷ˼ף˼˵Ļүǡߵˣ˭Ҳû֪ͨԼڹ˸лˡ
̽ﷺŤӦú˵һ
˼˿ڲ裬ЦЦһۣڳɣΪʲôҪ˵һλǰҪ֪ͨ𣬵Ȼֶ֪ͨ±˵ϲ֪ͨˣˡ
˶ˡ֪ͨ̽ơ
˼վ˵ȥɣү˻ҪʰߵˣȻһǡ
̽վڴڲһѵ벻ͨ磬үĵʲôˣ
ôˣ
̽˵Ҿ֣Ϊʲôүô϶ǸŮģŮľˣ֪ΪʲôҲ֪ģ
˼ؿһ֪˵ʲôõӡ
ôˣֱ̽׳۾
˼֪˵ʲôãſȥ˳˵ǻ˵øͷһ¾֪үӣ㲻ˣû
̽վŲԼֱ˵˺ˡ
˼վŲӣЦȰܶǱߵ鰲ź𣿡
Ҳ¡̽һŰ
˼߹ȥļ򣬺˵ôˣԼУھ˵ˣү˵˲ùܣǺ˭
û䣬һƿ˵磬磬үˡ
̽βôߣߵıȳ˼죬ļĲС
˼ںͷˣ˶ˣ
29
˼û˵Ź29Ǹߵӡ
һ·ŵ䣬ɽˮԺһֲȱɽˮʫ⣬޴ڵĸϡ
ֻīǬʾȴ˵϶
һīһڰݡԱгſļϣ˶񡣳Ĵ28ԸûгС
мǸĻѪȻ㣬ñȻڼλãʱȴųǰɣɫ㱨ʲôϻļ
硪ƺȻڳ̽ĺЩڡ
ү̶繧׽
̧ͷǣ˵ãǰǹͽץˡJames˵һ¡
̽һɵס
˼Ҳǻκˣ߻ûţǱѾץˣҲ̫ˡ
ǰ˵ǹܣǻΪҪһϢһ£ȴûѰ˱ˡҪүԳ֣Ҳ
̽ܵ˾޴ʧҵʧΣƲ
JamesѾ꣬ԷǶ͵ɹģ˳˸߼ۣṩĳϢǺˣΰ޸ľǰרҵ
˼ʵôҵģǶûҵ
JamesĬ˵Ǵǹ֧֣ܴӵзǷǹ֧Ĳࡣ
˼û˵ǹ֧漰ǵȻҲǹ֧ˣǳ˹ţûôò顣
ʵԷ֪үݣ
Jamesļ˵ֵʱ֪ԷҪǽڶˣץˡȻƽҲָĵطϵ˵ˣмѾˡ
мˣˡ
˼ûЩôˣĺˣѸòŶϢˡ֪Щⲻܶˡүµѵأ˾˻Ϊ˲ڹ
ֻǣδЩߵˡе鶼ָܶ¥̡£˷ѽ⡣
ŷԸ
ͼվJamesˣ˵JamesҪǲˣߵ˻Լ飬ӸҲӸЩֵĴֻױȽó
˼жʱ˵ȥתʱ򿴵̽ƣԳʾһ£Цˡ
̽Ʋ֣Ҫˡ
½㣬ǰ棬һһʢ
̽᲻𾢣СƢʲô£
ͷ˿ǳЦ˵ȥһ˵۾ǡ
۾ǣ̽Ųͣ£ˣ۾ʲô£룬ֻдܶĻ񣬿ǼһﲻǸ׳нѾѡȥˡ
˻ỹûҵκмֵϢ۾ʲô£۶ˡ
̧֣Աһ˹ʵҵĻʲôʱ򣿡
˵үͽ졣
ûȡ̽˼飬ﶼҲˣôл񣿡
ҡͷûյȡϢүȥʣճС
̧˵ȥɣֱȥ
ھߣ֪̽ΪʲôҪעôСһ£ҲûʶҲԼˡֻҪֱӷɹȥлӦҲ˳ֵȥһˣοǸȥ
ǡЩ¡תǰȥ˵ĺ
Զķܵ񻨣кѻ
̽סôδйģȻеƣүƵģ
Ҳѽʲô£
лҪ˵
л׵ǣҿ졣








21| 21 

Royal Garden 101
ϲŵ̺¥¥Ϣңţţνȥһۿױ̨ǰġԱһ֮ɫĴˡ
к˳ȥȴҶȥţߵߣ˵۶
˴Ķׯɱģϵ˵˵۶ôô
û¡Ц£˵ЩױʦǼҴġͷˡ
뵽¥ǹӯţſڿ׵ĺó˼ҶһŪԺԼҲˡ
ٶ񶾵ģΪԼûӲҪ˼ҵûơԽԽࡣûǰʱҲ޼ƿʩֻɵ˸ǰŷࡣ
΢΢αϣ۶Լĸ׵ģ룬ȻһЦ˵Ҫװɣһ£˳¾ȡˡ
ȥ˴ȴǱЦˡ
ӻʹ۶ϵֺãܵôϲ˵ߣŲϧ־ͷۣ۶˵Ůѣº󲻻鷳ϣ֮û²źá
һ룬Ůûȷʵõ¡
ȻҲ⣬ƤЬ˵㣬Թϧ˵ǶźˣȻȥиУһ˺˵Цž˵֪װá
ϧû
ϲͷƤЬϧģ˵ѽ˵𣿡
ϧ̧ۿ˵װ𣿡ܲ͡
㻹ͷеŭ
ϧһֿۣˣ˵ֶ̣ʲôҪ۶ģǰæѵҪ
۾Բˣ״
˶ʱ¶Σ£ЦϣһŮѣҪȥɣһȥ
Ϻݶ˹ϧۣһ񣬵ιϧͷת¥ȥ
¥£۶͸׶ڴͣ
޴Ͽ˿ǰеĵطʽȡˣȻ࣬ôԶҲȷʵ塣
۶۶֣˿գ۶˵ֳϣҶΪ˶Ͻʰˡ
ʢŭ˵Ѿ;СչͺԴͶʽ궼ֵ50ڣȻȥк˼Ǹӡ
۶ͷֶʵӦģҼҵݣ㿴㣬ȥ¥ϵġ
˶š˵֪һһᣬһֱô£
۶ͬʹĺֵܣ̬ԶʹϧдƷĹԱвˣ˼ȥˡ
˵ȥǰ֮һǰ衣
۶ʣʲô
˿˵˼䣬۶˵ȥɡϿ첽⡣
ʢһǱԼ±ץʶæߣһȥ
硪һܵѾ
ŮļĲ˵Ǵ۶塣
ʢҲܷ赭д˵鱾ŮĸͲǼݶ࣬ͷǱ߻һΣ㲻𣿡
ˣûӣŮҲû
ʢ˵ġ
۶˵壬£ˣµȻ˵
ǶࡣʾȥæʢҲˣҡҡͷתͷԼӭȥ˵磬۶ˣԤƵĶࡣ
۶Ĵ󲮵ͷ˵ǿڳ̼ҵӡ
Ϊ˳̼ҡ˻ᣬ֪ЩôġĻ˼ɳ˻ȥ
ǲǳˣȥ
ȥߵγѾԱͣȥĳͣԽԽࡣ
طȻͣĳ⡣˵ʲôʱʴ۶ӭ͵ʱҲӦڣո˵ˡ
۶һķ˵Ȼһ˼ܹһüͷ飬Ҳѽο
̡̼ǱҪˡ
ʢɫãȻһ룬漴ֱϲǳ̼϶һϲȻзġ
ǣ۶˵ļ죬ǳ̡үүԹ
ʲôʢһϲʱˣû
ûָԶֱɻһͣƺү˵ӰͣԱߵĴͶ˾¥ʮӾ͵
ʢӶˣȻϲû˵ҪѽˣƽʱǾ벻ġ
ԱߵĴҴ󲮺ʹ壬࿴˿Ҳһ֮ɫ
۶æʣʲô
˵绰˵үǹˣǿŰŵطǱߵҲ
šʢæתˣֲ֪ðŵʲôطһۿ磬æס˵绹鷳Ŵ͡
Զֱɻʢ֪ǴͶ˾λãԴ۶˵ȥ裬׼ãˣȻó
۶ת¥ȥ⣬ζ㲻˰첻ɣԼǡȻҿڡ
վԱߣ˵Ҳ̫ˡ
ϣдҪϢ֪͸˳ȥҿ˸ڴǲ²͸˭
·ģԼյϢͱԾԾԡһҲѽ
ĳ嵽ͣѴ·ؿճ
˵ʮӣʮӺ󣬳Ӿ׼ʱ·ڣ۶ԶԶĳӣе㲻ţЩ΢ڵӣԼͣȴƿŶ˵ǾӶĴʱĸֶǴҵĲƽߡĽʺޡ᲻
ת۳ͣǰ۶˶񣬴ѾӦ
һ̽³˹ǣּĻǼu𣬺ο硣ת
ƤЬһغֽŲЬ׶ƬҺ죬סûϵ
ʢæ߽˵ӭӭϷŵڡ
û˵߼ŲƬ֣һ̧ͷ߽Ĵ۶ϱɻϲ죬ǿڴİõ壬ڵİᣬá봹۾˵ӭ
Աߵĳ̽˴ͷԣ͵Ҹӡ
ң
ʢ걻ͷһ仰Ūˣֲöһ£Թûӭͣæ˵׼˶¥ĻңšҲڶ¥ԭҲҪڻ·˶¥϶¥Ͼ
ԱߵĴ㣬ôʢԸҲ̫ûˡϾӿأתһ룬ݣ˿б֡
һ룬ҲʹڸСֳ͵һۣ죬Ŀ⣬ȴ캧˵̼λļãɼʲôʲôԭôơ֪Լϵʲôӣ
Ҷſڵţš͡ʾ⡣
һᣬ͡˵Ǿ͡ɡ

Ҷȵ⡣
ֻг̽˼ά磬ɵһ;ˣȻǼӣȻǽʲôȻǡմϲ
һ·׵ɡ
绹ûвμӹκ˵ĻأȻΪ˰֮մմϲƣһٻʲôòμӵģ
ְԼסˣ
лҪ˵
ô鵽ϧģύôĥҲдȻҴ¥(?)s
м£ҲǺϢ쿪ʼvvͱԼ8㡣
ĵģҲ鷳֧һǰ£վǺҵĵطһƷǿģǰµĶĸǹϵһƷ߶Զûľû񵥣Ƕգ~
Ŷ

22| 22 

˱ӭȥѾ˴ȻǴұǸ˵ĿɽǸ˵ͨ죬޼һֱڹ⡭죬ǼһҲá
۶ͣȥӡһ롣˼ҿˡġ
˭֪ϧһȴֱҡͷУ˵õģҲ˵ݵߡҲ͡
ö˵ʸöѡ۶е㼱ôϺȣ
ϧҡͷҲæһڣ˵ˡһڣ뵽۶ԼķģΪԼиر𰮵ѡ
˵鲻Сֻ䵱һߵã֮ǰ˵õġںȻҪǼݣûУһûأ˼Ҽסô죿
ﻹ˵Ǹ׼ȴֹϧûдΣأ
һ֣㤵ָأ
ϧ֣Ц
Ƶķţ˵¥ʱٴڼĸ˭˵ˣҸͲ졣
۶һףæԿף룬Ķˣ
ῪˣϼԿףҰԿα˴ϡ
۶߹ȥԿףתȥױ̨˳ֵ˵ϧ˵Ȼ£ͷ˭Ҳﲻ𡣡
ϧƮƮɨһۣתɳǲܺģ׼ȷ˵ĳˣɴ۶鵹ùæһ¹һ£ɵ߲࣬ܲ顣ôڷ¡
۶Ѿ˿κʯһΪǰδ޻ǺûǮģֿţֱŹϧ졭
ϧһƿ˵Ҳȥ
϶ʱС㣬İɣ۶ס
ϧƳһۣո˵ò¥Ҵͣǽ֢ˣ
˸ûȤȷʵҲ˵ùϧҪ˵£ҪȥӦˡ
ǲͨĿѽϧ˵ȫĲΡ
һʱһʱԽתһתҸ
۶ĸ֣һˣ϶Թϧ˵˵ˣҸ׷ģ
Ͼˣƽһοֵܷɵһ룬ϧ첻ȥȻǲеġ
˵һ׷ͬ⡣
û꣬۶˵ٸ
ۡûס
ϧҡͷֻжСһװģôٴУǻ֪ʲôԺְܶأһסԺ󻹷ԾʲôҲûҪԾ۶˼ɵĲǷܡ
˵ôʲôߵǰҵָ߶ʮһϧָףϧȻϣǼһַס͸ϣժңѹŹϧ֡
ϧ㱻ѹɳϣСӡ̧ϡ
۶Ӻܣ˵ȳȥһſϧժ˽ָͷ˹ȥ
˶ˣô۶˲üϡ
ϱƵſڣתͷ˵ڸв֪¥¶˺޲һۡ
ǾͰѻøˣһáԺٸšϧ߰Ļɴ
˵˦ֲңƵˡ
źϣ۶æʰָߵϧǰϧɴҰæȰǺҪǺԲнĲΣȥһ£ͷҼӱл㡣
ϧ˵УܱôӵĴҲʶվúúʹ۶˵һȥ̫ˡױȴ۶֪࣬ԲУߣ˾
۶Ҳվԥһ£ֱۣϧȴһͶ㿪ˡ
۶ŽָεĲ֪Ǻã˿ţ˵ǲ˵ǾҲ˵ˣ˴Ҷɻ䣬Ϊﲻڹϲ¶棬̫ˣ㲻ȥĲСŽָģЩˣܱӡС
ϧֻҡͷԽԽУǵ˵Ĳһ۶ٴŪҲˣһȥһ·ô죿Ҳȥ
·͹·۶ˣһ·ҾȢ㡣
ϧЦŵ޲˶޸ҡͷ˵˼ϲˡҲûȢѾǲܡȻ
۶ԥľܾŪˣûʱ벻ʲôԻ¸ġݸܶĿ꣬Ƿӣʵְҵ߳޸Ϲ
Щɶŵˡ
ϧżӣҪȥӣɲðաһֻҪ۶һŵʱǡʱ࣬Ȼ˹
۶ʵû취һҧ˵ķԼвУҲǣһҲһҲٳȥ˷ֵ۵顣
ϧɫԭ¡
ôЩͺýˡ
۶Ȱ㿴ɣ˶Ѵһ£㿴Ҳû취㲻ȥô˽֪͡˵ĲһҴӦ㣬£Ժ鷳ҰŸ㶨㿴ô
ϧĬˡ£ﲻ
ֳ뷹ϲŮ˴򽻵
۶ɫСѽָϣҲίǺùǰҵæ룬㲻ȥô죬Ҹʲôڲˡ
ϧĬ֣Ҳ֪
죬ôȥվſڡ
۶ŹϧԵĻᣬѾһˣ㲻ȥͷˣҿɸûꡣ
ϧһ˫ص˵Ҳûꡣֹ˵ҲҪĶӦҵĳŵˡ
۶ȵؿһۣŮӣǡããʵҲùǸȻ˸㣬ûûһʡ
ϧڣǶ죬Ǳɼˡ
ͱ˸ڵĻң۶վſڣ˶񣬶Թϧ˵ЦһЦһһǧǮ
һţϧ뵽ǡһЦǧ𡱣뵽ȵӣˡ
ͷЦ
ͱ˽ȥæͷ
Һܴ
ϧۣˣҲ˵޵ΧɨܶʿװƤЬ˫ŮʿƤЬϳһ˫Ǵ˵ġ
ʢںѣмλãӦǡڵλá
˳ŵ̺ɨȥмλĿȣһǺϣЬʽ䲻ѽ
ʢ˼䣬ʱѾȫ˼ƽϣһ˵ﻻˡЦŶԳ˵˸ưɡһ˾˵Ⱦƣæ˵Ǿ裬á
۶Źϧ֣ǰԱ˶˲Ҳûؽˣתݸϧ
Ҫ裿

ϧҲͷ֣̲ס۶һ£֡ȴҲֻ룬˫ֽӹУͷ͡
װҲǺģֻҪ̧ͷ˵С
裬ֱֱ˹ȥ
Ųм䣬ǳĲ׵ս
˼ǰոһӱȹڰڶĺңȻţͷЦţһ仨漴ۣˡɡԱߡ
ˣһҲû
ʱǲô˳ӽӹ˳ֵ˹ڵݲβָϣָţϸָһ۵Ļ͸㡣
ȫûвԸ
Ҳû̧ͷһ¡
̽Ĳͣ޲ߣϽ˲Ϳˡȴûһۣͣ綢˼ָ⿴Ҫ˼ʲôס
죬͸ǡ
ʱеãҲĬҶڵţҴߣʡΧмλɹϧˡ
ֵһ¡
ǲ豭ǰ΢΢˵ݣü˳ۣȫģûвԸ˼֣ϲ豭
۶ĴĸȻ˵ʵݣҲ۶ı˾ˣӣڸ˾˾衣
˾ˣ
ϧƺе֡
սӹ裬ֻû£Ϳǲ豭γһԵĲΣһȦȦ
ֶˣ
ȻݣԷʼϲЦ
ӹ裬΢΢һ䣬Ѳ豭һݣ˳ֵݸԱߵĳ̽ûкȵ˼ȻȣҲû˶ţû˸ʡ
ԼȻ뵽ʱ򣬺Ҫ
û׼ˣǲǻҪͱģ
ջָ֣ⰤŰطȹɴϣ˳ذȻ۶վԱߡջߣڵҡμӻǸͷѳ˼µCA Vintageµͻһ˻͸㡣
Աʱ˵
ϧһȴһ⡰Ҳ̫ˣʲôĺȥҲ̫˰ɡ
ͷֵ˵㣬ٴڸС˻ûоûʲôϵ˼Ȼġ
۶ȴͷԹϧ˵Ļ׼żͰ˰򡣡
ϧˣǸոһڣ1600򣿣
ѹ˵ѹѹ˶ţ
ԭǸӡ
۶ãȻؿ۶һۡ
۶㷭ۣлл
ϧ֪˼ҵлܲ˼ҳ־һǧС￪ڣԼЦһ²űһǧ

뵽Цˣ˵˾䣬ллС˾ˡ
ͷûһ˲үı顣
ǳ̽ˣݵľʲôС˾ˣǱףοѾˡʾԱ˰ƬݹȥһүԿڵģƬԼߵϧǰݸ
Ҿǳ̽㵽ʱŻҡ
ϧˣ̲ס̧ͷҪոʲô
̽Ҳͷԣ͵ãû֤ǰ𣿡һٵİ㲻רҵ
ϧƵصͷ˵ҽȻ
ˣϵ˾УʱֻҪ˾Ϳԡ
ʲô˼
ϧԽĿ죬üˣѵԼ֤ȥҲԣ
ֿ̽˹ϧۣȷǲסٻںȻˣȻԼݣ͵Ķתص˳ߡ
ȴǳˣⲻֹǮ⣬ǿɶ֪ǻֻضȺţ׼żʽֻһҪбĴӡ
һͻ
ˣ³˫
Ҫ˫
Ȼֲ
ʢԳϲɫٻ֮ǰϵ̼ңϵϡǵһ
ֻԱߴ˲켫ˣ˵Ĳ𣿿ǻԲĿѽϧ׼Ȼúúｻһ£۶Ƶģϻš
ȴѾվ˵ʱ˼Ҳˡ
˼ҶæһһѾǸӡ
Ҷ׼͡
۶ˣлл
ǰȥǰɫĻɴһڣšɡվãϸָͷѹȹɴǰˮ꣬»ɴռط·Ķ
Ų΢΢һͣʢ꣬ʲôʱʼ
ʢסȫ״ǻҪμӻ磿æ˵˼Ҫμӣǲ
룬һת˵ȥкˣ۶¾Сһת˲ˡ
ȫ˶ɵˣǡҪ¡Է
Ҫ㣿
Ȼӣһһ·㣬ôȥͣ
̽ãȻˣȫ֪ʲô漴һɨ˼ƽϣ粻׼̫ù
Ŵʢ˵ȥ׼ɣҸûͿԡ
ʢһԴʺţȻ˵УæкȥţԼ˳ȥ˼ûֻô۶㣬ѵҪЯ۶
ϧҲãȻˣ֪ԼûɻôɵߵĹǡҪﵱߣ
̽һֱŻɴ֪ýǸƣȥ۶ָ̧һ£ַ¡ӣȻʹ۶Ҳ졭üëһ
Ǵ۶˵ȥ׼һ¡ļųȥˡ
ת۾ˣϯ
̽ǳϲμӻһ˳ȥԹ磬ҼӵӣױôŨͷһϴҿ϶ʶû˵һٻʲô
˵ûʲôţûҡ
ҿ㡣̽˵㿴˭ֱֱ㿴Աʣ˵԰ɡ
˵Ҳ˸ͣȥҶԼģĺȡ
һǲ裬ʵĽӿвԸ
Ըȫûѽ̽뵽һ۵ŨޣɵɵӣаֲԸ
˵᲻ԸӦóҲױ̫ŨˡνױǰһױһӲ˵ϻױҪСʱȸ˵ҿûǵӡھ¡
ԱЦ˳̽û˸үǰ˵
һᣬ˵ٵҲȥĺã˭ɵ
⻰ʲô˼̽ͣ£׵ĺͿˡ

23| 23 

Ļ磬ױĳˡˡɴȫû¥һֱڶ¥ͣȻǿ˺Ҫȫһģδѽ
ֻд˼ֱͬ..ʣǸĿ׶ҫ˵ĳ־ԵԣԳǼҵıĳΡ
Ļ񣬴ʢ»Ķӣ˴ȫ͡
ϴʱƣڰԡһͼԻģ
λ浽жٻ˾Щʲô𣿡
˭֪֪Уλһ˲һǮҲͶš
ùϧһε㣬ǶӴ̯ٱЩǿ֪ĺꡣ
˼ҲлϲıƸˡ
¥ϣ
ϧĻױң۶ԱͣΨһԼϣԷĳԺȵϸһڶûԡ
̫ˣ㲻𣿡ͼ͹ϧ
ʲôֵģȻм£ҪμϹľͯ˶ˡʲô£ϧο¿βУ̲Ҫˣܿġ
ͦõģȥšĲˣʲôʲô
㲻ѹûʲô¡վ˼룬ֻйϧ΢˵صϧ
ϧתвˣʱ¥µķһҺԱиԵĶǸԱߡˡ׼ģ˳һݡ
ָ룬ûˡ
ϧ뿴˵޳æûҪ۶ķӺͳڷҲģȻҽͼʲô
һ룬ȻԶԡ
ϧ˿գʵˣԱߵ˵˭ôǶôӦòɣ
ԼῴϲشЩ⡣
ϧҡͷûͼǸ̽ɡÿ˧
˧뷴ûһλ־ԼԱ˳ŵģöڡ
еķң߳ȥһţ̶ϵˣǳˣ˼ЦЦæ˻վźһʱ䣬֪Լôźá
ôڴôˣǰڵ̶ֳѽãȻȻ֪ĳλүһǰ㱻зݵ¥
ܱȵġøڳĳλӵڶ˿ܳԽ
ڻҡ
ϵĵһλɸձ
Զʱǲ˵ģԱߣسԷ۶ǰֻΣ˵Էˣٷĺһӡ
ǳ̽Էʱ⣬Ǻ滹Ҫȥʲôط
۶¿ӣ˵ȻҪȥμһȻһϾߡ
̽ʣȥʲôط
е۶ͻǴҲš
̽Ŷһ硣
ͼ¿ӣԱˣ˺Ӧһ㣬߽˵Ļտʼɡ
ʲô
տʼɡ
ǿҪ˶Ѿˣ
۶үֵĻ㱨ʽɫǽϵıܸмƵǽϲһйӣȻ̧һٷСʱҲ¼¼ԭүƽʱԷôѽ
˵Ʒɡ
۶
̽ӣҲȣζؿŴ۶һƻˡϾͷɣ˵ԱǸʱһġԺʹˣӦû֣Իʱ
һģԱ˵ҪCannolo Sliciliano
˰Ӷûȥˡ
۶ؿǣû˵û̽һۡ
ȫû̫ǿѣɿҾʲô۶ƧѽûȥʲôطŪ
Ҳ˵ţ㱨ûС
ǽϵıתһȦĻ磬Ҳˡżſˣ˵ĸŷԱһ
Ʒˡ
۶ĿɿڴǶҾʲôطŪģ
̽ҲԼǰģӲ͵ĶԱˣʲô
ԱǸȥв˵˵磬طûCannolo SlicilianoҸսģԡ
۶ˡ
Ͳͷۣ˾ռߡ
̽࿪Цʣܳ𣿡
һ˵ҽͲеʦæܳԵġ
۶ͷеʦõģԼʽ磬˳Եʲô
үѵ٣̾ƽ˵ûѾˣȻʦڲ֡
Ѿѽ̽һӣҲˡ
վͷӴ۶۶æվ˵ܲ˽Сʱ˵һ䡣
ſˣĴѾȥѵصĳֶ顣
ǷʱƷ˭Ҳû࿴һۡ
ʢҲһҪߣæͣˣҲ򷢣ǵĴæ
˱ϹϾһֱĿϳûҺˡ
һΣ̽תͷˣɰĻվ⣬̲ס籧Թ硭Ҳ֪ΪʲôҲ̫ˣǼյʲô㡣ίôáһҲӴɧҲá
ԭǷɧĻҲûүɹ˻ᣬү
šҾ룬
̽Ŵͷ֣ʲôʱ˿ֵϰߣ
һΣȴ˵۾Ǳ仯ͦǡͣһʱɡ
̽Σˣ
******
һߣϧ·ʵϸͻؼң˵ŮѶ࣬ʡ
ϧΨһһϳԸԲ
Ҳܸм׵Ĵ˴۶ߣȴôԼ

24| 24 

ϧһؼңͷ£ڶͰѰǽˡ
ĺܿ죬ϧ˵㳬еʲˡ
ŸͲ˵ģǵһ
ǰѲ䣬һ˵㣬һڼûȥУͷô䡣
ϧűߣһ̣ϧţһڣŰǣֵţõģô޸Ǯˣһ۶ֲεǮˣǲܵˡ
ֵŮӡ˾һۻ࣬ҲȢɾƯģϧûǰԿɿ㣬Ͼиڡ
˵ǣ뿪ҹ˾һô룬οǲӴĳεˣҲЩԶ֪
ǷŲ˵һͣ㣬ҹ˾ô죿
ϧ˵ҾЩϲɣͼ¡һֱûȥʵǰڸ
վϱţԥ˵ǽҪʲô˾
ѯ˾ϧ˵ҵġ
˭ҵѯû̷˵˵ֹ˾ûнӴ
ϧ˵ǿҾʣԸԸҵʵҲе𣬲֪Ƿ֪顣ãֱҲûˣܷܶҵҲǺ¡
ǵıԥԥǵȻû˵꣬졣
˭ȥţ·ӡ
һվŸˣӻǳ㵵˭
ϧأ
ϧӳȥﻹ̡
һУ̷£ˡ
ϧҧܲԼԼԼһ
Ͽ֪Ųһ£뵽񼸴βֱ˽Ƕ㲻˹ϧʶ
ϴһ·ӣü
Ȼ˵һ֣ô˵ӿʰôƷλ˵ļҾ
ϧ̲˻ˣո˵һ֣һ˵ǰԼϧһӣſڵ·ߡ
Цˣִ˵˵һ
ϧĶѰˣæ˰һ¥
һͷˮɫǡ
ߵ¥¿ϵܳ͸ˡ
ϧվű˵û£ʶͷ˵
˵ͱ˳
ϴӵһֱŰǣЦ˵׷õǸ
ô֪
ɵҡͷ˵㲻֪Լи㿴ߵŮһֹɡûôġ
ϧȥ⣬˵ǣȻǿֵ飬ƢȻá
ϣ
ڵ۾һߵԢǰͣ£ҲϧţԼ³һָ¥¥ܿ
˵תϧѾ˻ϰߡ
ϧһѴ֣Ŵܽȥ
18¥ǰ棬һԲţˡ
ϧû߽ȥװ޵ζڣͼ۶ɳϣվͦ죬ôһװҾߡ·
ϧ龯裬ûôáı
۶ЦʱϣƵƵΡ
ϺһҪʶʱֲˣҲˣԹϧĺ
ŮбȺ֢ɣôôߣ
******
֮󣬹ϧҪˡȻ۶һҪлȫƾԾɹϧΪ۶м̶ֳȡ
۶ϵļõǰǩ֣Ͷˡ
ϧ̧ƿ˵˲á
Ӧõģôæ۶ļȿ
ϧһǳЦ˵Ǽ׼ô죿
ʲôô죿۶ɺζ
ϧҿߵǰ澰ɫתЦ˵Ҷֲ̫ͣҪԼĲΡĹͣ˼͵׼ô죿˼ҸˣҪǿ˼Ұɣ׼ôȥգ
۶һסȫˡ
ϡ˵ҪҲ÷ɵҲȥȻ˻
۶һ±оɥذļϣôû뵽
ϧ֣ԱԲϵ̨ζˮӣҪҵҪŪҲС̧ͷҪĺһ׼
۶̧ͷ컨壬ʱ򣬾ҵŮѣȲ˵Ȼ֪ұ˽ŭʲôװŮȥԼ췽ҹ̷
οҲȻֵġ
ôͳ
̾˿֪ΪʲôҰְֽ˵ֻܽʹ
ʲôʹ¡
۶תȻʹϧô죿
ңϧ˸ϵƻǷȩģͬûа취ҺŮѷˡҲ֪ǲķ֣Щ˷ֻԺͺáҾǣһﲻȥһ£˵ַˣҪˡ
۶תҡͷС
ϧڴ£⡣
۶ϧԣȫƿأڻһ顣վ˼Թϧ˵ǼȲ˵м¡֪ǿѡ
Сϧԥҵ⣬Ѿ御ûʲô顣
۶ӣ棬˵鲻ô򵥣ʵ˵˰ɣ֮ǰΪе飬үүˣԼҽ飬ȥסšڣүү绰һȥ
ϧ΢΢ľ룬˼⻰˵֮ǰﲻ˵飬᲻Ǹ㿪飿
ߣЩɣʵʲôﲻˣ
۶ҡͷǸҲ˵ûйϵ֪ѴС
ϧ£ֹƻƤƵ룬ôûйϵܴ¥Ҫ·
ϧ۶
ϧţһҪͬվƻϣǸ˵ҶףҲ㣬ĲУҴŮȥңôСԲУ
۶æվסϧԽԼûҴˣû֪ԼҪʲôĴˣô죿
ûйϵϧЩ˦û˦ǰҸסˡ
Ҳû취𣿡۶ķӣ㿴żҾߣְϴּ䣬װޡҵĻ鷿Ҳ¥ϣ㿴ҵĳ𣿡
ӳˣֿ˫硣ϧƿ֣ҺѴܹ˭ֲҪȥģڼﶼ̯ϴˡ
۶ļûĬ˵ôô£׷͸㻹𣿡
Ƿӵ𣿣ϧ˵㻹ûԣҪȥǾͷֲˣûιܣϧһ¾סˣǲ£㲻
æԼӣ뵽͹ϧϾ椴򲻶ЦžͲԸٶ֡
ʵùϧȻû˼ŮҲǰæ۲ɴ۶Ҳûڱһķǵû뵽֪ʵҲ֪кҩҩôԡ
۶ǿԼ侲Թϧ˵ս˵֣ǻүүġ
ϧ˵˵ˡҲȥһһȥ˼סԺô죿
֪үү˭𣿡۶е㼱ȫְܸɡ
ʵҵҡϧЦ֪ѽ죬ر˲顣Ҹȥ
۶ˣʱЦ죬Ŷͣ˵Եĺܺáôôͬ˲ͬ
ϧ˼һ˵ΪʲôǼﲻˣҲı⡣
۶ԥҡͷǲУǼǼн˭Ҳ˵Ҳƭ㡣ԱǸ
ϧתơ˼Ҫϵãóϣ˵ʱˡ
۶΢΢üͷΪԼΪġһμϧ;ŮǱˣͦ¡ʵҲΪ
γ֪ϧ˵ûĻû˵񻬻Ц˽죬ѾۿҪʧأϧȥˣԺ󻹲ʲô
ۣһԼƵ˲ȻΪһɵŮӣ˦˦ͷվֱ˵˵ҲԣԽԽ㡣ɴҲҰүүҺȻһˡͷͷ˵ꡭķң߹ȥùԿף߰ɡ
ϧվŲ۶Ҫߣ
Ȼ֣ò״ϵߣھȻҪˡ۶һߣ˭ȥࣿ
۶߽طסлл㡣ҿҲģסĵط̫ˡ
ϧֽС˵Ժô죿
㻹ҡ۶˵ҪţҲʶһԺԷз¥ϣҲ㡣ãסá
ϧȻеѹⷿҲܲҪǱʲǨˣʱô󷽣Ͳᵽˡ
ǹļظ۶С˵ҲҪط̫ˡסʲô
۶̾˿˵˵л˭ʶһ
ϧ˵Ҫᣬ۶һߣѵҪ֣£ҶûҽӴ˼ΣʵڲţԼһ˼Ҫ¹޵ʲô磬Ϊ˲ǨŪˡ
Ȼֻ𣬹ϧߵͳ绰һˣ洫ǵ㡪˾£ڱ̹һˡ
ϧķңҪˣǲû˼Ӧǣ˵㸺𡣡ϵ绰ôС๫˾ʲô¡
۶ϧͻȻȻִ̧˴ļ򣬰οʵҵһμ㣬ڻСУ˸Ҽ.ǮǴΣǸŮӡԺСĵ㽻ѣ̫ⷿӰȫܶ࣬㲻ҪסţססΪֹ
ϧȵؿ֪ԼõĻӦñʲô顣Լѧ
ֻûһᣬ绰ϵ
Ц˳ֹ˻Թϧ˵ʵαֳиð취ҪҪ
******
һߣֻҲͨǰĺȫͬĹȣããҰֻʣһӲӡġ
лҪ˵
һʱ䣬ߵŶ
ƪͬߵĸߡ

25|Ʒ

ŵ绰ĻеŮֻװ㾹Ȼػ̫Ҫѽ
ǰӾأ䱦Ĺ⣬ûʹãװáߴıȻһرݻװΣȴ˾ĿԣһηֽҲԣ⽨˵һ仰סģһˡ
֪ⲻǼ򵥵һؽ磬֪۾ǻôĵط
ȻſڿӣҲ档
ַӵмܹ˾ڸɣȷԱˡŵİһ˼طǶⲻ
սĳƾƵþװûпǵС˵ÿɨСʱҽͿԡ
һ˼ûлشԼ⣬ֻ˸ʽ׷ʣǸΪʲôǣĹ˾ӶĹҲоġ
ôǻԸ⣿òʶô
æҡͷô᣿ǡ
ȥˣǾС
ֻôŰ̸ϣһֱֽŶûţطۻңͻ̨ϣɳǰɫɾ˳ȾǶ¸Ūѽ
⡭⡭⡭š⡱ΣҲûĻʵ˵ʲôôɨģ
¥ϣ̽ŵӣüͷ·ĳ˼˵ԽԽŪˣΪʲôҪһĹ˾
˼һۣѾ˼˺üΡǻҪĵطʵҲ㲻¥µʲô˵Ķôȥʰ
̽ңطŴ棬һ˵ȥü졣˵ǱæҪҹȥʡĵʱҪӡ
˼ؿһᣬϵװȥñ䣬˵үʲôҲ֪Ҳ֪ˡ
ǻ˵̽Ӻ㣬ڴ˵ǰǰõģܲȥҪҲҾ֪ԭ򡣡һ˵꣬ߺȻڵϡ
ĻϣŰóëӣ˶̽һһţͷ˵ȥ¥๫˾дһݱ۱ҿżëӡ˵ͬ⼸Ĺۡ
ţ˼Цζ
ͦ˼˼°͵˵˵ǲƣͷԼҲǻƵġ
ɡ̽ң˵ӣС˵һ˵С˾һǣ
˼תȥ·һ˫ص˵Ǹſ־Уȫżٰɡ
******
һ
ϧһѵľ񣬱ܶͷأҪȴǲƽ¼ࡣûܹĲס
ϢճһѻĹ
һֱ룬Ǵϴ۶ߣʶ֮źôмм˵ĹһģȻô¥̳β¥
֪ԭܶߵҲȻԭĴǻȥ
ȵˮ۶һӷǰ
ϧﳤ̾˿һ̣òص˼ô
ϱĳĬŪЩϰߣŮԲʱ˺Զĸо߹ȥڹϧ£ʲôأ˵İ취𣿡
ϧƮƮɨһۣ˼ԶҪǡ
ôУֳס϶΢ô࣬㲻ûжɣ˵ֻ˹ȥ
ϧһѴ͵İ취α겻α˵ǣʲôư취ȥ΢ݣڲûµ⡣
۶ɫʵѵûΪʲôүүһҪؼȥ֮ǰҲдİɣڼһǻĲ˳ģҪȥ⡣
⻰ֱ̫ˣ۶û뵽ô˵ֱֱһᣬ˵ǴˣЩ˵
ôԵǲǴһϵûСϧӺ˿ˮʱԼ롣ּͥǹĶǼ򵥵ļֺͥȡ񶼲ҡ
۶ĵ绰һۣûȥӣߵϧǰ˵˵᲻ǻϣҼ˵ע⣿
ϧ˵Ϊ˴Ҳ˵
ҿʼΪԭ򡣡۶뵽죬һңʵڶġ
أϧʡ
ˡ۶˵꣬뵽Լôûϧ˵·ʲôģҲû⣬ǹģ˭·Ҳûһ¡
Ͽ۶ֿϧ˵ĻˡҲȱֶΣʵһ֪Ȼʲôط
۶ֻ߹ȥˣƬ̣ϵ绰˵Ұְָոմ绰˵Ǳ绰ߣҲ鲻ԣǿȥɻ
Ϊʲôϲ⡣
ϧӵؿһۣ˵ôɻҵ֤Ǳߵݣһ㲻ţһǻ˵ֲʹˡ
ڨڨҲһʱû뵽𡣡
ϧ⣬飬ֻܽˣˣ۶ͳȥˡֹˣ취ڹڡ
۶뿪֣͸ˡûκνĲΣҪΪ޻̸ѣסͬ飬ͬ鷳ǽϵ;
Ҫǣ۶ļ˶ʹ۶صģԼ飬˶пĻ֣ȥʵҲǼ¡
뵽۶˵ҿ԰㣬ҪӦңҵġ
۶˵һʱŹϧţ뷴ⲻʱ֪еССҲֻСѣ鲻һֲ˵ͬ⣬Ĺϧֺ֮ǰһ̬ǿӲ
һĹϧӱ˵ҷ»ֻһ·ߵڡ
120ڡϴսϧ̫ˣ֪ǣүүɲһˡ
ϧûֻǿ۶˵а취һζס˵ĺģˡҪҪ룬үүΪ˼ˣı⣬һڹڣ»ߣ
۶ؿȷİ취Ⱥ˵˵𣿡
ϧ˵ʲôԵģֲһӡȻҪһϡ
۶
******
۳
Ҵլ
۶ʢν˵绰¥´˵绰ߵǰһԼ̫̫ˡϵ־
һͰ־˹ȥӣôŪƬұү
ķ־ӺһǵƬ־ȥһߣ˵ЩŶǲ׽Ӱʢ20̸꣬ۼôܣ˭ᵱ档
ǲǵҹܲסǸ׵ô죿˵̼ȥ۶Ļ̾˻㻹ûͷ
лôķ˰־˳ִϣã㲻˵е𣿹Ҳãм⡣
ҵȻ㡣߹ȥǸ־Ҳͼʢ˵ôǹУģôƤǳһŮǾͰ߲·ˡ
ķЦѾԼ˼λļߣȥϯҵĿͷժˣּͥﲻͬ⣬ǳ롣Ϊ˭۶һϰ游ףĶûȥĻҲü۵͡
ʱԼȥ˴뱲ӣϻˣʱбҲûá
ԲŸ˼·öָ׵Ļġķ˺ЦЦϧЩסڵ۾ǣѾүӵ˼
ʢ˵ү֮ǰҲһֱûֱ۶Ļ˵ȥҲſ˼
˵ʹ󣬿ǱϾӽ顣ķָָڣãһһסĽʲôҲ֪ȻЩ㣬ܹڱס
һתʵˣǶʲôʱ
˵ǿ쵽ʢֳǱ־׼Լôӡ
ķȴ̧ץסɫ֣صΪʲô᲻⣿
ǿ̫ˣվԽԽÿɣǸĻһֱŲˡԽԽԣߵǰʼңҼǵüλСƬˣһҪϸ۶Ҳ⣬ǿȤˡ
лҪ˵
һ£зչ켣ġ۶ǹϧıξ̫ҪҲȥֻҽһ㣬ϻѹһҪ޵ĸӣٶһ죬ٶ뿴үģҸŶ
л׵ǣףҿ졣



26|Ʒ

Աߵıһɫγͣ£ñӵ³ӭ߽һ·ߵ¥鷿鷿ŴȻǰ죬ɴ͸ĹҲԵ졣
󣬴ʢǴȫĴӣȴʢ꣬Ķӣȴȴ۶Сһꡣ
ոյЩϢ۾ǵĻеİɶģ֮ǰͣҪջɴ࣬ҲûաǻǰŴҴææġһƬ˹ȥ
ɴҲûգʢֽӹݹƬǹĵţƬ뵽鷿ĸ׵ĺա
˵ǺүĻպ񡣡
ֺõ˼̫ԣ˶Щ߳ܣʢƬ˶˵ʲôʱ򵽣
Ԥ֮ǰ
ҵĹطǳ࣬סһȻͥӣһҪһԷ
ʢƬ˵绰Ԫ࣬ǵ
ͬʱһʻҴլ
˾˳ţϧŴ£ͷϰΧ³һ¡ɱǰĺöˡ۶һĴ¸ԱߣԶһʱŮ˼
Ҹĸٵ͵۶ָָԱߵıⶰһסұǶҶһסҴסطҲԶ
ϧһ£ȦظԹŹֵؿ˴۶һְۣ˻ȤҶΧסһס۾ôԶ
۶˵⻰ܲ˵Ͳ˵
ϧҡͷҲͬ͵˵Ҳ˵Ҳ˵ġְеı˾ˣһɣ
۶ô𣿡
ϧΧЦǸܺãôһšһߵ˶ԿȢ̫̫ôеסôԶ
ӭһλʮˣһǣԵһ£Ԥƻ磿
۶Թϧ˵Ǻβ
ϧ˼ҵ˵ͷβǴȫߵˣ·Ѿϧչ൱з
һ˴լʱ䣬ǳ
۶ʵүүأ
¥鷿ÿʱ򣬶үֵʱ䡣
۶˵ȥүү
β΢΢һ£үʱϲ˴š
۶˵ûϵҵšŹϧ¥ȥһ˭Ҳûõļơ
βվ¥û¥ֱӰһתŮʿĴ¶ˣԱ˷Ը绰֪ͨң˵˵ˡ
******
һСʱҾһһֱʻլ
۶أԪʹʢһţһ˾ȻûڡԪЦ˵춼ûӵӣɩߵҶϲ
ʢֻŶ˵ʲôϵǻͷȥˡ
ôô˵ʼһˣȥ˹⣬ԺҲҪġԪ࿴źβЦʵ㻹û˵أ
β컨λãʾ¥ϡ
Ԫæ̧Ͱүһ𣿡ܲ˼顣
ʢҲµ绰үֵʱǲ˴𣿡
β˵ȥһСʱˣûүƢ
ʢɫءԪЦǿүϲ´ɩ
˻ûƺǶˡһŮӽԸոսŵŮˣʮ꣬ǴΨһŮҴ󲮵ĶŮߵԪߣֵԴûۡ
һʲôνԪЦ⣬Ǵĺ磬ûһ𣿡
ʢ¶һĨЦݣûߵɳȥ
ĨЦȻܿ죬Ǳ΢΢߹ȥ˳Ŵʢ£УǸ飿
Сֺõ˼
ʢȴûԱߵӶ˺أôҲûһ
ƽʱȲ衣ǲ֪ʲô
ʢƵһᣬ͵ԼﲻҲ֪ûؼǲǣ
˵˵Ҫ̸飬̫˾ƵסҲǼҵĵط
ʢЦһ£˵Ƕ97棬Ҳڡ˭̸飿ô֪ôĵط̸顣
㻹97Ԫһ˹Ҫù֪𣿶ֵ־˵ЦðүûǮ
ʢеһˣˣȼٻ˷һ¡һת˵ģүҪѵˣһŲϡ˿¥ϣŪүҪǲŻֵҡ
⻰ô˵Ԫʹͬʱɫ漴һһΧżлһҪ˵һ
ʢû취С֪ͺãҵȻǰƬָˡû֣ǿԲǹãǶڹԼ˵һABCBBC˵ô׼
ԪЦʧˣɡ
Ҳ̫ˡ૵ظ棬ںԼϹֵ㲻죬ѹûйע㡣
첻û¥Ԫ˵һ䣬ҲСȷʵǸ޷͵⡣
һ죬˻ͷæվ󲮣ĸĲĲĸ߹ȥϴҴĸֱۣĸ¥ϼʱ䳤ɩʲôǲŮ
ĸ¶ζЦݣô͹
¥ϣǻ˾ˣһĺ
ְҲڣô
Ұֲܼ飬ҪиãŻȤԪһź
⻰Īʣ⻰ô˵
Ԫһ˵Ҫиãи͵ĺŮѡҰȻȤ
һ㶣漴뵽˵˭׷Ц

ɲ͵ĺŮѡ
ôõѡȴǴ۶ҵ뵽Цݾͱζ
ķ߹ȥԼһ¥ϴ˵ŽŲֻվ˵Ǽã⻰˵ˣǶˣԺ⽻ҪСģ֪˶ǼԴŪôϵĶҪСģһܰѲ׵Ȣš
Сѵ롣
۶Ŵȫ¥ϧں棬䣬ɿ˴۶һۡ۶ҲɫǸ
ȴȫ˵˵ʲôףһͲð
ķ϶Цݵ֣ѵʢأոҿ־һŮվһ𣬾ͱ˸³ڵýǲ𡣡
ȫѾ75꣬ȴ̬ȵ¥Ŵ˵Ҫѵӻؼȥѵѵ֪ĻΪѵ˵Ķӡ
ʱΣЦ˵¸
ȫؿһۣߵɳȥ۶һظȥ
ϧͷֻ֣ʽļͥ˶ֱӺͶϱ˵Ҫѵ˻Ҫͨӣּͥǵöѣ
仰άһʱ䣬վͱ֣ǰһɨգҶ˳㿴ϧȴǴһرǴķˣô첻һˡ
Ƭ̲סóһȡ
Ȼı仯Ҳĸ֣Źϧֿ۶һ˼顣̧ͷΣͻûдۻ軨
һ㤵֪ţˣȻɥĲ̶ֳȣΪ˺ƭүӣȥˣ
֮ǰֻǲ²٣ʱѾоųɡ
ȫȻתͷʹϧ֪ûмɿڵĶУǵõȻ߳
ϧص˵ͷ𣬡õġ
˳ӵĲ񻰣ķǻԲ÷ŭˣôĿŵƭôֱ׵ֺãүϺͿˣڹ
ķҲüͷү˵ϱʲô£֮ǰ񶼲ȥ浽۶ĳ̶ȣûһ
ʢҲζؿʼϧ˵ûԭɩӡ⻰һ˫ء
ϧֻЦݲ˵
Ԫеͷԣƽʱ£Ҳôպܹ֣֪үϣӦû˸ҺŪԸûģߵϧǰЦ˵ɩҽԪ࣬ûмɿڵĶҰȥ˵
ϧԲ죬˵һӶûУЦҡͷûУлл㡣
Ԫ˵Ĺ˵ã۶˵˵Ĳã졣
ϧ˵⣬Ժ죬κʱ򶼿ԡ仰Լᡣ
ķüͷԼɷ򻥻һɫȥȥŵô
һóֻ²һ룬绰һͨǱ˵һ£һܣд뾳ĳ˿ͣûһȻġУ취鵽Ȼ־磬Ķ
죬˵绰һͷǴĸ
ô£ĸأӶˣ㷢û
ֹءķЦֻĸˣܰһ仰˵ôԼ˫һ£˫۾ͷӰͳƬݹȥ
㿴۾Ůͱƻܱ䣬䲻ˣƬŮͷǸ룬룬Ҳûҵһݴʣŵݳֺ꾫񣬳˿Խк꾫Խʲô
ŭһ̨ɥĲģֱ޷ˣ
лҪ˵
ǸֻһһԼ𣿻зת˯ôôմҡ

27|Ʒ

Ӷ˲ȥķ˺ʹĸں棬Ԫ˵Ļ񣬡ɶû¥ҺͼʢҪ͡ˡ죬˵ŻϸڣȫϷأһ˿Цݡ
ĸϧʹ۶ҲһЦĻѹģֱ÷ŭ
ȫ˵ֻ񣬴һǸӣһҲΪ˶ϽύѣԺǾ֪ˣκγϣУ档
ĸ߹ȥӹ˵˵˷ϲ£ְûȥûˣﶼͽرͬ
ȫҲûϧ˵ǽȻŮҪЩͬ뵽ʲôɫѵõĻЩ顣
ѾδȢ
ҲǸ˼ĸȫԼ˼ϧ˵ǲҿˣ죬ͶЩͬ
仰ǶŹϧʵģϧ̧ͷ˵Щͬ
Ȼûˡĸڴ֮󣬵һСᣬûеȵĻʲôЩͬأһ䣬˵һ㣿
Źϧʱ򣬲Ӧö˵ҽ
ķҲ÷ŭǶݵˣϧ˵Ҳû׷ʵĵִִЦ˵һľƬȻƬǰģǺܶ಻ͬ
ʲôԪȥƬҿõƬ˿ֿ˿ϧֵɩ˲᣿
ʮӿߵıͦƻ°͡ȻҲⶾ˾ȻĸоԴǣϧ˺͵ĸоҲǺܶ˵һ
΢ѾܣʶŮӣ̫϶ѡ
ĸ˵˵컹ǰ췴ˡ
⻰Щ֣ո˽ĵ⣬һα˳
ϲݣû¾ͰһӻʣҶϧ
ϧȥ˿ƬЦ˵ǲȫһʲôϵҡ
ң
ķ˱ⲻҪ߼ˣ΢һ֪һ£˵ˣ˵ûϢá˵ãֱӳϲһ˵С
ŭ޷ڣΪ̫ΪĿŵŪǹ̫ãΪáȫûҽ̡
ŭ˵ôûϵǼҹض֪࣬۶ûкƽʱ󶼴ӣͷĵ˼һǵļҷ硣
ϧû˵΢΢ͷԱߣ۶ڣֳϣȻҷ磬Ȼöϳ
۶˵ƯˣŮƯ缸Ĳĸǻȥʿ
һ𣿡ķŭͷ۶Ϊ˵ٻˮȥʿôˣһ̫̫ȥ
ѵ۶䣬г۶վ˵ӦҸĸˡæȥͷӭӣϧҲȥ
ķĻûȫڣǼĻ⣬ϴһŮʲôҵô֣ȫҪүӵ˼ִ󻷾棬ҪԼãǶԷùѾԼĺá
Ǳߴ۶ѾŸĸ
ķ˵ĵ绰ڰߵԱȥӵ绰Ƭ̣յ绰Ϣ˶סˣЩŵʵ˵һΡ
˵ĺ뾳ϢûСϵ־磬СȥҲţûе۾ǡ
ķ˹˵绰ŵ绰ٸСȥֻò˼飬֮ǰ֪ﲻԣҲû뵽۶ĸŪһٵġ¶һ̣Ȼед󽱱εĸо
һ·֪ô߹ȥģּͥ˶С΢öԷץסѱ۶һֱͷŰʯھȻôһʧǡ
źѵˣֻЦҲЦֹܵҲЦ
Դȫ˵ְ֣ҸյһϢ
ʲôϢȫʢ꽲飬Щ졣
ǹȻСġԸӶ˶ȥ˿ԱߵĴ۶ֿһ۹ϧ˵ո˴绰ңȻСҲţûе۾ǣ
һذըӳȴջһҰ
ϧʹ۶ûбֳȵı顣ʢ꼱ˣ˵⻰ô˵ģ˭Ե޹ʸֵ绰
۶赹һʹ֮ɫ
Ǳ飬һ֪ƴķ˵ġ
ķûʢ꣬ȫ˵ְ֣Ϊ̫ˣֱ޷죬һ·ŮӼٰ͵дȻСǧȷҲţֱ˷ָ
ĸҲҾ˵ֲÿˡ޷ŵؿŴ۶ôŪҲ̫ˡѵ
۶˵ͻϵסˡ
ԪϵЦݳʧģ¿̫ˡǼҺе淭ʱ򣬵Ȣƭүô¾ͲСˡ
һʢԱߡҪȵܵܰꡣ
ķָָ۶ô˵ʱˣôһ仰ûУ꣬ѧôƭĳ𣿡
ĸ˵㡣ϧ㵽ʲôطģϽ˵ȥ㵱ôúŪ
ķ˵鵱Ȼ۶ȻԼ̫̫ǧãϧͽ飬ôһʲô˼һˣûͷý֪ǼһҪҪˣүϽһӣٵܻ㵣𣿡
ˣȫѾ֪
ķһ¿ס
ĸҲ𾪵ס
ҶŴȫƽȻûжŭǶ֪ȫһƢˣ˵ʹѾ֪
ȫǼΨһȨһ˵ٲ˶˵֡
ȫһȦˣѴҵı龡۵ף˵һˣʲôΪʲôʣҪ˼ҡ߾𣿡վ۴𱸵ؿŴʢΣȻڹûйܺţȥȻ
ֱ˽䵹һѣʢ˵ǻᣬһСô죿
ȫ˵̫̫ող˵һˣһʲôᡣ
ʢΣ
ȫ¥ȥ۶һ
ϧվʢŸ¥ȥ۶һ͹ϧһʱŷ֣󱳵·ЩȻ֪亹
******
鷿
ȫָָмĵ̺Դʢ˵ո۶һ͹ϴ˵ǰһزû취
ʢ֪£æ˵ҵĴûй̺ܽ
ȴȫ˵۶˵Ҳ֪ͨСҪǰô꣬Ȼûѧ˵ĵ
ʢ̧ͷŸף﷭˵ĲǴ۶ֻףôôƽؽ£
ӦôȻº֪Ҳù۶Ŷԣ߹ǵĸûн̺öӡ
ȫⲻˣ˵㲻
ϧվűߵλã䣬̲ס뷭ۣʢǲ˵ȫʲôˣҷܶʲڡ
ˣǱ˶ɴȫûϡŮȴѾֻôȫǶǴȫҪȴԼԼͥĴڸС
ÿһ˶ֻǰ¶ŵ㣬ǿƣóѾԽӰǡȴԼȫҪʲô
һһӣǿӲһӵˣѾö꣬ûˡ
һԴ۶ԣԼӣ쾭塣һҪǰãǾԼˡ
Ȼʢ껹ûԲ˵Ļ
ְ֣۸ҡߡѾ㶨ˣܣһһĿȻ
һûµİְ֣Լǿǿһ϶ּʾԲʾ
ǻҪҡ
ȫô᲻ˣ
ϧջ˼ǱߴȫŴʢҲֵĺʢɫɵǸ̫ͻȻǵʱҲǺ
۶æǰӹ˵ؼǣҲǳ̼ҵ˼ͷŴʢְ֣꣬Ѿүү˵ˡغǼҵ棬Ҳغ̼ҵġүŻôǡ
ʢ겻֪⻰Ӻζ漴һ룬ֱ뱬һֿڣԲۣҲ̫ˣ˭ȥʳȥʳ̼ңȫƸˡ
Լ֪̼ӶҲˣϻæѹţüû¥ֱ޷쵽Ϊģ
һˣַ
֪ԼӵֶΣ벻ЩãôǺǸߡ⡣
ǡߡЧױģŪ˸Լӣ찴˵Ӧñԭ¶Ӿˣ¡
¡ӵȫô½⣬ˢ˺øжȣøײ¥µһȺţ񡭡ףô߼Ĺôɵģ
лҪ˵
ܾ֮үдζԹϧģ˵һٳԼ˼ĴرŮˣҳ룬Ҽһ棬Ķܰһôˣôõ˺ô
ϧᶨرʾͬ˵뷨ǳԣҪ֡

28|Ʒ

ʢ̾ѵ⡰ߡǸ˲ţ
ǱߴȫѾʼʹ۶ĸѯʳ̼ҵЦ˵̼ôӣ˵⼸ǳ˲𡣡
۶ĸӦţͦæġȴ¸Ҫ
ùϧ֪һ㣺Ƕûгʶ
ȫ˵Ȼ̼Ҷ滤ҵӡҲûʾ˼ֿϧ
㡭
ϧǰѵʾ
ȫ˵ǰûʱ㣬Ժô죿
ϧ˵컯˺Ũױûϳңӻá꣬ҺʹҲûйϵˡ
ȫ˵Ȼڵġ
ϧ˵ڵ۾׷ӣҺסðĹɴաһתȻ˵ҪģԸһ֧Ʊ򷢣ҿԸ۶һؿۡ
ң
ȫ΢΢һЦѵʲôؿۣǱԼ̰ģҲ֪ôԴ۶˵ǷµľͲС߻ط
۶˵ԭ͸С㣬˵Ҫ
ȫ̧̧֣СԼ
۶ϧ˵лл㣬ҪȥҸ㻻ط
ϧ֪úôȫǲĵġ˼һǮİͷ˵˾䣬лл
ȫһӼ̫ŮˣԹϧĬᶼûʲôо;ʱҸѾҲ֪ԼĽ֮˾С
¥ȥߵſڣ˵ͽӲһѹ˲¼ɡͷ۶ֿϧ
Ƿո¥µˣ
ϧæ˵Ҷû¥۶λ˾˳ԷڸΪû˼ҡһֱͷûǱ˾˵ӡ
ȫһᣬ⻰Լ£̼Ҳ˿˼ﰵ̾˼ϸ壬ػ
ʵԼʵҲ̼ңû˼ͺá£Ȼǳ̼ҵ˼ǾʲôҲ˵ˡȻǰ֪ҲĬԴ۶˵¾ɣ˵̫̫¹ȵ˵
۶ͷ
ϧںͷ˿Ѿ˾ˣȫ԰˵һ£ʲô飬˵׼ٸ۶һᣬһˡ
ףΪ̼ҡȻԸҲ֪Ҳû취̼ҶֻˣܵеʾС
ķһǰܵԩ֮ǰ۶£үʲôڱ˿֣νɮ濴棬ǶִǾϧ
ӣô£ʹϧ
ϧЦ˵컯ױеŨģûݹ
ķˣеŨǽеŨ
һʱ֪ƺãŪӳƭӣǸֻΪһãϾﱾҲ÷ȥҲŵġ
һ룬Щˡ
Ȼﲻ˼ǵıӣ֮Լڵģڵ۾ǴҡڡɱʱлȻٻԲȥˡƭֻԽԽճ
뵽ȻԼԩˡ
Ԫʣү׼۶ʲô
ϧ΢΢˼⻰Ȥǰȫ˵ٸ۶һᣬܵ˵׼ΡʲôСΡʹСϴΡܿ϶ϴξǸǿ
ȫʢʣĶӣأ
ʢ˵׵İš
ʢӿڵϴβų飬̫˹עͲˡ
ȫ̳ʢһ飬ﻹڣ˵̫ˡǸԶתӣеġ
ӣõǼûҽ͸ˡ
ȫ˵ǼҲҵ漰ڶ࣬ϴҲ˼ǲܣλǴСĺá
ʢ費˵ȻѾ˼ǵĸܣȻ¸۶ᣬҲչȭšʾǱߵˡ
˰ʾվߵϧǰ˵ȥһɣ
ϧæվ˲ȥ
ΧĻݷʢޣϧתһȦط㹻ԶʲôҲˡ˸Сһҩɣ۶ôʶģ
һᣬȴϧ𻰣תͷһϧڶһʯ񻨿Ӹֹȥ˻Ρ
ϧһ¡񡣡æ˵˵չˡ
Ц˵Ҳʲôԭչѽ
ϧͷ˵Ҹո۶β֪ôϴεŪôáġ
֪ϴε飿һ¾ˣû뵽۶ϵô
ϧ̧֣ʯ񻨻Ļ꣬˵Ұæϵ԰ɡֹǻԣֱһͬһ㡣
ϧ˵˵Ҫȥϧ΢΢̾Ϣ⣬еʧİɡ
⡰ࡱӰ죬Ҳ̾˿˵۶ͦϧġ
ϧһȣ˰컰еϣһᣬ̽˵ϴεӰ컹Ǻܴ󣬻ϡ
һִϣ˵Ǽ¼ᣬԺ󡭡ᣬ͵֪ĺá
ϧϷ죬͸ô
˵ϺϵҲܺ𣿡
ϧ˵ҵĻױʦ
Цˣҡͷ˵۶ѵܣҲһ𣬵ùҲһ缸⼸ꡭԱһɫİٺϣɫ
ϧСһСϵ䣬ֿ˿ϵĻ䣬ͷȻҲû׻Ȥ
Ҫһܣˣ۶Ҫ飬Թһϧйһᣬӱ࡭Ǳܣֻǹֱ˶ԣֻػ
ȴ֪һܣҷˡ
******

ļǣһˣ˲ȥӹ䡣
ʣҽô£ôʧٿһŸң
˵֮ǰµ㹤˵ȥ£ڻʮ졣
еص㡣ҪҽĶˣһҲû
æͷ첽ߵͣһϳţѾĵ绰Լĵ绰˵˾ϲС֣ĶŶ˵һܾͻȥԹһܣ˵˵һ°ɡ
Ƿ˳ϵЦݾͲزס£Ҳ뿪Ц˵Ҳûʲô£๫˾˸ͻͻ˵Ҫˣ㣬Ҳû취
һ๫˾Ŀͻŷۺױ⻰绰ô˵˵ҪôСֵһ
æ˵ͨĿͻԷһݱ۵Թԣһӱֳ쵽ͷһɫļУԼ
ûļУһᣬ϶ǰˮһ˵ȥɡ
Ƕʱ裬ûĻЩţȥʲô
һۣõȻ˼ҪˣⶼüˣȥҲáȥɡ
лҪ˵
л׵Ů










л׸ı˰




29|Ʒ

ǿų˼ȴ޷ƽԼɵƣͺͺܶŮһߵĹǸֲף뷽跨ǵ΢ʲôģŮԼᵽʲô˼
һʶǮˣԼ֪һǮĿͻɵʲô
ģùҲǲϲԼô죬ϤĳȥԷ֪ԷϲʲôҲ֪ҪʲôûǮûǮͲùϲ
뵽Щ̲סԼܣ˵ŮһҪ޸Ǯ𣿡
ɵȻŰǸĺãҲֻ֪ⰲǴûʹʣһ̬ȵľѣ˵ôŮǶţҲ֪νǮʲô
ǳĬͬ˿ʯͷ뵽ϧĻ벻һҵҲϧԹ壬ʵֻ
ֲȷ
ϾϵķḻܶŮҲ׷һĶԼõˡ
ƣͣ˳Ʋֵ˵Ǯʲô
벹ױԥһ£ó˵벻Ϊ㿴ڵᣬм׷ӵģֹԼƵõŮδļ򵥣ҲõʧҵΣͿûзӵģһӾǷܶһ׷ӣʲôûˡ
΢죬˫ֽץỵ̂ȴ˵
˵Ҳ̫ʵˣģصȦķŮ࣬Ȼ붫ҲʵǻԭʵĶ뵽ĿƵۡ
û£ֻǶãǸһڵʲôñԹġ
ʲôһʱ侹ȻãȻ
һ·͹һȴôһΣûʲô˵ģҪһɵֻܸ޵İȴܺһĿ֣۹ߣϵֶϲԴҶڱ˴Եľˡ
˱⣬Ĵɭׯֱӣ˷ܵԭҼδ֪淿ʲô
û˵֮ͨŷС
ѵ˳˽·ϿΧҲɼյķʢ̬֮ͣ˱Զĵط³˳ţ˵нǵĳȥ
˵ǵȻֵطһͲһġԶıԾԾԡ
û˵ǰ·Σ֪סʲôˣÿζǼ˴йܹ˾ģйܹ˾ָߵסάЩԭҪ߹ϧڿȴᡣ
Ѿͷӭǰ˵ҽ
˼תʹǽȥŶԷϾƷװ˶÷ȣһͨĹԱôõ·طס˭
Ȼ֪
˱棬ʾڴȣ޴Բ¥ˣһ·ϣվһʱ֪ںη
ʱ¥ݺſˣһ߳
ǰǵĸ˻ġ
˵ͷ˵λǹСɣ
һ㶣ԷѼǵϣ
ЦЦû֡⾭ҲǸµģ֡
ȴ˵СģأƬ϶Уôǹ˾ĸˣʵİǡ
еɣæ˵ҲܹµġĸǹСĽ㣬˻ûл
˵Ǿ͵עᷨ˻ٹС¹죬Ҳûпѵ˼
ȴ΢΢ãȻǸǿˣ˵ʲô𣿸Ҳһġǹ˾Һͽ˵ġ
ҡͷ˵ҪĲ㡣
ʲôҪĲԼЩϹҲס˲ӣ˵Ҫ˰ɣҪȥһʣ
ǵˡ
ȴֻҡҡͷЩЦ˵⹤Ҹһ๫˾ҲҪˣǲܡ˵ĲܣڹУȴڳЦĲ
ˣû뵽һ˶
ǽߣȴ˵µɣһʱ
¥
ػϣ˼ջĿ⣬Աߵĳ̽˵ãҿɸˣãϸ¶ȥǣýΪѵҲǾүˡ
̽˵ôֵģ
ֱӲ๫˾зֵģү˹һΪͻˡ棬ҲˡԼ֪С
ʲôߣֱֻ̽Ӹ˭
Ҳ֪ûȥ顣үľˣԱ˳ŵģοүò顣ɻ˵ò飬ΪʲôַˣүһԾŶˡ
̽ĵ绰ѾͨˣǱ˵ŮģأԼԸ
˼ֱֱؿҪʲô
Ҳʲô̽µ绰һʾ֪˭ȵүžС
******
ţѩ׵Ĳ;߲Ӳԡ
ھǷӵˣȻԼԷ뵽֮ǰǵıŭȴûа˿ġ
õҲûƭ
ŲŲԼˣһ죬æվʶ˳·һӦһˡ
һ¾ˣôᣬô˧
βû棬֪̽һ棬ҲǸ̾˼
̽к£⿪װŦۣԼҲڶµĺţȴǸո˽¿۵ӣ̫ÿˡ
ӦѾȥϲˡ
̽˵Сģأ
ͷԡ
̽˵˵ϵĻɴģؾ㣿
ֵͷȥ˱ӺȿˮɤӸɣȴе㶶Ƕ죬촩Ҳе١
̽Ͳⶶ˶˵ǹ˾и棬ҪҸģأ֪СûȤ
΢΢ʧЩˣԭһ㶼˵Ҫľ̸ǰǿʹȻˡ
ֻԼʣʲô棿
̽˵һƷĹ档Ҫһ·ҶԹСӡ󲻴ʺϣǾǲ֪󣿡
⣬ƽʱĶǰݻƿഺ࣬һߡʵɣԽӹǺܽģһͷԲ˲ĻԺѳͷˡ
ҪģҲûĹ
̽һᣬû˵˵𣿡
֪ô˵˵󣬵ʱûô죿
˵Ҫʲôһʱ죬ʶ˵֣ʲô˾סôݳ޵ĵطȻӦǴ˾
̽룬˵Ҳš˵ɣôˣſ߶ã
ɵˣûбˣִ֪Լ·ǣɵ˵ԡ
ȴ̽ѾջشĿ⣬Ȼվ˵ʧһ¡
ȥֱߵ棬һƿͣһŴ򿪣˼ݸһ֧̣Цʣô˵
̣̽һڣȥҹĵе̻ǵ㣬ݺ˿˵ʳˣӦǽ㡣
лҪ˵
ôôбϴ˵ȫⲻѽǲ

30|Ʒ

ڶ죬ϧƵػص۾ǣһƿţȻǰĹˡ
һϵĤʣȥĶˣôһƽĶŶûҵˡ
ϧʱھΣûйˣǷȱʶæ˵Ӧø㷢ŵģǸ´ע⡣
ȥӦƸʲô
ϧƵ˵ûӦƸϡ
Ҳմʧһ桱ΪҲ§§ϧ˵û£Ժлᡣ˵๫˾Ž˸ͣǲóûǮˡ
ϧ⻰ֵоǰǮͲѽʵ֮ǰǮûԼһЩ
ǵǮô档صɳȥţְͰ͵ĤչϣһŪһ˵ȥǮŮӣһٷҪʱȣȥĹ棬һģػʲô˶Ҫװ
ϧȥϴּϴ֣ˮϴϴȰĻһǮҲ̫ˡҲ֪ĹҪʱȵʲô״̬֪ǲǺ⿪һ˶ͨжһ˾ʵģرʲô
ϧв֪
߳ȥѾɳϡ
ϧԼûдվխСȣʱ֪ԼȥĶšߵſڣֻҳ硣
۾һɨ·һַӵĤ㣬·ʲôطģ
ϧЩ·ϣǴ۶ġ˵š͵ġ뵽Ǽϣʹ۶Ȼ˵˵Ҹ˰˵Сæ͵ġ
˭ϲطЩ·ƣǵġ
ϧ˵ϲȥɡ׼ѯ˾Էһͻ
ѯ˾۾ðȦȦʲô˾
ϧ˵ǰ˼ҳ⣬æͷ˵
ͷȫѾ·ϣܵϴּɿϴɾ֣·ȥԡ
ϧȥ˿Ѹòĵط˲һܲڼиң˳˿ˮˮˮͷһһεˮطʲôϻ뵽۶ǰ˵ҵطεķӣ԰ĵ£Ϊ˴ȫİЩǮˣ鷳Ѫǻﲻڡ
ϧ˲裬űӣеˡƵطסĹģ뵽۶ǸļһѾɵȥˣĹͬ۶սſʼҪǰŮѷ֡Ҳ֪Ҳ˵ν飬Ȼɴǰޡ
ֻȻ±ӹȥ˵绰Ƭ̣ϵ绰һ·ܳ㣬㣬Һÿ𣿡
ϧͷܺÿ
ܸˣԼҲӦøϧʲôô·ϲܵңκ﷭ϧǰԸܳ˵㣬Ǹ
ϧһ¾Ͳ˼˰͵ԼҲǼȶȣԸǵѾܾòˡ
ϧӹֻˡصشã˵ԼڼңҪȥһ¡
ȥĶ
Ǹմ绰˵ҡ
ҲȥѾܳϰѲһףҪȥǸµĿͻҲȥ
ϧ̬ŪĪ˵ȥȥɡ
תȥ·
ʱǵ¥£ˣ޲תͷߡûװûԹϧ˵㣬ǰɣҺ㽻һ¹顣
ϧԭ֣һϳֱѡ˺
Ųǰ棬Ҳûô¡
Ѿã콻깤Ͳܹҵˣһ·˵ӵһĴͻԷһֱҪˡְԱߵļеݸϧ
ǶԷﶫı۵
ϧһҳַһҳһ¾ʲô⡣
ֲùҪš
ƽؿƷۣڵĶһһԼôСĹ˾ʲôĸ㣬ŽӵĹ
ʲôù
ȻǸѽһƲⲻļ԰˵⼸죬ûбɣ
ҡͷʵʵҾöԷǺ⣬ֲ֪ʲôط
ϧ˵֮ǰάĹ˾һǳרҵ˵뵽Ĺ˵ȥ˵ɡֹôСĹ˾Խӵġ
ôܽӣȫͰǵ̸УǸϡ
ϧ˵๫˾ģֿͻһǶⲻЩǮЩźãҲҪ֪
㶣Щ޳ɹϧ뷨ЩŵĻҹݵģС˵дģʼҲû˼Ҵһ˵ô׾ʹˡҲҪԼ⣬Ӧ
Ҫ֪Ϊϧ˵֪̲ˣ׼һΡ
õֶˣҲҳ룬ǿЦ͸
һϧ˵صίͱû˵˵Ҫ渺˹ȥȻҾʹȥˡ˵Ҫˡ
ҽ˵ʲôһĳûм𣿡
ҧ˵
ϧ̾˿Ӻùǵһǹ˾ı䣬涼Ʒǵܿգڳ棬һɫոµİ޲װʲôҲû˵
˱ӴſʼϧͱԽԽء
ôĵطھ¥๫˾ǸЦ
˳һܣʰǣǵһ˶죿
˵һˡ
ϧͷߣȴװţ飬̾ȻⲻˡⲻˣŸӾ衣
˻ǱŽȥվϴεĵط
ţСԹ˵Ҳǽȥ
ϧתͷ˵ģ͵ġ
첻˵ʧĻᡣ
˳æǰܣλС㣬Ǹˣջ
ϧ֣Ǹǹ˾˸鷳ˡ
֣˵ûʲô̸鷳һЩеҪǩ˴Ҳ㡣
Һҽһġ
εЦЦ˵ǩַϲϡ

ϧûпԽʵǺ֮ͬ𣿡
ǣԱȥá
ϧ˵̫ðˣҿһԱ⼸칤ķΧ𣿡
ҪŹϧȥܵϾǹ¥ϲˡ
ϧͷԶ޴ĿʽϸɳɵĿʰǣǵˣĹ𣿡
ˡһСʱǴŻĹһ֮ɫûл
ϧʽҿһ³𣿼һԱĹ
Щɣ̧˿ʱ䣬20ӡ
ϧͷһߣһߴִóѩ޲Ѱ˳ݸУͿš˵Ż˳ű䣬ϴ䣬ϵ£Ĩȥַ죬
е죬̬רҵ๤ѽУڹרҵߵ๫˾ѵ
ϧһ۰ɫ޲ޱ飬ֻһ棬̨ϿɼһƿӦȫ˵ĶһǵˮƿˮǳɫɫĻϧѻƿһ£һ»ƿµְѻƿ׼ȷķŻԭ߽Ƕ֮ǰֺ
⹤̫ˣڹϧ˵⻨ƿﲻʣһ棬Ǳ̨⣬ÿ
¶΢ɼĳ
ǸΪˣʾԼƷζĶ£ȻҲ÷һߺÿǹ֣ܹ͵ҵСķǰˢøеֶҲ죬֪һЩŮӣû˵¹£˷·ֽܰڱϣȵֶˢøС
ȴϧ֣ͣתŹһһ˵CleanerģDesigner
Cleaner = ๤
Designer = ʦ
һ£˼׹ʱ࣬ѵ⻰๤磬ֲεˡ
ð仰ϴδ۶񣬻龭飬ϾǾˣ˻Ľ㡣
Ƕɵˡ
˼ǣ๤磬ţ
⻰˵飬ȴϸרҵ
˶㲻Լݣ˼۲ƷֹľӢȺ壬˼ǰ֤ԼƷλע⣬ע˵öûˮ׼뵽Ȼеݹϧ
ޱ飬ֻ˺һЩŹϧ
ͼϧѾ£ӱ䵽гĹŵײһ飬վʱеɫĻҽ
ǰ޲ԽʵϴͿҪһΣ
˿Իδʼʹõ¶ֺ͹ͬд򽻵ĸо˵ǰûùʱûڲ
ϧ˵ͷ˳ǰ޲һˮ۵ˮڣеĻơ
˵ܱǸ鷳⹤ʺϸ߶๫˾ǹ˾ûоֹѵʺϽǵĹڼһ£͵Ӻ𣿡
Щ⣬⸺˵ַרҵ죬ԿѵôõĹΪʲôҪƣ˵Ըʱѵġ
ϧҡͷ˵ǸС˿˵ַӣ׼ʱӦÿһСʱСʱȻѾչ˵ǹ˾ˮƽǺܱǸǻ
ˣڻѵһ²Ϳˡ
СϧҡͷΪǸ˵ƽʱĶǹнͥĹѵ۹ȥˡԺǰĹҵϲܶ಻㡣Ҳǹ˾
˵Ȼ׹ϧ˼ֵطʸߣҲɣȻҪϸ£ÿûʲôѶȡǶǹ˾˵ͻܶ⡣
һ룬ߵĶ۵Ҳ࣬С˾еסա
һ˼ԹϧЩĿ࿴Ϊ֪ԼĽر׵顣ѻ˵ĺܺȫԼ˾ӡ
¥ϣ̽һ˲˲żأԼҪɼӿˡ
˼һֱԱЦʵӸոյ๤ʦ۵֮һֱЦķɴʵƳ̽˵㻹˵ɣ˵ȵү
ֻ̽ĿתڹϧһתʱȻסһң¥·ɱȥ
ŮǰζģԸǵ
ȻϣûдĲǶˣ֪⡣ү˵Ů£Ծȳˡ¥½֪˵ΪǺǼ²ı𣿴˶֪Զ鷳֪ʲôԼФġ
˼һӿǸѩҹģҲô䣬ֹס£ˣ˳Ҳ
֪Լôܵ¥µģһ·̨ףƽء
ϧ׼ͽĿףȻ¥ϳһԲηݣݻװζ˳Сٶȿֱû˵ϷӦһ±˸ʵʵ
޵ĸо
Ҫʧ롣
վԶЩ
ϧĵķԩ·խϳˡ˾˼ҵô£
лҪ˵
֮
үһֱԹϧַеɻרҵַɨҵ硣
˺üΣϧӿˮ뵱ѧ˶˵йùĳ࣬Ϊ˲˶רҵ๫˾رȥѵ˵
˶һŻٵˡǲᶮգǲҪ˵~~
******
˵⻰˵Ҫʣ֪ҪɴýˮѽȻûȳɴͿˣû˿ģûаһҲѹ飬ҲڿʵΪʲôҪʡҵģСڣ׷ղ氮ǲס
үһ²ŵ
ޣ˵ˣҵӣ20121021գҵһκдһ֮ƫƫϲ㡷һд˽졣лÿһλҵĶߣ֪ܶ׷ҺüҰǣ쾡дŶ

31|Ʒ

̽һһʱʱϲӣ뵽µҪϹϧȫΪ̫мһ֮£Ȼ绹û˵أ
һƿŮ쳣һ˫۾ããȻĴ飬һܲżһΣ
Ů̧ͷؿԼʣҪոʲôһŨױȻסˡ
㣿ʯһ˹ΪʲôҪȥǻίСʱһƿϧȶ㵣ô㣿
ϧ⣬Ѿôʶһ뾹ȻǣǺٻˣ漴һ벻侲˵ϴ𣿡
Ա߿𾪣ӱίողѵֱԼ˱סѵһʶߵˣֱ綼Ҫ߸ˡ
⻰Żһ
ֱ̽㶶Źϧ¥ϳ˼׷ſڣֺϷţӣĲ֪ҪҪȥүû˵ˣԼͳȥˣǻ¡
һ£Ŵһ¥¥ȥһ·һ¥ƿҵţѾվſڣ
˼˺һûнȥүˣȻҲû˵ǲһվ棬˵Macոյ¥µļƵүᣬܱܲ㱨
MacȻؿ˵硭
˼ԥôС飬ûпڣֵô⣿
Macҡͷε˵үǱߵĸ˹ƵҪͬлͷȥˡ
˼üͷôţǰɲүûˣôүͳȥǳܡ
֪¥µľǴ۶ļ
MacһԲ˵үȥǱ£ҲʼҪȥһDan
˼ؿDanǸڿͣҡͷ˵ôС˰ɡҪү֪Լ͵ɾʼҶˡ뵽־Լе֣ǰ飬ֱӸ˵С
ôˣ
ȫʶò
һһ˳˵Ǳ๫˾ˡ
******
¥£ϧŴ˵ز˾뷨Գ̽ԼΪ๫˾ĸˣǾʰ˳ˡ
˴ţ׷ʣ㣬ʶˣҿӲϴˡ
ϴˡҴûмϧ˵ðŸʺţֵǣ˾˼ҵֵҲûнݣ¿е鷳ţڵ۾ǣ۶֪
۶ϧһʱ䣬û·ɻ
˳Ʋ֣ոյһУԽԽίԽԽѹҪһõԺ󶼲ΪƱʲôţ͵
ϧڸʻˣЩġ
ðͣ˳Һ³Ҫ㶫
֪ǲˣڿޣʵߣ³Χ˿㣬طҲûʲôУҪҰ͵һ̳ô䣬̳ů͡
ϧҡҡͷͿԣȥлл㣬ҺԷллôðǡù³
ĹĵĨ˰ᣬ
۵ؿᣬһ³紵һֱ
ʲô֪˲ãȱ㣬ȴҲ̲סϲŹԼΧж˵ݸ˹ϧ찮ƯĻ١
ϧӹȥֱֱĻתΧϣ𣿡
ǿҡͷΧõӵϣ̫䲻áֳΧһΣ޲ܳȥ
ϧУΧˣ
˵һ㣬Ҳһˣĸί˵˲֪ҲˣӦң˯ĴûУǼҶ첻ϴ裬ҪϴȥͷĹãΪʡ磬ҲҶ࿪յȡůůֲá
ϧϧ
Խ˵ԽίҲԺ͹ӣʵʵϰ࣬һ¾ôǧǮʲôʱԼϷӣⷿԺһģһ˵ĹʾûˡҾʡԼãһܴǮȫûкü֧֣ͥ޵ĺһ㣬Ժǲûô᾽ȶѡ
ðұĶ࣬ҲҽĺҲһԶĲһôͷ˵ҡǰʱһǮ޲ܸ֪ûнԼڵഺҲûͷӵʱ򡣡
ϧȻ۾еᣬŮ23꣬Ҫѣô顣Թ۵ĸо
ȥ˵Բ𣬵ǽ㲻á
ί̱һ߿һ˵ҲߣҲ֪ðǺãֲܰϽ˾ˮƽݹáֻҺʲôãҴѧ͵ȣȵϣˡҪɳ˹Ҳˣô˵Ҳиòʲô
⻰ʮ㣬ϧЦãֽᣬǲϽģҲҾǾãҪ˼Ҳû˼ͱôĲá
ùֽصߩ飬˵ôҲ˩ȥͷƭˡҲΪá
ϧȻȫϲ
룬ʵҪǰǻӣǼҾԣÿԺһ𣿡
ֽһ˵ҪǼҾãҲûʲô˵ġԺ˽˺ѧҲóûǮУѡ
ϧЦˣ˵֪ˡ˳˳ͷʵǺγԼҲãڼϣУϣġδ޵֪ֻмһı˵ĻᡣȻⲢûд˶ͨ˸ıˡ
ȴ˵ʵʶǮˣҲȫˡʶˣҲĻᡣôĹ־գ˵ǲǣˣҲÿ˵ɫ
ϧﷺھΣҲ㿴Ĺ״̬֪Ĺɡֻôߵĸ߸ЬԼʹɡԼǰǲ˽ã˵ԺǺúùӣԺ󲻻ᷢˣòã
뵽ǰĮ˵๤ĹãҲԼʵĲ࣬˵ʵҲ˵ûǰ̫ԼˣԭԼĹˡ˵ԺǮˣ͹ͱ
ϧظͷг⳵£Ǽҵ̫ˣ˵ģվڽ϶ؼҡ
ЦˡֽӺ۹ϧ˳⳵
******
ϧ¥£һʮľ¥ĺɫԽƾɣ¥Ҳ࣬һóĿ£ͣγ
Ŵ򿪣̽ӳתųţһɫµ˳Ļϣֹžɵʫ⣬һһʢ
ҶֽƬ¥ǰƮҡҷɡ
һֱൽ̽˵磬Ȱɡ
һۣȻ𱸡̽ĪһҾ͸ѵͲμ˲ʹ죿
˼ںһų̽ãȻεģ˹ֲģȴЦûи߳̽Ƶ飬ϧǰߣүĳžͽˡ
Ԥƻʱ硣
ֻܿų̽ĥ
ȻҲ⣬үһҲƣȥͲԸѣڼ˾ͱˡү³ˣҲֻӲͷƤȥ硣
Զ÷紵͸˴£͸˳
ү˵ʵС˼뷨һڳȽϺÿǾȹԼҲ̫ǨͶԷˡ
ȴҡҡͷԶľ¥ϣҡȡ
ȣ˼ˣʲô˼
̽̽˧ֻװʱѾװ˵Ҫ˵ӦڼҵţӾͿԡ
ԣְѾΥĽŲϡ
˼Цæ̽ϣ˼ǣڼСһ¾֪ôˡ
̽˵¸̫ˣ·ɻ·ûҸҲûеȹˡ
˼Σ죬Ҳ֪˵ʲôá
******
ϧ͹ڼҸĳ˳˼һмһ棬׼ԡ
ϧֽۣһŶ˵ЦʵķԾ
ԶԶߵſڣͷǱߵĳϧҲ֪Լôģһ̧ۣͿǱˣӢæĿ⣬ĪĻҡ
һ˲صѧʱзѧУţͬȻ嵽ǰ˵㡣
˭
ȴ˵Уģ˵һĹƯر
ԼȻ̧ͷͼվУ⣬ϣôഺʱȣһʱ߳һ˳˳Ҳֻܹ򾲣ͬѧ෴ķ٣͵˶ӲĪܸ߳У±˳֣ǣܵ׼
ŮҲܵĺܿ졣
жˣٲ޴ĸо
㡣յߣ˵¥վˣڿҲ
ϧһùۻˣոǺü볶߿һ㣬ȴԼﹴһӡ
˲޴𱻹עĪʧ١ڣһͥŮ͡
ȻҲܽţֱۣ߬ܽҲš
ԽԽ
¥ſڵɹһ̺ӣһƬɲҶӣϧߵĸ죬ոһƵķЩˣ¹ڳĿȥҲĵطʲôģֻߵĸһ㡣
֪νĲ˼
ϧȻһ֣ʲôĺȥ
ϧ춼Ů˲临߳ܶصĿʧ룬ͬʱܵȻ˽죬缱糸¥ģһǻˡ
紵ŴţɲҶӴ˳¡Աߵĳ˼ͳ̽ſյ¥ſڣȫ֪ν
¥ſڣĪһôˣ
öμΣȴҲû뵽ԼӦϳ
ָ˶ĦһӲӲ׹Ȼ󡭡ǸûȻ
ʲôطˣ
лҪ˵
ллҵԣѼд꣬ͳ˵㡣ⳡûŮģдѽˡҳԸԳٵظȻһܻһ㣬ȲĹ翴ҲһŶ
лл񵯵ǣллcow_cowллľллϸӣллС֥顣







32|Ʒ

ϧ͹ǰδеĬ¥Ϸ˶
˵ո˺㡣
ϧҡͷӦǺˡ
˵ˡû
ϧҲڴôͣ¿˭
һקסԼ㿴ҵ
ϧֱۣȴʱ뱬ЦոսϿ޵̫ݣڶèۣѹָոնۻü˿
ϴϴˡ
һţϴּ䡣
ϧüҲȫոҵ֣֤ǻߵ̨͸ȴǶȲԣʲôҲ
ϴ̳վڿм䣬ûмӣ˵Ҳˣһֱǰɣ
ϧת˵ĽңȻ᲻
һ٣תϴּ䡣
ϧȴʵͷԣʵոմҴһƳֻиرڲָͬо߳ܣԼ·ĲãӲɫ䱻һۡ
ֻһ뷨ݷǧҪԼ
ԼǳĪߵſڣֽͲˣȥ֪ô£ոǧȷ˺֡
û꣬졣
ϧһе˵ϣе߳ŭסƵطŽû˭
ʰ𼦵ӽͰȥš
ëվϴּſ˵㡪ٿţҿǺüˣȻĲǻˡ
ϧߵſڣӣһȥ
һˣϴЦС㡣еغʶ
ϧޱʣ˭ˣøոӦһɨĲֵĲ˼̫֡
˵ճ̣˼ţ̽ҵĵܵܡ
ϧãȻؿ벻̽˭
˼㿪ŵ˼ҲûȻᰢҲûãƲոճ̽Ҳ¥¶ûϳ
˼̾˿֣Сûӡ󣿡
ϧĿģǺһģһվֱЩ˲죬벻ϣϻһ֣˵Ѿյˡ
˼Ϊ⣬æһקֱߣһһͷⶫɲܸүܱġ
ϧ֣ǻô֣Ҳʹק
˼ûģ㲻ⶫôҵģôҵ㣬ʲôطģ
ϧҲ֪ҲûȤ֪ⶫƽǶģº룬ƾ˵ʱ򲻼ˡҵֱֲ̫ˡ붼Ը롣
˼Цã˽ôôأǻǷ20ǮҪҪ
ϧɣ仰Ǹ˭
ǣžͻţʲô˵Ҫ鷳ôͨҵԼŲ˵û°ɣ
˼ؿʱ򻹲ţ
˵¥£㡣
ϧҡͷˡҾСȥק
˼գգ۾ôСһԼȻ첻
ϴּܳŷ˽֣ùֻ˵㣬Ҫұ𣿡ҪţԵĿš
˼ֱһû˹
ΣԹϧ˵㿪ţҾ˵һ仰
ϧҡͷҪš
˼һţ˵̽ҪյǸˡ
ϧŵʧȵؿ˵ġǴ۶ϵ顣е˼룬һ˵֣ҿš
˼˿ջ֡
ϧţŵվԶĵطǾ仰Ҳˣʲôգ㣬커ˣ
ϧתͷ˵û¡ȥ˵仰
ţؼȥȳ˼˵˵Ҳ֪ΪʲôңûȤ֪
˼Ƿ˵ûж⡣̫໰Ҳ˵ոǾ仰˵ѾǼޡ
ϧ뵽˵Ǹˣ񣬴۶˾˼ҵǰ๫˾Ļһߡ̧ͷ˵ڼңҺȥŻġ绰Լʱɡһת˵Ȼôͨһҵֻǰɣ
˵͹Żؼȥˡ
˼վ⣬ƾɵľ¥УֱšôСһ£Ȼûɡ
¥ʵͳ˵ˡ
ڳ͸ǿն¥ſڣ˵߰ɡ
˼֣ΪʲôȻû˵Լ
̽ǰ棬ʲʣҪȥûȥġ
˼˵ֻڼңҲǺõģȻؼҸ绰Լʱ䡣
û˵˼ԱŸ㲻֪֡Ϊʲôеˡû˵ԼȲѵõƷԡ
Բֻһ֪Ҳûл
һϧ׵ʧˡ
ڶһ磬˸ڳţſڹչһ֣˼Ѿ˳³ϧ˳š
ǰϧĪı
ݵĴ˽·еıտûһ˿ƣǰӾأˮ㣬ų˼ȥ
һһ䣬ˣ֪Ƕǵ۾ǵˣȴڴ۶Ļ֣Դƽһ·׼ȷԼ
ˣж¡
Ž˴ݡĵطİ
˼˵Ҵȥҡ
ϧ¥ȥԲεķȥ¥е̺ȥ鸡ĸоֱýšߵұߵһſڣ˼վſڣͣһ£š
ĶֲĹϧʶĺһе
ſˣ̽վ棬ϧ¶˸ȴû˵ѵӣ˵
ϧޱߣܵ̽վſڣš
󣬰һϡ
ɡһ˵
ϧԼǰһɫ̺Ų˵㣬ԱһŷʽΣ˹ȥҲû̧ͷϵã˾˵ġ
վڴǰϧſڱߵϣЩֱŵƣܰĵţرѡطǾϣڵ㣬мԭľ̨ɢżɿɷļҾߣɳȴǷڴ£һ棬ãſװõϡ
ûطˡɳϣͺŽףһŴ
Ҳ֪ΪʲôһڳҲסֻվŵȡһᣬϧҲûпڵ˼֪طǲǺʡ
ʵҪȵʲô
ϧǵѯɸ̾ԹԣƺҲֻΪ˵л΢˵áֲ̧ͷͽ͵ţû棬Ҳٵ鷳
֪Լʵ𣿡
ϧ
˵Ҫûͣҡ
ϧ̧ͷ˵ҳԹˣллһֿںǰˣĪĽŸоȻһӻһףһۣͿˣֻӰۣԲһ֪۶ǵĽȫĹ˼̾Ӻζ
ģ˵̫иˣôôһӡ
һͨȻشҶҲġһԼλòԣɳǱߣԼſڱ
У˵߰ɡ
ϧվŲȥڳɳĵɳϡ
мĳɳ΢΢¶˿Цݣ߹ȥ¡
Ǹ档˵񡭡ϲյϢȥˡ
ϧؿôȥȳģһף˹Ϊ۶ʲôֶвԼ
Ҳͣ˵ңʲô𣿡һڶֱ֪ˡ
ƬȴǵһμôУ֪۶ȥһ˸۳ǣǱҲˣ˵۶ȥ
ô֮󡭡ô죿
˵㡭Ժ߰ɡ
ϧˣ󼫿ףͷɫȻ˻ᡭ˵á
̫֮ˣˣݲܲôҲûáΧ˶Ĺ˼ߵŮˣӦǺܴĸԼ飬ҲһԭԼܵ鱻֪ԼΨһ֪ߡ
۶֪ǼȻĺܽ
ˡá˵ʲô
ܾ᲻Լɴصʧ
ҲˣΪɴһá֣֪ΪʲôǷǳһá֣СԳ֣˳ܣԾԲɵʱʶʱ
ʲôˣôƳ
ȻãʲôԼˡ
лҪ˵
үģĭĭˡԼǧɽˮԼ˼һİˡ

33|Ʒ

峿ĹôͣĵƣҲǻεģװã㲻ۣϧ¶ûѣϴźΧʱ׼ߡ
һе㽩֣壬ϧͺȵġţԵġ
û˵Լûг緹
ϧûֹ׼ȷ˵ˣ˵һá֮Ѿʼ㣬û뵽Լٳģԭôһˣֻǲ鵽ı£͹ģлϳʱųšб˺Ʊô׳ҡ
ڴ۶¥̱ģֺʹ۶ݹϵУ֪ʲô˵顣
Լ£ҲһԼʹ۶˵ʲôô缸Լ
ϧ벻ͨȽʵڣ벻ͨþ˼ķ򲻶ԣ׼һһԼˣ
˼˵ߣû˵Ǹ˼ȻԼҲֻ̫࣬Ҳֻй©顣
죬˶Ŵ̽
ϧһ˼ϷŶһСһСĵģв裬ȡŲãǰԶǺܲ˼顣۶Ǽһ˵ϯ죬Ƕӡ

ϣŲϵıӣķ˵ոҾǾá񡭡ڵ۾ٴţв㡣Ը⣬ҿԴȥȿͷٻ
˼ǱҪԼ
ϧΪ˿ҲûǱ裬һϸС㿴˵˾ˣȻ˵
һƺԵȻ뵽ˣԼʲôȻ
ŮʶԼ
ճ̣һ֡˵
ϧãȻؽ֣֪һ桱ӦòĽԼ־ûҪеԼԸ˵Ȼ˵Ҳ̹˵Ǵƽǵ鴿⣬ʵûҶˡ
֪˰Լʹ۶Ĺϵ˽⵽һûǵĶԹæֲ䣬ڴ۶ҲûкǼ¡ֹ˭Ҳû˵Ǽ¡
񽥽Ϊҹ˼߱ˣ
ϧһ˵ɣ˭ţǹˣȻ˭£ðְʲôնԻˣæ˵ǣҵ˼ǣ֣ҸͲ֪˭
ȻԼΪ˶죬ԭôģ
⻰ʲô˼ϧףԼҲû˵Ƕתû˵񡱡˺ƱӡȵӰĻ
Ŀ˵Ҿ;бҪ˵һ¡һݣ뵽صһ£˱˺Ʊڴ۶¥̣˲֪Լ֪Ǵ۶¥̣쵽ϵǧ˵©ˡ
뵽ٶ˵˵ࡣеȣΧŹĺΧΧǻĵģ治֪ʲôеӣţ̫ˣ΢΢ŲŲˡ
ĲڿȻͷۣԭԼһ㲻һڷԼһҪʱ̾ġˡ
֪Ϊʲôϧ룬˵ôˣһ磬֪ģȥġ
վ˹ķԭųٵģһ磬Ȼ֪۶ûȥð桭ôܲܲȥ
ȹѵҪ຦
֪Ů֮ǰʹ۶ʶ
뵽˼Ϣ˵ǳ㱻ǿȣԸҲΪǼʲôڣߡ۾ǣΪ˷㡣
ϧ㶿ںԼͣ
ţȻԸԼ͡
վһɿɷǷ񷱸˵ıȻ𺳸ο˵һΪԼ
ϧеգ̫ⷿˡ
ΧķȥҲԼʵôҵҵģ
ҵˡƽеҽԺ˵ĺȹҵˡ˲Ѫ·ϣָӦ˵ĺ
һʤȴ˿΢ɼĹġ
ϧ֪˿԰ѻ˵ôתǧأĪ־ò˼Ҳ׷ʣ֪ԽԽ׵ùѸһҪķʵ˼ֻΪͼİ𣿡

ϧһᣬشֿڴ
Ĵ۾޹ãȻʱƵĿ΢£ú޷ͨǲᶯˣ˵뿴ôָϡ
ϧȴлл𣿡
л
Ȼסˡ
һ˲䣬ȻȻ˼Ŀƣ˼Էƽʱ٣˵ԼĶ£ʦŪĶ£ŮģȻ˽⣬˵ã㡣ݡ
ȴϧС˵ҪĶһ͸ˡ
һ˲˲ضʯ
Ҫģһ䣺
ܰƱһ㶼˸ɵģ鷳ڸʶ
˵˵ġҪͻȻҪð޸۶Ҳġ
Цˣһ۹ϧָʮָ׾ϸûͿָָͣ׺ƽһ˫ʱ׼ɻ֡
ԶҲ֪Լ˫ֵĸо
ջ˵˼յˣŵܱǸ
ϧվ֪ѾˡûʲôлǾ䡰Ҫл𣿡ǾЦ˼ҵ̫ˣҪ𱨴Ҳ᲻л
壬ʱվſڵȡ
ϧûٿˣԭͲúԼ˵ˡлл˳ȥ
һ̣ʰԼĴݺò
վûŷźϣ·ġллڡ˽С΢ȹȻϻ̳Ͽֵ˵ллŹ
ߵڣʲôҲƿʱнԶ
ĿϹô͸飬ô̾
ֻʧȥɿˣŻֿɹ󡭡Խ࣬Խ¶
ȻҲף
һӣ䣬ϵʱ֪Լƶ㲻ˡһ˳⣬¾գҲ˷ǳԼ˶òſҵԼ֪ϲġ
û죬ݹ񣬵һסʱ򣬱ܵĿ־ѹˣʲôûˡ˲ŻǴʲô
ԽԽѵʱԼð뷨˭ֻܾǸˣþԼжԸʲôԸ
Ӳû˭Ⱳ˭Ҳûܹʶ˶õεĳֱӻδ˭ֵȥ
ʱ뻤ˣֻԶԶġԶԶġ
ֻ˵ôȲģԼȴƵģǴûйҲû˵۶Ժô죿
ʲôӿ˳ƵģʵʵġŮôôദ~~
лҪ˵
˼ÿһôôѣ
̽˽Ҹ˼ôôѣ
ү뻤һˣѣû˶
ϧƱ䣬ȵʱҲԸжԣǹʱ䣬˼ͻᷢ仯ʼհԼһ㣬Щ˻ʵ۵ģû³ľӶࡣǸ˼ѹ̫ҲߣҲǱһ~
7ĸһϡ

34|Ʒ

һԢǰͣ£˳ߵʻ˳ţϧ
ôԼڳ˾ԹϧԹϧűȣոϸġŸм˴۶϶̬ȱ˲١
ѾҵĿ꣬ŲԶһ֣۶Ǳ˳߹
⼸ô۶ŹϧҸڳϵȻ극㡣
ϧÿů֣֪˵ʲôãȥǷֵģѴ˵˰ģ
ǡ۶򣬡¥˵ȥ
ϧ߿һ㿪ʾõΪʵʵǷɵֱӷȥҲţ
ҲŵĶںʡ
ϧЦͷ϶ԼܳԿϧ˵֪Ϊʲô𣿡
ʴ۶Ҹ˵ʲô
۶Цˣ˵Ϊ˾òֲܰ̾Ƹʵڲƽ
仰ˣֺ̧ԥùϧͷңҴʱû
ϧ˵ֶ֮꣬һ롣
Ϻ޵
۶Ц
˵ݣ۶˵¥ҲµģҾøҵĵط¥ȽϺʣұ˴˶ʶȽ롣
Ǵ۶Ҫ͸ķӣϧŵݵ¥ͣ£ϰ£¥ô
ϧ˵Ϊ㽻ȥġ
Ȼģ۶תͣүүͷġ
ϧʣǶҲ𣿻᲻˼ңѾˡ
۶Цſţʲôأүүϲ㡣
һϧ߽ȥ͵һ۶˵ʵãϴּ䡣ÿһһ
ͦܵϧȥҿҲһ
۶ȥ˵ҵ顭治֪ôлл㡣Ҹ˵ʵڷɻϲžú£ǻѻǱһһǺүү̹ףҾ⼸ѹҲܹǺ
ϧƭүүģүүྫѽ㿴ķ̸֪
㻹үүķ̸߹
ϧ˵򽻵֮ǰ˽һ¡ⷿүүô˵ʴ۶
۶ȥүү˵̫˶Ҳã˵ģҲøΧһɡסͺʣҲۡǼҲȥ
ϧִϳ񣬳ǰ뿪ʽģɫؾʱ򻹿ԿˣԺ͹죬ϧϲͷ˵ǰллүүǺŵģӽ쿪ʼǾ͵ʶǼ´Ժ󶼱ᡣ
۶ͷϧ̹Ȼϴͷ䱸һΣȴӦõġԼүүͷݴݡ
˵ҾãүүǲҸоˣ
ϧؿȻˣүүôܸɣһӸ˴˾ҵᣬزӦõ𣿡
۶סҲΪּ̫ͥʲôӦ¶Ц⣬ϧΧŴΧΧر˶ë׵ģ¹ϧͷ˵ȥ췿֤ⷿҪʣ˵ľͿԡ
ϧţ˵ԺǮһٴ·ĺܶ·ⷿӣдõ֡
Ϊʲô۶Ϊ⣬ôʲô
ϧûͣûСҲ֪Ĺû֧֣ǲ̤ʵͺͿڴûǮûһ˷ӣ˵̬ͻ᲻һ֪۶˽Ҳûš
۶˼վڴڳ̣˹ϧֵۣܼΪһ׷ӴԴĶУҲһΨһƶĻᣬȴԸãûʲô˵ġ֪۶˵Ҳ˼
ǸϾ˼ӣ˵Ķ˼ҹϵ
۶ȴĸмϧҪѪҵŮⳡ²֪ʲô˵͸ɣ̬һҲãԺٸǵ鷳
ϧ죬е㲻ˣʵûʲô⣬̫СȦҲԣʱȣ١
۶˵׼ô˵
ϧԿգûá
۶ɫǳˣ˵ȥԷⶼˡԹϧ˵룬һٷʱ䣬벻Ҿдˡ
ϧǲø
ˣҲͣʲôã˼ѹͲģ˶ֻԼġ۶Թӡ󲻺á
¥ȥԷ죬˸꣬ȥ˼ҩ˽ˡĴ࣬˼ɫˣʹϧʲôϧ˵㣬𣿡
ϲ㣬̫Ҳ㡣
ģ͸ų˼ڣôʹϧŮӦó嵭㡣
ϧڹǵ̣һƽʱԼڼ嵭ġ
е⣬뵽ǸˣƽʱϹǷǳ̬ڼҳԲǳ̬ͬ˵ԺѣҪǵ㣬ҵģȥԷ
ϧ˲䱻ɤӣǺ
۶æԹϧͣ¹ϧѷͷϣǴڻһ𡣡
ϧ׷˵ӷ㣬֪֮֡ȴȻһͷԼǰ϶֪˵һҲ֪ԼǰЩɣʱûθڡ
ֽ죬أ˸Լ˰ɣ
۶ͣ˿ӣ𱸵ؿһۣӸϧװɣϡ
ϧӣ뵽һ£Լ˷ӣ˻֪
ʵǰҲǹˣ֪Ҳûʲô֪Լ۶ʲôæһס
۶˵ոյЦ׽ûˣŪҲ֪˵ʲôŮѶ࣬ɴú壬Ȼ֪˵ʲô
Ųܾ£ӦøϽ⣬˵ҸŻΪҰ˵ҵȥ
˰죬Ҳûôϧոǻ̫ŮԼǰˡ
ԼԣæŴ۶ת˻⣬˵ҾеˣҲϴοɵĶĿڵãŪôС۾ꡣ
ϧ̸ǺǶΣǰģǰôĿָƽǵزɣ
ԭǼΪ˿۶
ϾԼ˵Ķ壬ϧ֪˵Ҳ룬ְô궼ûŪʲô֣ɹˣְû£ûɹԼû¡
۶ֱ˵ˣЩ˵ôֱףҲ֪һ
ϧ˵ԣͨǼҶ࣬ҲҪ˼˵뷨е֤ԼܵõĻᣬ̫ҪΣб¡
ֿ۶˵ְүүһҲ֪ǸӰء
۶¶ϲɫ˵ݡ˼һ£һʣͨ͸
ڴİϣϧһѪġ
һϧԸ˵˵˵ȴǷԼԹϧ˵Ȼôͨ͸ûа취
˵һЦȻҪϧϧֻǸ๫˾ġ
ȴû룬ϧͷ취ȻС۶ʲôڸ۳ǵʱѾ֪
ȴ棬չȥ˵ʲô취๫˾ܽĹ飬˵һ˵
ϧӺȲ裬Ҳսص˵֪ȷǮϡ
ϣ
******
̽صң¥Mac˵ķǳ鷿
̽˵Ҹ˵£Ҳǣ
Macͷ
̽üҸҵĻģˣȴһ˼
Mac˵ȡȵ׼š
ý̽̾ʹЦŽȥ
̨ǰ泬ԭľ̨ϣüͼ¼̯ţ˼ҲڣɳλãȻںͳ˵
̽ɨȱˣæְǱӷȥһԣԳ˵磬ˡȴһֹ̧֣סĻMacͷ
̽죬ѽתȥţʣҪˡ
Macûп̽ԼЦų˵үոյһϢ
еıʣα
Mac˵۶Ѿˣǰڸ廨԰һһ죬Сȥ˷ӣѾ׼췿֤
˼ֱˣɳʣ׷Ӹϧһ˵꣬صˣСˣ
MacһүɫС˼׷ȫӦҲ֪ӿúļȥ۳ǡ
̽ŲŲӣϣϸոյЦ⣬ȫʧǴȫ˼һ޷ƴǡ
ѵľˣԺҪס˵ķȥ
ôԽԽԾˡ
лҪ˵
лл׵ǣлľĻڣллcow_cow񵯡







35|Ʒ

ðMacһֱû˵Macȥ˼뷨˵ү顭
ֹ̧סʰո׼˵ʲô
̽ѹѹȴûѹ뱧ԹϧĻ˵磬㲻𣿡Ŀ޲ھȥҹϧ̸̸
ҹʲô˵Ӧõġ
ʲôӦõģ
̽һ£ȴ뵽ˣŮԵ޹ʶˣ˴۶ôæȻǡӦõġɫȻ
ִܶ๤ׯϸжʧǣһʱȻû뵽
ʵոҪ˵ʲô
̽䣬˵ҲûʲôǼϰϵң뿪Ľ˼
ϵĲ裬ݸ˼˼Ѿվӹӣ˳㿴˳̽һۣ̾˿ȥү衣һҪѵˡ
˼̽յˣһأҲЩ˵ǸС飬Ҿ㡣
ŹϣȱǮ𣿡
ȱǮ
⻰ѳ̽ˡ
һ𣬶׼ż˰Ĵ⣬ĿͻǸôȱǮԳ壬ң֮ǰ׶桭Ҳ׬һʣСһڣôȱǮ
Ϊ֤Լһ֣Ȼ綼֪ġ
˵ΪʲôڲڣҪȥԼĶ
ǻǿĹϵ̽æЦϲ磬ֺõӣҲ֪뿿㣬ûдӦ
ӣûһ£˵Ʒݶȥſʼ˵һƷֳɷݶƱܲ𣿡
֪̽׷ʽȫ͹Ʊһ˾ҵ˳ƷҲƷ𣬶ǷʽģǿͻֻǮǣ֪Ͷʵʲô
ôѶȵĶ棬ŵĶ
ⶫû취ܲ𣿡
û˼ܲŲУףܣգô⡣ûˣȦǮֶΣϲ̨Ķ
ϲ̨Ҫ̽һˡ
æ˵֪̫ˡֻô濴ǿӡ˵ֶЦʵҲǺ棬Ʒѱ棬Ҳڻ뿴ô
˵пǲУûʲôռ䣬һ£͸óļˡ
̽Ųɣ˵ĴӲдʵ£ȴ˵ҪпգɵģϴСãô£
ף仰миȣ̽סˡ
ûǰһΣֱ˺һΡ
˽Ϲϧ飬һΣæ¶СùߵģֺЦݣѼ˵һ¡
Ҫ̽һ£ûбˣ仰ʳˡ
¶һ˿Ц⡣
˵ӦòףܰͰɡ
̽æͷģҲû롣ó˼˲ͳȥˡһ·¥ߵԣȻ
ԼǮˣڴɨġ㡱Ͳϡһ׷ˣ
ȻתżıԵģӳˡ
˶ôת̫ˡ
磬ġŮ񡱾ͷɵңһ棬Ƭжʮ򣡶ҿϵӣ
ҸĲûιȥͬʱǰӰ¥⾰ȥƬãԼһºˡȻе㷱æĸо
ϧصҵʱ򣬹ѾյϢ
㣬ҿҪˡ糺죬ҾȻе㺦£˺ǷǶ࣬ҪǷˡ§Ϲϧ㣬̫ˡ
ϧôˣۿҪԼƾʵܶһδҲЩ
Ҫȥ𣿡˵ĹҲмʲô⡣
˵ҪҪȥء˵ȻŹϧļ򣬡㣬û°ɡ๫˾ûҲ԰ɣ
ôˣϧεеͷΡ
ȥɣոչ˾绰˵Ҳԡ
ϧԼǶһģʣҪҴ氲𣿡
ʹöǶ裬㵱˵ģʲôǾˡ˵§ϹϧҺ£̤ʵȥɡ
ϧε˶ˣЦ˵㵱ȻȥĵӰĵӣҲһȥ⡣
ĻŭţչȥҪ
ϧæ㿪üҪˡѾ嵽ȥʰҪȥԾʰҪʲôءＱת
ϧϵЦҲղס
ֻڰ죬ó룬ߵ̨ȥǸ㲻Ҫ绰𣿡ѹǴ۶
۶˵֣Ϊʲôܸ绰ѣҺҲѹϵôͲף
ϧŲ˵Ϊ¹ˣ˵㳤˵Ҹʲô
һ۶ǱЦǱߵ鲻ܽ㣬Ҳ֪ԭֻɹʧܣֲ˵Լİ취
ϧ˵绰˵ߴ۶԰ҲҪѯ˾Ǵ۶ȻţҲûʲôģú
۶˵ҲǲܸǶǮŪϵ㶮
ϧ܆£˵֪ˣĶ֪㲻úҽ͡
ʲôʱңɲˡ
ϧߣ¿ɺãʵԼ˵ý˸棬Ҫȥһء
ʲô棿۶裬ǽˡ
ϧĹģ˵ûģǴƷƣڲ㣬ûԾء
۶һᣬ˵ϵ绰¸Ҵ绰ҪǱȥʲôģǧȥ
ϧһһͲڡӾһҪ
ǰҵһٰ֮ɡ˵
۶˵֤Ͽݸңȸ췿֤
ϧҪ֤ɻѽô۶ҲЩˡǷһûӣһ
޻˵۶˵绰úơ
ԼĻ鷿Ա߿ϧҲǸˡһǣٽ
۶ֻŵһԣв
ôвˣϾùϧôСˣиո绰˵֣ʲô֣
ҪȥĹ棬˵ý˸µĹ
šֽͦ˼飬ãʲô棿
۶˵ô֪ȴȻǰ˵ϧء˵˵ү֪СǣֱGame overˡ
ϵƤЬô̫ˣ
۶ҲԼƵģ񡭡˸ĸоʵҲӦûǮϧ˵ˣﲻ̤ʵˣ
աֻ΢һ¡
ù绰һǹϧģæ㿪
ţ
˻˰ɣϿȽǸ
һҲᡣ
۶ӵֻ϶ͷǸˡ
лҪ˵
Ϻá
Ҳлл׵ǣ





лл׸





36|Ʒ

˼յϧŹȥصϢһʱȥҳ̽ʮˣ̽Ȼǰ
õʲô˼߹ȥдһҲû
̽˵ˡ
ˣ⻰˼ˣƵվڳ̽߿дʲôԱ߼ֽùһЩߣԱıۣԼģصıۣ
ױģأģģأɴģأģأաԭģô֣˼ԼǰȻûעǣСÿģ
̽תӣã룬øŪЩʲô
黹÷˼˼飬㼸绰ûСõģزˡ
ôס̽ùֽ֪ǰһǮ˵겻˵ͽ˵٣һΣ۶ĽƬһǶ˵Ƕġ
˼΢΢ü⣬۶͵׷ӣֵ٣
İͷ̽ùԱһֽ˼˵ʵǰ֪ϧⷿе㿴һС֪ͦ˵ˣǽôʥ飬ǻɴʹ˿
˼գգ۾ѵÿô۱˵ʱ
̽˵ͨҹҷ֣룬Ǵʮƶ治׸ų˼򷿻Ҫ룬ǸɨĹ˾õĲ̶룬ѡ
˼˵ǻǿ취ģǵ͵ġùֽͳ̽ڳ̼ҳ󣬺ĶǽǮϷǮֻ֡˵ûн˽ݸ״̬֪ڷ۹Щ˹Ĳףֲ׵ʲô״̬˽⡣
̽˵ҵˣʵЩۣҴһ£СöǸգһ궼ǽӹĹҲٶ򡣡˵¸ܸҶʱ䣿ùһ׷ӣԲϡ۶Ǹ
ҲþǰĹθҵĲͲһ20򡣡˼ãˡ
̽ҡͷҵˣǸȦˣҲ֪ȦǸԷյȦӣ¶࣬Ƕ˵һνӸһ༸ΣǾͳˡðĲɫ˵԰ɡ
˼㶿Ȼү飬ұ֤̽Լ̫̫ġ̾˿˵׼ô죿
ұΪԱƬߣ֣ߵľôһ֣󲿷ֳģҲֻмһľ͸ˡ
˼һˣҲ˹ϧһλɴһ׷塣̾˵СģҶ飬ҲδҵзġùģصıۣԱ͵ģؿ˫첢аɣ
ʲôûְҵ
̽ĵ绰ӼӼһ̷µ绰Ц˵磬£
չ˾չʾģ˼˵Ȼòܣչ˾ҵҿս㡣
̽߸ߵüȻһˣǰҲΪ򡣡ҡͷһϧӣڹĶ࣬ү˸׶ŦԼȥⶫǼվ˵Ǽģع˾˲ſͣܶ⣬˵˵Ҫɸ߼ýˡ
˼ֽе㾪㤣дֽϸʲô
ǲдģĴʱ˳˵ǹСáˣȲ˵㻹ôһ׷ɣһŸ㱨ء
˼ǲ֪ҪĶԷоϧϧǸɵģú壬ֽ̾ԭ㣬˵㡭
˵ʲôְ̽޹Ĵк
˼˵ҹ˳ѹСҲˡΪʲôڵ۾ǡ
Ϊʲôָ̽ͣڲżǵðѳ˵ҵϧϵһ𣬡ҡʲô취
˼ͷʾԼɣȻϿ찲ˣû˵Ļˡ˼ҶԱɫһ绰ûʲôõˡ
֪ҲСġ̽˵һ£ô̶ֳȵˣһױİ򻹺õķӡ̽ǳˡ
Ǯȴ޴ֵģҲͷһݡ
******
Ȼ̽ǶҲλߣɴڶԸˣ÷ȥȦˣӸ˱ˡ
˼λȦˡȻǱȽ֪ǵĴҪ󣬡ֻŮŪ׷Ҳԭʲô͸ǳ˸׵ķ
׷ģѡҹ˾ǩ˹˶ǹ˾ˣȫ˾ȻԹ˾ȸŸסˣڹ˾ԱĹ˳¡
ȻСʼӣ˳ʣǷ۾ˣڼסҲȫ⡣
̽ⷽУͰȥҹ˾ӣĹʮ죬м䴩Ծ͹ˣǶҪؼȥҲ÷ɵ⾰˳һ档
ţʳⷽҪźá
Ȼǻ֮ǰĹˣ˾ͻţǩ²̫̫ƵҪһһ
֣ܿþȻ֪һ¼ܡСʱʲôģͦġǶŵ棬ţˡ
̽뵽ʱԼ죬ڷЦ˺һᡣ͵͵ͳ˼˼ûǺ
˼Ҳе֣û뵽»Ȥ
******
һ֪Ĺϧ͹ص۾ѾǶ³ۿҪֻ꣬ڼҴ죬͵÷ɰ衣
Ź˾ʼʳޱ׼ܸߡе֣㣬㿴⹫˾ôŵľƵ궼Ǽͬ˵ȥ⾰ʵܼġ
ϧڳɨ˹һʼ۶ĻɴʱĺӦûʲô⡣ôοãȴһ㡣
Ҳô࣬ҲǱͷʡվȥʰ
ϧλãǰ˲ǼҾƵķѣգҲзݡ绰ߵͨ˴۶ĺ룬飬˵Ǵ۶ûӵ绰
֪۶һ飬۶ʲô취һζǨͶԷᱻӡ
绰һͨʹ۶Цȵ˵˰ɣ绰Ҳҵġ
ϧ˵˼Ǳǹ㡣
۶һЦջһȥ㣬Ͼһۡ
첻У¡Ҵ绰ʸ𣿡ϧͿ
Ȼʡ
ϧߵĴڣ˵֮ǰĻɴƬӹһ֪𣿡
ôˣ鷳۶Ͻš
ϧѹ˵ǣǺҪӰ¥ȥһ⾰յƻס޵ĵطǼգҶзݣʣǲʲô
۶˵ҿûǼǧŸ200ģô󷽣
ϧǧ
۶Цⷽˡͣһ˵ʲô£ŻԸҲܾá
ϧ˵Ǹ治УߡҵðѼʰʰҪˣȻڼҹ꣬ҵó״ɨһһ𣿡
㻹Ҫɨ۶ͣ˺һᣬȻ˵ҪҰɣͰᡣ
ô㡣ϧ˵Ҫӡתȥһһ£С
۶û뵽ŵ绰ҵȻ˼ͦɻҲɻ䣬ת˵⵹ҲǣʰҴ绰ǻ칫˾飬ôȻô󷽡
鷳ˡϧ˵绰æɻ
ѳĶ֣ӵģͲ׼ˡҪȥ¼ҵģɾŽ
磬԰ҵĿ֣ȫûˡ׼߹ķӡ
ҲæµѲҪ·ʰ㣬Щ·㿴㻹ҪҪҪǾ̭ˡ
ϧЦ˵Ǿװ̭ɣԺܴ·ˣ·̫Ůϲ䵱ľˡ
·ԥڿϣһѣȥУúø򼸼·Ǯõˡ20ʹܻ޺޵ģ׼ƶ޵ıѡ
ϧ˴߹ȥ׼װ·죬ѴӵݸҾǰǡתȥš
һ۶վͷˣ۵ֽ䡣
С㣬ҰЩ͹
ϧʣʲô
õֽ䡣
ûýһȡתҵֻ˴۶ĺ룬Ҽֽ䣿
ѽ˸ð취ѶȫźáȻߣȥᡣֱȥ¼ң߾Ͳôɨˡ
ϧ˵Ҷɨˡ
ҲûʲôȥҰɣ㣬ҪûʱˡǷŶӾãҵʱԼ˸ᡣרĹУˣǵĳû⣬ĻɴбĹ˾ѾԤˣԴˡ
ϧģлл㡣ĻҲ˵˵绰Ź˽ֽĿ
лҪ˵
Ǹҽˣдҹ㣬ȻĳˡֻһһҪȥһ첻ڼңһᾡдһ㡣
Ⱥôô~

37|Ʒ

ܹ˺·׼ʱ͵þũʮ˷ɻʱѾٽβˣʺɵģ˷ǳ١
ǸԲӣϧ͹һ𣬷ҲԱȫҲֻǹϧȻ뵽ӦиĸôҲžۣᶼûᣬֱһ鷳Ҳûʡ
ÿ궼һˣǰҲȥڷɻϣϸһԼµ飬ȻԼȻǺõĲˡ
Ȼÿ¶ԣǲ£õ˸ƣԼϸ¾õĹ֡
ɻţ
ջ˼ʼȥ֮˳顣
******
A&CǴ۶µ۾꣬жʮʷڴʢ۾ǵֻ䣬ѾչʮУһֱòΪ۶ĻĿȫ˸򵥡⣬ô۶һֱûгռȥ
ȷʵеӣɹ˿ӵʧ˿Լ۶óϹ۾ĳɼһ㲻ϴˢ׼ӣһζӣ⹫һεӡ
λڹܽľӢһη֣ôµĶ
ڹѧĶҲֲʮþȣʵʲôⶼûȱһ
ûʵս顣
о˴£ù꣬Ƚг
ʮҵ꼯ҲǴһǣȫÿ춼һҼҵѲ飬Ҫսԡ
ϧϴ˵а취ԥ˰£˺ڣԹϧ㲻ϧ˳˰ңһ磬ŹϧµԿףȥϧҡﻹˣҲǹϧΡ
֪ϲĶ͵ȥˣϧ޳ϣиˣôࡣ
Ȧϵӣ۶
ȹϧһص۾ǣ¹꣬Ѿû֮ǰô䡣һؼңյһϢ
³ˣˣСֱӰ˼ңڹСǰķѾˡжװֽ¼ҡMac˵
̽ɳô˵
ҲǸ֪˵ʼ֪ҪʲôС֮ǰӵӣİᣬһڱ˼ңǾɷˢǽΪҪûʰһ·ӡСǰķӰ˱ˣǲ֪˵ֻɫ
̧֣˰ü䣬۶ôڵ۾ǣʵǳ̽
ȫҪȻ̽е㲻ףһ֪죬˼ӡ
Ǵ۶֮ǰġ
ӳȥ˭ҪĶ̽˵Ӧ˼
Mac˵ȳȥɡ
Mac˳ȥţ˼Īôˣ
۶ðˡ̽˵꣬еίһӻûôĸ˭ҹ켣ءڹһ㹫˾˷ӣҲɽˡ
ɳ޵
˼꣬ɫ۶͹С鲻Ѿôϵת˵
ǰδ绰㣬˵ûգֻܵ绰ͣ˵ǺŮڹϵãļͲգҲΪ͹СĺϵѾˡ
˻ܰŰң̽񣬺޲ܰѶӴӳȥ
һۣԳ˼˵Ӧڸ۳ǱߣЩ顣۶ӦߵģǺȻֹٽûб𱸣̵Ļᡣ
˼һ룬һҲǡĿ⣬˼仰˼
ȴԳ̽˵ʲôã֪֮ǰ㰾ҹ˺ܶ˼ֻǲ֪ϧ˭ѡ
̽Ƶصͷߣմϴ۶Ǿû˳
˼ȴ췭ظһһүĻˣϧ˭ϧǹϧ˭үľˣɾˣ⻰Ҳûô˵ѽĪ磬˼
һ벻ˣ󱳶ˡ
үȻȥ飬Ƕ֪ϧǱ۶ʱŵģϧȹүǰѴ۶δŪûˡ۶ŻȥҹϧүȥҲ˳¡
£Ȼڲô¡ҪĿˣ涼ô£
ûүϢհס
̽ȴûһְģھرûӣһᣬԳ˵ͷù˾ѹĹŵȥСҲøȥⷿҲûʲôˡ
СŻѪںһǰԼۿҿˡ
˼˵Դү뷨ռȫ˼ϧģүܿϣ
벢ǿϧȻϧҲǵÿ˭ѽ
ţͼվȥ·̽λãͣ½Ų̽վ˵ӦԼΪʲôڵ۾ǣ
̽磬һʱûϡ
˼ȴǳ׵߸ģԭǿˡô۶ү˽⣬̬ȫҪƽϰ˼
߹˼תţүˣţ̻߹ȥһѾ̽˵滰㿴ûУүǲ׷С㣿
̽۾ɴˣ˼룬ʵʲôʱ򣿡
㿴ûУ
̽˼еסôŪæҡͷ˵ûʲôʱ׷ˣô׷ˣ
߼˼ܸˣˣȷһߣ˴۶˵
̽˵֪ҽȥˡ
˸ʲô˼Ѿ˲ϲɵ顣
̽˵ʵһ绰ŵܷɵȥ֪뷨ԴСҪȥս
ս˼̼ˣֲ⣬Ǯ¡
̽˵飬ǮС赭дҲ׹˸磬һֶζԾҪ۶ߣҶҪķڷ˵װӣڳ˼ľȻıУѾװӵи
˼е㵣ǣ飬˵ˣ˵ԼҪŪߴ۶ףδⲻ
ʵ̽˵ҲԣõǮ⡣
̳ϼ²ˡ
˵׼ԼҲȥ۾𣿡
̽ǣ˵ôûˮƽˣʮҵĵֻ꣬涼ҡθҹҷӣѾġעʵ۾꣬һ£ûɼߵ·ȥ
Ҿ취˼ļ
ô
ʵ˵˼¶Цݣá
лҪ˵
ҴŶµ˰ɡϻҪܺÿŶ
Уǽ£д飬Ůˣѽ谮Ķкܶ࣬׷ŮˣΪŮ˻˼Ľ׶ΣŮҸҾ׶~~~

38|Ʒ

ɻ
ϧ͹˶īͷϴʱֵñӣһõӣ˵עĿ㹻˵жྪޡ
Ͻû£ӻ
ϧȼˣһ磬治ϡ
˸ʺԼױϧԹܣλҹ˾һͻҲǰṩӵˡ
ժīò˵ллǰҡ
ͷ˾Թϧ˵ؼңȻ㣬һԸ
ϧ˵ҲҸʱ䵹ʱ
ҿɫͦõġҲ˵Ȳˡϧô۶ӻػѷӵҲƸ֪ʲô
˼ֱַ߳е㷳óīԹϧ˵ˣҴŮᣬ߿ȥϵ㡣˵ʹīˣ˼ҳƯҲ¡
˾ϡ
˵㣬ϣ
ʶϧѹʡ
֪ҲǮҺʹ۶Ǻѡ˵꣬æ˵ҿû˼ҲСǡѾôƤǳˡ˵꣬ȵؿϹϧ
ϧ˵ʵ۶ҲϴԭһѯҸ˵ҵĿͻʵǺһΪǣһЩܹҵܣҲ˵ҵʱû̸ɣҲû㡣
ѶԴ۶ûʲôȤʶ˵ҵ㣬ûµģҾ̸Ρأ
ϧ˵ıˣ绰ңְźӣм仹ǰ˼ңҵ롣
ԭǰҵҲǡ룬ųϧĿܣʵǲѰ죬Ҫôã
ϧ̹׵飬ϴҿûͬ⡣Ϊûҵõİ취Խȡ
˼һǰˡһ᲻ˣȽϵġ
ԶŴ򿪣ϧ֣ϹΧ˵ǰңҰ⣬ȻҲǺ⣬ȻҪֳһϸĺ
ãȻĵͷ֪ȷǱµģ̸̸ıȰǺá
ϧҪ֪ڹֻܺͰǱȣһȽϰٸн
********
ż
һ۶վ˵㣬ôȥôãæӭϧ
ϧժΧ΢ЦɫϿҹӰ𣿡
ϵ̸Ц
۶غţ¹ϧƯˣ˳ָϧӡ
ϧǰֹάϰΪҲûٿ˴£̹Ȼ£Һ䡣۶óš˵ˣϴεĻջءһӡ
ϧ˵⻹ûء
۶һΣǶôˣ㻹üӡѿƣϴҲԣٸǸ
ϧҡͷ˵Ȼ˵죬Ҿʵʵ˵ˡлл㣬ǰ˼ҡ
ǸʲôӦõġ۶ֻܸſȷʵǾֲ֪֮ͣô۶ְᡣ
Ų˵衣
ˮڱӣһԼ˵ɣϧ̾˿򿪰ɡ֮ǰȷʵǮӣڲˡ
ӰóƬվƬ˫ֵݸϣãȻؽӹʲôô֣ء
һƬݸ۶
۶ҲһãȻһ۾ֱˣB.Deli Management Consulting,Ӣ˾Ǹʲô
ϧֶ˲豭˿˵ҵĹ˾ûעãƬˡ
۶æҡͷ⣬㡭ôԵ޹ʿѯ˾ɳȥװһû
ϧ˵һֱҪģ֮ǰǳﱸ׶Ρ
۶ҡͷȫĻָƬ֪ȥװܲھ̫ų̂ûš²ô׵ģ㿴֣ƬˣҪӢЦˡ
ϧ˵λãЦĿŲϣϷƬȫ
ϧ˵˵ǰB.Deliġ
۶ŲŲԼ˵Сʣ֪ʲô˼𣿡
ʳ¡ϧ˵ȥƷ裬֪ɵɵ
۶۾һ˲˲ͬȫʶɴ
ϧ²豭Ц˵ҳԷҽһСǹģ֣Ǹż㿴ֵģֻῴģӢģֿĶģͲˡ
Ϊʲô۶Լ״Ƿѡǰһоˣ˼ҲǻѧԺġ
ϧ̾˿ִŵе㲻ģ˵Ҫ̫߲εĿͻҲҪ̫߶˵Ĺ˾򽻵ǵĹģӢĵĻõǱ߲ǵܹ˾ȥ
̲Ը⣬Ժǹ˾ˣһҪӸߵͻ
ϧ˵ԺˣкֵĹ˾ġ
ϣ
۶ľˣŹϧϧĺʱ֣ë£ϵÿԻ췹ģܾòŽ˽ϧʵѵŲĿ⣬Ƭ
Ƭһ
ӡţB.ѯ˾
ܲ׶ء
ǸĸB,صǰ
òƤ۶ֱˣ
лҪ˵
ǿҲԭҵҲһֱεɸѡǷУɸѡǺ̺̣ϲƷıض˫ƽ֮ϣûоñά~\(RQ)/~
ٵ첹ϡ

39|Ʒ

۶һͻԼϰҵ˲ˣӦü̸۶ȴ˵ıŤ
ǰǸ˶Ըˣڹϧ˼Ȼǹ˾Թ˾ˡ
ǰϧ˵Ȼˡܴ򷢣Ƭʲô
֪⹫˾ô£Ǯ͵еԩ۵ĸоɲùϧɣ־ʵڻЩֶΰ취۽ġ
ԼǶԼδ˾ȷλʵҲԼʾˮƽ
Ǵ۶ϧԵĲˣʵҪæǸô
ϧ˵ҪҪĽʲôҵѯǵͳһۣ֤
۶ΣϧŮÿ̸Ǯ˵˵𣿡
ϧûֱӻش⣬˵ʮУһĹѯ˾һʹǵ⣬һ󣬶ܱ֤ǿǹ˾Ա֤ûЧ÷ǶԼ
˼ǲҪǮ
ɲҪǮ۶ָ㣬ʱ侫ⲻᡣԭǱϧǸ̬ȹǮ֪ܲΣȻϧˡ
еգź͹ϧͨҪҸ㷭һʹڰѰ취һ˵
ϧҡͷ⻰Уʱһһûȥ㹫˾֪ʱ䱻ʲôӣ֮ǰĵѾˡ
۶
ϧհǰ˺һ㲻˵ҲԼĹ˾ŪòͷˣҲ룬ֲ˼ô˾һĿҪϰ򡣡
㻹ȼ۶ţȥ˵㻹֪
ϧֱ׵ĵͿŪеĶ£õʲôܱȵģ˾Сģһṩķ񲻶ࡣҪŲһǿȥǡ
⻰̫ݶˣ۶ָɹΪ֤ԼҪ֪˹ѯ˾ǻʲô£
һ˵Уǵ鲻ܹ˾Թ˾
ϧȻ仰˼ƽ˵㻹ŲܲܰΣһû֪ǹ˾ʽô
ҲС۶ֱӻؾ濪ô죬˲һ֪ʱһֱߣһ⡣
ҲӦöԼеġϧô۶ѾûˣҪǹ˾ĸ˲ҡû˰ɣ
㻹ô⣿ϳԷԵƣ̲ס˾졣
ϧ˵ǶνſʼҲޱԺˣעù˾¹˾ˡ
Ͽջ̲סЦһ㻹̹׵
ϧȲⷭ۾Ųĳ
۶˵Ǿɣһȥ￴
áϧ˵ԼȥͷҪϵʱϵ㡣㲻ǻйټĺá
۶鲻˲衣
̸л̸ۣ۶ǹϧĶ֣¹̸һû֣ȫŹϧˡ
******
ڶһ磬۶ˬ˾öû˯þϹϧһаοҡ
յ칫ң͸˽ոյϢаҲʼˣұǻݡ˽ۣ˼һʹȯ
ʲô۶ƨɻûһ
Ǳǵ껹࣬ôͻȻôĻ֮ǰһҲûУ
֪ǧȷǻй˵¸¿ʼǴ۾𡣡
۶粻ĶܴǻĳѹŻ˵ʱǽǶûţ궼ˡʱʲô󽵼ۣ
һ־òţæһˡ
Ĺ棬һһ
ȫеͼۣ۷һƾ𡭡
ⲻҪ
һᣬаһֱٸҲǱġڵãȫǵǮӡ
ȳȥԼЩƣֻȴֱ˱۳ʱٸ߹ϧ֪᲻ۣϧ˱۵̫ס
ˣʮʮҵ궼Ҫ֤ɫǺܶľáûһҹѯ˾ؿڸ˼ı֤
ǲͨ˵绰
ϧڼʰӣ͹ץʱһ۶˵ôأҲû󣬾ͺʹ۶Լ˵ط档
صǴ۶˾Զһҡطа䣬ģĶ̰ͼ£ҲǼ档
ϧ£һĹ򣬾۶顣
ϧ뷨аۣȻǡ˵ҲһǵƷƣһֱߵҲи߶ˣа٣ͬͶ𣿡
۶ͷеߵС
ϧʣеװϣ˭ĸߵһ㣿
۶˵ҲࡣΪԼľ֣ǳ˽⡣
ϧʣߵĹӦ̴绰һ㶼ÿҷŻǿԵ͵ĳɣô֤ǵռ䣿
۶üëšһ𣬡ˣ绰֮̾ʹ绰ȥˡȻԷܱǸ˵аԼľǾûиô͵ļۡ
¾̫ˡϧЦ⣬ǹ㣬ԼҲҪ㼷гԱ˵ļơ
۶ĨЦ̼ʱˣѵҪ侮ʯҰףٳû̧ۡ
ϧһ⻰ȻЦ
ѹѯɶɣҲгɾ͸еġϧû˷̫źˡ
ͬһԼԴ۶˵ģȻˣⳡϵĻ˵һһġ
۶ɫ̹ȻдһԾŶȣеԼĻңǰС֮ˡ
£а취𣿡
ϧͷܸɴġʱĹ֤Լʵʱ
˵Ǻ¡𣿡
۶Ц㿴ļˣֱ˵˰ɡ
ϧҲûȤ仰˵ȻܲȥһУ
ȥиʲô۶ϵĵƣм£Ҫʲô˵
ϧ˵ҵȥУҵ׷ӵѺˡҲǮ齨ӪŶӣѽ
۶һ鴤ŹϧŮ˵ʱҪǰ˲뵽Ǿ䣬νˣˮһ
ô绰ʱҲǣϸĺˮһ
ˡһδܱѪ
˵ôģҸķӣڷ֤ûãҪȥѺȥһ˹һ֪עһ乫˾Ҫǵȥҵ㣬ҶΪԼʲôɾ֡ôܸɣǰôûʾֻ֣һСС๫˾۶ˣ˺ü֣ҹϧĶ̴
ϧͷյ룬󳤳̾˿óǵ˵ʧ˳ɳҺһҹͿˣôô
лҪ˵
Ϻá
ֽʣϧǰǲҲΪʲôֻȪˮ
ʵ״ҵŮĲףǰġҪģҪǰûлԵɺϣϴ۶үֲεˡңⱲȽϺѽ~~ǲǲɽ¶ˮմˣˣֶֺ˺¡Ϊľô¡
ϧԺŮˣ˶˵
ƾʲôôõˣ

40|

̽ĦȭƣҪǨʹ۶ˮƽóϷ
˼аٵҳǳһ˵ʦûʱԺС
ͣˣãǽǰ״̬ɣʲôġ
һеò׼̽̽оһҵͼ¼ϸġЩǱƷ
Դ۶ü۸սǶԣǻǮ顣ѹû£ֻȴ۶üֲȥ
һߡ
ϧѾʹ۶˹ʶͷȥѺ֤û۶ðæ
۶Ĺ˾Ѿ°Աɢ
ҵ϶ʽ۾
ǵгλϧϵ۾ЩƷƻռ伸͸򣬺ͱҵ궼ࡣ
Ǳˡ۶
ϧͷԼ¶Цݣǵĵ걾ûԼ˼סĵطһ潲аٶԴҵĸоǲࡣԼ۸սһֱ۵ĸоǣȻһȻ۸͵ġ
۶ǼƷƵӵһߣ¸µ⡣ڻû۲ǡ
ϧҡͷ⽵ֻǸ棬ҪԸЧӦ˶ȥˡҲ˼̫ã¸ֻҪ԰Ѽ۾ͿԡѾ֧ȥ۳ǣ
۶üЩ꣬ҵȥүүе㵹ù
ϧ˵ÿҪĽһ˼ҪгռʣҪڼҿ㡣ǱģֻôͿԡ
ôãŽۣϵµĸ˾쿪ᣬ飬õµĸʲôͼװһ˵ϧװǹ˾
ϧЦҡͷҪװӦǹ˾ǵĵ꣬ȱԼɫ
ɫ۶ñֽʶȦţȷʵǷȱɫκһУܹܵ˼סĵطô
ȴϧ㵽Ȩж󣬸ıгԣһ˵𣿻Ҫؼʹ㸸ף
ҾͿԣҰҲֻǸŽۡô죬Ǳ˭ҵӺ񡣡
ϧַ̧߳˼˵ҵĽǣǸı侭ӪԣԺרҵ侵ǵĶͯ꾵Ҳܶ࣬ûеҪ
۶ҡͷǸôУ
ϧ˵һǶ㣬ûεļ۸ս𣿡
⻰˵ˣлֱ˵۶͡
ϧ̬ô̸
۶վҲԼ̫壬ȥԱ߰ϧ˱ȣϣԼһ£˵
ϧ̾˿ǿȱŲ˵˵ɣȥ۾ŷһ𣬡ࡣ۸٣ôһá
һּǮһֻ۶۾һˣŹϧĺˡ
ϧ۾˵۸ֱ۵ӡ󣬴Ҷã۸ߵһáаȻҲ뵽ƷƷ۷¸£ֻΪ߲ȥǵΪƷƼ۸͸ǵѾ˳С
۶ֽճȭֶҲ̫ˡ
ϧ˵Ȿֶζѡ˻е۾˵۸սһҪǵĿȺӦҲֱӵʾü۸ߵͺáҽᣬߡһһӣǱΪ˺ӽҲûǮ
ڱϾѽ
ϧҡͷǧѷĻᣬӦòа٣Լҵרҵ߶˵ġǽۣۣ֣ǵĸߵȻһּ۸һֻ˾ڼ۸¡
˼ô۸߾һã
ϧľͷǿԼĲԣԪأûƳ߶˼취̫ˡΪʲôô󣬸ߵҸͲˡ
ҡҪΪ˴·ӳҪ㲻ΪӮΪӮүүͬ
⻰ඥ
۶Լ۾侵ĵһѡȻΪ㣬߼۸·ȥġǿԡ
ϧ𿧷ȣ˿ڣҲûõİ취ߣһҪԼƷƣƷƻ˱˵ƷƾʧȥԺȨҽѧѧҡ
ѧȥעŪ
۶ǽ㣬עһƷƣ£߸ͷ˵˸߶˵²Ʒ
ϧͷ÷ġ
۶˵ֻҪһܴȥһúл㡣
Űɡϧվʰڶʰǩ֤ûͷˡ۶æſʼװޣʵҲô㣬Ҫһִ˾Ҫдչ
ʮ죬ǵ¹ƷͬʱƳ
רҵ侵A&CЭͬʵƷƣֻ999Ԫ
аٵĶͯ۾99Ԫ
999ģǵöߵ
99
ֻӹϣͺа˾롣γɷݻA&CƷƵ֪
רҵ۸ߡA&C
Ȼһ֮һһԴ۶⣬Ȼ漣ĳƽˡ
µףֳƽ˾һгӰѾγɡʼһĿȻơ
ʢǳԼȷгλǳ֮ơĺܺá
۶˸׵ͣµ׵ӪҵѾ15%ϲϲȥϧԷ
һߡ
̽ںамǣ˼棬󣬿ų˼ֱ㶣Լô벻ͨء
һ£ֹûа˼ȥ⣬˼Ӫҵԭ۱һҲԷΪʤ
ԭ⻹ý
ԭԼȻƴ۶ֶΣ
ԭţԼ״սȻˡ
лҪ˵
е٣ʱԲʱдˡԺϹ̶ڰ˵㡣
ʻʲô
شһΣʵûңǾЦĻʱҶԣΪ֪ԼԻᱻʲôӡ
ûнָһ㣬Ҳֻһѡö˶
ȫûдֻһ£ԭǣֻ׼ˣԼ׼ãҲûáϧеһУΪʵǻ
дһµʱȻ֪᲻ʣԭôԼıӪһ¡
ԭǣԭƤĺҲ

41|Ʒ

۶͹ϧ˳ųǰߣƹӵӳǽԳĽɫݺĻ˾ʱʹɡ
۶˵ǻȱȳٱȷȻȱǽӯֻˡ
ϧ˵˼Ϊʲô㣿ֲղء
۶Ц㻹лۣǰſš죬ˡĻһ£ϧȴ˼
ɫЩţͷʣ˵ı˾ˣ
ǰɣ죬˼Ҹӣ˳˸Ἦҡ
ϧüͷʣ˾ˣʲôġ˵ĺ£ʲôȥ
ˡڻڵ۾
ϧĽŲͣ£ԱһصĴӣӦܣǱ棬ֻܿɫľͷܵŵɫŲмһխĲվڱ棬ǲϵǷŵġ
һŲȥĸ



Ȼ
֪Լô˹ȥҲ֪Ǻ壬ֻдŸƣÿĲˡ
תͷЦŶԴ۶˵ֿÿôûң
ٿ۶ʾվԶ
һŷֲ񣬶ǰٱ
ǴֵĲװõģռһء
ϧ׹û˭֣ôرû֡
۶˵˵Ǳ˾˵ġгͷ˶ү
ϧһˣվڴǰʲôʲô·ȫûӡ
ֻãʱûҡָöãû˵ĵطԾؿһؿ
ôˣ۶ĵس
ҡͷ
۶˵иʣǷϴģ֪ɣңүʶϵǳáʱϴҪŪݣǰȥү˵ʲôҪүд֡ٿݡ
ʲô˼ϧס
˹ϵãǸѻ롣۶һ˫ص˵ڹڣʲôȿԼжĹϵжٹϵ顣ôĸַſڣĿɽ
ϧ˵Ǳ˵˵ˡ
ôǱ˵顣۶˵ǲѹ̫ˣ뵽ǽ캦£û£ҲҲû֪Ҳܸ㡣
ϧ˵˼
۶ѵõĺͣˣû˵ģ족Ц˵Ż˰ɣ߿㣬Էģȷʵ˵Щ
вͲˮк£һƬʢ
¥Ĺڡ
ɫƤɳϣţMac㱨֮˵˵۶ڼ۸սϣѰӮˣ
MacЦͷаǱҲû뵽ǶˣʵƾҲǸͷ׼һߡһʱ䣬˵һ¾ҪЧ
ԭ
˭Ҳû뵽ҶۣȻǱ߾ˡĻãһģаٵҵӰ졣ڴ۶Ǳһ³˸ߵа߳ĳ˰ڵ̯ġ
ж˿Ц⣬һ
ֹ統ʱҲ˵áMac˵
ţϵЦԽԣˣȫûиɹʵҵǰǰĦȭƣԱ߿ֵMacЩˣҲҡź˼ѵó뵽Լڼңһͷۡ
Ҳã˽һ½̤ʵ⣬ס˵վСֻ֪ͶǮ˵Ȼһͣ
¥Ǵ󿪴һأؿ¥²Ͳ
۶͹ϧϧڿǽƤϣ۶档֪Ϊʲô۶Ȼóһ۾ݹȥϧӹϣ۶ͷ˾͸һݲ׿ʼо
ġ
죬һ˽ˣ˱Ǵ۶ոķϴղؽִֻƷ
ҪҲ绰û׼
˵˵Ĵպܺãܶר̹Ϊ˳һٷ
ɲǡٵǰ¡к㻹ǲһ㡣ϴߵƹóƿƣҼүӣҳ갴ŹŷԼģҲŴӼ㳢
˵֪ҲȾơ
ǰ׾ƣƽʱȵЩϴ˵žҪñӸ
̧סΣ㻹Ǻǰһ֪ҲʲôҪԡ
ϴ˵û㲻͡ÿգҸ㻭Ļôң
MacվڳдЦϴĻѽү͵ĽʦƷǳ٣ƫƫϴڡ
ȴת˵ҿ۶ҲԷˣ绰˼ҸһΣҪҪллˡ
Macһ£̿첽ȥ
˵仰Ĺ򣬷ԼǰıѾˡϴŴƿ˵״Ԫ졣Թлִš
һ±ЦˣѾƱƿ˵Ļ߸ߣԼĳ˴ʦǻ룬ǱӣɣҺƣʲô˵ˡ
ϴֶˣ㻹ûԷ
ԱߵĲͲ֣һָϵľƵβɾ˾㡣ϴѾӰǾƺˡ
±˵˵һ滰಻ףߵĶţԼҲƮˣԼǵˮƽ
˵ʵĻҲȻҲ
˼
ϴ˵Ҫ㻭һҪǲҪҾ͹һ˸߼ҾͰʧѣɾò
룬˵˵㻭ɡ
˭ϴϵϡ
תվߵǰ¥£˵Ǹʹ۶һŮӡ
ϴòͲ߹ȥ˼˵ʶ
˵ҵæһ㣬ҡɣﻹǺʵġ
˵򷽱ϴɫһ㡣
ϴվŲͷҲˡ
𣿡
ϴ˵ôϢһ¡ߵǰŮڵͷԶܰϴ˵˵㣬˼ң˼Һһ㣬˼һ㣬㣿
¥£ݣ޽첻Ǵ۶Է֪˲ټ档
Եϴ۸Ļ˵룬ͷȥʱҾСתȥط¥ҲԿվһ¥¿һۣϧӣϵ۾
¥£
ۿҪˣϧժ۾˵۾еɣȷʵⲻ󣬿˼ôļǮ̫רҵˡ
۶֣ӹ۾Ҳǵģÿ˵ıһһҪ㿴
ôô˵ϧ˵ЧעһԼ̬ȣСԱѧ㡣˼һôļǮҪޱ𣿡
۶˵֪Ǻ㿪Цεлл㣬ͷҺúл㡣۶Ӹ׼ȥϧģһۿˣæ±ӣҲվ
Ȳѣʲôʱĵ۾ǣ
̽ͳ˼һǰһ󣬿û̫⣬̽߹˵ԷȴͣԱߵĹϧϡ
۶һţæϧ˵һѣС㡣
С㣿߽̽һŹϧôе죿
۶ͷһ£뵽̽ӴҪϳˡ
ϧĿⲻҲֻţ
ԭǻڵ۾ǡһ룬Ͳ֪ſλһۡ
лҪ˵
ҡһү̫ˣԡˣһôˣȸôɡ

42|Ʒ

ͬվһطǴҴάȡ
̽˼ϧһ硣۶һؽ硣
֪ЩѾ֪ϧƸġҲ֪ϧͳ̽Ѿ棬֪¥ϣϧͳйԨԴΨһһ£˼ϳϧǸ
ϧӿ̼˿ʼͿʼ̵̻Ĳڣſڣɼ˵ȣƺɫıŵؿ
ûˡ
˵ϿĻʧջʱ򣬾Ȼ˼Ѿ£Լϧһ
ʹ۶ɶˡ
æ۶۶дǸѾʼʰһģ˿첽߳ôȥɡʧк̽ͳ˼
۶΢Щڣַİͽᣬò״ϧһκöⶼζʵǶϳ̼ˣϧȥκεطϧӡ
뵽ԽǸԹϧ˵ߡǾͶ˵ҲˡǸҸոһֱںûܳкѾԸˣǼһƵƷһϡֿϧ˵ģϸ˿·ŮʿҲա
ϧ˼Ц¡
ĿⲻЩƣϲӦ꣬ҲϲֵЩˣ˭˵һ仰Ǽӵ顣֪ԼеλΪĲںͲ᲻ڡ
ԭѳԶٷѡ
ϧϧ۶Ȼ
ϧ̧ͷǾ֪˵ʲôѾѴ۶к۶Թϧ˵ϻһ¡
ϧûӦ͸žȥˡ
Ǿ߱Ц˵ʲô̬ȣ۶Ҳ΢ЦϧջĿ⡣ʱų̽бų˼۶û飬ôͰѼһ̫Լˣ
ɹϧ̧ͷҲ֪ڿԼϥλеȥҲ˼ӡ
»ǺͷҲʼˣȫëͷ
һᣬ׼İҪؼҡ
տ̽ͼ̽üʣôһ𣿡ٲֱܸ׳
ϧ㶵ض뵽һסôмӣºףСӹǵʱ֪ˡȻǱȸ£
æ˵ǲϲҺһԺ󲻺Էˡ
һԥû̬ãһ˵ʲôʲôӡ
̽ʱǣΪ̫˵ˣԵúܿü˵ֲǻˣһ£˭ܹܵ㽻ѡ
ϧæ˵֮ǰҰﻹ֧һ׷ӣ֪𣿡
֧һ׷ѡ硣
̽һת¡
˼ֵ̧ǣֱ㣬еڸ۶ͷӵ飬Ҫ·ôô飬Ųӻ
ǵ͹ҵŮԹСƤͶȣ
ϧǲ˵˵Ӧ֪˰ɣҾͻ
̽и޵ڵصĺӡô۸ˣʣ˻ô˵⣿
˼ӣתһȦ֪үÿǶȥ䣬ȥүͼˡ
ڿǡ
οԼүڣҲ˵ڡ
ұϾǰϧ٣˽Ů֪թ´δ򽻵һѾС
뵽
ϧ˵ûͺáͷССģǽ͵ǻ鷳ǻȥҺͳ˵һⷿӣʵŽýõġǲ֪ûӵŮҵҲûġззŮһ׷Ҳÿ
ֱֱ̽ضͷ
˼컨룬´ΣүҲװȥˣүҪסǷӣͳ˰ûҸ֡
Ȼ⻰Ҳǵ˼ʵûʲôϵΪǼˣ»ǵͬ⣬ܶǵĹͳһҵĹأ
һ룬Ůе㡭ոҪŸðױ壬Ϊ˼ˣĿٶǳпԭġϴĹҵ޿޵ɡ
˵ʲô
ϧѾվ˵ǰҺʹ۶˵һллҳԷϴҺ˵ƽʱҶڼԼûô棬ԽҳԷǰлл´βҪˡط̫ƫƧ򳵷Ҳͦġ
̽ͳ˼ֱֱضһ˲˲ûһŮˣǵĿ⡣ŹϧߣǶû뵽Ҫվһ¡
˵ֱװѳ̼Ҷپˡ
򳵷Ҳͦġ
ϴ¥׼һŮʿˣŸӣŷ괺ĵϵƷһֻԲཱུİèȦ
*******
ϧȴûֱߣתתϴּ䣬̧˻ʱ䣬绰һ⳵
ĥһʱ䣬ó⳵õˣϴּţĳխŻɫĹ⣬ӪһִԽʱյĸо
Լ߸Ь̧Ь˿Ьλò֪ʱ˸˫Ь뵽һǹðȥЬʱ˳㶤ġ
½ţתתҽţѹֽԼһ㣬¶Цһ̧ͷЦȴϣʲôɽ
ǸˣվȵľͷиˡȻʶ˫ӰǽʣģֻҪĵطʲôΪ
Ȼ
˵
ϧȻתǽ涥ϵĹ⣬ĵɫף޴˫ۣ·ˮӿģû˼롣
Լôˣ
˱ۣѹΪʲôÿζĶӣ룬źתƽ˹ȥ
̧ۿ߽˵Ҹո˼˵͹к
ôϧ뾾Լ·ǵĳ嶯ŷԱߵԭǳ˼
װƽ˵á
˼Ȼڵط
ϧ¸ţ˼żкߣų˼ķ򣬸մ
ԺǴкǡһ£װŲʶ
ûгƺûͷûβһ仰޴Ϥˣÿһ仰ڱ͵͵Ŀ
ϧѹĶӵ˵Ҫڵ۾ãá
ֿ֪ͣԱ̽ѰĲȷ
ϧ΢΢й̽۾Ŀת˵⣬ӦòнˡתɴѸ˵Ļ˵꣬ȴָܣ񾭣Լġ
̧֣Ŵµ½˵ټͷҲأߵķɿ졣
Ӱת۲˵߲ȫ˾㡭´Ӧ˵㡣ϧû
ϴԱ߸ϹôֲˣҿӣһƷһֻɫë׵Ĵèɫѡ
һô
ǻոֻèֻèҪؾġ
ؾѡ
ϴ˵֪ѽǸġѾȻ˼㿴èèץסǺèǰǸĵİèôȣһȥɡ

лҪ˵
лӰƱֽл췴ˮףһκ棬ллcow-cowӵ񵯣ӵĻڡ
˵֧涩ģѾܿģҪЩЩ֮ģǴ̼ѡⲻȥϲһƷ飬ҪѾ㹻ôô









43|

صң̽װӽɳ˵ǻΪƲʹ۶ĹϵΪ
һժݸ˼ʾMacˮҲһ˰ˡ
˸Ż
үĶ
ֻèȵ֪ϴ˼Ͳ¡
¶εЦ⣬˵ǼңɫϵǿԹȥˣȻƬϴ
æȥˡ
˼˵ϴЩһֱѻǰۣҲִŵġ
˵ոֻèǶҲë׵ģڶͯǳʡ
˼۾һֱףү֪Լ˵ʲô
̽ɳϣ˵ҲǣϵУ߼ǧ򣬹꣬ˮǴߣǼҵĶͯźʡС񲻶Ʒ
˵ǰҲοȤζƷλ
˼Ŀ˶Ի
֪Լ˵ʲôֵػԳ˼˵ȻǱҪϢ㵽ʱңа˵ת¥ȥ
̽æվ¥æװ﷭ֻԶ˵۸սҲǼۣװѴҶгᡣ㣬ҽҪҹ˳㡣
˼ߵǰ
̽Ϊ˼Ҫ˵ŵ绰˵ܣүҡԼ
˼ҡͷ˵е꣬ҲҪװޡȻҪǮңó
̽ͷģҪүǮһ㣬˸εĵ㡣
绰һңֲͨһһ磬Ǳ߾ͶҶѾ񣬶춼ˡ
ǾӢӢĻǣͬʱ£Գ̽ܿģŮɺʹ̣ɴûеͬʱϷ
ҪСʱ֪Ϸʰġ
ھȻʵ档
뵽ɸӸмĸ磬ϴʧһҪȫʤ
ڸոռ۶תͷƣǿȫûϰһԪͻƽ̶ʣ˵ĺúգתͷͲҪѹˡҪȥοǾӢ
˼ô࣬ȫѾתһ£ոүĻʵǸǵݻѽү˵©죬÷ϴϧ
Ҫϧۡ
*******
۶ڶһ磬յаٴ۸սϢ˲ÿףֱȥҹϧ
һϧҵĿмֽ䡣
۶ߣҲ̫ûЧˣһ£ôûʰã
µġϧ˱ˮǩһҾ͹˾ǱṩᡣյϢʰһ룬ĺûʱ䡣
ʲô˾
աϧ˵ͦġ
۶΢΢⣬ҲעȦҲ֪⹫˾ĵӰɡ
ϧ˵ʵҲ֪ǩʱ˵Ժ׼ĵӰڶǽӵС¸иӾǵĹԾ
ȥ𣿡۶ȽϽҪǺһȥô죿
ϧ˵ģй˾ѾҪˡ
۶ָָЩӣҪֿס
һȥˡʣͻסڼ
۶˵ͷʾˣͳаҲ˼·׼ǱȸߵǺ˴֧֣ҿ˵ҪӢ»
ϧתԣ˿ʵүүô˵
۶˵ûд绰ҡ
ϧؿ㲻֪һ
Ҿô绰ãɼֱӸáοϴΣһѾյϢˡ
ϧջĿ⣬˵˭£͵˭Ĺء鲻һҪг򣬾͵úүүͨáȻҪ־սôүүĿˣ͵ñ˼
۶ֱˣϵԿ
ϧĿ⣬˵ϴκ˵ģлú˵ϴε飬ôţסֻԽԽѡһûʲôŵģﻹбݣԼܲΣҪүү̬ⳡ̣ǶڻǶ⡣
ЩҼҵݣҲڡ۶С
ϧͷȻҵݣ˽⣬ֻΪһѯߣеĿԡ
۶֣æ˵ҲǸ˼ǾáŴǣ˼ôϰ
ϧ˵֮ôֱӵ㵹ùˣǾߡ˵֮ǰҪȥģڼѹ̫ôߡҴʲôϢʵ಻֮ǰˣݻ˵˺ûҪүүǲǸðɨسˣ
۶ѵˣ㡭ôôף
ϧһڣҲԼЩʧˣһ̲ס룬˵˵㣬к
ԡ˵ǣҸո˼˵͹к
ڸվڵ˼
𽵹˼
Լʧˡ
ϧ۶ſе졣
ϧ̧һ£Ǻգվ˵ȥ£һ¡ߵ򿪱䣬йĿ֣˰뱭һ¡
Լôˣרģ֪˷ʱ䣬Ǵ۶ԼȥôߵĵطҶӦò档
ԼйԼصҵ࡭
ϧ
ϧתͷϴ۶˫ü˵ôˣ
۶˵㲻ôܵƿֳ
ϧſֿ˿ҪҾӦûգԺȵĽ¡
۶ǵ˵ɲڹ˾ء
ϧ¿˵İɣص㲻ңүү˳аٵ˵ˡ
۶߹ȥֻھ͸򡣡
ϧ˵ھгռʵʱԣ볤սʱнϴӯԳռгǷͬ⡣
ôռг۶ʡ
ϧ˵үүģҲһͬ⡣
ΪʲôǻҪ绰
ϧűߣ˵һүүӣڵԽԽʵҵή۾ҵүү࣬һ𣿡
۶ŵ绰˵ˣô£ǲÿǼ죬鲻ãû㡣
ϧ
*******
ȫϵ绰ϵһݱ棬ԱʵаΪʲôȻעʣ
ڲ飬ֻ֪ǹʽ𣬾Ͷʷ鲻
ȫ±棬ֳֽϣһ֣Ӧô죿
۸սǱʵ۱ʵ̧Ҳһƴ˭߶ˡ
ȫ˵аٺң20ǰҲֹ˭ҲûմˣڴĶתˣû뵽һȦֺӹȥ
ʵٳ۾ҵϾ⣬Ҫ侵ȥе
ȫͷɡаҪ۰װҲü졣
*******
ȫûаҪ죬
A&CҪ
ڶһ磬ͿʼˣӪŶϿʼνսҵͷôôûԣ˽ҲۣҲۡ
Ҳ̫Ҫˡ
ҵ󣬸ҵ̸ʲô
Ʋһҹ֮䣬а豸ûأͱĨڵĲˡ
ϢƣⶼҥаٸûҪ豸
ҰڳĿԴӡ
аٸ߲༫ˣ豸ҲǣҲǡ
̽һ£ϣϣȻ湥ƣ߶ģŲż˿ӲԵģҪӾͱ뿴
ÿҵԼĽ㣬A&Cаٵսгƽһ³ȵ㡣
ȻʼA&Cż٣аٸŸ
A&CûۣҵаҲ豸һֱû˵ĸ߶˿ͻг
A&CƳߣϵĶ࣬ûаٸǡаٵ豸ûͣһۿҪĶսһĿȻ
Ҷڻ²⣬ԼA&Cϰôаٵϰ壬ֻôСвҪǿ
лҪ˵
ģҾ״̬༭Ѷ

44|Ʒ

һս
ÿһ̼ұ֮ʱŻۣаٺA&CĶսȫǹעҪĻпܣϾ˶۾
˶ͬмҴڸУҵıȽûġ
427аٹʵһνǰ飬Ҳ˹ѯ˾Σء
󣬻ҵڵˡ
豸¸²ŵ֮ǰõļ۸սѾսԴ鲻äĿĸ磬˽ҲۣۣҲۡ
аٵľЩˣǱĽʵ鲢֮ǰ˼۸սACȻûۣƷƳĵһĲֵǵȻҪ
˵ȷ۸һƷֱ۵ĴԣǵҲǶԵģ֮ǰͲô͡

˵ôͼ۵Ķ˼ҴﶼģAC治
аٵľôΪʤ
ʲôΪʤЦ־ڱصõĵûаܣACӮһСѣֲӮ֡˵ŻȻڵϰһ£
һƬĻϣһŮǳɫë£վߣƬǲ棬ֻӣšþͨ׵Ļ˵׼Ůǵӡ
νˣˮһ
оһ¶ԷŶӡ˵Ů֪Ƿʹ۶УǹϵԲһ㡣
аٵľ˵֪Ǵ۶鸾׷ӸŮ֪õת
˵ΪĺϻˣΪŮмȥһڴ۶Ƴϵ֮ǰǲ̫ɺˣ
Ǿ˵û⣬ŮҲ֮ǰ๫˾ģڻţܱûʲôµˡ
ƬŮƬ΢΢ͷ˵飬ǰ֪ŮΪʲôҪƬˡ
Ƭ˵ʣˣûֵҾͲ˸ˡҪ˵۸ս⣬˵۸սûмȻһӣӲ˵Ǻ޼İ׳Ӫɶҵͨ۸Ӫʤߡ
ʾֻ棬һͼԾڻϣаô˵Ҳҵͷ۸սԭӦս޲ʤ˸ӦսΪ֮ǰսԴڸֵı仯
ҽͷӶ˶֪ɵѯˮƽ֪˭ġ
ĽٵȻᵱ¡죬ڼ˯ȻѣȻлƬͣıֽ
ַһҳһҵƷƽ۵Ϣ
ȻѵʱгռҲܷһǼţһǼ۸սû⣬Ч
ۣ̽ĦУ⡣
ֻ۾ˣι
ܴЦүһͬб־ԣϴ
˵̽˵һĨЦḡˡ
е㷢£˵үǲǻҳ⣬ֲʶ˼ŮӣŮΧȻҲûһܹʶңүҸ˻˻ôҲôѣ
̽Цۣ˫ģ˵绰ҲûãҲʶԱߵİëֲ˲ͷ
ү˰Ƭһ֪ˣģү⻰ֻҺ˵үǿ˼˰ɡ
̽Цһվ˵ϴҸĻҽϴǶȥԷ㿴Ű졣
ллó㱸رġϴ˵͹˵绰
̽еֻǹ뵽ĹϧվţĹͷϣԵرɾ˵۶֪ƽʱԼԼûм棬ԽҳԷ
һӵëᣬ򳵷Ѷãô򳵡룬Թϧ͹ˮƽҲǺѵġ
漴뵽˷ϴ
*******
ϧ˵绰ɻ¥ܳϣ˧ĳ̽
ǳɫװȱ
ϧ߹ȥңֻʾų̽ô˧ôõĳ
̽֓ҳų˵ϵΧȹô£¿
ϧ˵ʲô¿Ҫ棬泶һ룬Сʱͻҷһ롣
̽ٴξˡ죬־Σʶ˲Ŷϧᶮһᣬ˳˵ҳԸȥ
ϧָ̯ĸۣ㿴Ҳǲȥȥģһ롣
̽ţֽǰ˵м²֪ǲ֮ǰΪ˲˭үãȻȺ͹Եķ
ϧ۾ǲţȥΧȹָԱ˵㵽ԱߵĳſͣңҶʮӾ͹ת¥ȥ
̽һס㻻·Ҫôãš
ϧҪ棬Ҹû˵ųһ롣
̽ĵؿ˵Լûеȹôã˵ڡ㣬Ҳ˵ڣ20Ӿ͹𣬿ϧ֪һ˦֣㡣
ϧͷ¥ȥֻͷʵҪҸһ룬ţĿɺóˡ棬ڳ˵УͲɽˮԶȥұĵطѳ͡
̽۾뷢ƢŮԣ˵Ǽ˳涼ٳ档
ϧ˵ʳˣȻԾˡת¥ȥһߣһ˦˦ϵΧȹ
******
ϴһϲؿŶĹϧС㣬ҿе졣
ϧĻڣ˵֮ǰһΡ
ѹˡϴתָԼĻһֻܴĺɫ˵ʱ⹷ֻèɣ
ϧãȻؿɫģϴܴ󣬿ɺΪһ㲻ͬͷȷ˵ֻè֮ġ
ϴ¶ζı飬ǼִԼװްɣ
⻰е󣬹ϧȫ֪ʲô˼£˵ǾǾװ޵ġҲûעʲôӦִǲǼԼҲ֪
ҵķӣװޡϴüͷ룬Ҳ²£˵һķӾС
ϧ̽ѯ
۾˵㣬ѯζԵúܹɣܼ˵ı̽˵ȥġ
ϧĿ⣬Цݡԭô
ϴѾʼϸȥ꾫װ޵¥̣õľǸ廨԰ȱǶЩСı¥ҲǸ
Ǹ廨԰ϧ˵Ǹʲô
ϴ˵ȷʵǼԼִ񡣡
ϧ
*******
ɫܳ˰ǺɫŽ
ϧվڳԱߣӢޱȵĳ̽˵ɣô£
ʲôô£̽˵limoncellożȵĲͺƣеߣͷΣҪء
ϧ˵ʶǸңֹ죬ֻ23Ҿˡ
̽ͷֵ㲻23𣿡Ϊ⣬Եе㺢
ϧƵ˵˵滰
̽ϳ˵ͷеΣǼһˣ35ȣῪ
ϧһµķ磬ķ˿ůġ˵Ҳ֪ΪʲôңҲһϲ鷳ˡ
̽ųţֱգ۾ǿһˣ˵ôҸദǼҵˣô鷳
ϧվŲ
̧֣̽ᶯͷ͸㡣ʹȥ
ϧ̧һ⳵ﳤȥ

ϧյһƷԻ񣬹ڿװ޷ȫһ£ȵĵɫϵǻҲزԭλ
ϴƷͣϴ괺һƷǧ
ܹĶ˸
Ϊɵ
ͷ£Ůеӡ
ңɼʶңɼ
̧֣Լ˽ȥĻȣյȣ㲻֡ͷεģ뵽ԼԺվĸ֣ңɼ֮˲Ĺϵ
Ŀڵ·ۣ±ĳ嶯ʲôȴ۽ƴ뼷
飬
лҪ˵
ĸо˵һ~~~

45|Ʒ

Ż̽վڳ󣬸ŴϵƬ
ϵĹϧԲԲģͨƷСֻϵŮ崿ۣķ˿²ͣ˵ôá
̽ƬŻȥǳЦСģ뵽ϧӣƲƲ˵ƷǺ˽˵İãɽۣⶫõһ㻭ȣٶǸ߼ۡ
ͷеԹ˵κһжǶļٲֲǮвŻԳͷءΪûйƽʲôطί
̽˵û
ҾͲˡջĿ⣬ȴоӱ
̽
̽ջ֣񣬡ϴС㻭˵Сеʾɣ˴绰ңû뷽ϴԶٷʲôġ
ѽϵĲ豭¶Ц֪ϧڸʲô
Űңᣬڵĵط֪ö٣ǻûаңʰһңͷ͵ȥˡ̽Լġǳ˽⡣
˴裬ϸĲҶ͵չıУ˵ôȥӦļ۸ս
̽˵ˣACǱȫӦս˸ҵѯ˾ˡ
²豭˵ʵҵףƱҪԼָʱҲÿ쿴۵Ĺлõʱȫˣʲô壿
̽˵ˣ͸ǿȥ
һϣ̽Ȳͨ˹ϧĵ绰ո˵û˵绰Ĭϳ绰
𣿡
ϧ˵绰ʱ͹ˡ
̽ƿԼţſڵĲӳ׳װԼһſģе⣬˵׼ʲôʱ˼ҳԶٷô£ȦﶼбµҡΪǸڽͿѻľ͸˵ԼңҪڹʴϼ۵ģ˲ۡ
֪ϧССġ
̽˵͸Ǹ𿴲ϣǸڿһ㣬ȺһϵǸֵǮˡ
ϧ˵㳵ϣû
̽̾һ̰һŻȻҸءͷԷʱҸȥҪɡ
첻С
Ϊʲô̽žԼʱԳˡ
绰˵ǩԼһҹ˾˾ᣬҪҡ
ң̽죬ֻ᣿㲻Űȥչ
ϧЦһ£ôˣ˵ԼסæԼסҲһ㡣
̽ŵ绰ֻˣֲ˵ƻûб仯죬žԼþˣôȻɵ
*******
ϧ˵绰ŹǷҳǸں棬䡣
ϧתӳӣĶҸʰһЩҪҪϣӷڲϡ
ͷһۣæҡͷЩɶŸʲôǶˣӵĶ˰ɡ
ϧ˵һ˵ļңҵȻˡҲļҲ𣿡
ӣĶ㶼ˣԳĶȷʵûʲô飬˵Щϴٸɾ뵽ǰǵӡҲϲ
ϧӸǣǾͷŰɡ
æҾ߶µģҲˡƯοҲ
ϧתѶȥͿԷĴˡֽԺԼסҪСģڹ˾ʱؼҡ
ͷкȥһƻҧ˵֪ˣҲץʱʰʰӣڹŷϴĻطҲø׶Բԡ
ϧſڵһٻû꣬æءȹҾʹ绰ȥ˼ҳԷ
ƻϧ˫ɫĸ߸Ьô飬ԷƶСϵЬ˵Ҳ֪ô죬а취Ҳȥң컹ء˵ҧƻ¥ȥˡ
ϧţʱ䣬˻Ȼȥлл˼ң̽һ۸ս
죬Ϊöһ۶վ⡣
ڵңЦ˵
ϧ˺һһһ
۶ɨɳϵĻһ°ѷӵĸˣ߽˵ףô˷Ļ㣬ôԲ
ϧһѾ˵ǹ˾£
Ȼ۶̱̽ǻ
ڹϧ£㲻˵һ֮а취ǰʣΪ˾Ǳе⡣
˾ôˣ
۶˵Ҳ֪ǿսͺܶ˿ţǽֵʱһ׳ɼʱ򡣡
ϧվȥ˱ˮ˵3.15һ٣
۶ͷ֮ǰİ취ǲǹ˾ˣЩһֱءһ֣ȴûк˾Щ˿ʼ
ϧ˵ҵһԿⲿʱҪԿڲ޿ɱ⣬ҵΪһ²ƷأʱӪŶӶϴƣ㸸׹ͨô
Ҹû⣬Ҳ֪ҽϣҸĸģĲࡣ۶ţȴҲú͹ϧûʲôģҸֻϣҿɼǹ˾ܶҲǰһɽģ繫˾Ըܡ
ϧ˵ǾҪԼˣÿһжЩ˾Էչܿ죬ɳٶˣЩֻһģͣͲǰ⡣
۶˼漴ȻӦ㲻ǹμ۸սɣ
ϧ˵ȿԼڲ⡣Ѷ߲ԸģӦóûȻٳֵʱĿȷԣǲʶԺ˾˭˵㡣
ҲǾãĿˡ۶վԼļѾ
ϧűӣص⣬ҵĽЧʡ۶ֿսӣֻĳɼˡôŪ߼˲С
˵ʵóЧӪԣһҲûС֮ǰĻѾõĲ࣬ײͣ齱ؼѾ۲߶Ѿۻˡ
۶˵ڴܸһõĵӡ
ҪĲǵӡϧ˿ˮϸ룬ÿ궼Ǹּ۸սսսּӲӪԣҶ˵һǧ˰˰٣˸õĵӣǿշ˾ֻ㵱һɻġӪĹǵĹԻ
۶
ϧ˵֮ǰļ۸սǱŽۣⱾ׬ߺȵʱû˵Ľۺһ99Ǯ۾ȥɱԴʣʲô󣬸߲źȥ𣿡
졣۶ЦΣŹϧȴ׽
ϧ˵ʵ̼ҽҲߣгˣĶ۸ͣҲأǼ۸ߣ»ԩǮʵ˵ɣҵȻа취Ťתƣµȥ֡
ߵ輸棬óֽ֧ʸ۶˼ΪʲôҪ㣬˭涼˭Ĺϵʲô룬ֻԼԳֶЩȻͻŷ㡣ֻʱʱ̵̿һ¶š
۶㶵ؿŹϧЩǰû˺˵˵ֻһеˣԸȥĴˡ
ӹʣ˵ΪɼȻͷˡ
ϧЦЦ˵κҵԼ֮ǰȵùˣ׷ӸҪ
۶űʣֽдʼɸѡԼˣΪأǱ[ϾϴιϧѾѹһΣи۳ǵļ˶ߡ
ϧ˵Ҿڹ治ס
ϧ˵ҵĹɾȫ綼ͨУϲ²㣬ȵ÷ӣְλּܹ˵ͲҪѧϰϲ㡣ԼƣҪ֤ͬĳɹǺ㹫˾ĵͲȥ̡֤
ඥ
۶Цˣϧʧ̫֣ĺź͹ϧƴڲŵֽϿʼԼʹ¹ϵ
ڶ죬
ACڲ𵴣ɴ۶ĸ߲̫࣬Դ۶ɴ֯ӪŶӣϵ¶Ըˡ
һ£˾ˣΪ¾ɴ̨̫ԣ۶ʧܣŶӵ˾һĿȻ෴۶ɹôһߣҲٱܿյˡ
аҲڵһʱյϢ
̽ѾȫŶӣȻû¶棬Բ֮ǰ״̬˷ӣȴûаŽȥסҲеܴ
Ҵ۶Ҳûһ¾͹
˼Ҳˣа׼ƳһϵУȻϵеӯϵУü۸ս
Ǽ۸սĸ֣ܶ࣬Գ˼̽гACӦսӦսǱȻʧгݶӦսͻ½ڱڲʧг󡣡
˼˵ǲǿԳȻͨа٣вμӸ߿ѧ侵
龪һ£ֻ̾бµĶʱгڣ⻰һû˼ھǳ˵ҲǲԣھǮңҪ취ֱչAC
˼һ룬Ҳе̫۸ˡ˵СС֣ұҵֶεʱ򣬻İ취ɡ
ͷʵһ㶼ҲĹ˾ܴACа٣ʵڴӸϾͳԿҪAC˳гǻԣҪĲǸЩֶλǲõĺãΪ̷սһŪãҵˡ
̽˼ⳣĻȽ϶ܹ࣬˼гԷչǴǰ˵ĺڵģѹгЩ
̽ͷǾͰ˵
˵ACǱ߸߲𵴣һģļ۸սӦս֮Ĵѹյһݡ£Ǳ߾͸óŲסˡ
̽ͱ۶֣˷ݲݽ˻档
գаٵһּ۸սʽʼ
ACȴûӦսֻרľӪǵϵУ߶˲Ʒռȴûߡ
ԭаҲƳϵУгһһ
Իһһ
һǧԪ۾ڱԪ
Ҷ֪ACѡӦսӦս½ѾǲʵгݶҲڼη
һգ
ACȻǵ˹档
ACƳ0ʷڸ侵ҵֻҪACѡǵƷ۾ֵһǧԪĸߵ۾100Ԫ󣬺һڣÿֻҪڸһǮֹ۾;ʱ԰׻ԡԾɻ¡
˲ˡ
֮ǰаٸACۣ99Ԫһ۾ȻACһԣаٳĳ˵̯ռ˸߶˿ͻг
аپŪ豸ϵУոտʼһּ۸սACһ棬ȻַڸΣгռʡ
аѾùͼսһ۾500ϣΪҪ˦̯רҵͼ벢棬500˼ǵġ
ACֻһ٣˼Ҳû˾Уԭۻһǧ
ֱ֣
̽һӾԵĸӣĲ˵ԡ
˼ҡͷ绰Mac׼飬̫Ծˣ۶ûôҲڰæȻܲܣ
Խܵǳ󣬸Ž۲ܣŸڸҲУ֮ǰѾǸ磬Ҫаٲûˡ
۶յҵķŶѽźŶӣ»ֵĵòϧˡ
ͬһʱ䣬ҲյϢ
ҲģЩˣȫǱߵĶ֡
֪ȥԳ̽ͳ˼Ƣе㲻ʰMac˵ȥ߰͸С㣬ŵġ˳ʱûʲôҲɡ
MacֻڶţҵӦүȥҳ̽
лҪ˵
˵һƪдʲôŶΪˣԭΪԡϧһԼ࣬Ϊʹ۶ȫûнĲΣ飬ڽϵˣ̤ܽʵصˣϵĹҲԼ顣
үԹϧ⣬Թµչʹ۶ֿʼģȻ֮᲻ͬƻûб仯ġ
дϵУ󱳾һ㶼Ϊ˽һֲҵϧʵҵʵҵԽԽȫǡүǲҵ϶˵ˣÿһУ²㹩ϲôͷ
˳˵һ£үԹϧ롰ţжٰԼоŶ
һүˣҪҪ²ô

46|Ʒ

ż
۶ϣϧ
ϧǣ۶ָϰ뱭ƣεúһ㣬˾滹õģûؼҡ
ϧȵأЦ
˾ϣõģǴ˾
ϧ˵ɲأͷҪӦ˾ľƾְɡ
ҲӦˣûкȾƺȵôˡ۶˵Ҳֵµлл㣬ǸŶӣҶ֪ǵĹͣǶ֪ҵĹͣĹ͡Ƶݵϧϡ
ϧˡ
ҲӣǹĿ࿴һ֣˵󶼽ӲС˵˵ͷԣ֮ǰôã̸ˣ˷ѡ
ϧе΢΢̾Ϣȴһ£˵סһͰܣҪǴƽ̨ǰŴίᣬ˼ʣôãò̯̿׼һһ죬ʲôˡ
ûѶȡ
۶緢˶ɷӽǼ֮󣬺еҵùԽԽԶžƱ˵Ժֱڹϧǰ۸սˡŹϧ˵Ҫúлл㣬ʶ֮ԽԽã˲˭Ȣ㣬һǱ׼
ϴŹϧҲ̫ܿϧˣô飬Ůһ飬ͽˡ
ϧЦŵͷ仰ǳͬ˵СһٻֻҪͻлر棬Ů˵ĸͨᱻӣǹ˾Թ˾۶øѯѡ˭ЩͳѵġҲŲⱾء
ϳЦ
۶Ɑ˵
ϧôߣҲվӣֻһ𣬷õһϸ졣
۶˵ǺȻһ㶼һ
ϧ
۶͵ʱãúȻе񣬺ʶ㣬Ҳе̲סǱȽϣŮǰӴģȽע׷˼ֵʵ֡ԼҲġ
ϧ˵ڷ֣ԭܶ黹ҪʵСطرʵ塣
ϧ˵ʵҵԽԽˣÿ춼ҵ̭Ȥȥһݣ㵱عչȭŵûɣ
仰ӣýǸᣬҲʳƽǵ飬Ҳ֪ôڴ۶۵ζȹ
ȴ۶˵ǰ鲻ˣӽҹ˾ǿԽʵõĺϵ
ϧθۣôǲá
˵Ĺ˾ʲôʱţ˸ȥ
ϧ˵ôҪҽܿͻ
ϵͷɵǮǣЩ˲ߵţ̫࣬һѺôߣҸʵҲס
ϧףԼôʵˣ
۶ִαϧѽ
ϧʱ裬룬һû¡
ô᣿۶Ц˿ûӰӣЩ˵ȥ˸۳ǰɣ
үүˣϧžϲ
۶̧֣뵽ϧҵǷһ¾Ͱѹϧƽ׽¹ϧĶͷȥ棬лл㣬˳ȥүү
Ҫȥæ˵ôϧԶЩǺϵ㵯ͷʲô౻ĵطѾǴˣöûˡ
۶˵ҪҲһ󣬻ͷ̸ѣҾͲˡ
ϧԺԳһӰɫˮĻıվһ˫
Ͽı飬Ȼʣ̸ˣ
ϧһһһҿʱȣ˵ÿ춼æŰǮʶ𣿡
߳ŭ
ϱȽ˽۶˵еġ
˭ϧɫ΢䡣
ʲôš۶룬ǰɣ׷õǸ㲻׼Ĺ˾вУ
ϧҲΪȾˣԼƣ˵˱ȽϿɿվôȵģȥϴ
ϴϵװˣ㴩еࡣ
ϧһ˵ҳ̸飬ʽú鵱¡
֣·Ҳ̫ˡƤİ㲻Ӱ졣
ϧ֣ëӵĶΪŮԵļ죬ת˰䡣
ߵϴּſڣҲ߹Ĺͬʱϲ
㣬ҲԷ
ôû˵Ҳϧȥϴּţ˽ȥ
ȥϴ֣׼ױʱġǹ˾ͣˣȻתͷŹϧ㣬֪Ҽ˭ˣ
˭ϧͷˮһġ
Ǹ˵̸棬Ҹصġԭг̽ʶ֮ǰּˡ
ϧһԼϣеȵؿˮεδ˳·ϣȫס
*******
⳵ڱͣ£
ϧ˳£Ŀ֦ѾϢչֳ޴վ·¶ˣһƬʢ·ôİ
⳵ԽԽԶǰȥ塣
չˣҳ
ӦͿˡ
˳·һȥЩ£֪Զ֪ڹڹǰΣ봫һϢԼ
ôʱ䣬Լҵĺˣȫˡ
ʲôرɫģأ֮ǰٴΣʱõĹ֣߸ߣԽӵôõĹ
һУǴЩ˵۾֮ʼ
ſѾӭ
С㣬ּˡЦݻǺϴһ
ϧ˵ǸȻҪԤԼûʱ䣬ҸҲԵģʵӦô绰ûĵ绰
ǣг̽ĺ룬Ǹ̽ûӡ
˵ҲǺֻά
˽Ӵϧһˣ׾š
ϧɳϣ˶˲裬Ի԰ĵطվżˣ˶Ȼӣţ豻ڲ輸ϣûʡ
ֻǲĸһ¡
Ϊһ˾ˣǵ˺һᣬŷ֣ԽԽȴû¥
֣ʵʡæ𣿡
˵ǸҲ˵ȡ
ȣǴ£Ҫһ˼ϧʼ˼Ȼô˵ʵô˵ǿô˵
Ǹҹʱ䣬Լ˴۶ķ֮ɡʵӦûǲʹ۶о
Ͼ۶Ҳһˡ
ϧԼ˽Ƚ϶࣬һץص㡣
ϵĲ裬ȵļ˵ףϧԼȵеãһﶼֻʣԼˡ
̧˿ʱ䣬ʮӡ
ԼЩֱֱʮӣϿζûôۣҲöûϹˡ
ߣתһȦԼڲĽţУվߵشţ
˻ͷ
ʣҪʵ飬ʿ˭
С㡣ӱ
ϧæͷǸкԼǸˣϲţЩˣ
ˣǲǺæûԤԼҪԼʱٹ
˵˵žͿԣҪҲԣҪ𣿡
ϧʮһˣ͡
˺ϾͿ˼æ˵Ҫ׼ͣСʲôвͻ͡
ϧһ˼̬ôãҡͷ˵ˣٵŰɡ
˹˵⣬ңԱǸťͿԡ
ϧ˵ֲǻˡ
תʧˣϧȥȴ˹˲衣Ҳƿһ߿зԺﴵůᡣ
µķ磬ԭô
ϧó־ֽȴģʽ
ʼԼĻ̵̻ģѾôˣһ־ǰҲûԴӷϴһ֮ЩҲͦÿġ
һҳҳţ־ȻҲû˵ġһҳʱѾҪһˡ
ôãƽûйΪˣ˵ʱ򣬲֪йٴΡֻǴûڲҪˣҲԼôá
־ϣѹڷϣ˱ۣԼθе㲻
ŻȥҲˣֱˡ
ߵſڣѾ׷˳С㡣
ϧվſ˵´Ҵ˵绰ԤԼʱɡ
˽ϧߵķɿ죬һֱؼңĻԽԽףɳϣǽϵĻ߹ȥժЩá
⻭ϲ
죬İǻֱӷɳϣ߹ȥš
һվˣҪ˦š
æְϣûڼңѾˡ
ϧź֡
˵Ϊ緹ҡĸ·ɻ
ϧŭˣҪɻôԶľ룬˶ûڣ㲻Ҹȥ𣿡
òײһΣҡôһҡֶתǧء
ϧ⻰˲䶼ûˣùί
̲סƭȥģ
վˣ˵㲻㣬Ҫװʶ㣬û취
ڴ񣬺ĻϧģԼļſڣȻ䲻
лҪ˵
лӰƱǣллľ񵯣ҿ죬һѾͷˣԼŶ











47|Ʒ

ϧ˷˽
ţ͵ˣԼĻǲ֪ĶӴΣ˵ԼȴƵȥ衣
ĥĥóҶֺȻ뵽ⷿӸɾҪǰļҪ
ˮ׼ȥȴһۿĲҶţһġˮˡ
תˮˮæ˿ˮ
϶ͷյˣԼˡ
ﰲˮԽԽ죬ϧθȻԼ̫أҪԼһӽпô죿
룬æĺװһֲ֪ôԡ
ֱӣֵӣӳվɳǰɳϵǸ
˵⻭Ӧң̶ɳϵʱаȫͷϺ𣿡
ˣģģһ˾ĵɣ鲻Խ;ܳ
ϧװ򶨣Ѳڲ輸˵Ȳ衣
עѯڵţΪʲôôСҲҪܾ
ϧŻ棬Ѿ˳յԼ˫ۣϵĵĵӣҲ̧ͷ˵ԷҪҪԵģġ
Ųǵģɫģɻӣʲô
Աߵɳ£㻹ģ
ϧһûӵ˵ҪĤֻҪײҪƣҲ˷ѡͣ
Ϣ̫ӣĤģҲάȡ̧֣סǵЦ˵ȥԷɣ
⻰˹ϧ֮԰ԭ򣬿ҲȥԷ֪Ϊʲôǰ¶ò˼
ǵӵıңɼ
վ߹ȥǻŲطڳɳóһһɳԱߵĵɳûп
ǻѾվʲôط
ϧһû߳ŭҲɴ಻ŲˣԱƣ˵˵ɣҵʲô£
ǻûҪ£ɳϣһһ룬һԲЦУһʻһĹĵ
¶Ц˵м£ұ˵
֣صģϧ
˵֮ǰ۶A&Cʱ򣬳̽עа٣ȻаٸA&C˼۸ս,ģۡ˭֪A&CûƳϵУߵƷаٳ˸ƿƷƺ½
ϧѾֱ۾
˵˼ҲܵܣһòμӸ߿ѧа侵Ӫĳ˵ʡѯ˾һһĲԡû뵽A&Cתͷ˱ĵͼսȻԷڸ
ϧĿࡣ
Լ˵֪ˣ۶ġԼ
ĿİͰ͵ģһʱ֪˵ʲôãȻ֪̽ͳ˼Ϊʲô۶Ҳϲ۶ɴҶΪ˱ѡ
ǱҪ۶
̫ңԶڻڴڲ׶Ρ
ϧɵ˰㣬ȫû뵽ȦӣһĽ
ҡÿڸݣҲ֪˵ʲôá
ѲݸӹˡҲ˼ҵĲ衣
˵ˣõ飬ԭΪⷿӣţõְҵչĸãҲһǣơ
ϧãȻصͷѾûƽ
ЩĲԣ³ҾûȺ˵һ¡ͳƽҳµǸطǴ۶ǰһĿ
ôͣôһѩ
ϧĺͣס
˵Ǳ߸㿪ΪĿͣ˹ͷû֪ҳǵطȻѾҵмؼûˣ£κʹҶѲ˸ϵԴҺңһľ𡣡
ϧ̻ը
ôãշתΪ˺ʹ۶Ϥ׳ƽ¹ʵ࣬û뵽ڼ򵥵˾˵ˡ
ðվ˵ȥµˮ
˳תȦճȭѹ࣬ѹס飬ҵ˱ˮڳǰ˵ǸҡҲ˵ٻ˵֪ʵȻ֪ġ
˵ûϵǺ˵һ۶һ֪ΪƽʱҲûʲôӴЩ飬Ҳѧ㶫Ǯˣꡣ
ϧ˵ͷף̽ǸӣһҲͦġ
΢΢¶Ц⡣
ɹϧҲôһ˵ԼĴ㣬ôԸҶһЩƽǼ֪۶Ǹʲôˣ̫ԺҾͲҪˡ
ǻкĺƻ˼·ݡ
ϧͷ˵ɣ֮ǰǹ˴λɴ࣬ȻȻû뵽ҰæΪҺŮһ񡣡
ÿüͷ΢΢һ¡
ϧ΢Ŀ⣬רע˵Һȥ˸۳ǣȻA&C,뿪һѯ˾ͽĹ
˵֪ע˹ѯ˾Ҳ˲µĺܺá
ϧҡͷҺЭ飬ǹ˾Ҳҳ桭֮ǰҲûʲôû˾Ҳû˻š飬ʵҲûʲôѶȡ
ͷеϧ
ϧ˵ڸ۳ǵʱҲԼϴι̵¹ʣﲻ̤ʵʹ۶ȴ˵֪Ϊʲô֪
Ŀ⣬΢΢һ£񴿾ڴ˵ǼûʲôΪأһλŮҵҲԸǨǿأԭǴλŮʿǩЭģŴʣǿǩġﻻ쵼Э鱻ǿϡ
۶ǩԼ֪֮Ҳﻢ£ǼҪǸĿԭǿѡҲˣ֪ûʲô顣Ϲϧĵڶˮ
Цźһڡ
ϧ㶵ؿ
˵۶ȥ̸ǵطͳ¹ʣλŮҵұˡ
ϧģһԼ˾˵ʲôصĶҪۿɬʣãǴ۶𣿡
˵λŮʿ޹ʣϿ˲ˣԴ۶Ǻ¡ɴӽôû̵ϧ˵Ҳߵ̫Ǽе㸴ӣǷݼҵĳЩﻹǺܴġ˭õ࣬²п˭ġ
ϧҡͷ۶̫ˣҲǰû뵽ڵĽ֣ʱ˼ƻǺܺõģǵˣͻᷢȫô¡
ûĻ꣬Ůֱ˽⣬˵ϿҲпܣϾҲûһ𣬵ʲôпܡǡŹϧ֣дǡ
ҵ飬ǿزɾ
ϧмĸмţڴ۶Ǳô๦ûʳ飬ȻԭôԼ
ϧһվм£Щ˵Ҫٷ԰ɣ
վɫмǴ۾ڴˮӨȻÿľˡ
*******
ϧ˵һѺ֡
ϲԽӣҲûʲôֻ׼ӵĶϲԽ𣿡ʳ뵽̽˵Ǽ˳棬档
֣Ҫӣ֪ǿ̫ˡ
ϧ˵㲻ϲԽӣܵ˵ֻ棬ʳ𣿡
ʧЦǳȥ԰ɣ̫ˣ㲻ǻûг緹𣿡
ϧ˵ȥҲʮӲܳ϶ǸʱҲˡ
ʮӣȻ̵ʱ侪ˡ
ϧóлģҪҪڼԣ
ۣ̽˵ҪҪڡˣǵȻڼԡ
˺һ㣬˵ҿ̬ǨͶݡ
Ұﲻ֣֧㡣
ϧתȥ裬˿£΢΢û˱ϾҲû죬ۼӽˮʱ鲻á
ʲôģô
ȴ˵ʱ䣬ǻɣʲôط
ϧ΢΢˿˵㡣
ȥ绰ʱ˴ŹЧ˹ϧ;ǻ˽ұߵǽϣԭտյģԵúƷλŲɳԵı߼ȥһջ衣
ڿԵӵĵطһȾˡ
˵ͷﻻһá⻨裬Ҫ𣿡
ϧǻ裬úÿģɫʲôڱ֮ĸоԼҲڱš
ĪȴСĲȥҳŵ̥ǵλϡ
૵˵Ǵ۶ҵķӡΪ⣬˵ᣬȥ
˵סϲУģؼʲôסŹϧЦϲ𣿡
ϧͷĪǻ²˻ˡ
תǻ裬ʹϧҪٰ˳ѧЦݣʾá
ϧԼ˴󽱣ٳôˣʼϲȥӣɡ
ȴţбµ˶ȫλ˲ţϣջѧأƸҪ˧ΪԸ⴩˧˧ȥ̣ôмɡܳɹ˶ûɵġԼ׶ҡҪ͸󿴵ʡ
˲ΪԼ͡ԼҪѡ
棬£ʼӡŰİԼһġ
װˮڻϣúȥ
һʱְߵſڣϧͷרעڰӣַ٣¾һĽӾɶ硣
ȫͬ
ǰһĽôÿ
ϧһ٣̯֣һССĽӶϣԲӣ죬Сӣ͸ֺõ˼
˼ҿһ£ҧһڡ
Ƶһ¡
ĽһÿҲСίԵˡ
ȴ˵˫֡ôôɣǻ̾Ĺ񹤡
ϧͣһ¡
˵ˡʱ˼Լȥȣһ˫ʮָմˮ֣һܼʱڳڹϧָϣʱһֱ룬ıұģôһˡ
ϧһߦȣҪҪԷˣ
ˣҲӷ·˵Ҳû˵ʲôѽ
ϧҲԼӦ̫ˣûߦ˵ҶˣȳԷ
ĲӰ㶡Ȼֻ죬ϧæϴȥӣһ֣Ͳ
Է𣿡Զ˵ĲУ鲻Խᣬ˲˳Ŀ⡣
ŵ绰ߵ˵ԷˣϸͷȥòãѽӸ㶳ڱϻ˿Լ󡭡
Ůӵ绰һԼ
˺һ뵽иá
ϧ˵󲻺ѽ˴㣬Եʱһ壬΢¯Ⱥòã
бϢԴûŮ˵ôᣬΪֻк񣬺ЦáȻô۰
ϧ˵绰ȥϴ֡
ڹ﷭˳ֵˮȥֵķˮƽСڹ
ϧ©Ҩվţ
ԳԷˡȥ
̧һĲʮӡ
ȴֹϧվŲ߹ȥôˣ
ϧԼĿͬˣɳŲλãԵǽɳΪĸ֡ɫɳţԵӵǽţԭɢڲСɳ
˵ǱǽϹһһĻͺˡ
ϧ֪˵ʲôãЩ˵УǽϵƷǼﲻɷָһ֡ǿÿͷսů⡣
ͷ
˿ӣŲŲã֪ҪڵĸƷλһ㡣
ȴ֪Ʒλôǿ
Էɡתͷȥ˽
ҲװÿΪչԼ͹ԷθóƷ

ȴþٲһ˫ӣŪģ߰㣬ҲǡǰԼƷλҲƷλȥһ֪ڣԼˡ
ʲô˼ǿԼһҪѻ˵
ѾĶ棬ԭ׼Էģǽôÿ⻰Ӿͷϡ
ϧյؿԹί˵ĺˣ㻹ʲô˼
ļ⣬ȴԥãȻ˵ʵҲ֪˵˵ĻҾԲӦôˣǡҲߣ˵Ҹô죿
ϧǣ
˵Ҹû˵죬20ǮûŮ˸Ǯ
ϧĸϲ޼ƿʩɴһ죬20Ǯң塣
лҪ˵
ү˵ұһ£ǳģԵģԵģԵġ˵ġ
ҪҪ˵ΣϴΪҶ޵һ棬ĳ˲³Ӱţ3Ũq?
ģҹ˶ѽ~~~ôôմҡ

48|Ʒ

Źϧİ׾ָϸϸĶԼЩŲߣ˫֣ûô
Ǿȹһ˫֡
ϧȴƵˣջ֡
¶Ц˵ϴװǮûǮԻ㡣
ϧһ취ҲûУֶ̬Σϧӣһ벻ԣǹڿİɣΪʲôʱҲûң
ȣʱҲиҪҪԷ
˵ƽʱϰˣҲУ˭ҲǲǳԷֶնյСӣԳ𣿡
ϧһӸûðôڳá
԰ɳ԰ɡֱĲС
˵лл
·ܸм
ϧûֻһӡ
ԷҲûģǽӺСһһڼ¾ûˣûζʧˣ̲סȥһ
Լĳʦ˵ʦͿ֮ҪԵֵģҽͲҲǡ
һĲЩҽķӣһЩ˵ĲһͲСЩĳҲԼθڡ
¶еЦ⣬ͣס֣ǵӣЦǣͷϸ⡣
ϧȻˣɫɵؿмɿڵģ
ҡͷأ
ϧȴ⽻Ϣĳס
ǰ׹Σ˵٣ʱƯ׵ĶгģһţÿγԷƣ
һŮƯûûʲôƯûҪе㱾£ǾԭҶ
Ҳ벻ԼΪʲôҪȥס
뵽̧ͷҪǾˣ꣬ô
գգ۾ʷſˣʣ˵㣬Ҵ꣬˵ˣ
ʵĺ棬ţӰɢԼոձھĿ㻯˲
ϧĪһҡ
Լ꣬ǡнİˡȻԼţҲῴһۡ
ʲôȥ侲ڱͷųӿȥ
˵ʡͷԷ
еĶȴԽתķ١
ÿһ仰˵Ķˮƽȴϸ˵ĵ׵Ļһڱصõĵ
ȻԼʲô˵̹ΣʵԼȥҲ˺
ʱסԼϢԼͳ̽սôãԹۣԼѵܵܣΪܵ棬Ϊ˿ԼƷԡ
룡
ϧſӣѾˡȵ·ڴθмŵһš
֮һһμ棬ֱ׵˵㡭Ժ߰ɡ
ЦһھĻ޻
ʲôʵʲôҲû˵һ仰֣ϲԼĸоʲôҲû˵
֪ǸʲôģͰԼڸ
룬˴˵ʲô׼Һ𣿡ʷơ
ǰܰһɨա
Χ˭֪Ⲣһõźš
ŹǰĶӣ˿ӣ
Ҳʣ˰
ȴû˵
ϧվҶǴˣ˵ǻ֮ǰԥʰӣȻȴƵǰԭԭʳ
벻иССӰͷҲ룬ڻ԰׷˵һڣһڣԭԭʳ
СӼ棬룬ش
׷źһ룬õ˲Ż׷㡣
߳Ǳ׷Сͣ£ԹԶһںȸɾȻһ硪
û˻׷ȣǿϲĶ
ŲϧϣΪʲôȻˣûиоո̬һԵתۡ
ϧ£ЦһԳζ۶ʮµ׽飬۾ǣת۰ˡ
⻰ͷʲô˼
׷Լ
ô겻ȵ׷
ųڳ˵仰ͻ峡ˣ˭档ҿ϶۶ﶼŲ϶ֵĺš
εȴɵľǾתʮӪ
˼겻棬ȤЩ̫ˡ
ߣȤǰеģǺеġ
ʲô˼
֪˼뵽һ
ϧ̧Լֿ˿Ų֪ĳ
ǺΪЩЦһҡͷûж١Ů˴򽻵ľ飬Ժ֪ȱľġ
ϧĬؿдšԲš
˵Ȼ÷˼Ů˴򽻵ݵλŮͷɶ˻˹ȥˡ
Ͳñһ²źá
֪Լôõˣ̧ͷõؽ촩żɫë£Ǽ˿ʵĳӿ۵λãɵĿʽ
֪ôģľֻЦһ£ߣЦҲС
֮ǰֻǲ֪ôڣԼδϣԼٻᶮһЩ˵ͺˡ
ϧȴĿ⣬ֽ߬һҲ߬ţһηԼһ£ô£᲻ԼʱΪʲôƽǵǸϡ
ͷֱը
ȴûôֻ࣬ǾԼ׸Ů˼·ˡ
ϧ֮ǰ㣬ǲ˵㲻鷳
ϧȫû˵飬ƵǰȺȰɣҪˡָ࣬ȴѾˡ
Ҹӵȵġȥȵģװһ룬ȴĵһƬããȻ
һתվ
΢΢һ£򶨣ݹȥ˵Ȱɡ
벻Ҳ̧֣Ҫֵ̧˼Ҳû΢ɼ˵룬ǲǡҺˣˡ
ϧһΣϣ΢̡
Ȼû뵽æҶһۿֽҲϣһֽӹ룬Ϲ
ϧ۵ĲУô˷ѣֽաȴ̲סϣֻ֡ˡ
ֽתˮȥϴˮϣһ˲䣬Ȼúܺ£Լᰮˡ
ֻһ£͹ľ
ôеഫʵʵģķֱֲ
˲ĳֽ˺Щû¡
ҿôˡ
ϧֲյؿôͶ·ˣε
ľȿУʲôƿɢĿ⣬˹˵ϧʵܹסԼתͷĿ˵Ҳܡ
򵥵ĳΪ仰Ӳ
ϧһӿ̨ϣȵؿ
Ҳˣȴ΢΢˰벽뿴ͻʣԺ뿪ѯ˾
ϧ²֮ͷ
أ˵ҪʲôԣѡԼѡңʶ㣬Ҳ뻤㡭ܲܣƿң
ϧķ򣬲ԿȥŵǽԼŻԲԼһˡ
֪ôģֻõĸԼǰ˶ˡ
ȫ֪ȥδӡ
лҪ˵ϧ̫Կˣʲô˵ǰһվܳǲƽ
үʵգȻеС˼ģԶ֪գҲֻϲһѡ
ϧ㵽ʲô˼׷ң
үԭ׷ǡǿ׷𣿡
ϧʵҲ֪û׷ãȻʣ׷𣿲ԣϲ㣬Ȼ׷㣡
үסԱ׷û׷ңҪҪһ
ϧУҪҪҪѽ
۶ǽǣүڣ䶼û˸Ф룬˸~~

49|Ʒ

Ͱһž;ȼ
㣬ôˣ嵽ҿֻǻλãô;ȫͬˡ
ϧӳ֣㲻Ǵ绰˵𣿡
ʱĻȡˡ˵ȴЩˡ
ųйȥ㣬˵ˮոߵ·Ͽ˵ԡ
ϧʣǳԷҪԷﻹȥˡ
ȥԾˡɳһ޾ɵӣ˰о
ϧ߹ȥ״̬ôˣίˡ⻰ϧԼǲŵģôĿɽ棬Ǯˣʲôί
ҡͷҲί
ǻǡ۸㣿ϧ˼顣
һìܾᣬ֪ôȻֱ˵Ҳɡ˵һЩĻԭҪμӵģ˵ȥˣTIAN˵ϢǻȥҲûʲôɹ˾Ů䳰ȷ˵ʲôе׻ǿʵֻĻǲУߡģŶԷĿ
ϧʧЦˣ˵ʲôαȥ
һɳ˵ǾұǼǮҷչֱá
Ķ˱СĵصݸҸ˱ջ裬ȥѾˡ
ӹڣݻظӵǡ
ҼӹˡǱᣬڱǿҪҪء
ԼҲüӹ˼ڣί˵ϵ˸֣ҼʣѾôˣûˡ治֪ЩŮôģԼֽƬˣеҲֽƬ˷չ
ϧ˵ԼҪǲзչҪϲ·ȥԼǿŹԽԽ࣬ҪЭĵطҲøࡣ
ˣ˵ң㲻Ұ˵˾ҽ˵ɡӰͳױ׼ָ͡
ڶ棬Źϧѵơ
ϧ̾ϢⰲҪһӶԹôãҲǲ֮ǰ˳ܣȥһأͷ˾ֺˡѧУѧ쳳ˣȫûӰ졣
ϧ˵ϴκģڹ˾Ѿ˿ͻǸˣͷһȥд¥ȥ
ǵ˰죬ϧ˵ˡ
ϧѵҪ̸̸ְҵ룿
Σֹ֪˾Ǹʲôģ֪ͻӯŹϧ˵֮ǰҲֻ๫˾ʲôְҵ롣ڽһᣬȻ˵ʲôʲô
ϧͷһֱҲ֪һûʲôҰĵˡҰǺ£ûҰҲδǻ£Ұĺ۹ⲻʱ׺øԶ
ԼĽʲô뷨رҺ֮󡣡
ǿһ۹Ц˵˵ɹˣһŬһ붼û˴ԼУҲţ̫ԼбˣҲͷί
ϧ⻰̹׼ҳЦˡ
һ˵ʲô鶼ҵ壬ɲãһġ
ǶЦֶԹϧ˵ҲܸɳǽЯҵĹͣҪǲɣڷչҲͦãܹڵʵѾ㡣
ϧؿ˹ͬչìܲŻ٣㲻𣿡
ҵȻҲ֪˵ҾǮˣҲһ뷨˵Ǻʾһ£˵һֱҲûʲôϢǮ뻨ʲôһֱҲ֪֮ǰ˸ƭˣЩʲôŮ࣬ϻˡԼгϢˣ˯Ⱦ㲻һҲõƭˡ
ֽԽ˵Խס
Ҳ㣬ֽϣֻЦ
ĲȥͿָͣûϢӡţȴһ˼ҲûС
ϧеǶԹ˼ͦݡ
֪ǴѧϲһֱϲڡϷְǣҲԺ͹һܣһߵһϣҲչ˹
뵽е㼱ʵƲá飬
飬֪ҪҪó̽Ҫˡ
ԹһܴĴԼãˮǴߣ벻ɵʱҲ̫
뵽ϧʣ㸸ĸûʲô𣿡
һ㶣һּŮҳĽ˵ҼҲһҰͨˣҲң֮ǰѡ׸򷿻򳵣ҡѡҲû˵ʲô
˵
Ҫǻ˷ҲٳԵࡣ
˵ûû㻹Ҵ绰ûύˣ뵱˾ҲԲԣ
̧ϵָͣĨϡ
Цſϧ㣬㲻ˣҾͶ˵ʵЦ
ϧû⻰˵ʵǵĹ˾տʼӵⶼǿϵģѧҲǹһ£ԺҲ˾бķչɣд¥ѹ˾˵ġ
ֻˮһ룬ϧù绰һˡ
۶Ӷ洫ܳôû˶Ʊˡ
ϧ֮ǰ˵ȥ۳ǣб䣬ԥҪԼȥɣе߲
ʲô£ϲǻûܿͻ𣿡
ϧ˵¡
ҪҪæ۶塣
ϧ˵áվߵȥ˵Ƕ뿪ҲãһǱô죿
۶ЦѼѹ100ˣǻʲô˶ˣ㻹Ĳ¡
ϧŵ绰Ĭ
۶˵ҼǱߵ۶ֱ࣬ʱǺĲǾҪȥûףϧҲʶôˣ͵ҡ
ϧ뵽Ļأ˵Ǵ۶˸ù˵ǾȥɡͿʼȥд¥ҲҪæ߹˾飬㶩Ʊڷҡ
۶˵ʲôд¥Ұɡ
ϧæ˵ԼУ̫С鷳㡣
ֿ䣬۶˵绰ϧֻȴվڴǰ㶣һ̫׳˵ҵԶ㡣
Ψһ뷨ǲԼԩࡣӴҪô飿
ҳʲôҲ˽⣬Ȼͨ죬ű´ĲˡԼһҲ˽Ҳ˵Ժ󲻻Լ
ԼΪʲôҪܣ
ϧͷ뵽˵Щÿһ䣬Լֱ͹Իһ
뵽վԼߣ
鲻Ȼҡҡͷ˦ЩоӰˣϲϾǺԼȥ֮ٴҲ󲻹һЩԼʲô˼֪
һķԸ룬ųȥͰ̸顣
һ
̽ڷǰǰװڷĽӣһꡣ
˼һߣȰʵҿͦóԵģͳ԰ɡ
̽˵ڴҡ֪
˼αʵոү˰Ӹ̽ʱ֪ǲǴүıҲôʹ졣
ѵǸթѾͷ׼һнǣϾǫ̂ǲ֪Ǻ͹ϧʱҲǺܾȵġ
ѾӮǣţΣʲôʹģʵ벻ͨ
¥ϴŲæվү
߹һۿǺнӻڷϣ˵ôûԣޱġ
̽˵ΪʲôҴӣ磬㲻֪컹ڳ棬ǹġ
ۣȻ򣬡ѹȥȥң
ôˣ˼´Ϊ֡
̽߷һᣬ˵˵£ô͸һ飬Ǽҵˣô鷳
˼գգۣ㶵ؿ
ʲôҲû˵Ѿóȥˡ
˳Ҳúܷǻ֮ȥİӽӡ
У̽ǰһС
Բ
ཱུġ
ǻϵһ
лҪ˵
лӵİƱףллůů񵯣ôô




50|Ʒ

ϧͰǴ¥
ϧͷһֻۣܣʰǣô
ضβװҲãҰ칫Ҿ߶УǼ۸е󡣡˵Ҫôõ𣿡
ϧ˵طǹ˾ʵֱ֣ԽǿʼʱԽôӡŽʡ֧ڹ˾Ժķչ
˵ҪҴ绰ûˣطҼǵǰ¥ʱͬѧ¥ġ
ô鷳ˡϧ˵ծѻȥԱߵд¥Ǳ߶Щʲô˾̧̨ף˴÷Χߵ·ߣͿԶͣɫֲᡣ
·ֱϵ˧´īżǵ̬ķ
ϧǳԶ԰˵Ҫװû֪ô죿
˵㣬ʶǳƯ
ϧһ˵иƯĶʲôͷ˵㲻ǵˣ
˵ϴοܳȥǸ񳤵ò̫񡣡
ϧؿһۣг˹඼࣬˵ϡ
һ̤·׼·ˡһ嵽ǰסȥ·
̽ŵ粣˵ҳԷȥīҲժƦӡ
ϧվŲ˵ңҽءѵһܵܡ
̽ҾͲ𣿿㣬ϳ
ϧһ̨ףҿһ£׼ط·ط̵ƶںԶĵط·ʱμûʲôѡߣ̧žߣǸϾؿųˡ
̽³ժī˵ͷϴԷ
ϧĸ߸Ьͣ̽Լģ
̽ɨһۣһȴʲôץȥ
ˣϧ˼ȹӣȹϥǵλãǳǳĻɫǼŮâ¶
ǰûô濴ϧǾˣ㳤Ҳϲһ򽻵ͳԿ̫һŷ֣ȻǸÿġ
رԶˣԼȻͨ͸ĸо㲻ˡ
ȻͺЩֲ粻ģŮͲӦ⡣
˵ǽҶˡ
ϧһᣬô䣬ͷԼƤЬЬסЦ뵽պսôã°ܽɸЦ
ͷ԰˵ȿɣ
ǵͷʣ㣬ļٵģҪҿϣ
ϧ΢΢죬ǻ
̽šüͷǱҧ䣬Ҫ֪ǹѣҪȥˣôʲô
¡
ŰˣţȻһͷԺöΪһкܶҪϧš
ͷˣ׹ŵԸǻ˻ΣһĨɫȻ绨㻶ϲ
¶Цݡ
ϧЦݣĺ£ҲЦ¡һЦоĨᡣ
̽Īһ
ϳţţƣȴ˳ڶĻתһȥ
紵ŷ˿ƮϧͻȻְЦʵˣǽӺó𣿡
̽רĿ
ϧʣʲôڵѽ
̽
ϧ֪㰮ԣ´θġ
̽
ʲôڵĺóأϧװѽ룬Ϊû˵İɣһûԹʲôҰأ롣
̽һۣ˵
ϧĶ࣬СӣöС˵˵ˣаͶ˶ǮءҪҪҰȥ
ֽ̽ס̣ΪʲôҪš
ϧ˫ָ֣ڶˣæ˵Ҫ⣬Ͷ˶ǮȥģһøңͷҺû㡣
̽һͣɳȥϧһͷҷɣҲûīʱû㡣
̽䡣
£̽ЩҵͷЦˣ㲻Ҹ磿
ϧ
Ҹ֪㣬лת档
ϧ
֪𣿡
ϧֵ̧ĳ嶯ȡ졣
̽ޡʵû˵ġ
ϧ
******
ͣ£
һǰһʱѾ񡰳ˡ
̽ôһ֣ϧѾƺã׼۸СһΡҲԼʤ֮䡣
ϴѾյϢӭ죬Ӧõſȥӡ
ϧó׼Ŀ鷳ˡ
̽˵ԼˣԺÿ
ϴԹϧЦԣԣԼˡתͷԳ̽˵еȺ˵һ¡
ϧ˼лҪ˵ԱŲ˼̧ͷǽϵĻﻭһֻɫСڿСһֻԪԪôã⻭ԼĻе˵ͬ
ʷ飬͸ͯȤ
̽΢΢ͷͷѾʰ룬ڼͷȥ쳣ᣬŮһҲһ£ìܵҪ
ǷϴϹǼҲˣ֪ҪҲû绰㿴һԶٷǡ
Ųһ˳ȥһ뵽УϧҪӴģ˵һɣԶٷѡ
λϴòȡ
̽˵Ҳû˸ʲǡ
˼ҪҪү
̽ҡͷáǰûи绰͹ˡ
ûѽôˣϴһڣȻס
̽һۣǾȥŰɡ
ϴʲôû˵˵ͷ
******
ϧûϵһ˳Է˷֡ϲʵķ֣Щ
̽ԥȣʶһˣܹʶ˼ȦǺ£Źϧ
˵ǵļңҲʲôôԥҰˣ
ǡϧ˵ͷ˵ȾЩġ٩ˣ׵Ц𣿡ϧСҲȥ
̽°ͲԾڹϧ뷨Ȳ˵ôôûģ㣬⣬ôôޡһ˵꣬˼ȫֲҵ˼ǣⲻҪ澭ֳ棬ôӪ˾档
ϧҲգ˵ǰǸɨĹ˾һ㣬Ӧ˭ڣȻߵץһԩͷ԰ӡҪӦ꣬ɻڴˡ
̽ĲУһһ㣬
˵ĵ̹ȻԼδɹ࣬Ȼ©ٳ
̽ǵһʶƸ
봹ͷ뵽˼ĻŮǱˣ˵ϸֶܴΣƽʱҪϣü˳۵˲ˣ˵㣬޻룬֪ʲôʱͱһ¡
֪һ̣ȴԾС΢˿ѵôصͷ
˵ң۸ߵĶʮϣ⼸λڻᣬȴԺǰ;ˣҲҪҸ硭㡭˵ųԶС
ϧһֹϵ˵ͷСʣǻͷһٵ뷽ϴһǲǣ
̽ؿ֪Ҫʮ־ǰֶԿ˼ôԣӦһΣλǻһΡ
ôǸˣ
лҪ˵
С糡
ӽӣӶǽ~~~
ϧȻһǽӣôᣬн
ŵֻ£ûƷζûˡȥһţǱ롭ԡ
ϧ

51|Ʒ

ϧĲҷ࣬ϧڳֱ̽ߡǳտʱУݵķһ¡ɫǽ󴰶ţķ紵ذɴΣռʮ㡣
ϴȥTateǰȥ˺ܶ仯߾ôݡ
˵ǹݣôܱȡ
ǳɽڵͻ˵Ʒ¼¼µǺϢһ˵
ϴ¶ЦݣԭǽϢҲϲ˵̽ǸεġһΡ
̽˵Ǹ׼Ǳ߸ģмôе飬ڹߵģԣȻЩԸ׷
ƽ˵ĺǽɡ
һʱˣϴ״̽
̽м䣬ɨһԱߵĹϧڵͷרĳԶû˵
ˮһڣ˵ǱһȨǮףַһЩҪĻڸˡһ£ܶļɣ΢һͣϧԷͣ
˵󲿷ֵңϣԼͬʱԺʱϵαкüص㣬һ˺ô򽻵ҪľҵԡƽʱĵӰ֪ǵ˽⻹ͣڶʮǰĵĵӰйģ档еı䡭һЦ˵ĽɫˡҪȫˡ
ҶЦ
ϧ΢΢ͷܱԼ۸Сӣ˵һһ׵ġ
̽˵εĻǳһ뿴ǶĵطһִݣҪרƷװװȥ͵Ҳ㣬ǹԼԼһýǶȽ˫Ӯ
ϧ˿ӣ˼ǰûôӴִƷ
ź죬ƿţվſ˵ܣ̣ˡ
ϴ̾վ̽죬ҲѸ٣һŲõģҸڴϧһſӣֻţʱĿ
Ҷ
ͷͼöԶſڣ滹ų˼˴÷磬ߵİɴĸžƮſס
ҷ׷׹ȥͳкϧط¿ӣҲվ
˵֪ԷԹ̽æÿλá
ϴ˵ߡڹϧұߣ˰λŲԱߣҪڳλø˼
˹ȥ̽ãȴ˷ϴõλϡ
·һİ
ϧʱվձĸоұ͵ĺλá̽ߣֱԼұߣǱô룿
ɡұߴҶˣϧġ
Ϊģ췹ŮӣѾ˷رԭ̽Զٷѡ̲ס㣬ȻҲ˿Դĺʱ
ɨĿƵᡣ
ϧ£ȴߵĳ̽ɫŹ֡
Ŀ⣬Ҳû취ٳԷˣȻˡˡ˼ҳʣҪϲˡ
ϴ˵үãոմĽ۳ɽǷ
תϧķ򣬵ȥ
ϧоʱȣôȻԼ
ȴ̽ߣҴ˵䣬׼ǱģмεĻһԣǱ˶Ը׷
ϧףԭԽԼΪ˿̽
һ˼ʱ׹ᵽĵĻ⣬仰̽ȴҪ˽̽ո˵ʲôһ۵㲻һ£Լ˵ӡ
ôɫά
ϸ⡣
ˡôô¡
ϧȼ뷸ֱ֪αֻ룬ֻ޲ץʲôҧһڣϧԼסô뷨
̽ڸԼո˵ĻϧȴҲ
Ŀ嵭Ǳߣȴϣǰİרעӣ˳żͷ£֧ճȭԾĽš
ͣ룬תĿ⣬˵иԭ׼ӱһͶˣ϶ʮǰչܶεƷǳﻮܶˣǿʼ׼ˣԴҿ־С
һ仰¾͸ǹ׶ۣ
϶˾ס
ЩЦ˵߼룬ǵŹڲղؼҽ֣ѹȥ꿪ʼҾ;÷εƷڲ
ɲǣڳƱǿɫǮûطֵƷʲô
˵ϸж衣Ʒƾ߱ܷǳ֮ƣýԼ˰ȥӭ˵гЩЩǲ
Ҷ֮²ˮ
ͬбۣÿһλ̼ܴ󣬿ǳһ仰ǰĸ̾²ȫɢ
ĵĻҲ
治֪ʲôʱʼƮϸ꣬ɢŴӿɢ£ˣһ
ϧسԷһԲֻ˵һŵ磬ǰĻ⣬˶¡
û㰹顣
ŵײЦ˵ЦݣҲ˾崺硣
ҲΪˣ˶ϵĸϸҶǷֲͣһ˳Ը˵ġ
һмĸʵƽʱĴһЩһһһĵˡԱߵİ׺һ𣬱Ʒ
һζϺϺļС֪ʲôóԵĲˣϧͷԣ˿θĻ⣬;ٷĺ
Ϊʲô˵Ȼ
ռһԼϺһ
æ̧ͷֲû˿˶졣
ոһֱڿĿ⣬ԵרעԵñ̬̲ס
ϧתͷȴȻתͷջĿ⣬ոո˵
ϧԹȴһϣ棬Ȼżǳɫĳɾ͵ͷԼϵȹӡͬģգɫ
ϧֱˣֲøոճ̽Ź֣תĿ⣬ðȴǾ˵ʲôʣͷԶֵطԳκĵط
ȴȻ̧֣Լϵ𣬷ȥڵĵϣȻȻĶ
ϧԼϺȻĵһ׵Ϻ򣬻ûӦĿӾͱ˳ִˣĵ
ϧɵˣ
ȫӦҲ֪ʲôӦʮ˰ʲôȱΨ֪Ӧͻİ顣
ҧ´̧ͷ֪û˿ֻ޲굽ȥ
ô˼ҿô˵Ĺϵ
һݣһŵͷͷʱĿ³ȥȥɽ֮±֮ء
ǣڸְɣ·
һ룬ֱ۶ëֱҲģ쵽̽ϣù˼ҵĵĲҲҡ
̽ʱɵˣҶˡ
ϧ˴ѽź˵ҲȻӣų̽İʣˡ
£İˡ
ϴ۾һУȿɫδ䣬æվ˵кĲãϵ̫٣˵˵ˣСöԡ
һСãԵ˭ؽ⣬С
αŹϧķ˿Ц
˼ҲһЦԼĵݹȥϧҵĻûҲ㣬ҲûʲôرģؼǼҵĳʦҲ
ּһӣԳӵҪûˡ
ϧᣬ˳Իıǩ
Ҳܿ޳ʲôпռ䣬ûпռУôֿС
ⷹû취ˡ
̽ȴҲǺ޺޵ģ뺰һ䣬棡˵ˣС档һ롣
ϧڣѽ
лҪ˵
ͦһˣΪϵ̫ǿӲȥ˹ʣдһ£һҪǼලŶ~

52|Ʒ

ϧͳվ£˾
겻֪ʱĶˣˮɢܣˮɣɵġ󣬰ɫǽΨһʵ
Ůǳɫİ볤ȹ˵ĳԳͬɫЭľˡ
ϧĻվлû
վźԶǴЦԼʺԼرϵȹӡʵҲ;ſŵʱҲҿֻŵ
̽Լ֪Լϴ񣬲Ҫ͸©ԼڡĿ⣬Цݵȥ
ûйĸоֻһδټֱ޷⣬ָоԼ
֮ǰԼûôǿҵƳ嶯
̧ͷĻˮǵض£ס˼ֱ޴ɶ㡭˲֪һ죬Ȼǿʼ
ˣôʹһɫ·羢ֱҪԵ֡ˡ
Ƿϣֱš
һҲˣ;·ɫһ顭ˡ
ֻ֡
紵ˮƮϣæһ˳ȥϧվ̫档
ϧоסûӦѾȥһ
޴йŭ˽ڣΪʲôҪ
Ƣؿô
ϧҿм𣿡
ʧЦ˵¡
ôȺ¡˵̫ƽȻǣ˰ģϧԼҪˡ
˲ļƻĻˣŲڱصá
ϧˣµ޴ȥ
ɫƳǰһȴҲ̫ôˣͣŸոһյĸоôϸ˵ĸоȴȥ
ϧȫûᱻֻ־棬˵ǹ𣿡
ʶ˴ָ񣬡ʲôʵȴרע
·⣬Ҫġ
ָоһλйϧ嵽Уĳ嶯˵ó̽𣬶ʶҲ˵Ż߼侲ͱԽԽ䡣
ϸüۣ뵽ĶȥˣǺġ
ϧɫҲһ˵꣬ԷǩôҶ֪Һϵͬһ㣬˵ͬһ㣬е飬ȻЦ
߳ܵرۡ
ͣһᣬȴûС
һ˿Цû
ۣѾԽԽɢȥ˳еϸࡣ
ϸ꣬޴ڡԼ֣߳һʾԼͱˣϵġǩ
ʲôˣֻ۶ų֪
˭˭ӡϲԴ¢״̬
ôԺ󣬻ʲôԣʲôҵߵĶһƬ¡
ǵ۾ǵˣҲôֶΣ붼롣
һֱڶ˵Ļˣз棬ʵôô룿ˣ
ϧϸػˣյתΪʲôͻȻ֣Ҳɻˣ˵û𣿡
һķ嵭һۣǱмأ˵СǮмĳңұֻܶ۶ѣ۳ɽǶͬУһŬߴӴĽǶȽӳɫвŻȴܱгϿɡ˵㻹þΪﲻʹ𣿡
ϧ΢΢һô˵֣ΪЩˣ˵Щﲻ̫ʧ
Ͼ̸УӦĳ˵ˣЩЩ̽ҲȻ֪ġ
ϧһʱ֪ҪҪ
̬Ǩͣȴš
ϧǲԲ࿪ͽ͵΢΢üͷŮ˵ʱôᣬֻţ۵γϡ
ָо޻
㲻ͻĸоʲôֻԼ΢΢ӵ͵˵ЩˡǲŶʮͷ䣬Ǻġ˭ãȷʱҲ룬Ǳ⹦гģӰ쵽Ǵڵγɡ
ϸôǨͰݡϧȴţĽİϤĸоӶϤϴҲôİ֮ԭİ
ϧ㿪˵ĸо˵ô֪ҸͲ˽㣬Ҳ֪Ǹʲôģɽ
׷˽ʱԡ
˵ûһ뷨
ϧȴҡͷ˽ⲻҲ˽⡣
ϱӻⱲӣ̫ݳޡһǧƷһ׼żӽǧĻݳƷ
ȴ⻰һ£뵽һμ棬ĳΪĳ֣Ųòʵʶʱ
ɴеʶҲб£˫ۣЦʱ
ʲôĿڣ
ġ
ϣ̽ŵʱԼġΪ̫뿴һۣȫûнҪ棬̸סյϢҲʱôˡ
һûù˵ҽԭû׼֪ᡭˣһ
Լ
ȴϧҡͷ϶϶ġ
Ҫίؿһ±ˣҲѡʱ䡭̧ͷûҪһʱ֣ǲǣ
پԶԣô˼·ۻһʱ֪ηӦ
죬˵ֻ㡣
Ȼһ׷վſ˵òײҡ
⻰˲Լǡ
ϧȴҡͷ˼ص£ƣ˵˵ѡԼҪӡ뿴úһκ˵ȴֲܿҶ࿴
ҪԼˣһδΣһΣֱһΡܹԼٲ˭ΪԼٲ򵥣
ĳŦ˵˵ѡֻо㻭һشȦңʵĶҲȥˡҲԼ룬㡭˵ȥˡ
Ϊҵĳ֣ڸĹâʣѹĻš
ϧ˵ҵüѡ
ʶˣܶʲô˼ܶʲô̶Ȳѡܶʲôе̸塣
Ȼʲôܸ
ʲôҲҪʣҪ
˵Ҫѡ
ȻһԼĻ
ദʧȥһǺʹ࣬鲻ɼ֪·һαֲû
ϧۣȥԼ
ţ֪˼ȴ֪˵ʲô
شԶʻԽһ˵ؼҿ𣿡ԭʮ֮ǰȥҵġ
ϧһԲת̨ͣ£˾³ſɡȴ֣ӹɡ˾˵ĳɡ
泵ǳ˼ͳ̽
˾˵ȴȣүǵ·졣ι˵ԭûм
ܰС㰲ȫͻؼǴҪģԼȥ
˵޷תɡϹϧͷһƬ졣
ϧ̨ףţڳ˼̽ĿɿڴУţȹϧ˳ϳš
ϧģڸʻһšһ˾˵ô޿ޡ
Ӳά
ˣһ֮Ժô
ۣᶼ
źϳ˳ţҿ˿Թϧ˵ϵϰȫͦûˡ
ϧĬȥȫģѹѿ˾
ˣʲô
ŵȣŴϸԽԽڳϣһȴѷ굲棬һֻ硣
ضˣϤ˲
˵һֱͦæģƽʱץʱ俴ԽԽ
ҲǮϧѿڶ
û뵽һЦˣ˵ʵҲϲԼǮŶ˵ġ
ôĵ˵
ϧţЦЦ¶ؼ̫û˵Ļ
˵˵⳵͵ġ
ϧЦݵͽ˶࣬ȻͶ˶ࡣ
ٳĬ̾Ϣ˵˵һòãҿһЩͲ˵㲻˵Ļˡ
ϧ
ѳճȥȴһֻ˼·ԽԽ̣Ҫǿͷöá
лҪ˵
ôŮദôѣ
ϧûй Ϊ̫ϲһֶϲϣԼûϡ
ϲĶȻֱߡ
ϧ⣬Ҫʲôпܣͨ治ǡҪ㶮
㲻׼𡭡Ҳ~~~~
ϧ

53|

ţ˳ų£ϧüͷһƬ
ôչ˵ûоķաһδε룬֪һ죬ҪҪˡ
ȻҲֻһ£ѡһΣ˻Ҫȵġ
ѾôСģҲû£Ϊʲô±
ųҷģȴԲʱ뿴һֻۣʣʲô˫üֻҪһ£;
Դӵһμ֪֮ŮԼΪĸӽԼҲѽôôԼ
ϸ龰
һΣǻϡ
ڶΣһˡ
Σߡ˵ˡá
ʵʱҪˣ֪ʲô
ʵϧҲãҲӦ²㡣
һݣΪת⡣
ϧŵ粣ˢڹˮε࣬ȻҲ˵֪Ĳͬ𣿡
֪ĸϵͳĹ۵㣬׻ش𣬡˵
ϧȴûֱӻش𣬶˵ҵܶ࣬۶Ҳǹѧɹģ֪ʵҵΪʲô𣿡
治֪ǸصֽϷ
ϧ죬һᣬĬԻشʱ򣬲˵ΪҵҵľӪͱСҵȫͬġ˾ķС˾·һ
΢΢üͷĪϲ˵·һĸ֡
ϧ˵ܶ˶ùĿ˾ḻѧҲһףǺˣԼĹ˾Ҳ20ҲԴﵽ˼ҵĹģҵԽ黳С˾ȴʵܽƷƣһУȥ׷Уûд̸սԣ̸ԱĹʶ˭
һԲʱ˵ʲôǴֻȫ˽˼룬֪һôߡ
ϧ˵ͺͨһһ̿Խ磬ͨˣȽ档
̾ϢŮӣ˵˹ؼʱ򣬴ӲԼװȥԼôҲûκԵİʾףžܾί˵ԼҵСҵľӪ
˵㹤ͦɫϴΰˣ˵ҵӪʦ
ϧһ¼¶һ˿Ц˵ͬоҲý黳ǲƻҵĻءӦú
˵ҶӴִƷǱҲЩȷĵߣ˭Ҳȥƻ
ϧ˵ҵԳ׳һԭ򣬶ǵˣܶ˽ǵҵ.ĻҲͷϡ
˵ЩңǵĺܶƷҲϣϼ꣬۸Ҳйɵ߸ߡǰЩǵƷڱȽϷϴͳѧ׼ġǰ۵ǸҾͲ
ͷϧͨޣҲͦá
ϧͷ˵ǵҵ̫߶ˣһ˸ӴǽʱתƣǣֻһӪ
нôһڶˣһڵײ
ϧãԼǰһ¶̫ĵ뷨˾Լǰ̫ͬʱǲǵġ
ˣǵԺ
˵һӥֱﶥˡһţһһӡ˵ȻһתͷųʣƽʱӴȺȽϵһɣ˵̾Ӵ
ҡͷ˶٣˵̾ҲӴҲڣġ
ϧû¶ı飬ЦݣͷȻʣ֪Ů˵һֻ𣿡
ǰԽԽ꣬ĺһ¶Цݻã΢΢Цţú˵ֱľΪ֪Ǻһһ׼Ĵ׼ͷȡ
Ҳֻ˳ţǣû˵
ϧ˵ÿŮʱ򣬶ǡʹһϲˣᣬԷ䡣ǽ󣬡ʹҪʵνײ裬òƣ˼ҵķӶ󣬱˵ĺʲôѧУѹһתӸ£ΪʲôǮʲôʱѧŮ̳ͨˡ
ãȻȫ֪ϧ˵ʲô
ȻǻҲĻе״̬
ϧ˵ȻٹЩ꣬Ů˵Ըû㣬ͻῪʼԹΪʲôѡһˣǱƭϹۡʱŮѾĿҲֵð
˵꣬ͿЦ
ԼѾȫû취רĿ룬ѳͣ·ߡ
ϧҲû˵
Ϩ棬ĬʵԼ׹ϧĵǣոǶλ˼
ʶԼעԺʲôɹϲҲήͣΪԼĿȫǡԼ뿪ʶ˵ĸ߶ѾθߣҲѵˡ
ǳ˴պϡ
Ҳ˵ʹ뿪ȴá뿿Ҳ֪ԡ֪Ժ˵ʲô
Ϊ꣬ԼѾ˽Ȼǡ
εδڲϣҳ졣
ϧ˵ʵ㲻Ϊʲô˵Щ𣿡
֪ôúǽҪڻǰԶģΣһ׼ɱﵡ
ɹϧѾ˵ϣȻ˵˵˺˲ͬŮˣѳɹϣӹŴȨŮԿʼ˵СƯСţŮ˴忪ʼû˾ֻܸԣڣ״̬ʵһֱûиı䡣Ů˾Ǵ治
ı飬˵ͨŮ˵ĻģҲǡû˵꣬ȻЦ֪˵ЩӦûס
ЦôãЦ⣬ȴŭ⣬һᶯŭˣģס
ȻԼ˵
ȴϧתͷǰԶ˵֮ԾףΪӴҶࡣÿ˵׷ͬմߵģҪԵҪľͲһһǰ¸Լ㡣ֹһ£˼һ£ǻ۵һ¡
ˣ
һ˲˲
ԼˣȰԼ˸Ҫϧ˵
ҵԼ֪ԼҪʲôȱʲô̸¡һСȻ˷ޣֻͬ·һΣȻమȴܶöԷమһӣҲδĶöԷ
ǻ˼׾ȣһ仰Ҳ˵Ҫģǰ¾ϵ͹вһ¡
ͬҵ಻˽⣬λƽȣƽȶûУô̸һº͹
ϧӻ˵̸һѣûδҲ룬ҺˣҲѧ˶ɾԼߡҺˣһʲƲԱ֤Լ
Ҳ룬ҺˣӵйԺҲӡԴԼ߳һδ
ľһ˵ģ

ôп뷨˵Ľ
Ӳġ
ϧԼʵҲûԼһ˵ĻĿסˣЩȻûб̬ȣҲҪ˵
˵Լϲˡôãھ仰˵ĸᣬۣϧھΣԼܸԷϵͰ
ܶԼˣİίİˡ
ֱֱֱרעĿ⣬δй
ϧĿ⣬ܲ˵ǼΣһμ棬۶ĻΪ˲¥ˣＸСʱ̶ܸȵء
Էһ⣬ȿ̽˵ʲôôС϶ڰԼҵˡˣ˭᲻ء
ַһ࣬ʵҵģҵһҲȻѣûйͬ⡣ϣףִĽҺš
ȻѣҲ뵱һõˡ
ֻһкôȲһõ˾ͼʳ
ĲңԶ¶ƴԼľأûһ̣Լˡ
̫ʡ
ΪվǰԼôã뻤ɴûҪҪԼı
ˮưƵ£ڳϣȻɫ
ȴһҶ߾ǿǷųŵָϣ֪˼ߣưô꣬Լ³ҲҪԼֵ˼
ָĲ֪ԼҾܾ̾ͻߡ
еӲ˵ؼҡ
ϧֺԥţһ£æȥץţôŮӣôЦȻô
ˮʪ˹ϧļͷؿš
ûӦȹôôʹˣ뵽ϧո˵Ļ
ˣԷίŶԷ
ϣȫʪˣϧİӣȹӡ
˺ݣУġ˵ת˳ߵһ࣬ɿϹϧĳţ裬˲ȫʪ·ϵĳķɿ죬վȴȻһҲ붯
ָоһŶֱˡ
£ϧڳǿԼҪҪ롭ҲҪޡ
лҪ˵
İ˽ģֻԼʹ죬ΪԶԷá
öԷİ
ϧһ̫ϲˣһ˳ʲô˶Էƾʲô˼ҡ˵ϲУģǻġϧҪǾϵ죬޿ɷָ˲Żʽһ
ңŶƪģաҽİҿԵС糡ϵŶ

54|

̼ˡ
ӳһʪ͸ʼ
̽ͳ˼һţʱڿ˵һ˵ЦǶٷԵ̫ȤϧĹ֣û뵽Լˡ
ʽ˼˽ǸϺķӻʦ׼ͷȥϧ
ү쾹ȻԿ˼ҳɡӡֱ˵Ļ⡣
Ǵûа첻ɵ£ǻм˶ǮҵʱǶǮﶼһ
ǸˣȻġ
Ǻ͹ϧʶеۣҲֻСۣο컹Ե͹ϧһɫġװǲԵʲô
̽뵽⡰Ե֡ԭ¹ϧ׽Ūڿһ̣ȵֱӵıӡ
*******
ŴĴɫ̺Ҳǡ
żɫԡۣڶԴİɫɳϣ껹£ģ˼
һ̣¶
һֱΪֻ˶ǹ¶ģŮӣţҪ˲ᣬô˷ϵĹ۵㡣
ֵ˸ǣΪ־Ϳռ䣬Լ˼
Աߵˮ͸Ƶľƣ˭֪Ⱦơ
һţôҲȥԼ״޼ƿʩ
ҾƻԼϴܵĶͨкľþӶ˵⡣
ƽһΣȴӶԼ
Աߵɳϣ촩ĳʪյģöˮ£ڰɫĵ̺ϡ
һŮѽ
δ˵ԱⷢӵĻ͸ԼҵľӪӳǵĹϵԼװҵϢֻˣԼͨŮˣʲôŮһȦȴ˵Ļ
ȻףԶԼˣʿΪ֪ˣ˼ϵĹԦ˵߾硣
ţһֱá
ҲΪ˽⣬𺳡
ʿΪ֪ܸԸԼҪⶫôҲЧˡ
¶˿ЦʵŮĻסã
ΪԼ̫ãԲܴﵽǸƥԼĸ߶ȣžšʵԼкøеġ
Ӧο
ƽʱ˼·ǿԳʤ׷ʱ
ǶȫĻ
Լϲˡôãھ
֪ΪΣģһֺ
ôȻȻϸţ̸һѣûδҲ룺
ҺˣҲѧ˶ɾԼ
ߣһʲƲԱ֤Լ
Ҳ룬ҺˣӵйԺҲӡԴԼ߳һδ
Լ޷
ȹŮӣȻƵϡ
ÿһ仰˼˾ȡ
ԼãԸԼ͸ŻϲѧԺӣȻ뵽ֿҲҫŮ˼ۡ
ʵӲĸоԽǿңԼĿ⣬ĺһ㣬ʱڻ룬ÿһ·ͣͣŴ󡭡
ŵ̧֣ȴȻһˮʪ㤵ؿԼָϵˮգŰ㣬۾Ĩһ£
ֿ֡
ǸԵˮ۾ֱˡ
******
ʪȹӣվԡſڣ㣬㵽ôŪģϴһᣬСıðˡ
ȴˮһͣϧ˳ͷôȻˣ
û¡ȹ˳ӽϴּ䣬ôˣ
ϧ˵˴ɡ
Ҳû׷ʣȻЦ§ŹϧЦ㣬ǵǹ˾ǰ˵ҷŮ𣿡
ôˣϧͷĵġ
ѽ֮ǰ̸˸ѣ˵зǮˣ˵׼̸ۼޣ׼Ҫţϱ
ϧ
˵˭֪ȥеģ˼Ҽ˯űˡ
ϧ˵˵Ƿǣڹ˾𣿡
Ȼɳϣëͷר˵ԣʱֵϣҪеļ·˵
ϧû˵
زͷ˵¼ֱˡҲ룬˼ôǮ̸ϻ˯˭˯˭
ϧ˵Ůӣһ㡣
ʵʵ˵ãһû㲻Ծ˵˼ҾϺ˯һ飬컹ͱ˯˯˵ǲ
ϧ֣ץס˵Ȼǰô޸Ǯġ
ǲû취ʱǼʲô뵽ԺһΪһ׷Ҳһ׷ûܼƽʲôⲻҲˣ顣˵ּͷ
ϧģ䡣
ûгڡ
ۣԼ˵ġ
˵룬ĻûаȫС˻㲻֪ǰģصʱ˸еǮڶŮӣΪһǮʲôԸ⡣
ϧĿ⣬ͻȻ룬֪ǸˡǰŮʲôġǾãԳƷϲŮ˵ˡ
ʽͬ
ķزУѾûϵˣΪʲôڻҪЩԼҲв
ͷۣǡתס˵͹˾ĺͬҪ鷳𣿡
ͬǵȻҪöǮΪʲôҪչĺءɴ۾˵ȴȻַ̧סϧ㣬۾ôˣе죬ոտ޹ˣ
ûϧĿ⣬ûʲôÿ޵ġ
ɵؿֻһͷӣ˵˵㣬Ҿڵʺǰһ㲻һһ£رζ
ϧЦˣʲôζûĨˮ
֪Ҳ˼ϧ§ͷ˵Ǿãʱ򻹴żǿ˾úвθСֻ̽һ£ļǿǹǿ
ϧ§ţůůġ
˵湤Ҫչ˺Լ˵˼ҵǷǣ˼˵ʱԼҲԶһ㣬˼֪𣿡
֪Ǽų̂ӦֿȻҲµġ
ϧģҹҪȥһ˸۳ǣµĹ
šͷʣ㣬ǹ˾ҵѯ˾ܸʲôѽǮԺ᲻ȥҪҪҲģҪһ
ĻϧЦţ˵ģ˿ġ
Ϊʲô
ǵĹһ仯Ĵʱϧ˵ֻбԴ˿ȦһҵȻԼóġ֣㿪ʼģʽֻ֣ʲôԼץʲôҵ
ƶǶãȻصͷֺȻ˵ˣ㣬м¡Ҳ֪ҪҪ㡣
ϧת
װԡ쳣˵šң쿴ˡҵˡ
ϧһ£뵽˭˵ǹܺԼУˡûκξȥӦˡ
춯˶ͷ˵ֹ
*******
ɻ䣬
۶ߵ緢һᣬԱûˡ
һͷϧںͷ
ջͷͷϧϧôˣҾһ·Ծ
ϧĲڣֻ죬ûΧݸеۣ𣿡
Ȼ۶ӹ֣ɻ󣬡еˣǲҲûϢá
ϧҡͷ
ǵӭк˵ǳ̼Ǳߵү˵ҪݷãүˣҸ㣬һ·ɻȸ绰
۶
ϧһ£ҿھתͷϷɻص۾ȥ

55|

ϧ˵ϡ۶˵绰ƶûһ¡
ֻ˵ôˣǲĲ
ϧ˵ҪҲȥˡԼɡ
۶ΪĻϵοİɣϲ㣬ϴμĳ̽ǣҲû֡
ϧؿ
۶˵ҲûҼңرݷүүүүܸˣ㲻֪ǸбµˣǰҲҴæ治ע㡣
ϧƣ˵˼ȻүүҪ̸үүǺô飬Ӧûʲô⣬οҵݣҾͶˡ
۶ɫùϧľر𲻺ãʲô㣿Ҫص۾ȥҼҾƵסͷԼһ棬һȥ
ϧԭҲҪסƵģ˵Ȼؼҡ
ȥԼһǻؼȥɣʲô⣬ʱҴ绰Ҳԡ
۶ݸȥƱɹƵڻȡ
ϧҡͷԼȥУҡ
۶ЦôôżȥƱɣڻѽһŮӡ
۶һʿȵǶڣϧھߣ˵ˣҲֱӻص۾ǣ£ȥЩԼ顣
۶˵Ȼϵû׷ʹϧȥĶĳ̶ȣ˵İ
ϧͷҵ˵Ͱ֮ǰĺүү˵Уһ㾭飬ɼҲͻһˡ
۶ͷ䣬ˡ
ϧæƱĹ̨ɵİһƱͷˡ
*******
һ۶߽˾ݸӶˡ
βӭ˵ү鷿㡣
۶æ¥
ȫ鷿Χæµǽϵֻ۶ſվŽУүү
ȫһЦˡ
۶߽ЩүүôǽϵĻժˣ
Щȫ˵͵ģҲ֪٣ͷǼٵЦ˵һ۶Ͻʶ𣿡
۶˵Ǽ˵ģҲ֪ǲǣ
ץܣֽķˣȫ壬źԼҾûһĺӡ
۶˵ڴֻǺܾˣ˶˵ϡ
ȫЦҲҪŬѧΪ˴ǻãϲ㽨ĸ߶ȫػ
۶æͷȴ֪үүǲϴԼػûдͳ顣
ȥԱߵĴ鰸ճȫ֣
ۺ
ԼƷժǽϾͿˣ˵֣ͷԴ۶˵Ǽҳȥһӣˣûˡ
۶Ӧˣүү˼Ǳȳģ˾񣬶Σοϲ͡
۶ȥûãĳ͵ˡ
̽ת³۶Ͳ˳ۣϸոյϢϧ˸յȻԭˣֱ˷ָ
ֲǺˮޡ
˳۶Ѿ߹˼һ˳
˵ﴦ飬үүѾãԹݻһ¡
۶æ˵
ӭ¥һμȫ۱֣ƽΪݹϵ̫ԶƽʱҲû߶ɴӴ̳潲ȫʱŪʵҵҡƿض߶˵ĽϷǱ֧ŲԽԴ潲˶һЩ˵ġ䡱
ȫ鷿Լϲĵط£ƴ֮Եĵط
ǳˣﾹһԭԼЩӣȷ绪ֻлºƷ򽻵
˼ݹȥ˵Ӧݷ
ȫûǷﻺȻеĶٴǡôȻӺãҲöԼһҪܴﵽ̶ȣϲЩ
Цҵ鷿ƽʱĵطòһΣҲ˵
һ㲻ףζԳϲ
۶ԱߵĲ輸ϣ˲裬һʱ䣬պõˡ
ȫ˵۶˵һֱڵ۾ǡ
ת۶˵۶ķǳɫ֮ǰ͡һʱ֣˼æϣа١
ͷ¶Ц˵ҲӴҵһΣ˶˵A&Cаٵսǳľʡ
ȫA&CǱϾԼ˾µģ۶ȷʵãֹӮƯ˵ڻһδϴȴſԼӣ˵ⲻ쵼ߵ̣˸¶λˣûҲǲС
΢΢ͷ⻰ԡ
̽вм⻰˵ĺӳ۶ϴδҵʧܵ飬¾߱ˣûϡ岻ס硣
ȴ˵֮ǰҲһλ˵ԭĲףһĳɹҲˮ˵
ȫһʱû뵽һˮȻɹ·ǧʧܵԭʤ
ʧܵԭ̫ˣָһ֣
˵˵ҵгɹۣʵҵģʵΪҵģʽܶ꣬
û˵꣬ȫѾʼͷᴴҵģԼĽѧһףǲ˼ҵˣһ㶼ͬ˾а취ߵĶѧǡ
۶̲ס㣬ǻȥ顣
㵭ɢţ˵ʵƷгҲһһֱҲӰ졣
ǴȫϤҵҲ˽ģųĿͶڴ
֪޲ԣ˵νִۣۣŴ΢΢һЦ˵˹ƷгЩͳͳãǾʲôų۳ɽƷﱾгˡżи׵ģᱻЦû۹⡣˵ɫе䡣
ȫ㶵ؿųԭҪᵽĻ⣬ǼֱǾˡ
Щˣǳзġ
ڳµᡣ
ȴ۵㣬ÿһ˵Լ˵۵ҲһڵϲԽԽӰ졣ʢ꿴˴۶һۣԳϵУõȥעᡣ
۶æ˵Լʵʱֻ˳гĴҪעƷƣװʲôӮа١
ȫ⻰ȻûΪʲô˼ҵĺһͱĸš
˵ֹ徫԰񣬶ԴҶԣ̫ˡʴ۶滹ʲô뷨𣿡
۶ܳүְ˵ˣæ˵ûǼҲǲŸһ䣬Ҳǽջ
΢΢ͷ΢˼תͷԴȫ˵ɽɽۺںȤҪġ
ȫѾﲻжϲǽд֣ǡۺ˵д˵٣֪Ȼ
һʱ䣬ס졣
˵۶ǿ֮ţǾ˵ģܵĽû㣬һʱƻ޷Ա塣
ȫ˼뵽۶ĸףԼҪɹͳɹˡڶ˳ɼΪ۶ʡ
ôãһ˵ķǳඥ
ʲôȻʣ̾˿˵ȷʵˣʱ˵ڽͨ˼˵ǳȥѧãܵýӹ졣ڿʱһȻкõ뷨ʱҪǻûгû׼ãҲȻ
˵иˣָ㣬ǧͬģѾѵá
˼ԣ룬۶үͬꡭţүôԼ
*******
ϣϧյ˴۶ĵ绰
۶һĺϢүүڸ۳ǣ׼Խ̵ңҡʱû۾ˡ˷ܶ
ϧ룬˵ϲǰĿꡣ
۶˵ǻǶүûгɹҪûʶҪ̾˿Ҳ˵ҪѧǺͬ
ϧѹŻ˵û£Ҵ绰ͿԡҪ˯ˣһ졣
۶˵ôһ죿˲ǣ
ϧҧѽ˵ת˸
ϵ绰ϧͷݺݵҽԼϵˣΪȥԼԭǸ׳н쵰
쵰ǣ˵Ļ
ԣ쵰ǣһϵԼܵģȻôĵ绰ʲô
ϧģˡ
лҪ˵
~
лӰƱ椣ллůůĻڣллľ׵񵯡





лܿӸĵףôôգлл㿴Ǳ顣

56|

ż
̣ϧոյĻ봴ҵ
ĿѾѡˡϵ̻ңɨһ۹ϧϵȹӣɫ˿ȹӣԵ˺Ʈݣ۶˸۳ǣ˵£񲻺áһǡ
ϧ˵ȥȻַɻһֱûϢöѡ
ϼ̵ͷû¾У˵
ϧǿƵĿˣˣ޲ߣοǡţ֪ԷǳЩ˵ıһܾʡͷԼһᡣ
Цʲôб
ϧҡͷ˶һ£Լ̲סȥˣȥô
Цݣ˵ʲô
۶顭͵ؿ˹ϧһۣ֤е㱾£Һͼ˵ҲУʲôҵá
ϧ˼ţ⻰˼һǣ㿴ѶϽˣô£ѹߵˣˣѣʣ˴ˣ
̵Ķͣؿһۣ۶˵Щ鲻˵ôסе
ϧЦŵͷסôϣǾ˵ʹ۶ϴδҵʧܣѾԭˣ
϶Էŭ
ϧ˵ҵף֪ÿжҵǼ̬ȣܿô̸
ü鲻ҪᣬҲ֪ô֪ġҼû⣬ľС
ϧͷʧΪֵļһؼطҲ˵׼ʲôĿ
˵ǼҺʹ۶һǶԪУ̶ҿԽԽ˵ʳƷȫԼֳɵԴŪһɫʳƷ˾
ϧʣҪԼֲ𣿡
ϵͷǵȻȻŪʲô˾
ϧ죬ֲκũҵ֪ʶôôƧҵ
ôƧأӣɫͣ㲻
ϧǰסνµطҪǿȪˮ˵³ǰŪ󸫣Ҳ̸ⶼ
˵˵ƧּˣӴҵѾɹģģҪԼֲũҵһУԼüԼжԴ
ҼѽϰϨ̣ϧһۣתȥѴƴһ㣬ո˵ЩвУʱװãֱԼۣгƷҲԽСá
뷨Ǻáϧ˵鲻ģ뷨ҪжٵĿԡ
˵˵ɣһﲻңڶҲµˣǰӡҡȻһͣʹϧô˵
㲻˵𣿡
㲻㷴Ӧ
ϧ
Ͽ飬𹫿꣬˿ڲˣڵϣҪǣҿǼҵеͻơ˿ڴʳƷ⣬ԽԽţʳƷӼǰţϢ͸ԽԽѡʳƷȫ˶עĴ⣬Ϊ
ϧŵĲˣᵽʳƷⶼûθڳˡ
˵ܺãҪ֪ɹһʮǧ
̧ͷôϣˮ𣿡
ϧԴһ£Щֲ˷ʱϳת˵Ϊѯ˾ġ
Ѳ𣿡¶Ƶر飬ǹϵôˣôֹ¹Ŀ
ϧˣ̸ʱôרġָмĻ㿴Ŀáһ·ϡһ¾룬ö⣬֪ʲôطֲ𣿵Ƿ֧֣ͨǷع˵ľҵˣ
ϣиҪ⣬ũ񶼱زƭȥǷˣ𣿡
ϣ
ϧ˶ˣС⣬СĴҵΣ˵ûʼעʧһ롣
һᣬĴҵŨЩ⣬˵ЩҸղ˵ˣԴơ
ϧЦ˵ǸԴơո˵Щ㶼ˣҲ㲻Դơ
һӿӣܺú̸𣿡
ϧ˵ǻˣͿȥһ·ߵˣҾ˱ж⣬ңҾ֪޲ԡ
ҡϱȻ㾹Ȼôˡ
ͷϧָָոձõĵط
ϲᷴӦˣ۾˵۾һ׼ȷ˷ŭרעһ£Ȼ˵Ŀɰ
Цϲ㣬档
ϧ⻰ԽԽԶ˵ˣ˵£иݿȸ˵һ£ͳƣ³Ĺ˾ܳŵģ100治10ҡҲǴҵоųɸʻᱻ
ϣ
ϧ˵ÿһ죬нһҹ˾աһ㣬˵һӻʱ䵹10ҡһٷ꣬ѾٸϰԾһͷʹˡ
ϣ
ϧ˵Իǻȥĺá
ϵĴҵ飬ϧһˮ࣬Щ˵ʽǧ򣬲ò𣿡
ϧ˵ǰ컹˵ͨ˴ҵҪԼߵĻʲôǹԼȥץҲץˣԵҲġؼԼǲҪѡҵ򡣡
Ϸ˵֪֪ˣԷɡ˵꣬ӣֲز˾䣺㲻ҲſʼҵǰҲûʲôҵ츳
ϧӣԷ˵
û˼۸˼ңеⲻȥĹ˾Ūô
ϧ˵طˣͨãǾװ޵д¥Ҿߡе󣬵ʤڷ㣬ͷǹ˾ˣʱԳߡ
ǹ˾Ƹ𣿡
ϧ˵׼ȥǩԼȻҺͰˣһ飬ӵ绰Ӵõģʱ˾͹ˡ
ϱþˣô֮ǰ60ô뼸ˣҲܽй˾
ϧ˵ûҵ˻ֲֽǹ󡣡
Щ벻ͨ𣿡
ϧģ
ϣ
˵֮ǰ˵Ҫܿͻ㣬Ҷ˼ѽܡ
ϧһЦ˵ģ۶ѾˣڳҲûӰ죬ͷҸһҪ̸飬ǹ˾͸Ҳеġ
һЦˣɹġ
ϧЦЦԷ
ȥ̣һϧֿģջ֣ŻͷǸϽͻڸո飬ùϧ̫Լɡ
ˡ
*******
ڶһ磬ϧȥд¥ǩԼ
հ£Ͱ¥׼顣
ϴε·ߣ̽ĳͣһ̽˳һ߿װŦһ߹˵㣬п𣿡
üô㣿
ϧɫȵʣǴӸ۳ǻˣ
̽Ц㣬Ҹ¡
ϧͷãҲء
վԱߣգȴãϧ˵ģġ
лҪ˵
лӻڵǣҿ졣




57|

ٽľʢ̽ųʱԱߵĹϧôûз
㻹׼˾ʹϧ
ϧǰ棬ûƵġ
طǲеСʡ
ϧޱ顣
㣬𣿡̽Цͺˡһܸ˵ģǰ˵һ
ϧ
ˡֺ̽Ȼ˵˵ǰɻţһΣ
ϧҧҧ´
̽˵ʵûУԼʲôط
ϧתͷȥߴ⡣
̽۾Ц⣬е죬ˡϴ㲻ңϲʲôڵĽ𣿡
ϧ߬ס֡
̽÷̣ôôһ㲻͵Ůӣ˶ٻ֪СʱǻʢȻԽԽ࣬ѧ˵Ǽ֪𣿡
ϧһ
̽˵˵ģӦö˾ͷԼҲá룬Ҫ̫һҪȥŵɻߣҸ˶𣿻Ų·Լһɻ
ϧתͷ
̽һзӦЦ㲻ãԵ졭Ҹ㴩һ·ûԵ֣⻰Һ罻תѡϧˡ
ϧתͷȥ⣬һÿãɳ۶ʮ·ͣ£ӵ֣豧źӹ·
˵̽ڳϿŵ˿ȹӣ˶ϸͷڼͷս˵Ůӣ˶ãѾ㿴㣬Լ꣬ڵĶԺٿ˹˾࣬Ҳίαء
ϧȻʣˣ
̽һ㶣ң25ôˣ
ϧ¶Ц˵ûʲôҾ˻
̽
ϧ۾Ц˵ôģʵ֪Ҫȥ˵ʲôɣ
̽ЦŪĲ̤ʵƣ裬ȻҲû˵ЦȤ̵һı֮ǰЩȴģӲ̤ʵرǡֹⷢϧڿԼ
о̫ˡ
Ȼ˲õԤС
һ·ңľѾʢգһ·̣ͺ˸硣
ϧ˳תͷŸոĵطԶгȴʲôҲӾرԶ죬ʳͬһֿ顣
Ĳ
ʲôأ̽㡣Ҹ绹š
ϧתߣ˵ĸ鵹ͦõġ
ϻǡ̽˵˵ʲô춯˶ȴû˵
һȥͿӴԲ¥
Թϧ˵˵ûУе£ȻԼȥˡ
ϧվ￴ϤȻĿԤļһ㲻һôûС
ţԼǲǻеС
ѾߵǰЦ˵˼棬ûкܼˡԷɡ
ϧĻȻֲ֣һˡ
̽Ѿ˦ųԿȥ
΢ͷ飬˵ҵ飬Ȼ͡ϴθ˵ĻûϡϳԵʲô
ϧ֢ĶԻŪ
˵ҲյȥǱǴ飬˵ҪȥҺе㸴ӣȥǱ߲ȫ֪һҵ⡭
ϧҪˣʲôѽԼҪԼм
볳ܵģһ̣Ȼ˼
˭ڴվ죬ӦٷԼģ
˲н֢ɣ
վţϱȹӱ֪ĶС紵ȹڣ̧֣Ϲϧļ򣬡ȥ˵ʲôҺú˵
ϧĸ߸ЬϸһذϷ졣
һۣϺϸЬڽŲϣ˵׿ʲôȻؿըˡ
һ䣬Ѿ˿
˼վڳǰһˮƿһʱҶԱߣϧЦ˵˵Ūúȵġ
ſţ͸ݵشϧģһЩˣԼΪĸѴ򽻵
̽ɳϣֻڻضš
ϧ£ŵ绰չʣиЦҪ𣿡
ϧ
£·𣿡ȻȻֻһ£ϧ쾭ĸоѹĴ
Ųƿ졣
̧֣ḧһͷзǳԱģҲǣϧ񾭴ң֮ǰ뷨ˡ˵֮ǰ˵ңΪҰ㣬뻤ңǲǣ
üۣͷ
ϧ£飬¾ݡûԼȻĿ⣬˵飬ϸ˼һ£˲ܲʶôȻһҪҲգҲá
дЦ⣬С
˼̨ĿŹϧҲǴЦ⡣
ֻгֻ̽רעذӡ
ϧһᣬֻв׶ϸ죬ûСеܣˡ֪ԼҪ֣ԲҪϧƵعűӹ£˭˭ˡ
յؿ˵ǲ˵뻤ң˵꣬ԼͷƤըˣ⻰̫߳ܡ
ȴ˵
˵Ҳתݵعĵס
ϧ֢ҪˣƻգˣҲҪһᣬָԱߵĳ̽˵ϲҪҺðɣ
žડһ죬˼Ĳֳ̨ϣ
̽ŵ绰ȵصŹϧдtmôҵ£
ϧʹˣһҪԼҲ⵱Ҿ
̽Ӧ˼룬Լ飬һӵ绰ŭ嵽ǣŮˣ֪˼Ȼ˵Ļôԣѽ
뿪ڣȴ˵ϰѽģЦ⡣
̽
ϧ
˵֮ǰ˵Լѣٵ˼룬ǻһµġðԸ㲽һ£
ϧ˵ľͿˡҲ١
˼еˮתԱߵıҶŶ
̽һ粻˵һ顣
˼ŲֱߵˮЦǶ֪͹ϧ˵ʲôչһڿԭŵѽ
æű߹ȥȵ㶫˵
ϧʴҶţյҲ
˵뷨ԭͦġһζ
ϧŲŲ˵鱾Ƕģһҿѡƣദġ
̽ŭԹۣ⻰֮⣬ƿԼĲҪס̲סݺݵ˾䣬춼졣
ϧתͷ˵ûϵҾϲ㣬⡣
̽
˼Цŵݸһˮ̽ӵԺ
һʱֻԺ紵СһΡ
ϧ֪˼Щڴ⻰ѾˣҪԼԼҪǣȻЩԼõֶҲƲϹ󡣷Ҳû˵ϲԼԼܵܣܲ˼ʳ˰ɡ
һ̣µ
˱Ƽˣʲô鶼ܸɳ
һ仰
ȴֳһֱԼ񣬰ݶģָ̧һ³̽ķ˵֮ǰûи߹㣬ûиĸҳġ׵˾ңҪҪ͸㡣
ݣݣ̬ݵģԼ˵Ҫ͸㣡
ϧģŲ·ؿˣô˵ô£Ҳǡ
漴ǻֶһţھΡ
̽ԭǹ¶˼׵ľ磬Լȴ˵ƻ˼ӵĶ
֪ǹ˵ﻹ̲ס
̬ݵ£ҲԼ£ҵλԵȣֶȻ࣬ɾܿ⣬Ȼͽ͡
ө֮Եͽ͡
ڿɫ԰ףðȻ޼ƿʩˡ
лҪ˵
ôôգϼ

58|

ʣˣ
ˮ⣬ˮ£ձ
ϧ޼ƿʩԼ÷ŭȻվתӸ£Գ㵽Ҫô
綬տԴ͸Ľů˵֪ġ
û˵һ׷ſڵġ챿ࡱȫǲڱصãϧĺ޲ʱԶѹŻ˵˽ǻģ
ıε
һ룬վߵǰȥ
ϧһ̧֣ڿУ׼ʲôĲӲ𣿡
ͷЦ⣬˵ˣлú˵
ϧ˺һҶʲô˵ġˣӦһԾŶ꣬˵ҵġ
Цȥ˵֪Ϊʲô
棬ִţû赲ߡԼҲԼΪ˼̫࣬ϧҲ붮
ŲߣҲ֪ô£Ƕ̸ʶĴһֻ̯֣֡һֲԣֶֻ֣Ĺңûо̫𣿡
ֻ̯ԼǰС֣һ±־̧
ϧֿ죬һջֶ㿪ɫӾ衣
񣬾˵Ȼǲ࡭ʶþˡ
ϧ˺һ̧϶䣬ʶĶ־̫ɣæ֣Ӧҵġ
д޼ƿʩ
ϣһᣬ˵졭㡣һһ룬鲻ԡ
ԣ
ϧˣʲôԵġҲȳ˵ԹԺҾʱ˵ĶҪң˸ˣȳһ鷳㲻ʲô𣿡
úѣߵǰһƿ˽ȹڣȥ˵
վŲ°ɫȹӣվڷۣ߹ȥȥţҶԲ㡭ϣ
ϧֵϣ˵ţ沿ʣ㵽Ҫô
֣ôϸȴصֿţļ£ջ֣˵һֱ֪ӦרעԼõģԼҪġ
ϧ˵ô˵ˣֻѡԼõģȥФԼҪģΪʵʣҪ㲻øҹ༦
ЦˣôôҸ༦
ϧΪͺ˵ˣÿ˶Լ滮ģҲҵģҵĽǴġ۶£ΪҺã֪ʲôΪҺãδػúá
˵ʲô⣬ңŽǸ𣿡
ʲô⣿ϧ˵˵Ҳʶ㣬ѣҲΪǵĶҺá
ؿ֪Լ˵ʲôģǡ
ϧ
ϧԼǰķ֮أſһ죬һ
񣬴ķ˿Ų£ŵĴٵϣ֣ҲҲ֪ô죿ҪңʱΪԼˣʶң˵㲻ʶңҲߡ
Ųߣ˵꣬˵Ļ֪ԼǸ÷ֵģѾ˵ˡǻҲ֪ΪʲôҪʶ
֣Ϲϧ֣㶼ʶҡǸᣬòã
ϧͷԼ֣ţʱ˦ֶȥˣ˵
۾ˣ˦˵Уô
Լտյ֣е񣬡滰Ǽٻ
ϧЦˣʵ滰ٻνҰ㲻ţһ˵ˣҿˡ

ȷѾˣһ֪ǳڵĻʲô˼ѹӦ
ҾöҲƽ˵еƵģ֮⣬ңһ˵ԼԼвңǰҲûвһʱûǴʲô˼
ϧ˼ؿƤľٶˡ
˵ʱҲڵ뷨ͬʱǡ뻤㡣ϧڡĲС
ʲôеġϧײͷˣв֪㱾´ǰܺ˵ӣֶζĲˡʲôУΪʲôҪңԽ˵ԽҵһӾͱˣ˭˭ˣʹԼʱ䵹ȥһ죬ӦӦþ㡣
ų˵һδʳԵҪʲôҪң˵ʱ䣬ʱ䵽ͷߣ𣿡
⣬Ѿ˵±ߡ
Ʋ۸;ĩ·
һһ˵ϧҰˣ
ϧ˺һһڲϣɴ۾Ŷ㵡
֪ĶԲԣ֪Ҷ㡭վŲȴԿסĿ⣬˵һ˫ۣͬģĵףǰһҡ
ͷԤѹĴ
ϧһ£ÿհףֻĴаԼǰԼŵĵҲˣˣİģ̼ģԼ޴ĸоδйġɽİ٣
ӵԼʧ٣ԼѣΡôеĴУǿҪôס޴ѵռУ㲻ںηֻܱɵվţţȡ
ӵһεĸоֶ尾˫ȷʲôڿ޳·йĴѹϣ̼µԣ˵Ŀڣϧ̧§ϣһѣȻƿ
ҲȾܡ
ȫûϵתͷ׷ȥ
ϧܵķɿ죬߸Ь޲ѵӾأȣȥֱһѱסϧ
ϧͷҲһѣİĸоΧŶ
⧲ؿڱϮŹϧ֣ϧĸ߸Ьˮرһ
һȥקų
лҪ˵
ȡ̫ˣ졣

59|

ɳϣ
ϧţϴԡۣͷεδڵˮ
̽վڶԺԺſڣֻ׼׼ôǱ
ϧָ̧ͷոһĻ̫𺳣Сˣô˳ԭӡ
˼˱ȹݸ㡭治ȥϴ裿
ϧＷһ䣬ȹӸˣҾߡ
˼¥ݿڡ
̽Цűߡ
ܿ컻·ϧŰԡۣͷˮһƹˤӣȵôͷ
˼ţȹӾͳˡ
죬ǾҲûϴˮ裿
߹ȥڹϧ£ոѾ˹ϧȥͷʰԼôԼôһЩⲻܣ˵ȥϴһ£ͷɣ
ϧ˵·ˣҾߣ
˼˱ȸ˵ȥȹٸûСȴų֪ȹӡӦáʲôʱٺá
˵ǿ㣿һֲԣ˭٣ûŮġ
˼˵˹
˵ôȥһһ룬ƹϧҲᴩеͷۡ
˼Թɫ˳̽¥ȥŽŲûˣתϧ
ˮƽʱףͷʪţ˵˾ĵĸоͷϧϵĸ߸ЬҲûˣڴ˫Ь
ֱһͷû
ϧֱ֪˵ʲôãǺú̸̸𣿡
ϧ˵̸۾ֱֱǰҲ֪ڿʲô
վҿô㴵ͷ𣿡
ϧ˵һԡ

룬ת壬ëѩݸϧǲ𣿡
ϧҲתһߡ
ҲҸȴβϣôôףͷŹϧ֣߬ȭͷѹԼԡϡ
پ
ɴ˿ůĿůҲûЦ
״ξúܼ尾ȹӿɣֲȹӸɣߵϧǰ˵̸̸𣿡
ϧתͷ𽵹ԼǰǺŵģֺõġת

ֲֲܰȻվҲƢȴǶԹϧǶ޼ƿʩ
ȴߵϧ̫Զתֶ£˵ϧԵ֣û𣿡
˵úջ𣬡ⱲӣЩǴңҲ֪ҲЩעģ̇ͷŹϧ㿴ϲ㣬ϲĲ𣿡
ϧ˵ֻ֪Ըģҵʲôùһôµˡ
ҡ£İݴŵˣôܾҿ£
ϧ˵ô¡ҴƽڳѾôСˣȥһСҽԺ
⻰һ˳һ˵öʲôŻС΢Ȼɤе¡
ֻϲ
ͷϧϵԡۣ֣ߣȻѹĲУһӣ˫֣ǲµһ¡
̧ͷŹϧ˵㲻֪ҵ塭죬ȥǰֻЩϲѣȻҵ쿪ʼǸҵŮӾǲͬģÿһʶÿһԶҵʱ򣬶ҾãԭҲʶ㡣ϲ㣬ϲ˵죬ϲӵӣϲ壬ʲôôҲãҲϲ㣬Ϊϲ㡣ûʲôá
ŹϧĿ󣬡ҪңϲʲôѣǰҪʲôģҿԼ٣
ϧȻһ飬
˵Ҵ˭ǰҲȥ뵽Ժܼ㣬ָоҴûй˯ţֲѡ
ϧû˵Ļ뵽ӣȣ˶˵仰˶üͷ
һֱüĳУľһ˲հ㣬üͷҼֱ֪ô졭ϧ֪ҸոҲãһ㣬һ£һ¡վ̧Լü䣬ҲԼӣ֪ӣҲϣԼû۾ǡ
ͷȻŹϧҲ԰ɣʵҸᣬҶҪĶΪֵģҪǲңȴҲ֪жָоһӣʲôԼУû뵽ʧȥɣĲɣ
ûƽʱĴɣֻգֶԼŭ䲻Ρ
γԼ
ϧˣ᲻Ծ£˳գԡϡ
˼ؿԡǱˮգ
һ˲䣬Ƶۡ
һѹȥŹϧëȥ˵Բ𣬿ֲڣֻԼû£ȫѹסǣëŹϧỹţָϡ
æظֻ޲ȥȫûˡ
ϧޣޡ
ϧȴһܶ
յִ̧㣬Ҳã㲻ˣԺоˣͲˡ
ϧȻؿô˵˺һġ뵽Ŀɶ񣬻¶ˣȫԽ޵ġ
ģȴǶδĿ־塣
ʲô㲻ˡ
Ū뵽γϣŹϧ壬סĳ嶯ոһȫû취˼ֻ޲ܰѹ£ȫԼɴʱģȴǲġѹ
ָŲŹϧЭ˰㣬˵Ҫʲô˱˵뿪ңҪʲôԡ
ϧƿ֣˵Ҫɡ
ֳͣ£˼ʲô߶ȣǲǰԼ⣬˵ʲôʲôɣ
ϧ֣ǲ˼ң
û˵ĺ޵
ϧǾˡǲ̸ˡ
ҾЩϢ˵꣬۾ɨϧ֣ķӦ
ϧ˵Ժ𣿡
˵㲻뿪ңͲˡ
ϧ˵ĺؼطһˡëѣƽȣ㵽ڻ˼ң˵ô㣿
˵ѣŮѡ
ϧ
˵㲻ͬҲԣҿԵȡҰˣ
ϧ˱ۣﶼʲôˣ
˵һһĸڣңֵ
ϧ֪ǳ̽ͳ˼˵ʲôζ
Ҳ֪ʲôããģҲǣۣȴˮԼ
һֱ֪Ҫʱ򣬺Ԥôˣס̧֣ϧ
ϧ㿪վ˵ȥҵȹӺûС
ŲҪߣᣬᡣ
ϧģܿƵεӡҲˡҪߣϻҪؼȥء
Ȼͷ¶Цݡ
ҵʲôİĶ̲סĻŭš
лҪ˵
ļӸ͸linŶôôգӦöдģ༭޸ˣһŪʵûˡ
С糡
ү᲻᲻ϲˣ
ϧԭûϲ
үǡͷиԡ
ϧʲôԣĻǲģ
үлϲ⻹вϲ˵ԣԡ
ϧ´˵˵һһھҪҪȥ𡣡
ү㲻ʲôԣ
ϧ֣Ȼԣֺαᣬôǵˣо
үᣬҪ˵ңʲôʱѽҺ֪
ϧ˵ҺͦæģҪϼҵֻʮд¥ҲĲˣ۾ԽԽѯ˾ľţˡ
үôæԡ
С糡͸˵椣ע࣬˵˵żѴٶм~~

60|

ưΪͰǼߣһñӵŮæͷϹСĵ㣬̫ˡ
Žţù˵ûôˣһһ
ǰˣ˹սţ̨ϵкһסǸڳ裬׺ϵĸ裬I Believe ͻĺֿϳ˵òƹϣµģģֳһ˾Ķǵá
㶵أ૵һ룬ҷ·һܸоǰôûôÿ
ʱ⣬Ц˵㣬ܿûǮȻġ
ַ̧ڴϣһۡ
ս֣˵֪ˣᡣ
ҿĶѽôˡ
ҲſҲû뵽ˡ
˽Уһͷ۾һǼڡŰǹȥܵ⼸λǹ˾гͬ¡
Ǵкһ
кʲô
Ȼɡ˵ǼôҲ
þƿֵ˵̨ϣ˾ǩˣһ
ʲôһ飬˵ǩ󣿡
ôʶһʣû֡
ڿУ˵Ҳʶ
æ˵ֳĺҲ
ֹ˿ھƣЦ˼ұҲרҵһẫؼϲվǶ˵ڶǮӡ
Ȼ룬ɲǣվŶǮȻǰƵģֻԼãʲô˼ңĸη˶Ը⡣
뵽Ľ㣬ϧڳʰ죬ͥŮһ㣬Ȼܡ
۾ˣˣȫߵ硣
ΧؽΧţСŮкᣬ̨ԣüЩʮģҲ֪ôġ
Χָ˵кǻطڣԽ͵ĸԲԽø顣
ûĲˣúѧΥ˰ɣδ
Χһžƿ
æ˵˭û׷ǣοôġΪ˭ѧǻһ첻š
ҶЦζ˰һۣǲǹԹŮȽ˵Ҳû˼˵ˣﳪΪǮ˵ΪûǮŮѷˡһʶ裬ҼˣòƼһ¡
ϧñı鿴ԭĹϵУûǮŮѷֵ£˵
̧֣ļʧ̬ˣС˵ô࡭
ôܲ룬ֻ˲ܵĲУʧʲô̧󣬿ָָʮ㣬ʱ䣬ӦѾ˯ˣһЩ˵һſʼ
˵ҳһϴּ䣬
æվȥ̫ˡ
תߣָᲦȻͷ봹ͷרעΧŮٴηڣ˻ûʼأ𣿡һţתȥ
æϡ
¥һ·ϣ紵һ꣬ת԰Ǻʲô£ҽҪ֪
Ҳû취˵
˵飬ˣԷԽԽá
ǰһߣ⻰ô˵ģͽҲǺƽֲ֣֪ʧ䲻ǵˡⲻѰա
һ룬Ŷҽ㶼ǵǰĸˣȻѹһʱ䣬պ԰ЦһҽأҺû˵
̧ͷ˻ΣԺҪ롣ҲͬˣչҲӦ룬Ҳûʲô
Цŵͷ˫ֺʮүӣҽһɣ˵ŸǮһǮǧҽһǮġ
Ϊѵؿˣһ֪ġ
һ£ɨˣͷҲĵӣһҪĺãҽ֪ʱҲôܡ
֣ȥԶɣȥˣá
ͷҹȥɡóֻѷ˶ţ˵˼ңͺͰˡ
ȴ֪ϧǾưɵĶ¥һ
ŲԼ¥µϧɳϣңԶ̨ϵˣȴɢֵĿˡ
űӣһŹֵЦ⣬ҹ˼ɣһϳ˾ʹˡ
ϧ˵㻹ͦеģֵطҲ
ЦˣұҲУģһкÿϻؼҶ̷ĲУ̹ܹܣ˭֪Ҷ̱ұϴԣ
ϧôϴģ
ұðǰѵĸһţҶ˲Ͷˣ˵˼кΪûǮŮѷ֣ǮȥŮѣҶֱ̾Ϣ漴е뱬Цװ˵Ҿͺ濴˿Ƭһϣˡ
ϧ˵ǺʲôϵΪ˴ҵԭҹҳ˷ʱ䡣
ô˷ʱˣϺЦһЦӡ
ϧ˵ֵܴ˷ʱ䣬ǲӦΪҿͻ
ϣôͿͻ˵𣿡
ϧ˵ҿͻҿɼƷˣ
һ㶣ʶЦˣ˶Բԣˣ治ʶôкҲܼǵ㣬ǵѣ㿴ҹܲܡ
ϧһֹ̧סá
ϴս˵ҲڣҪ˵ڲѾСˣƾԲ
ϧ⻰⣬˵Һ˵Ǻû㿴ǸѶըʱÿôûõĶҪٲԼʱ䣬ô죿
ϲؿĲʶô˵ҽģϿεġǰǺܰ𣿡
ϧ˵ǹȥˡΪҺ𣿡ϴҺ˵ôĿԶˣҲ߹ȥڲԼúߣ۶һߣĽɫ油
ıлţ鶣졣
ϧ˵˵ǲǣǰ֪һҲġ
ϲͷһΣ˵ˡǣӡ顪һϣ۶ˣȷʵ油ǻΪ˺档
ϧ
Ͽˣ㿴ɣ˼ҾˣôҾû
ϧգգۣҶ㡭̬ͦõѽ
϶ɫģһЦҡͷ˵ǵĹϵҲ㲻һ㣬һܣӦùϵһЩŶԡ
ϧ̾˿Щ̫ˣҲһ취ҲûС
ʲô˼̡
ϧ֪ǲǸͬ飬֪˴Լ棬ϻ鷳İɡҡ
뵽Ȼʣˣϴκʹ۶ϻ㿪ʧܣǺ𣿡
϶˭˵ĸ㿪
˵𣿡ϧ۾˵Ϲ治ɫͽƭһøãȻ˵Ǵ۶˵ģǼҲǵˡ
ֻ̧˻ӣˣˣҲᡣˡ
ϧʣǺϻ𣿡
ϵͷȻǺϻˡ˵ɫһʱЩ
¥»Ůа취ҲܰҡŲңԶ˸С
ϱò˼䣬ͷϧ˵ҳôֻŮȫûʲôرӦ
ϧĵؽϣʣ˵һң
϶ǰıЦϻ
ϧվˣһ˺úʱ⡣
ţָԱߣһŮôˣȻ㡣
ϧֻ˿ʱ䣬˵ҪƸ
˵Ĺ˾ҪƸĻǵһʲôӡ졣
ϧ£죬֪ԼǲǴ֪Ľʣôϲ̸ġ
ͼҡҡͷҲ˵ʵҼһŮرƯر
ϧ´ԼԼٳй
˵ϧһΡᣬź
ϧԼıУ˽üһξˣ⣬ֺܿôӦôһ仰ʣء
ϿЦ£Լǰı˵ˡ֣һЦһаҵʱһȫȫӡ
ϧűӣˮָϣûշɹ
⡭˵ľԼ
ϧ
ǣǳѽ˵͵һٻ죬߳ҪؼҸʵؼҡ
ϧͷ͸¥»ˣŮڳ裬Ѿˡ
ҲǷһѻ
******

ֻרעеĶ˰ר
ǹϧģϧʱ
Ͼŵ㵽ʮ㣬ʲôʱʲô飬ϰģ°ģģ˶ģġܳʵۡ
ԸԼʱˡ
ʱ䶼ˡţûԼԼ뵽ʲôط
ԶԹϧµʶԭӦ׷ϻʮǧ
漴ŵ绰¶˾Եü
ţ˯ʱ仹ţһʵҲǿǿˣ~
лҪ˵
лף񵯵椣ллůľлlinлллԺ۾飬֪ԺʲôطˣһֱΪҰҵ粩ģұ༭˵治д˼ϲǰ(o)








61|

죬˽µ绰ɻָ߳ϡոӣǱʲôˡ
ƿMac˽үյϢ
ֶ̧˹ϵĲ裬˵ɡ
ǹڹСġMac˵ȴֻ˵⿪ͷųԸ
̧ƮƮһۣǽø𣿡ϧ˵˲ϲҲһˢøеѡ
Mac˵ҪģǺǿȥ˽ӹС㣬͹Сؼ֮󣬹Ҳûлؼȥ
ıӷϣӲĴ졣
Macæͷ֪үûԸ͵ĵʱǳģǴ绰ʱѾȥˡ
һᣬʣΪӦ˹ϧȻûŴӦ˵ˣֻҪϧ뿪Ͳ˸ˡȥʲôĺ֪
˵ɡΪ˱仯·͸Ųˡ
Macװ˵ϴСȥ˾ưɣǾưɿѧʲôߵطر࣬ŮΪиפ
벻ȥֵطʲôһʣ𣿡
Mac˵ǵ˻棬
αһʱǸ⣬֪ŮѺԳȥӦô죿֪ʶϵﾹȻûп֧ŵı׼𰸡
˵ֶϵĲ裬Լȥ𣿷Ѿ֪Լˣȥ֪ԼĵʲôطԺԲοĵĶһԼأ
ѾˣһġҲǱƵĲУŻĬϴӦԼҪٱ˵ִǲС
룬Ҳδأ˵أΪԼں
űӣȻһʱ֪ôáҲû֪ѿʡ˿ڲ裬ѹļȥĳ嶯ȵMacô
MacʱɵˣǸүôЩ꣬ɴûʹһ˽
֪ˣҲ²үҪʲô𰸣˵Ҫǵ˸죬ôʼա
ѱӷϣȥɡ
Macǻͷȥˡ
һϣվMacǻһڣԼҪĴʵǡȥſڵͺáϲôô֡
תֻȥʧ˹ϧĵ绰
˼ͨˣǱŮĸ
ι
ǾʳЦʣϧյ㷢ʱˣԣǲʱ˯ˡ
̸¡ⱼµġѡ
ûʶԼһ˲ڵġŮѡʣ⣿ôˣҪȥ𣿡
ãҺһ𣬵Ȼҡ
˾Ȼûʲô˵ģһ䣬ôʲô˵ģ
ϧٴǻûϵ
ͷۣϵ绰Ҳܡ˵ǣϵ˼ҪԼٸ绰Լ绰
Сʲô£۵е۶ôæҲûʲô
ߵǰƿ紵Ӿصĵƹ⣬Լδ
ϧҵ𲽣ףҪܶһ
һߣϧŵ绰ߴϣ㣬㵽ǲһؼң
Ϊ绰ʱͱ˵Ҫ̸顣Ų˭ĵ绰ʱ仹ڡǿҲá
ϧѵ绰װվ˵㲻ʶ߰ɡ
վһû˵ء
ϧһſߣҹ˾£Ƹ˻ҪǴɨҲøϽҵ
վſЦļôУ⿿ǹϵҾԲƭ㣬ԼҲ֪԰ɡ
ϧ˯ӿ̲ס˸Ƿ˵㿴ˣ´ԼңԼ緹𣿡
ϴЦţ򣬡߰ɣˡͷĩȥ۳ǣ۶һȥúþ۾ۡ
ϧ֣ܵأûж㡣
ϵŮѶ࣬մĹ⣬ܸоϺһܵѡΪ۶Ϸһͬܡ
뵽оͷһɣѾջ֣ͷʵ˵飬ô
¡¥ţԽԽӣһ·Ⱥ˳̨¥ϲ˵Ľˡ棬ߵе죬ҹ̫䡣
ϧסȵȣ˵ʲô˼
ưɲߵװ޻£ûд޺磬ԱŵƣһתƣſҲûʲôˡ
ϱס˵㻹ҵġ
ϧ˵вҡΪԼҵļϧеͰĺͰϿˡ
Ҳ˵ģҹҲΪûԲ˽⣬ˣ㷢
ϧʱ֪˵ʲôá
ùֱִһУ첽ȥ˵߰ɣˣ㿪ҵˣҾ͸ܿͻ˼˰ɡ
ϧСŸϣҰʲô
ܿ㡣ִȥùϧԴ
ϧ㿪ҹɫһ·ܵ·ϵܳԣţִݸϧʵΪӵ㿴ȵ˶ϲʮŮӡ
ϧԼִһ䣬Ͽɵбµˣ
ϣϾסô׳־
ϧҪϳ
ִϵ֣㷳
ϿЦϧϴСףɫģǳɫ·ڹϧرÿЦ˵ʵһ£Ҿͦõģ㲻֪㳤ӣر̸
ϧ룬ȻΧ˿ɫһ˲е㱻ŵƵġ
ѲĿҲһȦôˣ
ϧջĿ⣬С˵ûʲôת˳˳һᣬ˵Ժ˵ûûСġҲЦҲǿѣôŮ棿Ժ˹ϣ㲻棬֪𣿡
ϧĻ鷳Ȼеˣ֪޶ȵΪ˿ǡڼѾԿ϶۶ϲֱӺԼˡ
ȴ˼ȻЦ˵ģűЦҲǻġ
ϧ˵ʲô
һ·ųʱֻʣһԲɫģ붺һ䣬˻ȥ
гһ·ǣҲûз֡
*******
һСʱϸھͶ㱨˳
ûнȥϺ͹Сһǰһĳ¼ģ뵽үϺ͹С̸ʲô֪Ϳھưſڣϲ֪˵ʲôСסʡ
ģǸϧȫģ˽Թϧ˼Ҳûᾭ֪ǹСѾүĹϵ˵ûΡ
˵Ȼ˵꣬СִԼţͣĵطܣС׷һܹȥҲ˵ЦִùСͷСҲûбֳˣȻϿ˳ţСϳȻס֪͹С˵ʲôСȻ̵ֻܲΧ˿Ҳ£ǡôܿ
MacվԱߣһ˵꣬˶ɵˡ֪øʲôӦȥı顣
˵С㣬ȫ𣿡
ǵˣ
ʣϼ뿪ģ
Macģ޶
͵¥¾ˡ
Mac˿
˵ˣǳȥɡ
Źϣ
һᣬԱһյʱصƣֱ󣬻Űߵĸ̨ƣֵƵĹ⣬λƵģȴҹҲûʲôů⡣
̧֣֪࣬˵ʲôᾪš
ĿǰصǣһѾһµʵϧҪ̣ԺܻԽԽࡣ
ǰ취ܵʲô
ùϵֻţ˳ȥ
лҪ˵
Ϻá

62|

ڶ
ϧĺ磬綼ҪƸ
˾ʱ򣬰ѾڰŰǴɨϧ๫˾Ҳû˼չǱߣΪûʲôչǰ
ϧǰһ£Ͱ칫ҡ
ȻƸһ¡ϧ£ȿˮû˵ҿ԰˵ͷȪˮŹ˾
˵Ҽˣгֽ칫ƷЩһȥ򡣡
ϧͷǾ˵Ƹ飬ҷ㶼𣿡
ˡЩǴ˾Ƹʱõģǹ˾᲻᲻ʺϡ
ϧùԱߵĹ°淭ǵļһݣЩ⣬и׼С˾Ƹرѣ˭ְҵ룬ֹ˾ģһ㶼ʱԡ
˵֪ҲǵžƸʲôĴѧԸ̣˼Ҳѧȥۡ
ϧЦˣ˼ͦģοѣȫҵ궼⣬ܲܰ£ǣҵĻԺ˾ķչˮƽûй̶ҵ񣬻ͷ
绰Ȼڰ
óһ԰˵ȥɡѻ
Ӧ¹ųȥ
ϧ˵绰
۶Ӷ洫˵ϳȥˣ
ϧ˵Ҹյ˾׼ֽƸһһϻ˵ӡ
۶ڶЦѹ㣬ôô棬һġ
ϧ˵ǲʲôѣ
۶ЦĲУʵû취ǿѯ˾Ҳ˴򽻵ˣǲܿˣԼ
ϧŵ绰תȥƿӣڣʮ򻹹ǹ˾֧һӣʵڲУҲǻ׷ӿԵѺҵѣ˭һ
۶㡭˵㡭ŵ绰߶ܷӦӡ
ԣҵѣ˭һðɣ˵ʵ¡үүµĹңûаգе㼬֣Ҫæ
ϧʣҪ˹ȥ𣿡
۶˵ǵȻڹ˾Ҵ绰ϸ˵Ҿ֪ҪƸǰ绰Լʱ䣬ռ𣿡
ϧû˵۶Ǳһжͦ˳ǰֻûվںʵλãɵĶǲʺԼĹһ̫ߣزһ̫ͣͲһܽӵˡҲûѧڵķչռˮˡ
ϧһ룬˵ǹҪ͸ź𣿡
۶Ǳ߿һᣬ˵ϧ㿪ҵȥˣءҵĺѣԺôο鱾ҲҪģϸ绰˵
绰ˡ
ϧվڴڣ··ͨ¡
һתͷվſڿɫУȻͬϧ¿ɰѹϧŪˣôˣҵܹ֪𣿡
˵û΢ڣոһ˲ϧվڴڣţĪ⣬ֻ˵ʤ£ˡ뵽󣬲֪ϧǲʧʵûл⻰ô˵
ϧ棬ӡ
һԼˣʹӹҲҪע߶ȣæ˵ҸվǺȻ̫ˣҪֵ㣬Ҳ˶ϲԲ˴򽻵
ϧ֡
һ㶡
ĿȪˮ
æݹȥһ룬šˣݹȥ
ϧڣ˵ո˵ʲôطˣ
˵̫ݡǴ
ϧغϿȪˮӣ˵ѽ˵ҽӵ绰֮ǰ˾ǹĵطһвʱ˵Ļ⣬ӦŻؼ˵
æͷᣬ˵˵һ䣬ͦ񣬶ôݣҾ;ͦʺ⣬˵˺üε㣬Ҹն˾졣
ϧ˵ͷˮʱ䣬ûŵ룬;˵䣬ʾȥš
æתӻȥš
ϧ˵ѯǿڱرֲ𲽵С˾ҵرѡУΪǵְҵķչģʽΪҲһȥӦˡ
æʾͬ
ϧ˵Եʱңϴ۶ǸͻǾҺ͹˵ģʲôʲô飬ֻҪרעԼģġģĹ˾
ǻȻ򣬡ѹˣǰֻ๫˾ǵʱûϺõĻ԰ɣ
ϧͷ˵ҺʹĺżȻУǱȻԣ磬ʼֻ׼ˡֻҪһóĵطܷ⡣
ʣǺô죬ʵҿȥϵӦͻġȾʲôҲС
ϧ˵ãûµĲųھϣܷüĹһͳ԰꣬͹ˣ
ǣ
ϧ˵ʱˣȻ㸺𳣹⣬ȻһᲹ䣬㵽ʱעһ¡
ǵͷ
ʱš
һкӣ׾۾һǴѧձҵŰ׳ƸĴ硣
ϧð֣ԭͦã꣬ԼʣƸ飬ɺ֣ڵˣҲ˴󹤷ġ
Ժ׼һ㣬ÿ˵Ķ࣬ҲǧƪһɡȻԿ˲ŵģҲǹ˾
һԳɫģӲʱѡװǧŶɡ
******
ϧæһ죬°ʱ򣬾ǰĸоƣ̤ʵǶţ͸ŲԼĹ˾һȫµϲá
һӣһȫµġһΣһߵĸߡ
еˣ԰˵ʲôҪû£Էɡ
ðϲüңһ¿ҵӣҲˡ
ϧóֻ˳˵¥һ¥£ϧͿ˳ĳʻλĳŴ򿪣
ϧ߹ȥҿԼҵģܾȡ
˵пպҳԷ𣿡ãַ·ԹԵģΣǿҵķ
ϧ֪ǼȴҲӲĳЩջ𣬡˵յʱˣ
˵涼ûаҵʱ䣬ʣʲôʱҿԸ桭
ʲôʱ򡭡԰Ҹ棿
ϧվŲĿʼðˣǶרʣһ32ˣһ꺢ͯƵôܾ
Щ߿Ļ浽ϣⲻԼһˣƵܵԼǰʾá
֪ǹġҲֻܽеͶ
ϧת԰˵ˣǲԷˡ
һֱȵؿųˣϴǸֱǵͻǵĲ࣬ϡ̽ǰģϧʶ˵Ѿװ𾪣Ȼˡ
һʱɵģ˵رˣȻֺ̽ӣȻ˶˵뷨ָ֣о
ϧվŲ˵Ҳ֪˼ͷ˵Ҫȥӹ·СĿ֪𣿡
һȴǳ֣ġ
ϧһòôԣ
֣Сַ·±˦һ㡣ϧ뵽죬Լѹڲϣǿƹңаȷ޲Լ
ܿƵظˣ·һ»صһգȵԼӾҲ𲻵Ļ
һôô쵰
лҪ˵
һСʱԲŶ

63|

ǷϴݣϧһжһˣֻΪδԼ˲ͬ
һ·ظųߣطϧΣΪѾӴҲݵϢȽУ֪Ĳȷʵǳ
·ϴεĳȣĹٴγߣ뵽˵һΣΪͨǸôɡĸ־͸͸ֽĸ֮ģ޶˸߸ߵϴֻϲʱ뵽дֵ˾ߣϲĪ˼
ģԼȥ
æջĿ⣬ͷ˵˿װǼΣǲʲô·ˣǷεķţֻʣĻңߺ̲סһ룬ոն˵ʲôʲôͨҲǰããһƬʲôҲ벻ŵĶҿôǵá
ϧ֣ĬĬһǹӣʵĿѡֻҪǸ֡
ôˣԱߴܽ
ϧһĻջ֡
ȴ˹ôô죿
ϧæ̧Լȣߣ΢΢һ㣬ȴס˵֡
ͷôˣ
ϧæҡͷһʱ벻ѻҡͷջ֣ȴյĺܽûɡ
⣬ϧԼǰ֣ǿдǹģͣˡ
κ·һȥò԰ס˵㲻ȥ
ϧʹʹһֻȴţ£ϧ˵ǵ˲ĵط𣿡
ϧæͷ
һɣûпϵЦ⡣
ɢȻ񣬡㡪ⲻӦҲţӦǻᱻš
ѾЦָ⣬Ҫ𣿡
ϧ֣ԼδЦݣĿһ˲䣬һ˵ѹԼ֪
ȴЦţܵͳ˵ֻ˭һȵģҡ
~
ִתֱ׵Ŀǹϧδ黰ʲô˲ӣջǡ
࿪ߣȴɤӷɣҲ˵
̧֣˳ͷûӦ־̧°ͣӣҾ㲻㣬Ҳܿˡ
ϧõ߳ŭֱⲻܣôˣܱŪĺһͻصŮʱֱ̧Ͻ£Թؿ
ȴûȻһ̧֣§ڻ˵û£أҲû˸Ц㡣
ϧһƿ̲סͺˡ
˺һæ˫֣̯ߣģӣˡ
ϧǰߣԽʱ뵽ǴΣվһϺԼװڶ
չչȣϴѾӭ˳ӭӭԹϧ˵
ȻȻ˵̽Ҳˣں滭ȣһȥȳԷ
ʹϧ𣿡
ϧҡͷո·ϳ컹ϴεҹ˳㴦顣
Űȥұߵ͸ӳһƬ̲ݵأ仨
Թϧ˵߹ҵļǷϴڵƷ㿴㻭ţǲǷ仯ܴ󡣡
ϧ̧ͷȥһѵĿ֦վŸСèûèվŵġ
һֻèһŸţǣȡ
ϧЦˡ
ϴ˵ϲèү͹èͷ͸Ҳûȥ档
ϧæ֣̫ˣҲҪ
ϴ˵ʲô滭ܵṇ̀һҲһֹ̣һụ̂Ҳû˼ˣ㲻ϲҵķ𣿡
ûϧʵ˼ҵԶĪ⣬˵ĻӦùڳңҼ̫ίˡ
ϴһҺö꣬û˽ˡ
ϧ
ȴ̧֣¹ϧͷп˵ҺУȻҶ֪Լʲôˡ
ϴ񳹵ͣͣ󻭵èһ
ϧһ̣ͻ룬˭ܸУ
̽ͳ˼Զ߹̽˲ú͹ϧкͶԳ˵ǺƽȥϴҺ˵ǸĽѴ󻯺ȥˡ
˵ҲûʲôֲǵƷ
ϴЦ˵ǺǶû쵹ˣǣȥ
ЦЦȴû˵
˵ѾĻȣ
ϧ֣⻭ȺСװ쳣ƹ£˵ó˼תתȥ˵顣
ϧͷ
ųԶջߣԱߵĳ˼˵ʲô𣿡
ϧ˵ãǿɡԳûΪףһä
˼ЦҡͷʾС
ϧ˼ţеıʻر򵥣Ǽ򵥵ȫƷʳ˼ǲ⣬Ϊʲô֣
˼˵ƷΪԼıΪȫ˶͡
ϧָǻǼɫīߣ˵Ҫʲô
˼һ£˵еһ˿
ϧͷ˵㿴ǸʵģͲЩ翵ĶʵҪ˵ⱳǣұгֵҿܸ⡣
˼ȻҲأҪҲѰһϵһֺŵĹ
ϧ˵Ҫ˵⻭Ӧýг
˼˵Ϊʲô
ϧ˵ϻǮⶫˣϴ˵еƷڱȽϷϴͳѧ׼ģλ봴°ɣ
˼Цˣ˵ү˵
ϧ˵ոնƭҵģ
˼ҡͷģү㲻֪ү
Ҳ˵㲻֪Լร
ϧ΢㣬ʣ˰קӾ𣿡
˼
ϧ˵Ǹллң֣ûȥ￴
˼Цãȫ뿴ѽ
ϧѾתԱߣȥͱƷ˼ȥЦ˵пϵпϵģͶʼš
ϧԭЦţ⻰ϵЦݵЩ˵ֲƷ
Ƕˡ˼˵ƷͶſʼԺֻңһ򶼲ãżͷܺͷϴƷࡣ
ϧЦѾ׵ȥת˼ʣǱͼɡ
˼飬˫ˮȻһеƽ⣬춯˶˵ǴƣȻʶˣк·ҲӦõġ
ллϧתɫѾ׳
һͨͷۡĹ˾ҵһȼֱܿˡ
ûб˻Եġ
ʵ֪ͳʶ֪ǲӥţ𡭡ʱᣬǻģʽȦǮˡ
ЩƣԳ˼˵ЩȻؼˣȳ˵һ
˼ʱɵۣæסôߣ
ϧ˿ֱۡ
˼æ֡
ϧ˵鷳ˡ˵תߡ
˼ʼϲô˵߾ߣһ໰ûУæһ׷һͳ绰յϢס˹ϧ
ϴ죬վĴſڣ
⣬˼ܰ컵£ֱܣôˣ
ϧ˵ҪʵҲаɣ
һ˵ǴҺ˵ˣҲǵƷ˭û㵱ƷĻ
ϧЦˣͻǱֵ˵ʵһѣǮ̫ǲǣ
䶼˵УԶˡ
ϧЦеǶԴҶкô顣֪û֪֪˲ҵĸŬúܿЦ
˵㹫˾֮ҲһҪʣҪУÿһУ˺ͷʱתƣ˵Ļÿһ䶼ĺ
ϧҡͷ֮ľ˵˵ǽʱתƣֻһӪû˵Ҳϲڵְҵ
֣ġ
ϧһǮ׵ˣʵ徭öԹҵҪȻ࣬ÿҵҵȥǮȥȦǮǹҵķչʲôҵ·ҲܴḶ́ͷϴ˵ģ滭ܵĹһġʵҵǿĺġ
ϧԽ˵ԽͬԸʵڣѡְҵкܴϵ㻨࣬Ǹˣ㵽ʲôʱͨһ㡣
紵˿Ʈɢȹȹ΢˳ʲôļ䣬ǰһ˵ԭģûȫҲûô࡭
ϧĲУ˵ʵҵ󻷾ԽԽѣĸ꣬ÿ˶Ǯ׼ֻʣ׷ҵѣǧ򣬲򼸷һ˭Ը
һֱ·ΪϲóԶ޷⡣
ͼ΢΢С˵ҲˣҪ·Уܶû·
ϧ̧ͷû˵˵ʵһôҲΪԸʹȻиԸ㻹û֡ҡ
ϧתͷŲ
ȴһסǿԼ˵ʵΪҰơץܶץԿڵĹ˷ĴƽʱתãȻ˵ζ
ϧԺʱһСӣﱧƱӡģһӣջȫûˡ
̧ȥҳˣôֶô
ûס֣Ȧ˻°ķ࣬Ĳеӡ
лҪ˵
лӵĵףҿ졣
64|

ϧȫ㲻ףôһСֱ˻ۺû˳ܰѽɶġ
ϧ紵Ҳű
ãͳʶ˽⣬˼뻹֪ãƷʲôġ˽Ҳ֪ǰʲôǱһλԸ񣬻һֱ
һֱ©ֶôǰ֪йŮѡ
˵˵ǲǳԷ˺òãǻؼȥԣ
ǣؼң
ϧ̷ҲʹҳԷã˼һ˵ǻطȥԷɣҲرȥ˭ҡ
˵ҲϲԷҪ󣬻׳ϸô˵һ߳֡
ϧʲô˼
˵ҪȥҼҰɣóʦϴΰԵϺ
ϧ˵ٵһСʱܳԣ
ǡҪԣԼԡ
ϧǷȫսһֻ⣬Լһˡ
˵ͷ
ȥ˵°ҽ㣬ȥҼҳԷǰòã
ϧ
*******
¥
ϴγżϧİϧվشǰżյĵƣǻƵģεĹ⣬ɫƤɳ￴
ϧϴκʹ۶λãֵֹģͷʳǴΣżңǲң
վ߹ȥ˳ſһ˵ǱߣΪʲô۶һ۾
˵Ȼݡ
ϧһּۣȥ˵ͶƳ۾ϵе⣬øҿ۾ƽģҪ
ֹҲܣ
ϧҡͷΪ˸۶һ̬ȣ⣬Сⶼãעؿͻǻġ
΢ͷ˵ӣƽȴ˾̤ʵŮӣֲ֣һ㱾ֵû¡ֲĹ֣ضȱᡭ
˵飬ҲǹҪ̽㡣
ϧһʱû뵽һ̽˵ҵûΪҵҵǰá
˵ǰ
ǰϧ᲻ˣЦ
˵˵֪˵ĶԣǰûЩؼǰ߶Ǯģ˭һһȥ⣬
ֿۣǮ
ϧ˵⼸꣬¥еԵʱʽӿУеԣʽûͶʱֵĳ·һ־ӿƷͶгƷгʲôӦñ
˵껹Ǻܰȫġ
⣬ŶȨϧ˵ⲻǺ£ҵͶԶԶʵ徭õںͷʱ˾ͻ룬ΪʲôһҪô࣬ȥ¥ɳƷˡʱ᲻һϷҶǮǮϷ
˵ǳһƷʵҲûʲô߶гû·û볡ġ
ϧ뵽ٽ죬ԥԥǾһν볡
̾˿ʲôҵҲҪԵ
˵㲻õңĭûˣҲûӰ졣
ϧʲôʱˣ
ſϲ˵ˡ
ȥԱ˳ȥˣ˵ڲͬĻʶһʶġ˵԰ɡ
ϴιϧԵϺǰкóԵĶԸӡ
ǶɬֺãϧܵŨҵģʱ޿̲ڵĹעһϺССģҪСġõĺܺòܼϣ˵˺ܶࡣ
Цϴ㲻ԡ
ϧҡͷҲԣҳġǶͦõ𣿡
˵ھһܾҺá
ϧϵϺϣ죬ɴװû˵ڵ۾ǣҪʲôʱ򣿡
˵µľȨĲҡ
֮⣬
ϧĬĬһϺ֪˵ʲô˵ҲԱɱף˵ҵҲԱɱף˵ʲôԼúóԷ
ó˵ֻкԷϧҲһһֱкԵĺҲܲڡ
ֵС롣
ԵҲãֻ˵ʱЩΣȻѾֲ״η֣Ů䲻Ϥɬ˭Ҳû취
ϧ죬˵֪ҲûԺãһηһΣֻ˰ĽӣûԺá˵´θѡʲôطԷ
ϧ첻ѣ͸ʵס˵ҡԵͦá
û˵۲ͳԵĻ٣ȻûԺá
ϧһᣬﰲ·òǰĲˣҲʣĺܶ࣬ǴΣҲֻ˰ӣԼ̽һС
˵ŮѺһӣҵû׼ܷ
ϧ΢ᣬһʵʵŮѣǣҵѣ
үˣһ˲ľ㤣ѵⲻһɫ
ϧҡͷŮѣҵѣֲͬ֡
ϵĲ裬һڣ˳˳˼·׳ϧ˼±ӣ̾Ȼ·
ϧҲ΢΢¶Ц⡣̸̸УȻƣҲ̸ѽ
˵ŮѣȻı׼ʲôġңҶѵҪ󡭡
ε˵֮⣬뵱ҵŮѣҾȻ⡣ѣһʲô𣿡
ϧ࿪ͷЦƽʱЦЦĿģ¶䣬ϸϸһס
Ȼĳ嶯ֻ뱧Լġʵֳ嶯ÿ춼ڣʱʱڣţѹŸֺ˼룬ֻѡΨһ·
˵ǵѣҪʲô˵͵ͲƽԼʼġ
ϧ̧֣סЦݼ˵㲻ԹңԸңҲ˸ңҵҵʹ
ﾪףûأô֪ԼҪʹֶΣԲܡȴ˵ãԺġڣڿ̸𣿡
ϧ
лҪ˵
ң~~

65|

ϧȻͳ̸ʲô̸ô̸һξ¼䣬ǣԼ͸Ľ࣬һÿһߵˣ벻ԼԵĿ֣ԣҪһ˿侲̫ˡ
Ψһĳ룬֧Լѵģֶֻֻ֣ļ
䣬ȴĻҡ
رԼ̸
绰Ȼ𣬹ϧģæùԼִͳ绰ֱֱ֣룬۶Ա˿α⿴ûпԼϧӣӣҲܲµ漴ùģ֪˭
˵绰վߵһ࣬ι
΢΢ۣ΢ͷ֮⣬վ͸ǰϸվţֹ˵ߡ
ϧŵ绰Ĵ۶ʣѾ°Ҵҵĵ绰û˽ӣ棬˵𣿡
ϧ˵
㡱ǡҴ򡱣ͷҸ򡱣ʡ
ð˺ûģֶ̫Ī⣬˵û£˵ɡ
裬˴
ϧ޶еȣ۶˵߶ͦõģϴθ˵⣬ߣҲǿս
ϧ˵㲻ڹ˾˵Ǽ𣿡
۶˵ֺܿ죬˲ڡ
ϧ뵽һˣ˵ʲô£
һڲ裬ͣ£˿ֺһڣɲԵﾡá
ϧŲ½ŲĴ۶˵үүиܶǰĹŷ֪˭⣬үү˵°װһ£󡣡
ϧʣ󣿡
ȫʵġ
ϧϴֻǺǣ۶ѾͷöһϲУԡȫȥģÿ˶١̫ˡ
˵ϴε飬ֻǵ۾ǣʮҵꡣε鲻һ㡭𣿡ܱ֤ԼС
۶˵ʵǱ࿼ˣǼƷ̫ˣҲһҺͱһ𣬷г֪ʲô˼ˡֻܽûˡ
ϧ˵ϵҲû˵ʾʲôӣʲôֻ᲻ȥѡǺܸп۶ô̯ô޵顣
תͷ˳һۡ
ǡסŲ豭ƵƷ裬ûǱ裬ζõĲˣоء
ϧһתŵ绰˵ʲô߻⣬滮ûáƴľӪŶӣүү˵𣿡
үү˵ȥ԰ɣ۶Σȼ㣬̸̸ԡû취ͷˣһһֻԽԽߡ
ϧ˵ӪŶûˡ
̧üëһۣ䣬˵ˡ
ϧϧûֻ˫ü˵ӪŶӶҪԼ齨նأ
۶˵ȫԼ
ϧ˵ⲻΪ𣿶ٵط㶼ûȥϱô֪ʶٶ࣬Ҫʵս飬һ㲻ԣЧԤҲǱۡ
۶˵ҵܵǱûѯ˾Ҳңм˰ϧֻ㡣
ϵĲԼһֿԱ߹ϧĲ豭һûùıӣĲв赹ȥָϣء
ϧϵ绰²
߹£ԼǰĲ峺һڣͿҲûע⣬ƫȣˣţȥ
˵˵һ¹ϵ𣿡
ŲϵС߷ϸ졣
ϧԸȥǲǲ˵˼Լ뷨͹滮òΪʶһ˾ԼĿģĿĲһѰİ顣
Ҳţ֪ϧں
ϧ˵۶һΣҪȥһ˸۳ǣܲ᲻棬ֻȥһ£⣬Ҳ绰ｻ֪ҲǺ̫ƽҲ֪ҺĹϵ
Ҳȥ
ϧ˵ϴȥһˣڸ۳ˡ
˵ҰǰԸ
ϧԣЩ֣ϴε鴦ûҵˣ㶼𣿡
˵аţʲôҪ飬ġ
㱻ˣʲôҪ飬ϧҲ֪˵ʲô飬Ҳ붮ԽݵԽ˵ܵѾйʶ𣿡
ʲôʶģ
ûֺԼӦǲŰɡ
ϧ˵£ұԲӵġЩⲻȥϣ˵һ仰𾪡
˵ҺһˣǸӡŮӣ澳УҲƴԼĺܺãʵһ֮Ե˾ˣܾԽԽѹ
ϧԲ𣿡
ϵʱҡͷҾǼ˵࣬࣬ʱҲ˼Ѱ
˵ĺƮ죬ϧжϣ˵ӦȥƽǸ㿪¹ʡ
οԼܣû취ͳ˵ġ
˵һ飬㲻øҡҲ㣬ҹ㵱˵
ģ˵ôȻǰǷȱֻͨҪϲģȻ֧㡣
ϧͷĵ𣿡
֣һֹֻϣ籦ӷڴߣʣ𣿡Ȼĵġ
ϧϢӹŵָԼϣֶζҿ
ͷ˵ҾͰŹȥˡ
˵áһ˲˲ģиҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ϧʱ衣
һЦˣ˵󣬾ĺʲôƵġ
ϧ֣
˵ʲôأϲĽӣǰһθҳ԰ˡ
ģϧдš
˵ѽվؼˡ
ϧԽôʹԼߣÿζ޲24СʱΪһڣôʹ죿
ߵſڣȻˣѹϧ˵ӵʱֹӵĸо
˵겻ȹϧķӦͿȥ
ϧ֣˦Ҳǣ˦ҲǡӦԼﲻԼġΪʲôÿδӦԼĶû
ͬյѡˣмżɣһ仰һ䣬˿ɵˣ֪ԼҪʲô
ϧű֡
ģҲ˸һʱԼ֣Ҳ˦ģǣȴ
ֻ»ῴһʧˡ
******
ϧĳױڶһ磬Ͱ˳飬Ͷ˻Ʊ
ҪƸӪŶӡԼʵԾԾԵġ
ҵʹͬλԳȥԵأһݷ˵㻰һֽܹġ
߹˾һˣȻʿ֧Ҳܴ
⵰ҵıȽ϶ࡣ
ֱ°࣬¥¿ŷԼһŮӣиˣѾĻ̸
߹ȥ˳ţһ޵Ӧλϡ
ϧ
˵ǸŮѵģ㣬ûʲôʱ䣬ȥһҼң
쵰͵أ
ϧ˵ȥԼŮѰɡҪߡ
һסűߣпһҹ
ϧһ㲻ᷴڰɣ
ͷƽ۾˵һߣͱһϦദһϲϱô죿
ϧվգҲһܼˣ˵ȥġ
ܽ˵˭ҲסģҲҽҽҲǽȥ
ϧ࣬㣬ڹ˾¥ء
ƣ˵﾿ûҲߡ
ϧһƨѹڻϡ
Ʊˡ
лҪ˵
С糡
ϧô
үû취û˽̹Ҫô׷ˣҲû˿Ժֻ֣̽һԣÿ첻һ
ϧ㲻Һܿ𣿡
үίˣģҲעŮѵķ
ϧġ
үʲô⣿ûо飬ѵУ
ϧ̸󣬻ǲҪ˵ˡ

66|

ſˣǰ棬ϧһѹĻſڵЬϡ
ѹ߰㣬ʱ򣬻ֱ䣬ϧЬ˳һߡ
վ￴ãʣҵЬأ
ϧЬ˵㲻ûҲŸ߸ЬȥǺġ
Цǿڽոնˣ϶Ը˵һ仰ſڵĻǻһθͻȻˡ
ϧϵΧȹ۰ɫţȥæѾٶãյϸ
ҪȻʧЦпףŹϧҲԸ⴩ϡ
ﴫˮϧҲֺҪкˣϴΣǵڶ˼ֻͣԼߵϧĻǰԼŲǹӣ˵ôûлͷԿңҰ㻻һ𣿡
ϧڳ˵ɡ
ǰΣߵԣʣ𣿡
Сϧӳҵңؿ֡
񣬵ӹ¶ϧһס
Ц
ܣ¶Ĳݴľ磬ܲ͸̬ȣͬƣһ£Ϊʲô
ȥվڳſʣҵĲأ
ϧس˱ϣȾͿԡ
ֻƣһ㲻ٻͷ
ԽȤϲ֪룬Ų·ĶԼϵһγɣͳȤϵΧȹӣôͷ·ĳţ̻ҲԱˣԼ
û߹ȥʣʹ۶˵Щôô࣬ǰֲרҵ
ϧ򿪱ðײˣ˵࿴飬Ҳû˵ʲôһһѧɡת˵ǸѧϰĻᣬƻҡ
ͷ̨иҡΣ߹ȥ˻Σѵϵװ档
ߵϧߡ
ϧȥװǳɫĳͬԼװתѰײ˷ˮͷ˵ÿͦٵģ㲻Ҫæ𣿡
ߵߣ˵ǰͦģţܶࡣӳ֮ҸԼ˼٣г˼ͳ̽
ϧͷ˾飬ʱ뷨ǻġ⿴һȦһȦȥ¶ֱۺˣæŲߣһ⣬Ǽ𣿡
ӣһ˵Ұ㡣
˰ġѰײ˷Ա߿ˮòͲ֡
ĨǸɾѩ׵ģͲɿǸɻһ˫֣ϧѾó
̫ˣˮͶ棬ܳš
ԱߵС룬˿£ÿ춼𣿡
ϧ˵ϲڼҳԷ
˵ãҲϲڼԷ
ϧÿӽ˵۾ǣǴųʦ𣿡
˵ʱûŮѣûа취顣
ϧ죬ǲܺ죬˵䣬ͰԼƽȥˡ
ȴԱߵĵӣһȥ鶼Ȥ˵ϴ𣿡
ϧû
ǲС˵ͷǰһ
ϧ
һ˲侹Ȼ뵽˳̽˼ϴκԼԷ֣ܶԷ˵ʲôԼԴﵽĿĵ̸ܣԼġôڳġ
Ѿ߹ȥ豭˵Ҹæɣʲôϵ飬Ժ𣿡
ϧ˵ûУȫӦû뿴ǵ˭ʺһС
⻰ô˵
ϧ˵ҼȫһΣܺãеʱЩӡ
ĻƱ𣿡
š
˵ҲûؼȥһΡ
ϧ棬˵ôã˰ɣ
˵ǰҳڹ⣬ʵһֻҪ磬ܶѾûеơ
ϧ˵ҵйذɣڵԽԽǰҲǿ۽ġ
˴裬룬ŮѸݵģá˵Ʒ飬ܶ඼Ĵص㣬ϾмֹĻϲ㡣
ϧ˵Ĵ󻷾һƭ֣ÿһҵȥֻǲ֪˭Ǹֵġ
̧һճƵ˵
ϧԼӣһ˵Żʲôַӿڷڡ
˵зСÿ껹ôǮģһǰ̡
ϧ˵ϵϴԲµģܶණ֪ʶֻϣ̻ͨˣҪҲ˼
˵һ룬ȥóԣ򿪸ҪԼһᣬ
Լǰĵԣ˵ҳ˹õԣƬҿƬ
ϧƬ˵󲿷õġҵ١
һžǹĻɴա
Ƭϧץʱڡ
ƬһŷȥĺϸҲЦ绨ϧġ١üͷ𣬲ģԼŮѵĴڸ̫ˡ
ϧѾʼӣԱߵĻˮʱڳİӰǳˮʣΪҪͷӣͷãǰӦû濴ϧĴڸô
Ȼеܡ
վ߹ȥϵĹڹϧķһ鷢˿رɾͷ˳ĸо
վƵĿ
ϤİζŮķ䣬ΧϢ̨ҡף輸ϺһĲ裬һĽӣСײ˵㡣
¹ˣϧ˳Ź߽һȦϹǡ
ֵͷһǱ׼ҵĲСһСɣһģһĳߴ磬ǡٴΡ
ͿʼأȻ֣ԼˡԺ󶼲ϧ
ð
ϧƿǣˮȥܵվ˺һᣬҲ˵ΪȲˣ˵ϾͿԳˡ
ȴ˹ϧ
ϧһ̧ͷϳ쳣ӵ񣬡ôˣ
ļͷԼվֻţԱߵε΢΢ͷ
ϧһ¾ζغһȴ޿ˣ̨סôˣظ㲻״ֻһõĽӣʱ˶ϸָϡ
῿ܲˣϧĺĿ԰ڹϧĴϡ
ϧ˵ӣӸˮˡ˳ƿǷһߡ
ϧ񾭶ᡣ
ͷ῿˵ͻȻˣôãһܶܶΡҲˡ
§ȴûٿǵİĴ˵Ժ
ϧʲôһӿϣţû۹࣬Ů쾭𣿵ȻԼҲҪԣûмͥһҲҪԷġ
ûһһˣҲ۶еʪ˵Ҳóǲǣ˺ܽܽ˵һ·ġ
ЩΣˣѾأ氤ţ㱧ңһ¡ȻҲԷˡ
Ա߹ˮзֻơ
ϧĴţĿѣûнһ֪Ǻã׾˵ҡԵġͲš
ҡͷ̧ϵĽӣһԣôᰤţ˵ԥˣһ㲻ϲġ
ѹǵ̽ԱߵĽӹˮڡƵԼļ䡣
ϧѾûѡ̧֣§Ĳӣһ¡
ЦˣļˣϧӣС䣬͸鲻ԽϲŹϧжǾ޴Ļϲ§Źϧ˵ڸˡȹϧӦ͵ͷȥһ˿̽ԥ
ɶѻˣֻҡҷ
ϧ§Ĳӣʱֻʣ±ȥǷԶ޴ҸаΧԽ̧֡ȴȻͣ£ʣ챻һ£𣿡
ϧ˵֪û˵꣬̽˽˵ҿϧ
ϧͷһ˲䣬ת
лҪ˵
ңûʲô˵ġǲ𣬲

67|

ɻ䣬һϧͿ˴۶īɫվȺЩ롣
ϧ߹ȥӹϧ䣬ûн̸˻˳۶ժīɫ˺ܶ࣬û°ɣ
ϧ˵ɫô
۶˳˵˾ͺãҸ˵˵ǷӣүүԼãôá
ϧôõģôŹԲǺǿʵʲôŷɣ
۶Ц㿴Ļͦһӡ
ģϧ룬㡣
۶һ£ɤ˵źʹ˸һЧɡʣġ
򵥵߹ϡϧʣǼңжƷϵУ
۶һۣ˵üˮ̼ҲУһЩƷϵС
ϧˮ￩һ£˵ǰ֪ҲˮʵҪǾͺˡ
⻰ô˵
ܶණкǿĵƣΪϱ죬ѵû˵ϱĳЩطĲ죬ùӢͷΪζ⣬ЩϷƷƣӲǿز˱гܶƷƣһϷ̾˿Ʒƣϱгľ޴죬ܶʱҲײǽ
۶³ỵ̂ȴ̲סЦ
ϧ紵ϵͷʣһܵܣ
ҶĶӡ
ϧ˵鲻̫ãӮ˶Ūݹϵãүүôģ
۶תһѷ˵ǼģүүҲԼѴ
ϧ˼ǴŻǴ۶̫ˡ
۶˵ǹ˼ǱߵĹϵǽˣүү֮Ǿ˸ΣС
ϧֵؿһۣʣүүôǸˣ
ĸˣү۶Цᵽ𾴵㣬ͲֶοɲСžη
ϧǸ§Լ˵ԷļһҪηѽֶȻǶ࣬û˱Լ
ȴ۶ȻЦ
ϧôˣ
۶˵뵽Ц飬үүүүǽϹҵĻժˣ˵͵ģм١ʵ֪רҶǲġ
ϧ֣ѹͷרע˵
۶һۣеıֳȤ˵үڴֻǳˣͿһ
ϧͲ𣿡
йϵҲûбȻϵָܶ÷̣ˣץܵʱһץŽһץķ˵˵ץôС𣿡
ϧǸƭ
˵ʲôץĽԼԡԭץĽ񣬻ķ
˱ۣ紵ϣ˵ץ뵽һޡ˵ʵԼʱֻ»þԶ
¶ǳǳЦ⣬˵ҲüнС
۶˵˺ƽŬҲҪԺлʶһ£˵ķǳˡ˵˵үүɣⱲʲôûʼĵĺãүүȻ˰Ѷ˳
ϧųȥǰпүүһ˰ɣ
Ȼ
ϧĬĬ룬ˣ˭һʶܡ
۶תӺ棬ùһƿˮݸȲ˵ЩϢһ¡ˣסƵ꣬ȥ㲻㣬סҼһױҰķӡ
ϧ˵֪Ĺϵ
۶˵ί㣬޷Ǽˣ֪Ȼҽ飬֪Ҳ˾չ˸飬ûʲôġͣ£ͷϧҲίһ£뿪Ҳû֪Բԡ
ϧҡͷ˵Сûʲôᣬʲô
۶ȴûܾסĶ
ϧ˵еطס򿪰óַסͺá
۶ùַɻط¸ǵģô뵽ͱ˽ķӣ
ϧ˵ţһѽҵġ
ﻹбѣ
ûõġ
۶ֿ˼ǵַǾС
ϧû˵
۶˵ûĿӲطķӲˣʶˣܽ跿ӣǹϵҲɡ̽
ϧһᣬһ˵뵽ʲôطȥˣǩԼˣⷿ˾һŮҵģҲǿţǸġԭ˵Ȼʵϣͷ
۶漴ЦããȻӦҳ
ϧ˿ˮƽϣǼ˵ɣ˵˵Ŷӣ棬նƹ㣬㶼ʲôԴ
ù˾κԴ
ϧһˮȥʲô
ù˾κԴ۶ظһ飬ѡĿƷҪԼעᣬԼԼ齨ŶӣԼնƹ㡣
ϧ۾ֱˣ֪ȫǷǳѵûЩԴò˼顣
ϿȪˮ˵绰˵ЩҪԼû˵Դմǲǣ
۶áմ⡱ʡѽ
ֻҡͷʵһ㣬үү˵ġԭ򡣡
ϧſȪˮƿӣһ£̧֣۾˵ʵڱ㣿ҵҵնǱ߱ɡ
۶˵ʵ˵⻰ЩϵҲס˼á
ϧӴڴճȵܣ۶ԼΪĻءؼңǻڸϣ۶ߣڵľÿһ˶û뵽ġ
˵Ҳûô㣬үүˣƷԼλʵҲǲϣһĶͬͣ⾺ңױ˴Ӱ졣
۶ɫģԥ˵ո˵ϣҾû˵ұܣ׼Ҳ
˵ˣ
۶ͷЧ򵥣ҼһֱƷ飬п̵Դ
ϧϢ̫롣
۶ϳ˵·ɻով˵Ϣ
ϧȥ⣬һ䣬أ
۶˵ҪԼͶʱ̫ˡⷽ棬˵ǿ
ǻõ㡣ϧʣٴ⣬ҲСʼǿԻص۾ǣɢ·𣿡
۶Ӧÿ԰ɡҲ
ϧ˵㲻֪УЩطѺѹر࡭Ȼ뵽ˣæʴ۶ˣÿʽ𣿡
۶һָ
ϧ˿һڣǻܺõ㡭
******
ϧʹ۶վڹԢɫţȴ˲֪Ķ
۶ұߵ޵кŲǽϼֵƵִһ󣬲輸ϵѩѺУſڲ廨ĻƿǰɫƤɳ
ϧ˵ϧ˭ķӣҿеֵǮŲ˲ȵϲ輸µĵ̺̺ôһС飬ŷԪ
ϧû˵
ָԶϵˮǸBaccaratɱ˼Ҵˡ
ϧ˵ˣ֪ȥɣһ翪ᡣ˵ſߣ
۶ϣɨƹɫɣվſڣֲ˵ǱߵľҺȣˣⷿûʲôÿһͷҪ㻹ȥҼסɡ
ϧ
۶˵Ҷ룬ⷿ㿴ʰģƷλϢһǶˣǮƷλ˶԰ɣҶûϡɿ˲ܿ棬ЩǮңҲǲŪԱǻ˵ĵطģ߰ɡ
Ͽңŵǡ
ϧҲյؿôô£ҪĲߣҾĿʼҪˡ
лҪ˵
һٵŶһʱ䣬ˣʵڶԲңʧˣ
ү¾ͻŶ

68|

ϧһ仰ڣ۶ͱĪֹ
ϧ˵ұ˰Ҳãñ˰ҲáҪ֪ǵĺûйϵǹģ˽˵飬Լᴦ
۶ţҵǺѡ
ϧ֪֪ˣûб˰ҲûУİɡ׼ʱ
۶ûл˵⡣
ϧ̧ԼָǱġ飬ԼԽԽסķӣԼҲһȦߡ
Լ䣬һ·ߵ棬һ䷿ƿ鷿ϴּ䣬档
һƿϧס
ǶϣһǸˡ
һƽ俿ſڣȴ֪Ϣѡһдɳ̧ͷе£΢綹һ㣬ҹܰ׵֪Ķ߹ȥųţߵߣñ䣬ûй·
ߵұߣñ䣬ֵֹġ
ȥʱ򣬿ͷѹŵһ̺뵽۶Ļǽŷ·䲻ȥƹƿ
ͷⷿ䣬еơ
óױȥϴϴ̣졣³ëʱ򣬳һ£ȥš
Ŵ򿪣վͷһˡ
ϧһ²ˣôˣһˡ
߽࣬е飬졣Ѿ˽һɣһɫţƤаڵϡ
ϧţ߹ȥʲô𣿡
̧֣Ĩͷһףʲô
ĭϧë˲ﻹϴëءųôشң㵽ôˣ
˵ûʲô£¡Լ徲һ¡
ϧŲһûмô࣬ңʲôˣֻҽסŵǣˣһô㡣
һת§ôô
ϧ룬ȻƭңһβƭҲ𣿡
ʲôʱƭ㣿ֱʱôúֿ㲻ò˵Ů᲻ãҲŹġ
ϧЩգģҲң˭˵ģŮù𣿡
ͷȥĶͷ
ϧ㿪˳ƿ˺Һѹ޴ڣһô
ֿëʲô޴ڣ
ϧ˵Ҫһס˵õģ飬Ҳҵ飬תͷˡҪסһһô
һ˲˲źãϲ㣬࿴һۣ治ǿ
ϧ˵˼Ҿѹܴ󡣡
ʲôѹƣҸѹ𣿡
ϧҡͷûУң˵ˡëϲһ£Ȼ׷һ׼ûС
Ҳ֪ͦ˵ģ˿˵㲻Ҫ𣿡
˵ǰ뱲Ŭˣھһ¡
ϧʱľ޷ͨ
˵һҪŬǰûҪ̸ǿƼҵҵһжˣǹġ
۶飬ڻûеףҪ侲ʱ˼ĿռԼרעһ͸÷ˡ
ǰһס֣ҽţˮûҺһڣɻؼңͣһ£ɻ㡣
ǵشֺá
ϧ뵽۶ո·϶ۣˣˣΪԼȹԼǰǸһ
Щƣ˵ȥˮɣȥϴˮ˵ϴּȥ
ϸӰ˳ԽԽԶңķ䡣¶ЦǰһֱôŬڹԼϲһ쾭塣
ȥ
ϧˮˮϣ֣صˮˮȥȴһֻ֣һվײںϡ
㡪
ѾӺ§ϧ§ڻϡĺ룬ôıŤ
һһˣҪһŮ˵ĲЭ
ϧùëҲ˵Ѿ㣬һҪһ㣬ԶĿռ䡣
û˵㹤°ͣķ˵ĺ顣
ϧëѹļ¶ϴС
ϴģұҵġ˵ĴУҴӺ汧ţûз֡
ϧֱҪˡ
˵ǡͷƲԣתһƿôϴ
쵰
һǽЦϴ
ˮ̨ϵСɢŵ㣬ϧεزת
ֺ˼վſ˵վ
ϧתأˮϣϴɾ̧ͷֳվԱߣϴ̣ƽʱ
ϧûë
˵ҲҪϴ
ϧÿطϴ̣𣿡
ϧëͣϣȵؿˡ
˵ġ˽ŮѵĶ𣿡
ϧϴȥһߣǸŮ֮ѡתߣӺһ̹ǿƶϣʣǴҡ
ϧϢ䣬㿪˵㲻ܺú˵𣿡
ܡ
ϧ§ţ˼룬˫Ρ
°Ͱķһͷڴ￴ˣŮ§ţ̬Ӳ¶Цݣ˵㿴ӡϧ
ϧȥ˳࣬䡣
ϧھУˣǨͣŮ˱ڻУҲܸоϲϲͷ˵øҵռ䡭û취רġ
Ҫġ㡣ǹϧֻҪ塣
ϧ㿪ϵŭŭ㣬㲻˵ҪᣬҪдļƻ
дӵҾͱžС
ϧ
ͬĬϣ뵽ǣֱĴţڹϧ˵Ĳ𣿡
Ҷ㣬㣬ϵĵ㣬λȫϧգһôǡ
͵͵ЦҲĶԲԣ
ϧ˵ûУҾ룬̸ģGDPԲˡŭ䲻
֪ǶǶԼ
һ㶣תЦ
лҪ˵
Ʊٸлôôմ

69|

ʱ
ϧһ࣬۶һ࣬ÿǰһ̨ԣмŸļ
ϧˮ˵ȴӹ˾ܹԺĴ˵ɡָ꣬Ūģ˾żܹԺ֧
۶յ㿪һϣٶȿ졣
ϧ꣬ڵ˼£һ޸ģûʲô齨ӪŶǵ֮߻ٺãܵҪִСӪڲ裬ѵ˵ñڱϹ
۶ͼг۲ڳӪšҵкʵѡ
ϧ˵Ǿͺã˷ĥϡǱзҪʱ䡣
۶ˮһڣʲô
ϧ˵ţͳ󻮣гƣѡ˵ʱ򣬿һǲǻӢġ
㻹Ժ𣿡۶Ц
ϧ˵зĲţҪһߣİţֹʹܿصĸλҪǵˣͼ̸ʱˡ
۶һʹֻϧҲ˵ײϡ
˵ˣǾʹӵ۾ǿʼɡ
ϧùӣαϣõܿɾͻ￪ʼˡ
۶ͷƾ°ɣȥҲ뿪ˣ飬ܰæĻǻһص۾ǣô̤ʵ
ϧͬؿһۣ˼ԼҪһߣǹ¼ҹˣ±ӣ˵˵˵ŽṹɡʵԭܣһרŰзɹʼ죬һг
۶˵ȿеʲôˡѵʣHRͲõǹƥԼƸˡ
ϧһ룬ʵص۾ҲãҪз飬ҲԼüһʱ䣬ʱ˭ĺáʱˣٰܲǨ
۶˵ҵ롣
ϧЦûǮ𣿡
۶˵ʵ˵еƷҪڵĶζҲҪԼģҪ
ϧ֪Ǽᵽʲô𣬿ǼһΣţ۶Ǹɲɱ˵ģôǼҡ
뵽ʵǼ㼸õܣ
۶α˵ҶһӣκһҵġҰҲһҲ֪ĲСõܣ20ꡣ
ϧʣأ
һŮѾˡ
ǽҸ𣿡
۶ˣôôϸ
ϧŽëںˮԿǾ˵ý㣬ϵܺˣ
⻰ô˵ġ۶ס
ϧҲֵĺ֣ǹϵãΪʲôҲʣľֲ𡣡
۶
ϧ±ӣ֣ڼô
۶ɫùϧףһ㲻ᣬ㲻ᣬǰǴͣģ˵Ҷ˵ˣҴ󲮼ŮŮûʲôҲ
ϧһǻ˵ǵɣƷص㡣׼ôλ²Ʒ
Ʒû۶Цãôôż޲ص۾һ
ϧ˵ҵȻŻȥһöҾߡ
۶ţԼĹʾ̬ȣ˵ҪҪͰѺʵ˽ȿõϡ
ϧ̧󣬿ʱ䣬ʮһ룬ҪȥԷɡٿʼ㿴𣿡
㡭۶ǰ㣬㲻ҳԷ
ϧӿţֵһ£˵һط˯ţû˯һͽеȻϢһᡣ
۶һôϵվץʱԶճ극˯Ҳá϶ʮ˯֪𣿡
ϧҲվϵԣ˵κһĻʵʲôطԣԵʱҪ˵һ˵ͱ¶ô죿˵ſߡ
۶ЦˣԵһУ˵Ҳ뵽ҪԼԾСͷ۾Ǳߵٽ㣬ʱ˶࣬㲻棬ŪͷС
ϧͷţͲùˣȥ԰ɣְλԣоͿԣҪһ´뷨ǲһ£ʵҲȥҲá
۶ͷֻͷһۿ˵ʲôֲ˵ӣţ
ϧ̾˿ͳȥš
̫ϲˡ
űߵĿžϿ۶˵ݣתͷԼȥһţڴλÿ飬ɫӡ
ϧŲϵ߹ȥñ䣬·ѾҺá
ּߵһߣȻԼļ·Ҳš
ջŭų˵˲Ҫҵ·
鷭һҳ˵̫ˣͷ˵ֲܳȥûˣҹҵĺ𣿡
ϧ̧֣Լһ£ôϣҽ칤û񡣡˵ȥϴּ䣬˳š
ţͷЦҪŮѱƳɸˣϧģֻһδǿҪ
ϴﴫϴˮ̧ţԼǰĵ̺߽ǱԼ·ոմ̺ƽˣֿ󴲡
ϧϴּߵױ̨ԼĻױҺһԼ˵ʱӦôĿ⡣
˵ҿõʲô㿴Ҷûȥ
ϧ޺޵ȥϴּ䣬˫Һ߱˵ҲܣԼҵطȥ˯
˵
ϧϴּ̽ӣ˵ô˵
˵룬ոΪʲô۶ҵˣǰʵ𣿡
ϧ߳ʣҺϣ˵ûУҾǾ֣ͦĲġôǸŮ𣬾ҪȥҲӦжӵġʲôۡ
šüͷ֣룬ŮǸҲŸҪȡءǸˣҲ޲ǶùôΨһģͱɱġ
̧֣Լߣ⵹Ǹȫµ˼·˵
ϧӻױͳ˵Ƹ죬ԼǸˣòӡ
ЦƸѽ
ϧһۣͷ˵ոյĻװûԼȥҵط˯ٴҡҽ춼˯
˵⻰
ϧεزͲܺú˵ӣҵĿ𣿡
飬ЦͱһǱ˵Ŀ𣿡
ϧ֣ȻڣҲ޻֮˵ȥҽҪʲô
۾УףȻԼִǱѧԼ˵ûãҪС
Աߣģվ˳ȥͣ£յϴּ䣬˿Լϵĳ⣬Ÿȥ
ϧվڿʽ̨ǰŵ绰ڷһĲơ
վڼԶλÿ׳Ǻɫĳ㣬ͷں棬βǸոһ£ֱһǳɫõ壬ɫͻʸУǳ
߹ȥ§ϹϧƣΪʲô㴩ô򵥣ҲúÿĲˡ
ϧŵ绰ҲŲŲƣ˵ϲʽĻʽ
ͷ§˵ϲ֡
ƣԶտһõţҲһ
лҪ˵
Ҹһ̨һûҲ̫ˣллcow_cow,HeiqiaoĻڣлл17402418Ҳлл׵ǣԿ֣Ҳøˡ










70|

ϲڶ˵
ϧӦ룬붯ָ̧һͼ
һġ
ϧȥ֣˳͵ϲײ𣿵Ȼݣҿꡣ
Ц˵
ϧɻſȥ˭
˵˭
ϧߵſڣžϹȻǴ۶תͷָָҷ򡣿ȥˣŴš
۶վ棬Ŵֽӣ˵Ա߾Ƶ˵ԵģʲôУϢ˵Ŵӵݵ
ϧģֿ
۶˵ط㾫ˣҴȥԣԡҾͲȥˣȥԷ˵תݷߡ
ϧվһǴ͸
ſˣ۶ȥŹϣš
ߵѾվĴֽֽװ˺óԵġ
ϧ˵ҲѴӷһߣʰϵļѹţȫŲԱһϣȻֽӣֽͶ
һкУڵ롣
һֱû˵֪᲻᲻ˡ
˵ҵĵط£ҾǾã۶ʵ˲飬ԭͦģôҸŮѡҿһӸǣĵġ
˵㲻֪ƬͣҪȥԵƹ⡣飬ûһĺõġе˹˵ҲУ˵ǲǣ
ߣ߰˸һһɨ¡
ϧ˵۲Ҳá˲ʺ⣬𣿡
˵ʺ𣿡
ϧſӣվ룬˵ʺϣ˵۲ã˲˵ʺϡĺܺáô˵Ǵ
Աߵӣ˵ҪǲԷͺˣóԷҲ˸ͷҲЩ˻᲻ˣȻûһ޻˵
˵ûʲôۣرЩ
ϧתͷҾñҪ˵Һ㲻֪ΪʲôҰæֵʱľοæ
̧֣ùһ˫ϵĿӡ
ϧȻûףӣôʱԶһӣڵӣʱҪԽӽ
ãˣҪ˿ʱȻ޷ġ
һʱ֪˵ʲôϵĺŲŲող˵ײ𣿡ոָľһײ͡
ӪײŲȥ˵˵ǲǺ֣ʱˣĵģȻǣҪˣҳԶô죿
һЦˣְȥϧʱţϧҪϣҪﱻϡ
һ䣬Ѿѡ˵ڶѡ
ϧѹϣܵŵĵط˼ʵȣûˣҲʱ׵ģʱ̫СȫǵãʱȻе㱣Ρ
Ѿ˵ﲻģʶ˻𣿡
ϧתͷôʲô֪
ЦЦǺÿ
ϧţе᲻ŲۡĿ⣬С˵˺˿Ӧѭ򽥽
˵ţﰲҪ˵ǼֱҲ޷úóˡ
ÿӣ˼УʣǡӦô
ϧŵģ֪˵ʲôá˵ȥǲǺǰѵٶҪóȣ֣ʲô֪ӦҲ֪İɡ
޷
Ť£ôԷȴûԼվ
ˡ
⣬ͷҲڿ˵´ʱ򣬸ɴֱӳɡ
ϧæҡͷôС
˵㲻˵ĹϵӰķչҲҾãҲá
ˡ
ϧʱͷ԰Ѻͯʽõ죬ÿ޺ԣԼıʵݡ
˵ʲôжҲá˭Ӱ㣬ġһԺ˭Һһ
ɫЦĸģʽҪʼˡ
˵۶ͱ˲֪ͬҲûʲôϵˣ˵ģ۲Ҳࡣ
ϧҡͷҲУأܸתͷųʶǲǰ;ǣ
̾ӹˣ˵ЩģҸιɡ
ϧӴߣƿ˵֣Լԡ
תóԷ
ճڣ˵ʵ۶Ϊһ¡ϧճһ鼦⣬ͷģţͷʾԼ
˵ǷǮһûв裬վȥݲ裬ʱϧһ
ϧ˿豭ּһ鼦⣬Ǵǣ˵˵ʲôʱǷǮΪ㣬Ϊˡ
˵ǵȻҲԭ򣬸ҪĻǣϴҵ⣬õҵʽ𡣡
ϧļͷͣͬ˶䡣
ôˣס𣿡ḧĺ󱳣Ҳһġ
ϧҡͷѹͷ³ʣ˵㱻ǵطƽǸβḶ́Ǯ
ˣΪ뵽Լһ˵û£ȥˡ
ϧҡͷ¿ӣʣȴµҪѹ˵ƽβ¥ʽǲǮղˡ
µҪҪװ˵ĿųȴԼ߶ǽŵġ
Цˣԭ㵣ǵǮ˵ʲô
ϧζҪĲһ䡣ԼԶ
̧֣ͷӺܺ棬˵ȫ㿪ֲöǮ۶Ǽҡ
ϧģģôȥн裿
УŲ裬˴ݵߣǻ۶ӣѹ̫󡣵ĸʲôõĶӣΪԼҲˣΪ˺ӣӾźˡ
ϧƿǲ裬ӿϷŭҲиĸģĸҲԼԲôģǮԼƽ󡣿ϧʲôãȴĲס
ܻôҲˣ
Ų裬Ϊոһƣȣ˵˵ܲ𣬺Ҽ˵ǮԺñķ
˵ְѲݵϧߡ
ϧվų˵е㲻ȥһᣬҡ
Ǳסϧôͷ䣬͵޵ı飬ô¡ŹϧӰȣֱҡ
Źϣ
²豭һᣬù绰ַ£ţĪе㡪¡
һֱһʣҲ֡
Ǹʱ򣬹ϧôƽǣôɾԼ
лҪ˵
ҿ죬ٻˣ˲֪ΪдġƯǡأզ~~~~~ţ3Ũq?

71|

봹йûкܵĵط͸죬յͣڹϧƤЬϡ
ɫҪ˰ߺɫĸ߸ЬٿǮЬĵ̺ϣʵǺĹ˷ݡ
ϧȣ˸򣬱šױӳȴֱͦı
ʵû뵽۶ͶʣǴӳġ

һᣬء
ǺѧʵŷǰѵһҲǽԼԱţŶãô¡һϸ˸ˡ
ϧݺӡ
ھǷˣ˭ǮǴ۶ȥ㿪ԼҲᵹùȻҲԣ۶Ǯ۶Ҳǻȥġ
ֲǲܴ
죬ϧͷһۣǲ붯ǣ֪Ǻ
ϧţԵеԶ
˵Ҫһ˴ᡣ˵

ϧ˵ٸһ£ҵȻʰȥסƵꡣ
磬徲ˡ
ϧվ߽ţûȴĪ־е䣬ߵߣ£Լ⡣޴йһͷϵĻ̰ɫõһʽ޵ؿҲ֪ʲôطŪģп
һᣬŲƲȥ
߬űӣ쳣
һվ棬Կס
վſ˵ԭ˵㣬Կ׿𣿡߽ϧŲ׼Σ
һǰסļ򣬹ϧٲܶ
ŹϧҾβҶЦûô򵥡ӣôˣ˵ȵϧϰߡ
Ҳû˷Ƣ˼
ֻЩƣҲ˵Ųȣڴ˵Ҿһ˴ᣬȥԷɡ
֣һ¡
ϧ̧֣Ѿջأͷ˴ָû޾ͺá
ϧ
ߵϧߣ£ܶɵľ룬ԶԿףôˣ㲻ϲҰǵǮ𣿡
ϧ
˵һǮҲûϡ຦ң
ϧ΢ѽγǵùǸҡԼûˡ뵽˶˵Ҿһʱ䣬Щûס
ͷĿ£֣߬ţֹȥ˵㵱ʱΪʲôȥƽǣ
ϧһ£ֹƽ֪죬˵ʹ۶һϵǮģϵҲӦúܲ
Ŀϣ˭ûݣûݽǮ𣿡
ϧ˵ҴӲϲ˽Ǯġ
¶Ц⣬赱ʱҸףǼݶ࣬ûʲô⡣΢΢һͣڣǷһ֣Źϧģֻаݺͳ谮
ϧҪǲȥھһôϲˡ
ϧͷԼǰһ̺ǧĻ仰崺ˣ˼˾ˣʣһˡ
˵ȥƽǣΪʶǸˡȥġ
оһס
֪Ϊʲôͬ۶ȥ£ʶǼµࡣ
۲˼飬ֺ񡭡Ȼ
ԭոչҸǮҲǮǹ¹ʾͲ˶𣿡
㲻ǮҲȥС
㵱ʶ۶
ɺϡϧ˵ֲεˣʶ˵ʶʱ컨壬ǲۣЩעġĻɴ࣬δòˡ
ǵһϢ˾ٱ£ֻйϧ۶֪ϸڣҲ޴ӵ֪
ֱܸ죬˵ΪʲôҹҪ㣿
ϧͷ˼άֱӣص˿ȥֵ飬˵ʱûڡݴ۶˵ҲңҸһЩ
˵飬ȻҲ֣ǡԼŪ˼ŵ飬ĪŹ֣ǲҲע
뵽˵ʵ£еġ
ģϧŲӣ
֣Ƶ˵Ҳ֪ҡʱҳô顣飬ȻǲУ԰ɡϧʡ
ϧȻ۾ȺŪδޱ԰ɣ
Ц¶һܰףܺÿȻ䣬㿴һ£Ͳµˡ
ϧɵƣ˵ᶯֻɵɵ
̧һ§ס̫ɰˡ
ϧ§ţǡǽ죬Ϊ֪ӰңŻֵ𣿡
Ȼ
ΪΪԼҲġ

ڲ֪ԭǸôµˡ
ƿ
ϧӦ˵ƽǼ㲻׷ʣҲȥ飬ԺĿԳȥȻ㡣
ʲôСȥ֣þġ
ϧ´ȥԷɣûԷ
վס֣˵ڰ۶Ϊ˲Ǽ𣿡
ϧ˵ϴҼң֮ҹҲʲô֪֪ݶࡣ
ڡקסأ
ϧеĵǣ˵ֲ³çˣ˵֮ھǴΪ˹ҵôӣҸ㣬Լʱ˳Ҳɡ˵תߡ
һѰһңã
ϧӵգЦ£ҵϡ
˵ǱߵĶˣ½СȻʱ䣬ллҡ
ϧ̧˿Ҷ
̨˳棬˵绰ǿ˳Եģ극ٺúлҡ
лȺþˡ
ϧſͷЦ
******
ϣϧ泯˯ţһߣۺ˯ˣ
ϧʱˣҡ
˳£Źϧ˯ӣϧ֣Ҿ֡
Ҳô˵ϧ壬ҡˡ
ߣסţŹϧӡ
ֻڲࡰεΡϵ˲ʧתùֻ˿£ϧյ䣬оԼϣ˵ҽ˹̸¡˯
ϧۣץס·㡭ۣ
ֿ֪ôû˯ţҪҰ㡣
ϧ̱ۣ
ͷת˴
ŵ绰䣬ߵſڣһ̽Jamesվ档
硣̽䣬еӡ
ȥ˵߳ȥš棬ָ̽ƿš
ͬװ޷ȴ
̽ţ淿ֻһңżʱԼסĵطסߡȥȲ˵磬ǲǳʲôˣ
ûJamesҾǰķҲˣǲʱ򣬶ô۶ĴûжΪֻһŮȥ
JamesӦˡ
̽ʣ磬ôȻˣǲʲô£
˵Ȳ˵ɣԼŪô飬ʱûǰ;λǸÿƵġ
лҪ˵
Ϻá
лʰӸټޡĵ
лܿӸмơĵ
Ȼлϧүôôա72|

ϧۣ컨壬һᣬǻ﷭ӿһۣո˺Ρ
ù绰˿ĵ㣬Һܾûڡ
´Ա߷һ˫ЬϣƮȥϴּϴʰԼţһˣֻ̨Ǳߵʻŭš
е֣ߵǱߣѾʰɾùԱߵϣȥ򿪵ԡ
Ҫ鷱࣬ӵ۾ǿʼ۶ЩãǱϣܶٿ԰Щæǰ̳֮󣬺Ҫٶȡ

ϧ߹ȥžš۶վ棬ҵȻҪȥԣԱߵľƵ꣬˵仰
ϧ绰˵𣿡
绰ֿ顣۶·Կţ˯ĺôֿʼˡ
ϧ˵ǰڲ߻֮󣬺ڲƷһƳһҪ졣
۶
˵ȻõܵľгǴҵģһ³ľƷҵ
۶ӣ֪ҾһүүѾͬ⡣ǻص۾ǣǴǱ߿ʼǿԾͽѡԼء
ϧ߹ȥõĴ̶𣿡
ƿõԴӴʽʵһռٶȲ̸Ѹ١
۶˵мңǻ̸Ҳ֪˼ȻԴԸͶӪǵƷƣǷʲôλá͵ÿ˺˴򽻵ˡ
ϧ˱ˮΪ˸ңүүѾͬˣ
۶һԣĻ÷չĲЦ˵
ϧһţ¼ģ˹ع⡣
Ȥ£ſ̸ͦõģҪ𣿡ƬͷۣһɫĴ£ϵױǳƯüľ£ЦҲ¡
ϧˣȴʹ۶Ͳ磬ŮŶǡ
۶˵ⷢչѾܺˣ˵зּҲеģһ߶ߣûбԴԼ࣬˺ü棬ڵ϶
ѽмȥġϧָᰴһƬ˵ת͡ϷҲ࣬㿴죬ŶͣϷʱͨҪƯҲܵ
۶˵㻹ޣ˵ٶǾˡǰôãڲ°ɣ12ʶ㣬㿴ż칦򡣡
ϧʵ㻹ǲģΪ˰˰ɣ
۶ô𣿡
ϧͷԡ
۶ϵ˵Ҳܹңǵ㣬Ů˲˲ߴ·Ҳ˵ߴ·ǾΪѣһӦùһ¡
ϧ˵ллûСתͷȥƬҲ˱⣬վȥ԰ɣͷͷʱ˵ллһˡ
۶ʱ䣬վ
ϧѵԵݸĴߴ١
۶˿ԣֿҡͷˡ
ϧţԼĵȥƬһֻֻţ˼ˣ㡪
ϧ˵ҿƬˣϷġ
֪ԼûǴ绰Ҳ˵ˡ͵͵ġ
ϧ˵ʲôط
˵ھ飬߶ǴƣСײӦýӵ绰ģΧ˿ңϻؼҸ򡣡˵˵绰
ϧֻֿƬǱģǹ֪ɹĺʵܷƬôס
죬ͷȥ
˵Ķ
˵۶ˣ
šˣϧվʶľٶŪü˵ôŸʲô
ϧ£˵˾ýţԼֲǲ֪
ȥϴ֣ɾ߹קȻϣѹϧѹǲ㣬ܾû룬ѡ
ϧ˵ֶʱʲôʱѸı䡣ҵʱ䡣
û˵Ӹոǳ̸֮˵ĹϵȻ˵ı䡣һɨǰĵƬʲô
ϧ¶ЦݣǲҪˡ㿴Ƭ
µԣԳǲǺܺÿ㿴һֱ̫ޣϷˣֶƿ㿴ƬǲվҲ˸оݼ
ݼվҲܿ
㲻飬ڿǲǾãʶĲһˣݼ
Źϧѵôˣ˵ͣ
˵ûãô֪Ƭʲôͬ
ϧһ룬ѽԭ㻹ûתͷȥƬ
˳˳ͷϧʵһ㶼ǱŶһ桭
ѽϧͷʾͬ⣬Ȼ
ͷÿһ·Ҫںã룬ϧֱƬϹ̷ֿϧģ˵̹ͷûУ
ϧ˵ûаɡǸ̫˷ʱˣҲͷ
ͷֺܺ˳ܸɾչȥ°ѹϣ˵ô࣬㻹ǲ˵ʲôʱ˺ҳԶٷʶһ¡
ϧתͷԷ
ıŪҲ⣬ܳԷ𣿡
ϧ˵ǵȻǣǡתȥǲһûá
Щףʶ˶ãҺ˼ǳ顣㣬ʲô
ϧĿŵԣƬ˻ᣬ˵̫ˣͨ˼㶼ѹҵſʼ㣬ôôƽҸ鼫ãЩÿ˶ġҲûҪѾȥԼ
ϸϸضҵû뵽
ϧŤҲǲã££˵̫ͻȻˡҵʱ䣬ȹⲿϷæˣԺҲĥϺˣټòáʱԼ׷ͶλǶá
ЦʣʲôĥϺˣ
ϧ˵̸ĶҪĥϣΣÿ˶ὥʧȥݺģһ»ûĦءܶ˹ȥͷֵˡ
ɫ˳ĸôܺһ
ϧ˵ԣǵʶϷ绯һЩٵҲ࣬㲻᲻֪Ҳװ֪ңȻƽʱ㣬ҲûȥԼܲ˵Ҳŵҡ˵һתֱ׳Ƭȥˡ
Ӻ󿿣ǳǳЦ⣬ûŵ˲ϣǰҴڸУȻҪ뿴̬ȡԭĬԼĽ׶Ρ
ϧڿƬϲĲˡɡ
ַȥš
ſ˿ݣ§Źϧ˽𣿡
ϧֵؿôǣ
ôܲǣ
˵꣬̽˵˻ͦѵģҪмɣʱҲûϧ۾Լ˵ǰŵġ˵ûϡ
ϧתĿ˵ϴκͳ̽Ҫ˵ţ˶Ǯ˵ҡ֪û취
ģһ䡣
ϧ˵룬Ժŵˣôϲ磬Ҳ۸ˣҲͶұˡ
ؿۣڹϧЦԭһŮѣҲǻὲ黰ġ
лҪ˵
~~ףΣŶ

73|

ϧ̨һߣǰʳģˣ㣬Ϻ㣬ţ⣬ѣ콷ӡ
վų
ùһö޵ķѣ˻Σʣ𣿡
ҡͷ
ϧ˵Լ˵ҪԷȻһңǾ㣡ܲÿ춼Ķ
˵Ҳ
ϧ˼«ǲʽ򵥵㣬ʽİɡ
˵һƷˡ
ֻƷѽϧ«һɳҼһ㣬˺ˡһܿ԰ɣ
˵̽ͳ˼Ҫ
ϧ˵ǲԺҺ̸ҪĸһǣңҪи׼
סһ룬ֿ̧ʼʳң㰮ʲô
ϧ΢΢һ⻰ʵôȻ⧲ͱУӿļ䣬Ȼ쳣ϲ
˵ͼţǺˣ򵥣ϣȻһС򵥡
㰮𣿡ùţ⣬λòҪ˵ţǣһǿʦġ˼ĸãҪһΣͷѧˣԣ
ϧ˵α鷳ˣĴѳһ㣬ӾС
Ҳ㿴ó飬ﲻϲô죿ᡱ
ϧ⧲ֱһ£ƽ˵ֲҳʦҪ㿪ʼɡӣҸϵΧȹһͺãΧȹ𣿡
ûԼӣ˶٣תͷȻֱ쵽ϧǰϧմӳҵںĥĥӡ
¶Ц
ϧһȦȦ쳣룬ǳɾϧﲻɾ;ÿϧ˵̵ĸо˵һ˫֣дôƯ֣ԸΪԼС
ɺȻе㲻á
˵ʵҲһξСҾţһûиһˣ뵽Ҳܸˡ
Цһ½ϣŹϧôӣոۣȴ󾫵Ķϡ
ĸΪ˷ֱ𡭡
һ§ϧ˲ѹĲУ춯˼ȴʲô˵һ뿨Ŀڣ쳣ܡ
******
ϧǻţǵģȫҪ̫༼һѧͻᡣͺ󣬳Źϧʮ㣬Ȼȥ˯¡
ϧӿͷ˯£һ·֣ǣ׼˯ء
˵滹׷ǰ̽ͳ˼סǱߡúϢ
ϧͷҲûƽԼۡͻеȻ
߽˵Ҫ˯𣿡
һÿһϡϧ˵㴦ؼҡ
ַ̧ĺ󲱾Լڶͷ˵룬ǰҾҵģҾãĶԡ
ϧ֪Լһʲô
˵Ժġ
ϧеĪûôأôɴ࣬ô˵
㡣
ȿϴ͵ңԸϾУ˯
ϧˣ򿪵ԣҴξ˯Ҫá
̧̧֣ȴ˻ȥߣŵʱַŰϣһƿ
תߣܿ죬һκԼ˵ôСǣȴԼһΣԼٲȴʱ뱣ѡ
һϧֻΪеĳ嶯һԵϧ
ߵſԥָоѰղţһ£߲ˡ
˵Ůѵѣôôѡ
******
ϧϿ԰ǣȫԸ
۶Ƹļ˻ԣʱ򣬴ӵ۾ְְŹˣϧ֪ʱ򣬲ɶԳп¸ĸŮ˭ǾϹᡣ
ȫûӰʹܶһ𿪻ᣬҲûбʾΪ࣬ϧ֪ѡԱ߾Ƶ׷
ÿ˵ΧŲᡣ
******
űǰĵڲϧĻþöɢȥ
̽Jamesʱһľס
̽ţ;ˡ
߽ȥ磬㤣磬paella
ӲżĲͲ֡
̽嵽һʷһȦϺɢŵʣۣܲܳԲҪ۲˼飬ģ
˵һԷϧϾҪˡ
̽ԣϵľ֮ɫȥɫ˵磬James鵽Ϣˡ
˵ѲͲϡ
James˵鵽һңһӡЩ
ʣôãôû鵽һң
James˵ĸûߣҲ棬صĺǸĵ绰Ǹӹա
˵
James΢΢ɫϲŭոսһ˲ӼҵĺƵȻ޴棬˵ƽǵ¹Ҳ鵽ˡ
Ҳɵģ
*******
ϧصңأ˼ͳ̽ڣһů֡
ֵΧ̨ɫļβƣ֣
ϧ߹ȥȴؾЩԾ
˵ҽʷó˼ͳ̽һԷתŹϧȥԼġƷ
ϧ˵㣬ҽžŵˡ
ϴ֡תù뱭ɫļβƣԡ
ϧֹȥֺһڣAppletiniѽ
ϲ𣿡ʵĺרע
ϧ˵ϲ
ϧؿ仰˼ǣֻҪģҶϲ
˼ǣŲߡ
̽˵磬ʲôʱԳԣҵһСʱˡ
ĸ˵һһԷ쳣гһ˻졣
ϧĹҲһ䣬˼ͳ̽һߣҲҪϹȥ·ϴ衣ʱ򣬳ڶŵԿɫе䡣
һʱ䲻Ӧ˵ʱõԡתȥͷʱ򣬳Ѿ˵ԣŸ绰
վϴּſڣǾߣ˵Ǻ˵ˡͿ̻ؼҡ۶ͻȥ
ֻ˵ƽ¹ʣˡ
ϧ߹ȥھȣô졣
Ŀ꣬Ȼ졣Ǵ۶Ĵ󲮸ɵġ
ϧЧʣ˱ˡϸڡ
Ҫ뿪һ󡣡˵»ͷһʱװŲ֪С
ϧͷѾ߸˵Ҫ뿪
ָһȥȻߡ
ϧַСʣҪߵ飬ҲʹܶĴйأΪң
ΪԼ˵ǲҵ飬˳鵽ҪϢ
ϧãԼҪϢȻҪĶࡣ
ȷʣҲ˵ܰ۶Ĵģ
ûô¡֣бˡǰ꣬ҵһֱҲûλ㡣̧ͷŹϧ
ϧģǾһ
Է𣿡óҰģȻ
ҡͷ˵㲻õҡվúϢȥ
ϧԸо룬ߣȻܵĲˣǰһסɡ
һڣеԽӲһ¡
Ĭ˼룬תŹϧ̽ңΣǲǣ
ϧ̧ͷ˵
Ķˣϧ飬ֱɱˣοһ̣Ȼ֣ԭϧǲԼ
֣ѹϧݺݱҽĺԼǰҴûгԹҵʱҲ˵鷳ǻûסԼ
ͷŹϧͷϧ
ôᣬʲô֪һһΣӣ͵˿һԼסڻÿһμ棬ʹ࣬ԼҪֿҪ㣬ʱͲӦ㡣һΡòáģԼĻ
ϧ§أ§ţǲ֡
鳶ܣ˵Ҳ£ȥһΣԺһ𡣡
ϧ§ţִš
ļֱ֪Ǻãͷ˺ü£ƿһϧͷ˵û£ÿ춼绰ҽ룬Ҳ룬ǡЦ⣬ϧ˵鿪ͷһôĿ㡣
ϧȥҲܵӡ
̧֣һʱ䣬֪Ǻá
лҪ˵
ϷдֱɲסȫҵûС
ûƯǣǰ˵һ£̫ʧ
ʵһա

74|

վţϧ§Ļ˳һǡֻ̧֣ڿУһᣬ䲻¡
ϧỽϧǰնϧˣȴɬ
ϧô§ţţ֡
ͷֻܿϧķϴͷ㣬ˣᣬŨŨı£ͷ˳Żȥǰ֪ʲôǣҡ
ϧ߬ϵĳ
°ͰϹϧͷһսֱۣҲãʱԼġڡһĲ
ϧ̧ΣյĶԲԣ
ҡͷĿӣ˵Ҿǲ㣬ҽ뵽Ҫֿ˶ˡ˵Ц
ϧɿⶺЦҲúЦջ֡
ֻϣû˷ֵ˼ìܡӵŹϧпʵҲô㴦꣬һ𡣡
ϧ˵Ҫ˵ȥɡ
°òã㲻ϲ𣿡ͻȻЦ˵
ϧҡͷҾͨˣҲûгˣⳡҲûеˣ˱
ϧ㲻ԼЦ˵ʲôζıɿ֣еңûñ֪ĹϵǱߵģҵˣҪпգȥϴԷ
ϧͷ˳ӵӡ
˶˳ʣʲôǰ
ϧ߬ϵӣԥԥأͷ˵С
УȤĳԼӣЦſʲô£˵Ц˵ãҹɲСԴǡ
ϧ̧ͷԹؿһۣشĿ⣬˵㡭дָ
д֣ãȻʣȴǸոһۣԹߴӵĿ⡣
ѹĳӿʣдʲô֣
ϧ͵͵˵ڷϴݡңҿд֣ܡҲд𣿡
ֱֱؿһᣬˡʲô˿ڱߣȴʡתϹϧ֣ʲôѵġھȥ
ϧվŲؼдø͵˵д˲ôߡ
ִſϣͻܵ˵
£ԵȻģлԵɺϻ׵һ̣֪һĻǾ仰ôԼǡ
ûʹϧǵԼд֣ǲһϲԼд֡
******
ա
ϧվڵһͳ鷿֮⣬վ￴˱ֽīڵĵط˶ģһҲ̲סžη
īˣЩ˳ȥһϣ߹ȥʣʣҪдʲô
ϧëʣֻţëʺ͹Ĳˡ߹ȥվ˵дҵ־С
˵վôԶʲô
ϧŲȥ
ñʵü䣬Ҫд֣
ϧͷ
תīλϣŹϧЦҴ֪ŮǰˢøС
̧֣ʣīֽ䣬ʱ·ֹͣϧź̬ϣ·Ͻһʱʣһ룬ȻļĿ׷ǱʼһīΣһһмӳֵķƽִһڲͬ
һ˲˱ʣ졣
ֽϣԳԼ֣ޱߵ壬˫Ա֡
̧ͷһ˳дҵ֣ôЦ
ϧվŲܷ·˲ûžѹֱֳ֣ʣ绪īԼȻڶ㶵Ĳᶯ
̧ʵıǼ⣬ôˣ
ϧճյؿʱʲôĵ׵ĶˣҰҰҪģֻһ֣ǰⶼ
±ʣ̧֣ϣᣬϧôˣ
ϧ˼һ˵ʵҾһ־͹ˣ̫ˡҪһ־͹ˡ
ЦãдΪֺŮѵģɲΪ뿪ҡ
ϧһ֣һֵ˵ܶ˰һˣҲǰĲŻҲǰƷУ㣬ҲԲĵط
ؿīɢţϧûεĿ⣬Լһ˲侹ȻأΪʲôҪ
ǻһֱһԺЩȻеջ֣һѰѹϧ§ͷѰĴϡ
ϧ§ӭţͷ
ȴûбļҶʹ࣬һϧϣȼ䣬ϧ˼࣬ͷݺݵȥԲ԰׶ǳ
ûо˭֪˼࣬ԭ㡣ԣֻϣԼ˫Ŀ࣬Ƿȥ
лҪ˵
ǣ

75|

ϧϵ绰߹ȣƿҵţһȦˡ
۶ֻ飬ߵǰ˼˵ʲôطˣ
۶˵ǸոյǸ⡣
ϧϵԣǾͼƷ⣬õǹ˾׼ʲô·ߣ
һѽ˵𣿡
ϧ˵ҲϵĶλ
۶һʱ֪ʲô˼Ա˵˵һ°ɡ
һ˵ҪһƴƷƵϣȻųһ£ѡʵЩƣȻñ󣬽ƫһ¡
ϧһۡ
۶˵ⲻǳ֮ƣ˾˵㿿׵ķ
һ˵Ǿ˵ɣ۵˵һʴƷȫеֱӷʽֻ̼棬ڶ־ǹƷеĹʽҰѻ̸̣̽ж
һϿζ˵ڴƷζҪһ¡ʵζĺûҪĳɰأȡ
ҽȰʽ̻һ̵·ӣͶ̴ùϵ
һ˵ȷʵǰҲһ߻Ǽҹ˾зͺ󣬲Ʒÿ궼½ҵԱҳ϶ҲУˣڲһͿиǿֹ˾ùˣǹ˾Ȼû
о֣Ϊ˾ĲƷÿ궼þ̿ǮҵԱҲǮԣڣƷƾͲᵹҾùؼǣܲҵԱ;̶Ǯ
⼸Ҳ׷׸ͣƷĿζΣȷʵҪ
ܶ룬һʽǰǮڿƷǿгһ⡣ȻƷܹؾУص㵱Ȼڿг
ͷϧϴ˵Ĳࡣô
ϧҡͷ˵Ǵ̸չֽ׶̸ЩʡЩһģ󣬲Ҫǵ⣬ǣûôʱȥ
۶˵ϸ㡣
ϧ˵ٹҵ˹ڶټĿ˼Ҷǣһ׼ſʼгģʳϰ߲һҲͬԸ⻨ʱȥߣʱоͺĿһû˺ȣװĲƷŴг۶Ǹûʱ䡣
ܶ˼үүֻһʱ䣬˵ֻһʱ䣬оǣӦðѾг̡
ϧ˵ЩҲ̫ˣڵĵ֮ӦȸĲƷλ
ܶɻؿǶ˵ˣƷضУصϣֻҪΧɼǵĲƷһ
Ա߼˻ʹɫǶ֪ϧе㲻Ӧһ̬ȶԴϧ
һ˵гβ룬ʵһĲƷУٶǻҩ
ϧЦˣ˵ǶҪƷһ㣬ֻҪǿû⣬԰ɣ
ܶЦе˵ζ˵ʵҵõϢǱҲǰصϡ
Ϣүү͸ġ
˵ƷƵȻҲҪƷƱ˵ȻҪһЩ
ϧҡͷҵ˼ˡ˵ǲƷλָƷơ
Ա߼˿˿ǶڸͶѯ˾ġĶ֪ҪעƷƣƷƣʲô
⻰Щ̫ˡ
۶ʼʧҲһιϧ⣬ʾĴֻ֧һ¡οϧûк̸õ⣬֪ҲϧҲȷġ
˵гӪ棬˼ƷƶǴӸ߶ǮƷơ㶫ôֻҪǮǣֻɵͶۣƷ֧ƷƱǺҪġ
ϧҡͷ˵Ӫһľֻһڵҵûа취ƷƣֻȽ档
һ˲İ
ܶؿŹϧҲ̫ˡ
ϧһȦֶ˵ǶߴƷƵģѾϰгǲгƷƵĲֱ̡׵˵ɣ棬ֻһһڣó5000֪ٵʲô𣿡
ѹ£һ˵
ϧ˿ȴת۶˵֪⼸꣬гľ𣿼Ǯһ·»նˮȣ굽жԿƷУһ˻ûʧˡ
ŲŲԼıʼǱԱ˵ķһмž룬˵νμÿһƷе̵ġԣĵǱߣߵľҵġڵг类ռϷˡһ²ƷǺеƷ̡
۶λȷ룬ײ˴˾ĲƷλ˼һ᲻ʰǡƷλƷƻ᲻ᶼΪǱ˵ľ֣Ȼһǡ
̳ս۶ﶸȻ仰
ϧһȦ˵ǶߴƷƵģǿԼǰ˼·һСƷƽԼҪͣ˸һ᲻᲻߶ʮһ˵
ңƿԡ
ϧŲԼıʼǱ뵽Լǰɾٱľ飬Щô뵽ҵĿ۶˵ڿ𣿡
۶
******
Ҵӻҳ
ϧվʰ۶˵ȻһԷɡ
ϧѶװһ˵Ҫ̸𣿡
۶˵ô๤̸һˡǻûһԹ
ȥ԰ɡϧϰһȥһ²Ʒλ˼·Ʒзò˶ʱ䣬ٶȵÿ졣
۶һʱ֪˵ʲôãôôࣿ˵ʡ
ϧ˵ʲôվλòͬҲ֪һǮŮܹ䳬УҲ룬Щ鲻
۶Цˣ˵һȥԷɣϴǸҩŹӣһֱȥԡ
ȥѽϧصĸɴ࣬ߡ
۶˵ȥ㲻֪
ϧŰſڣʲôʱ顣
һˡ۶治֪ҡҡͷ߶û㣬һΪ˵ء˰˸ɽˮĵطԸֲأطǳƬҡ
ϧ¶Щ΢ǵɫˡôȰţЩȷ
ʴ۶ʲôʱȥģ
ȥ۳֮ǰɡ۶һᣬҡͷҲ˾ӡ
ϧû˵
۶ʣһμʲôʱ򣿡
ϧĬһᣬ˵дȥưɣﳪ衣Ȼȥһᡣ
ʱûк
ϧ˵ʱ򡭡˵Ҫ¡˵꣬ﻹǾе֣ҲȥԷˡͷ쿪֮ȥɣҸӷ硣
۶Ҷôˣ˵ӷ硣
ǲǶæϧ¶һ˿Ц֪ҲǹⵡУҲԼҹæ顣
۶ӿϸмߣû㡣
ϧ˵ãҪȥһ˿ȥԷɡ
۶˵еԱΪʲôҪԼȥ
ϧȥõĶ
۶ŷ˽˵ݣµ˵Է˵ˣҵȻ鶩λӡ
źϣȥˡ
*******
䣬ϧϴ裬鷿ֱ߷ŵ绰
ŵӣֻ׼ʱˡ
˵绰洫ϴ𣿡
ϧϵԣվ˵׼ȥֻߡ
Եʲôأ͵͵ġ
ϧͷеȣͶԼ䣬˵Ե׷ڼҳԵġ
ԼЦ§Цʱ
ϧѵӵϣԵʲôűʡ
ϴˣֱˣŵ㲻ĵЦ
ϧһԼջǡ
ӣ͸˼˵ˣ۶˵ȥأ֪𣿡
˭ϣԵ֪ʡ
ϧӿϲõԤУǺʹ۶ϵõǸҲģҰ۶ǴΣҲڵġ
ŶĳģȻζǴȥưɵǸѽ
ϧͷһԵڴϡ
лҪ˵
лܿӸҶֺյĵס
ллһ椶үϧллůůӵ񵯣֪ӸүգO(_)O~








76|

ż
۶ŽŹϧ˵ȥˣرʣǻϴһɣ
ϧô۶ü۶Цȣͷ˵ϲľУҽ͵ġȻŶ
۶Цȥſڸŵķ˼䣬š
˵Ůӣûôô⡣žˮʲô
ϧһ죬ãûһ˿ƣ˵ԽԽˣǵ¸Ƴãϸ
۶Ŀ⿴һۣЦ˵ĶƷҲ죬Եļֿζô
ϧ˵ͦõġȷʵǴͬС죬ؼڶλϡֻС󡣡
۶뵽վϴβǰǸǼϣȻŷ˵
ϧչ˵Ĳˣ˵㲻̫չңһĺС
۶Ա˵˼䣬ţɴЦôһ£ϧϲ裬˵ʲôʱܽܣҲͬһѡ
ϧĬ֪˼Ǿ飬ϾҲһ㡣ܺǵѣȲ˵Լ֪ʱѾŪˡοˣͳйϵ
Ȼ֪ҲͬǸˡŪϣԼԹڡԼʵҲӡ
۶˵ΪҲѣԲ̫ǻкĹϵ׵Ķ԰ɣ
۶벻˵ҵȻ֪ˡҡͷ˰죬̫Щ
ϧĬغ˿ڲ裬ʵˣŮѣôˣ
۶Ц⣬һӺôʧˣ˿ڲ裬˵ʵϴȥûм˵滰˽죬Ҷ֪ǼǲҴˣˡ
ϧ˵ﻰΪһˣȻ밮ҪԣҺ֧ҵһֱҲֵ֧ġǼ£Ҳȫ̶ڣҲ֪ҵѴô˵˵Ķ
ϧе죬ǵ̸йһΣʣǴ۶Ǳ˶ã룬˵ʵమΪԷӦõġ⡣Ŵ۶ǿҵġҲŮѵˣԼҸҪӦ
۶㶵ؿ˻ᣬ˿ڲ裬Ų豭˺һᣬ˵ҲȷʵǶʱ䣬˼߶Ȳһ¡
ϧįҲа˵ˣЩϧ˵İ飬˵أʵҲ㣬һҲûʲô
۶ҡͷһֱҵĵ绰
ϧɫ֪̽л𣿡
۶صͷҲͬѧ
ϧĿ⣬˵˵ʵС߸ˣܴϹϵ뵽ǲԼʹ۶ʼĶԹôͨ߸ʶ
۶һۣ˵ҲԸĹϵŮѹͻСҲܰġ
ϧɻؿ
۶˺ֱ֣ںܶŮģܡû¾ڼҶ԰ɡ
ϧ˵
۶һۣʵǶ۾˵Ҳˣ˵ҲãѲź˵˻ҪеȸУ֪ıܣԺѣ̫ģͻ㡣
ϧǰϧһ˰ˣǺϲĶе㲻ȷҲ˶һҪԸΪ̫ģ˽ȸоͺԶԷҲ㲻ðˡ
۶¶Цݣͷ죬ƿţ˵Ľ
Ų˶ȥ۶˵˵ոǻҲʳסУ˻ҪԼԺáÿӣһ㣬ڹϧϣԵ㡣
ϧӣسˣ˵ĲƷɡ
۶ÿӼſ㣬һûء
******
ϣԵ޹˴ꡣ
ϧؼңȴͣ˼ҲûߵڣĻ뵽һ죬ԼڳĳԽԽ
ƿ죬֪Լİ飬ʼ죬᲻Ҳһ޾
ܺڣϸڣϴӡ
е㷳
ֻڱ߹ȥһʱ䣬Ѿŵ㣬˵绰Ĭû˵

ϧӦץεģģȴ˽֡
Ǻ˵ˡһĺˣΪһ˺𣿡
ϧ˵㶼ŪôԶȥˣһӦ𣿡
˵ԥΪһЦʲôϸɵ
ϧᣬôУ㲻ǱˣҺûʲôҲһ顣Ҫ㻹ڼ𣿡
ôң˵ҶӦˡ
ϧԼΧҲûзֹ˸ԼǰҲûзֹ˵ô£̫ˡ
Ǳ߿һᣬ˵ʱ㻹ûкһ𡭡
ϧŵ绰У˵ԺˣҾúԼһʲôС
á쳣Եʲô
ԽԽ࣬ôڲϣϧһۣ뵽ոյĵǣ˵˵Ů̸ӦģӦץ֪˽ң֪ң㿴ңֻӦҸ㣬չʾģö𣿡
Ĭ
ϧŴ⣬˵λأǻġ˵죬ҿԸԼ⣬ǶԵġ
ҵȻ㣬Ҳ㡣ʱͬ㲢ûкһ𡣵ڣҪˡô㲻ˡ
ϧְڲϣ㲻ϴ棬˵Ҿе㵣ģǲԺһġ
֪ˡһᣬǽûкúóԷԵʲô
ϧ˵磬Һʹ۶Եͣӷ˳̸²Ʒ顣ö²ƷзζǲƷƶλûá
𣿡
ѽúܿģڵҵ۶Щǰߴ˾ġɴܶʽޣôһǮҪзҪҪȥԴҶŰǮں͹̴򽻵Ҳ档
˲ͬ𣿡
ǵȻǸǺβʳӡϧջطڲϵ֣˵˵Ҫٶȣɲ֪һ²Ʒгʱ򣬱ҵšһƷûԼгݶäĿȥͱǻˣս˼Ҵ˾͸¶ˣǲ衣ͳһϿҶǳص𣿡
һ룬Ц˼֪𣿡
ϧҲЦ˵˳ˡæĿڵҸ˵ʲô
ϲ˵ſ佱ƽʱƽ͵ӣ˺ȴر뷨ʲô
ϧ¶Цݣ߹ȥ˵ʵҲûʲôҪѾ͵гһͻƿڣƷҪ辶׻˵Ҫڼз档
ЦˣȻǱϧһĿ
Ҳ˵ˣ˵ɡϧַڱ棬űǡ
ȴ˵ҾԼ˽ŮѵĺûᣬΪʲô˵أ˸㣬Ҳ޷е뷨
ϧӣԼϣϡ
˵һΣ˵ЩҶסε飬ʵҲǲ
˱˵гݶ𣿡ϧӿϵġ
˵гǴҵģȫղصʱ˵ڵĿͻ˵Ӧģǵġ
ϧ˵ǵȻбġ
ԡһϷʲôʱҪлȨƽд˰ĵ
ϧʣĲΣ𣿡
ΣաҾͲЩˡ
ϧѱӸͷϣֻг
ƷгĹأȫƶġļֵŤģƷҲ֣һղصģһġݹʷĻ棬ƷĭϴٲƸʲôַ
ˣһС͸Ŀռ䣬§Լ
СʣҲ𣿡
ͶʡЦãȫϧĶУгǳҲǳӣеƷʸݡ񷽱ϴǵƷֻһЩҵˣȻͣһ£
ϧϴü꣬ѻҵķһֱûԸ꣬˻ᣬ֪ʲô𣿡
ϧ룬뵽ԼĻǽɣ˵Ҳ֪
šڶŵӣԸм˵֪ѽǣ𣿡
ϧһȣһ뵽죬§ԼҲԼߣ˵
ԼĸҪû취־ãҲøһ㣬źá񡭡Լ
лҪ˵
ǣ~
л׸ϧүůůľľ˱





77|

ǻɫĹ⣬ڣˮɫ˵ŻԱߵĲϣ˼ẓ̇ѳ˵Ļĸ
ǰϣֻ
һۣ¶Цݣһ
죬JamesŽվ˵үѾȫźˣߣֻҪҶһˡ
ŵ绰ǶŸշɳȥתJames̾˿˵ĻǲУǲ˵һˣҪ˵ˡ
Jamesıһ˲ͣɵҲǱ顣
˼ŤͷЦ
James׹ų˵ǰǿЦ
˵㣬Ȼˣ˵Ķԡ
James
˼ԱЦ
ת˵Ҹոգ˵ⶼҪʱƣļз档ڹ⣬ͷ̫Щ
˼˵ҲΪûڹڵ·ӡ˵ȴ֣ҪʱƵģΧҪзģ롣
˵µ뷨JamesУ˽ֳŻǽɡǲвֱһֱû¶𣿡
˼ֱֱ
James˵⡭ǣе󡣱ϾǱϻˣ֪顣
˵Ҳ뽲罻ǣȾһ£ھãα˷ʱ䡣ǲз棬Ҳȡ
JamesͷӦˡ
վ˵ߵץסˣȥȫ
˼վǱߵϢ˵һֱܰȫˣ˼ڴ۶õܵϡ
תͷϵĵ绰˳˵ҺôϧһӮ
˼룬Ҿһ£ľҪһ꣬Ӯôѵһ꣬Ҫȥѵ۾ǣ
*******
ʢŷԱߵż䣬һʢվ硭
ϣʢ߽ʲô黹ڼ˵һҪ
ʢ˵һҼң㡣ʢϲ衣
ʢŲ豭һϣЩ˵㻹ϲطô궼û䣿
̰ﹻ徲ԱҲ֪Ҽңÿ챻߶߶ľ徻
ʢЦЦ䣬豭һڣȴûдǻ
ʢθˣĵôˣ
ʲôôˣֺһڲ裬ҲǺúõġ
ʢη¿˵Ҿôӳ̼ϴεү֮ͲԾ
ҿҲǺͿˣŶ󣬵һү𣿡ʢɫ
ʲô취ҶôСֲǲֶ֪һΣүӿ˺ö졣
ʢȻַַֻ֪һֱȷ˵Ӵ۶ʼ꣬ļ尾˵ȷʵû뵽ǸͣôеƮǰֻ˵ܾδʡ
ʢγ˼ڲ˵ʲô֣˵ݣƽʱûʲô۶ʱǲŵһμˣ˲߶
ʢ˿ڲ衣
ĵ˵۶ǲ»飬ǨŭܶԲرһˣΪǰ۶˵
ʢֶڿУӿŭѹŻ˵£ԭ˵һӾͺҪһٵķͿ
ʢθһڲˣ⻰תͷ磬ô㲻ỹ׵ɣ
ʢĿ⣬Լĵ𾪣񷴵Լ˼飬Ц˵ôѾȥôˡ
ʢη¿ӣ˲˵ãȷʵ˵ģѾȥô꣬ȥ˭룬׵Ҳ̤ʵ¶ûһ֧㣬ʱҲᣬʲô˼ڣһ֧㡣
ʢЦˣû·̫ࡣ
ʢû֮ͷ¶Ҹ˵ﻰʱʱҲҲ֪ǲʹˣ뵽ǰʱﲻҲ˸ĸˣȻŮá꣬ȢмģΪԺʮ̫ƽ
̫ƽ𣿡ʢ̲ס˵˵Ԫ۶Ҫʲô̶ȣ
ʢαĿŪһݣ־ԼˡϾᵽ£Լͻ᲻ˣ˭ﶼб˲Ĵ̡
룬ת˻Ҳã˵Ԫ۶ⳡѽ˵Ҹ˵ʵ֪𣿶ʮǰڵ۾ǰߣ˵Ǹ˾ڴܶ¹˾˵˵顭
ʢδһҵ
Ҳ֪㲻㡣ʢ˵ҽڶǱߣ˵´Ϣ۶Ĺ˾ȰķڲƷλϣ˵ҪеƷ辶ΪͱĴƷȥг
۶ҲǱˣǹ˾е𣿡
СʢοأЦ˵Ǹļţ֪ʲôʱ򹴴ˣһҵûÿ춼棬Ҳһ𡣡
ʢ룬Ǹӡ󲢲˵Ҿ£Ӧöһ룬ҲԷǹʲƣ˭֪ٶҪ죬ֻһʱ䡣ѾôС
ʢ˵Ϊ˶ӣǻƴȫ˵˹ȥֻһǱʼղģ¸Ϣ׼ȷ˵˾֮以һҵҲûʲôֲҪԷ
ʢӣЦζϴΣ۶زŪֺò׵˴λᡣʵʲôһƷܲҲҪû
*******
žڻüԱߵֻεΡһü·üʣԱߵֻͣһᣬŷüù绰
ţһƬ
ŰɫС£ͷĺʱ֣ԱһʮˣſӣЦԷˡ
ǰмŴ⡣
ҧס´ֻ£һţҲƬ
ʱ֣ԱһˣһʵıžƱͶԷЦ绨
һѽ绰ϣۣЩ
ױҵűƿ˵·ˣˡ
ͷŹϣ绰İĺ룬룬ǹ˵绰ԼǰƬƬʵҲûʲôοԼ
վߣͻȻױûãתͷ˻ױޣĵطϣžԼɫرסͷֻ˹ϧĵ绰
绰˼˽ӡ
ιϧشظðı
һ£㣬ˣ
ûСϧ˵ű
ð𣿡ʣ˵Ļת˼·
ûУôʱ绰ǲ£
û˵еˡ͸һ
ǽȥ㡣
áͷеᣬ֪æ˵Ҿʣǹôÿ绰Ҷ˵ͦãƭҡ
ͦõġϧЦģǹ˾ûõˣæ˾Ƹֵġ
Ǿͺá˵ҹܻȥˡ
ǽڼҵ㡣
ϵ绰룬Ƕţɾˡվվӣ˳ȥ
лҪ˵Ϻá

78|

ϧշֻžˡȥţǴ߽
㣬˵ѴӷڷϣȻߵһ
ϧߵ˵лл衣˵䣬ŨŨı
ǰ൹ȥֽ˵һỹҪʹᣬҪ˵Ӧûһ졣ͱ˿Ҳÿ
ϧͰӽȥֽ˵ô㻻ʱ䡣쿪֮ʵѯ߻ҵѾ㽻ˡ
ǴΪ֣һʼǵ𣿡
ϧֳһֽҡͷ˵ǹ˾Ÿտʼûʲô飬εĲ߻ڴ˵ǳҪȻƾͽǡ
Ŷԭ֮ǰڿǹ˾Ǹ˱ˮ
ϧ˵Ҳ㿼飬ҪԼǾ͵óʵʸЧʵڵĶ
ЦЦŲǰ˵һ㶼û
ϧ±ӣɫాĲܹһڣ˵
Ȼȥ˾ԼԱҲᣬ飬зǼҹ˾ǹ˾һЩƷÿƷôõĲƷռЩ۶ĸЩ
ЩǶѾˣ
ϧסѯǾҪóԼѯֵЩǿٵģرǶԷṩݡֳֽ˲ŵıӣ˵ӴܹȥҶԷ֤ǹϵӦòԴ˼ͳݣΪԺ飬һҪЩ鶼ˡ
£֪ˣȻȥǲ顣
ϧ΢п˵Ȼ֮壬Ҳһˡǡ
죬վȥţ
ôˣ
ٶ߽ϧӳ࣬ԾȵĿԼЦ˵绰㲻ҾϿһҪȻ쿪ȥˡʲôڸһ˵С
ϧƿ룬ʾⰲǶȥ˲˵ҲãڲƷλѾ뷨
Ǹܶ˱裬Ҳ߹¡
ϧ˵гϵĲϷǳǳࡣһǮҲȥͱĲƷ˿ͣ±˵ʱΧ׷½ءԲ磬ƳһûеĵƷ
˵һµƷ࣬˶߶ģ
ϧͷ˿ˮǿҪ뵽ͻȥɣҪʲô
㡣
ϧЦ԰˵ǵǷݲ߻óʵû취˵
******
ܶƿ߽ңЩ档
ֳ˵͹СǱѾɹʶȴ֣ͻƷĺĹܡ
Ｘ˶ֻ࿴˿ٶе졣
۶˵ƷĺĹֹܾȣڷβֲܺһǱͻһԣǾǣֹͻιܣ滹ӦüµԪأգƷڸϣͺȫֿˡ
˵ʲôʵ뷨ǰҲǿƷƲƷûܹߴ
ѽ06йֲƷˣãгӦƷ
ϸҪһ²Ʒϣ߶ƣͣǶƷ˵ԪĲ¡
۶ֹ̧֣סǵۣѾˣƿװ¾ƺҪʱǰ˵ĹѹûôǰûôкʳƷع⡣
Ҷˡ
۶˵ƷڣλΪа֮егÿڵĹѹƷֻҪλĺãͿ֧һ˫۷⣬Ųɵš

Ʒƺװƺܿ
******
֣Ҫϣ뱾εķӣԪ˵Էһôе֣
䷽ԣǽʵӪϣ϶ֻͻһص㡣ʢ˵ô
ԪϵϣһڣζǲҪ豸һҪͶɣ
ʢ迴ϣ˻Σɫǲɫʵ˿¸֡
Ʋǳ˺üӣЩƿӺƯĶʲôɫ
ƿװĻޣ
ȻƿװġЯ
ʢ迴ǱߣΪǵƣֻ֪֪ˡ
Ԫ˵ڳļУ˵˼ӽȥԭйܵģҲ˵ڸ¹ҾӺİ취˶ѹ󣬷ۣ飬ܼѹһ伢ܶҲԸ
Ӧ롣
Ԫֺһǵϣ½ƣͣȱʵǳ״ֺʮǰдƷҲǵʱˣѹôͽȣȻû
վ˼˵þ棬ڰ칫ҾͿԲλãѾĿǰǵѡ񡣡
ʢ룬ͷ˵Ǿ͸ϽװƣһƳгǾû취Ƴǵˡ
Ԫ˵¿һүү֪
ô֪ʢ绰ǸͬϵĹ涨ʱûдЭϣǿͷ˵ġ
Ԫ˵ʵν˭ƳгռǸô˵Ҳ硣οǱߣûô˳
˵۶Ǹϳʢŵ绰ô֪
Ԫ˵ǳУнӲ̫һ֪һƷû⣬Ǻƹ㣬Ҫȫ
ʢ迴Ŷӣ¶ЦݣˣԺѾͷƹ㷽ɡһҪ졣
******
һº󣬴ԪƳƷιܵĺˮһµĻѹǶ˵
ԲƷһУͽڽ
Ԫǳˣæ̿սҲϣȫսӪȥ
Ʒ֮
糿յ칫ңͿĿݣ
͸ĲƿɫɫɫаɫװֽﾧӨ͸ó֧绰ˡ
˵ƷУ㿴ô
ԪһǴ۶ɫͲÿƿӣʲôͣ
۶˵û취г̫ǹ˾˺þãһС겻ԽԽءˣⶫŲ֪ﲻءɱĵܶ˶šǹ˾ãѹģĶҲܼѹǼ˺ǵ˵ĽȫвĽ죬ǹؼ˵ǲǣ
Ԫһףԭ˵ģ֪Լǵĸô̫ˣͷƿӣ˵ֲƿİװɱߣͨ߸ܲ𡣡
۶˵ߵĹݳƷ·ߣǷߣһר߶ʿϵ֣ϲϲȣϾƷλǲǺƯ
Ԫ˻ΣǰɫƿӾӨ͸ȻǺÿ
ŭײԼƭˣֻ䷽ƿƣ֮ǰյȫûй۶绰Ҳ֪ʲôʱֵġ
ѹĻţЦЦ˵߸ߵ·Ҳûòǣˣʱ䵽ʱүүҪ
۶ЦţҸջû˵꣬ݳƷĸߵ·ģǻкһְװ񣬵ƿǾڣǲ߻ר˵ǸǲǼѹҪʮڣҪϣǵģŶÿ
Ԫࣺ
۶˵Ҫһ㣬ܹѹģѹ󣬼ѹҲǻǮ㲻֪һƿ϶õɣмͥѹҪǮҲǮʮСӾͲͬǮиĸһƿʲô
Ԫʵܲˣֹ̧˵绰
ϣ٣ܴǻ

79|

۶ϵ绰͸ŲĽֳܻãģƣʽ㣬͡
ԶԶǺ͹ϧ߹ӭȥ
ʲôʱ򵽣ϧʡ
硣ߣȥ۶˵Ż˳ִԱһĵݸϧ
ϧӹŰȥ鳡أһǰһ߽ոյϢҡ۶ţϧ˼ѱӷԱСϣɳʣ绰Ǳô˵
˵ʲôܶЦȻǺ⡣˳˰ӣڹϧ棬û뵽ԭǹ˾İŵˡ
ǶҪ֪ǿǾϵϧ˵
۶ҡͷĺãĳԶҵû뵽ô
ϧ˵ΪҿĶԾȽ϶ࡣ
۶ıݸǰףһ£ṩİװƣƷƹ滮ôô̵ʱֻվùֻ˿룬ЦŽ˵绰СӡתͷԹϧ˵
ߵǰȥ绰
ϧ̧֣Աóһ֧ƿɫģӨ͸ϬƿϣⲻͻȻģԼҪõӪԣԼĲƷơ
ֻװĲǿȪˮ
ƿתһ£̧ƣڿãЩҲҪʱٲã꣬ҲҪ̭ˡ
۶˵绰߹еįôˣùƿӣӦ㣬ⲿ㼼ɣ㻹ʲôá
ϧ˵һ֮ʤ㼼ɡڻʲôǡ
۶̧֣ϣҪġ
ϧ˵͸ý֮ǰ˵ˣһҪٶȡ
֮˵Ҳ١۶ջѹϵ֣һ˾ùѹܴоĪӦƿԪǵļѹƷһȡ
ϧЦǵĻѾ˳ȥڵǣҪƿȥ򡣡
۶˵һʽзۣطõĶ࣬һطȻ͵취ʡϧǶ㣬ʡһʡ
ϧ˵ҵڶףʵֻǰǹ˾ѯѻһַʽ
۶վڴڣϧֻǾףԲ뺵ԱһѯѡַʽԼһͬʹࡣ
мչ̨ϰϣ
˵ߣǳȥ̲Ҳ쵽ˡ
ϧվ߹ȥſȻ˵ǺͦԵġرǲ뻳һ¡
̰﷽ͣ۶ЦΧ˿û˰ɣɲñ⻰
ǴԶͼԱ߹ϧ˵ʹȥأгұȥ
۶˵˹ȥ
ǹ˾Ǽϧ˵ǹ˾ȥ
һҪԹȥΪʲôðȥ
ϧ˵۾ҪгĺãѾȵ⼸гҾȥһȦܾáҰǡ
۶˵ٹ˾ɣйܵ飬ܵú㡣
******
ԪĹ˾ٿŽ顣
ǵĲƷѾȫгˣ˵ʲôˡ
Ԫϵϣ˵˵˵˵Ʒǰ˵ͰѶ£¶һ룬ϵĳ嶯
һλ˵ô˵гķӦÿһζܹĺ׼ôôеĲƷ
̸Ʒ뷨Ԫƿֻ˻Ρ
ҺȻټᣬ׼
г˵ӦòΪ֪ǵгѡʲôطڸ۳ǣͲƹ㡣ƷĿͻ٣̨һ֧ϡﶼϰ˺Ȳ衣
ԱһЦϣ˵ǲ裬ʵôǣ˭Һȣ
֪ͷеĻȡ
װͦص㣬һ;Ǹߵߵƭˡ
⻰һ˵ڣȻ˴Ԫ࣬Ȼץһƿȥü
ӱһŷϣƿӣšһƿһ㡣
ҶϸϸƷţûзŭϵıûʲô仯˿ֻڲƷ˦ǾֻáζҲشǾͲǺˡ
ŴԪೢˣ˵Ҳԡ
ֹȥùӣֱˡ
һ˵ϰɣôùϵƿӣƿʡ
һҲ±˵ƷڴǣЩȿȪˮ־ˮûζġ
ƿӵҲǸⲣƿľʺ߸ߵ·ߣװʺʮ̰ĽٵŮӣλӱ
֮ǰǵĲƷϣΪʲôԪЩ
ľЩΣֶôȣ˵ÿζÿεĿͻ֮ǰλǰ죬ûŶλСӣΪʮСӦϲǵĲƷֹȵĲ裬ȥ˾ú
Ԫƿӣ㻹𣿡
߸Ʒȷʵʱû뵽
Ԫ˵ڲҪ˵ҸϽ˵ʣµ⣬ˣǵĲƷô죿
ǵĲƷҲг˵ϵĶ֪ⶫ⻰ֱ˵˿Աߵľһ˵ʵӲƷλǵĲƷλһûоϵ
Ԫ˵ûоϵǻ֪ɢᣬ
λվгҲͷۣԷĲƷ˵ǶڳƲС˵ûʲôܱ֤Ҷе⡣ûԼĹ̶ءǵĻãԼҵĳ
Ԫһ˼ָǾ˵ҽƽһײ˼·ûʲô̫Ժڹ˾ᡣ
ŴҳȥԪص칫ң룬˸绰
*******
ϧͼڴǰÿ糿ᣬһ˵ѺǽӴļ̣Ҳô˵
ϧ˵Ҳ´ʽ޶ȵĽ⡣ֻмˣϵЦʧվߵһ࣬ǩʮźͬ
۶Ӷ洫Ҳû뵽˵ĺúõġ
ûԼأЩʼնСϧ˵ȥүүأϴҪûҪģһ˵Ҫʱ̫̣ȫջػͶ֮Լ˽һ
۶˵ҲģȻҾͳҴ绰ҪǰƿӵĹ˾ɣ
ϧ˵ƽǣ㲻ľԼȥ
ƽѽ۶˵ҾͲȥˡȥһ˰ɡ
ϧ
******
۶ûÿֻؼңǴԼ˾ڳԵȥˣϧڶһص۾ǡ
յûãĵ绰ˡ
ôͻȻֻȥˣ㲻˵Ҫٰ£е㼱
ϧЦȥңҸս֪ڿſء
ûʲôǰɣʣ㲻˸㣬ҪԼҡ
ϧӿǽߣ˵ûʲô飬ôļһΪɹңһϲȻ޷λ
氲һᣬˣʡ
ϧ˵ǰһΣøƷУȻҲûʱ˵ȥһ飬κһγҶûʱú˵ˣһҪȥãûʱ顣
˵һ󴮡
ˡ˵ûмˡ
ϧùȦӣÿһ춼ԲԲػһȦ˵ߵģѾ£ǵæӣʥȥɡ
ģܾϲ
ϧʧʥкö·ݣ10£11£12£ԭôҲز
˵Ҹսţûʰȥ·ŵٸҴ绰𣿡
Ӧˣϵ绰
⾰ɳۣڳǰĸٱ־֡
̽Ӹʻתͷ˵磬֪
Цܶʣ˵һܲµǲɣȻѾص۾ˡ
лҪ˵ģ쿨ķǳֱӶдˡһ£Լ졣Ҳ֪ԼܲдǲҪȡ

80|

ϧѵ绰ڴϣӷŵ绰죬ùһ˵绰
******
ϧ˳⳵طΧ˺٣¿ٵҵ
ǰһߵŷʽ¥һӰ¥һԺҿԺȥѾЩڲϿԼɫķ¡ɻʱ򴩵·ոչ绰û·ͳˡ
ƿװ޺ŮɳһŮŪ棬һڵϣɳ顣
ϧѾԼȴûӭͣе֡
ǰʣǵһλˣС㡣
ÿĳͷŮ̧ͷһۡϧ˵ʲôоֻе䣬Ů䣬䡣
Ů˵¥ϣɡ¿棬ߵ¥ȥ
ϧ⿴һۣĴһ͵ĻɴһתŮ¥ȴ̤¥ݵʱ֣¥е֡
һ㳨ŵ¥ݣ֣ŵ¥ݡ
ϧվû˵¥ݿڣôװ𣿡
ǰŮͣ£תͷ˵Ҫֵ࣬ȫԸߡǲŴ
ϧ˵ͷԭˡߣŷʽڵţΧŨԸʽĤϴ̣Ϣ¥ĻȲŮֱӹұߣһȡ
ϧţ߶ţһԺҲֽ£ĳطװһûһꡣ
Ů˵ǹСĽ㣬Ͼƿ˵š
ϧһңɳдվſʣСһ䷿
һ䣬ȥ·ˡŮ˵
ϧͷ˺÷÷пˡ
վſڵŮغԹϧ˵Ͼ裬Եһ¡˵ת¥ȥ
ϧòﷴе˵Ĺ֣־Լ롣߽ӣɳţɳϣôұһŶǴӡз洵
·żĳ
һŮͷֽȲ衣Ѳϡ
ϧһˮżöɻ˵лл
ŮЦŵͷתȥȴ˳ִţϧ̾վһſȥţԿţⱻˡ
ϧݺ˼£ιţĽŲԶ
˼ԼëȻ
鲻ԡ
ϧһæұߵһŴӣ˹ȥˣż⣬¥¥£ﵲšȥΣ˾һ¥װ֣򵥣ȴʵҲû룬תùͳֻ
ţȴûж
һİ֮󣬻ǰõǰһźλÿտҲ
Щҿ֪ʲôֻ뾡һ˳ֵĹߡ
ݴɳߵƷСϣţͼҳֵġȥ¥עҲá
һ죬ȥ
˽ϡ
ϧæקסôˣ
һµҲ֪ѽ㡣
ϧæȱޣûʱ䣬鲻ԣǱû֣ʲôطⷿûźţһǱźţʲôط֪𣿡
ҡͷҲᣬģеɵˡ
ϧʣոĶô
˵ھ飬һ¡һǰ
ϧе㼱˵ص㣬ûʲôʱˡ˵㣬ԡ
һֻݹǶƬһǰ˷ƬǰģصʱʱΪ죬ȥη֡Ȼ˷ƬңǶȥ֣ҲǮҾûһ¡
ϧƬʲôģĵģֻԱ˶ôϾߵڣ˵Ƭͷôãûг߹
˵Ȼ֮ǰЩƬҾɾˡ ˭֪ԷһֱмšƬǱpsģҸûкƬھƵ귿
ϧƬأֵͷֻûֵġ
ɾˡ˵ȻԷҹ̸̸һֹڵطʹӦˡǼǰԼģûмˡ
ϴλʱ򣿡
ͷִ绰Žпգ͹ˡ
ϧ˵ǹǸʲô
˵Ҳ֪ѽˣеģûˣң׼ô죿ǰû׼ô졣
ȻأϧԼòôɵɡ
˵Ȼ󡭡ҾԼû̸еľ飬㣬Ūý㡣Ҳ֪ô
ϧֱ֪˵ʲôãֻҪ̸УΪʲôҪǣ
ͷ֣Բ𣬽㣬ûǮҪǮ
ϧ̧֣⺢ӣӦøոڵ绰ңһˡ
˵ǲġҲҡ
ϧûôƭԼĽڡ֪Σգ֪Լ㲻ԼҲԷҲϹĺ·
ϧ֪׷û˼ʵطǰƬ㲻£ǳȥȻ˰㴦ڵǣʲôطôܳȥ
лҪ˵
ңʱеȸģҪ˵ǧ½Ŷmua~
лף񵯣ˮ׵ǣлл΢








81|

ϧǿԼ侲ŵ绰⣬ʲôûҵ𣿡תͷʹ
ҡͷûУʼûйҡҸ绰ʱ򣬻ţ˳ͷԸһøϻؾء
ϧܵ紵Լϣýһϧûźš
Χ֪ĵطôźš
û˵˵һһǰƬȻϣǿô죿
ϧ˵Ӧһҡ
ͷô˼˵οǰˡ죬ڻаǡ
ϧջ֣ԼһʱЩѹûлͷ·ְȥοҲ̫ˡûв̸еĶ󡣡󿴿ԴвУɳһԡ
վŲ輸ɡ
ϧǲ輸ģô˷ġ˵ˣɳã輸һһزȫ뵽ջ֣͹һȥŲɳ
ɳһģŲ˼£ûŲϧڵϣȥɳ٣ȴһ٣ٳһ쳣Ķæջ֣һָϴ˳

㣬ˡֽ
ϧһͷƤըԭһùıף涼ǻҡ
ϧ˰˦֣Ǳϵĵ㶼ϧÿҪ³æʪݸϧˣȴöĵĲС
̧ŰǶ߻ɳ£ϧıе㾪㤡
ϧ֪ʲôԼҲĲ࣬˵û£ﻹٴ֣¡ǰȥڣгʱø˼ҵĳֻҪ£Ǿлȥ
ͷǻò輸ɡ
ϧȥ̧ڴҲɳˡ
Ŀ˵ֵطÿǰҲöģȴҲȥ롣
ϧװף˵˸õķչߴġ꣬ҵҲɫ飬·ȥûоͷġöԼá
㣬֪ˣô죿
ϧ˵ȥ˵ʲôǰ״ϸ룬յʲôˣ
˵ַ֣ǶʶȥųԷͷõǮֵ㶫˵׶԰Ρ
ϧ
룬˵ϸ⼸εƬгϯģʣǸˡǸ˽˽ġ
ϧѲ輸Ų£˵㲻ǰнһʣԷʲôˡ
˵Ѿˡ
ϧĿһ£˵֪ʲôʱ㲻ǰǶԵģñ֤˼ҲΪʽ˰̡
дᡣ
ϧ˵㶼㣬ã㲻ܲ۶з²ƷҪ׼ءǲˣҲҪ֤Լ˺ˡ˵̧꣬˲輸
߸Ь̫ϧջؽţЬŸհϲ졣
һ½ţɿ촩Ь
ѾˣվſڣһĺܺͰֲ˵Ҳ·Цӣ߽´ϧŨŨЦ⣬ܸȤӡת˵ط£߽ǵؿмصİɣ
ѾŲϧߡ
ϧģ䣬
û˵㲻Ǹʲôġ
Ȼ¥´ŮӵĿдо˱קǿԽԽ¥բŵբţ¥ݿǸϧװ򾲣ġ
ŮӵĿһ·ϣۿҪקǵȣϧſڣȡ
վſڵȴȻŹˣϧ߱˴żпˣͨǰǸЦˡǸЦġڴڣ͹ϧһ輸ڴڣͷڿ绰
Ǵп˵ϱ㲻ȥ
ǴЦ˵ʲôÿģбк
п˵˵㿴ʲôأ
ĸ﷢ĶšЦ˵ǵûУ˵ֻǧǮҸϱڵ۾յƬ
п˵˻ͷһţһţ洫Ů˵ĲҽУ˵Цܶˡ
ɫҰ׵Ů˵ľϱȥ𣿡
ϧӶľˡ߬Źϧֱۣŵһֱ֪һ
ϧֱۣȫûо
ʱֻ룬ӦðһλȽϺáЩ˹ƶʶ
ӦûǴ۶һЩ
˵֪洫Ů˼ĽǡžžƱˡϧԼһѱֻװ
վڴߵ˵ô֪ϡ
п˵ˣջڹϧϵߣ˵ϱ㲻ȥ
ҵٹȥ˵룬֪ĸ治ȥʱһǮûУסңҵĹ
Ŀࡣ
ϧĳһ𣬾һţڴ̨ϣԼһ쳣ڰ磬ЩԼǰ˵Щֱ롣ʣһʣ¶ˡ
ȴ˵ǵҪʲô
õ绰˼֧̣Ͷ洩п˵һ˵ϱڶɵ£ô㻹Ҫʡվڴ̣˭㾴ƲԳԷơ
ϧûп
˵˭ţŹҹҲӦ꣬ʲôˣ
п˵һӣһһӣҲط
ӱӳȥ
ϧʧɫæ̧ȥлú˵
˿һۣϹϧһ£˵㣬ۣҾͲΪˡӿϧ֡
ϧæȥڵĿӷߣŴӵĳǾƺɫסϧæ׿ӡ
޵ġ߹£ֿϧͷͬ˵һ治áЦ⣬šѾԽԽС.
ҲȻſţ
ϧԼܷ裬ǸˣͨˣûоֺڰѹĻ˵õϰûС£ͷҰһʮĺϰھϯô
ӹ߹£̣˵ʮ򣿡
ϧеģԭʮڻһʮеģ̬УŮ˺ţʵʲôֱѾϾǣ˵ʮҲǿۣҲˣͷҪǮѶԸġ
Ѹʲôģ
Ǵ۶ϧӲͷƤ˵Ҷ϶˵ûãЩһʶǸΡ
۶ѣվӸ¿Źϧ
ϧͷǵĹϵûйǹϵסĵطġ
ҧ촽ҳ
һ̣ţ˿ѾûˣӶ䴫ţߵϧǰЦ˵˵ʵǴ۶Ҳûã˾ͱߡ㿴ϱʶңҲһ·
ʲô·ϧ̧ͷĶˡ
ȥ¡̧°ͣǳ죬ϧûƽЩļǣǸŮˡˣ˵һպûʲôޡʮ򲻹ҪʲôҲ˵˲ˣ۶һҵġ
˵˵Ůѣˡ
ϧæ˵Ը绰ҸҪǮС鴿ᣬò£ɨϰӡҲˣʲô𣿡
ԼУȴû룬꣬ߵǰס˵۾˼㻹ߡ
ϧһִ̧֣˵ûǡͻȻһ֣ס죬һ°ѹϧͷѹڵϣ˵תͷһסˣȻھ볶·
ϧˣ
Ҳ˲ɵ֪Ҫ˹ȥȽ㣬ǿǱ˹ȥԴ󷢡
ǲ˹ȥô죿
ϴЦģѾӱ߹óӡ
Źϧ˵طĹؾֻģҲȥϰ廹бµѻͷءϾ
ϧ찴ڵϣͷѹţ֪ԼǱѹס컨ϵĵƣϵƲʣзɻɹԼȴʲôҲˡ
۽¡ŲҶеīڣú¡涼ˣôӣ
ĺɫŮ˵Ŀ޺ֹֻͣ.ϵ.ĥˣŵƣŴϧ͹ɳϣϧһԼϴԣܺ£ܾ
ȴ֪ԼѾ޼ƿʩʲô룬֪죬ֻܿˣվڴֻ˵Цǵƽ˾ϧһĽ˵ɡ
Ҳľ뵽Ȼ˴Լֵһ㣬֪ܲԶԷԳûЮ˶Էͺˣٿߡ
Լ籾ˣ֪뷨ʵĿԡ
Ȼмһǰơ񣬡ϰˡ绰Цߵϧǰֳˣȥȥ
ϧȥģȥûˡϰˡ
˵
Ҳգ쵽ӣ˳ȥ˵ŮҲҡʹһšջ֡
¥Լբűп˴Ů˵Ǹȥش㣬ϰ˾Ҫ¡šҲ߹ȥ·ӱϣƤġ¹ⱻססϧͷƤԼһҪˡ
ŮͻȻתͷ˹ϧһ˵ҵġ
顪һ죬ű߿ſվżˣǰɫͷ΢ѪǾѥһñӡ
ϰ壿
ϧ̲סһֻɹǿŮˣ
ȴ˶ɫһɣ⡣Աһãڳ·漸˿첽мһɫȴµơϧһѼһ˹ȥ
Բնգ졣
ֱסæĲԿ𣿡
ϧתų⣬ɤӶţ˵ȴһתJamesJamesһ̧֣л£ӦͿˡ
Ҳ˽⿪˼ûϢͱƷһˡ
ŹϧҴ𣿡
ϧҡͷʳôҵҵģ
§סһˣϸ绰ʱѾ·ϡص۾ǣ绰һֱͨ°ѹŹϧͷӵĵ绰Ȼ鵽õĵ绰Ȼҵ§Źϧ˵Żûˡ
ϧԼʱŻظ
УＷˡǸ٣ԼԷ̸˧硣
ֻʱȫȻû˹ʣȫĹ⣬񶼵§Ǹϡ
ӵŹϧ¥ߣϧȻתͷߵǸ°͵ǰݺţ˵
ˣ
ϧԳ˵ˣⱲӼġ˵Ůϱһ߿ĸĶţһǱߵǿ.Լţñôģ
ˣùϧ֪ЩѾض˺§Ϲϧ˵ģһҲܲˡ
ϧתкȴûнܡ
һ·˳¥ȥһΣ·ѾʪýŲ鸡բŰ뿪ţˣо棬˺öˡڵϵģǽǵġ
ƮƮ㣬һøϻؾȥ
ϧͣ½ŲתͷʳǵʲôˣؾΣ𣿡
̧кԱ˹͹Сûؾ顣
ϧ֪Щ˵Źߣһȥֽͣ˺öоܱеطˡ
ʣ㣬˭
ϧ˵ûתĽҺʶûнܸʶ̸ȥˣٽܸ㡣
ͷ͵͵˵㣬𣿽춼̫ɵˡ
ϧ̧§˭뵽Ҳû뵽ģ½㴦ãԺҲˡ͵ûз
§˳һĿ־壬˵һ̣뵽ϲУԸԼƴҲ㻻ȥ˵Щʲôá
§Źϧ
ϧ˳ͷοţҪȥ𣿡
ҡͷ˲ᣬã̫Զˣ㲻Ҫڡ
ٻȥϧҹ
ҡͷй涨ҹ
ϧ˵к̨룬˻ȥ
ԽԽͣϧԶ죬ĳԽԽԶ
лҪ˵
ⲻߵԼ

82|

ǳԶŹ§Źϧϳ˳Ǿº§ŹϧԼϣô§ţһɲɡ
ϿʼƮǣɢɢڲϡ
ϧҲϣң뵽ԼѹڵϣͷӲӲڵϣյôȴƽһôԶ֣§ų˵Ҿúһġ
˵ǸصĺᣬС޹˾ǵûнǰʶڹˡͷ˵ǰйֹϵ
ϧôʱͲˣ
ʲôھѹϧѹùȥ˵Ƿ˺öϢûأԲ˿˵⡣
ϧ˵Ҳ̫޷ˡ
˵¡Ĵ࣬ԵԽԽǸԺӰ¥.Ůˣܶû֤ݡ
ϧؿţ˵ʲôȴǧѹĿڣ̧ͷǳһ£Եĸм
ȴͷĴ
ԭǶģǱصУյ˼¹Ŀ䣬ŹϧϧסĲӣӦֻгϸˬĻܰϾԵĺ衣
쵽·ȥĲӣˡ
ѹԼ˵ϧڳء
ϧ˿мĵ壬§˵ôţû취˼Ҳ˼ֻţ򳵴ۣꡣ
Χڴĵ㣬ֿ̧֣Ŧۡ
ֱʻҡ
ϧ£ٴڳҿе
˺һᣬ̽ͳ˼ûиǱߴ˵¥ȥϴϴֺòã
ϧûɷ羰˵ϴּ¥¡
ǣ¥ȥͷԼΣԼ·һࡣ
·¥ûͣһֱߡ
ǹϧһңʲôǰɫɾİף̺ȥϴ֣󷭿Ƕʲôûˣ˵
ûϧ˵ģԼ֡
˵׺ࡣ
ϧŤͷӲϼ飬ϴּƻ貣Ӿ￴ųոûз𣿡
תûб۸
ϧҡͷûСҪ٣ҾҪ۸ˡף˿Ҳࡣֵط˶úܡ
ëӺ§ģˡ
ϧܵŨŨ飬֣˵ͱתͷܽոڳôˡ
ϧֱȥ㰲ġ
§ӱ·ֻһ롣
ϧϴ̨ϣͷسţȴ۵ֻϣ࣬ҲŵĹǺεǣǰͬһ·£ǹϧյʱ򣬶ϧ١
֪ʲôôԣ˵ǣȥҼҰɡ
ͣסϧ·ִӡΪԼˣŹϧ
ϧ˵̫ˣңҶǡ
Լѵջ֣Ҳԣʿӣ˵˵ڿȥң
ϧϴ̨§֪ȥе֡˵һؼңҼҾͲˡòãҼû˼ӡ
ͷſߣҲãǷӣͱ˼ٽ黻ģȷҪȥ˯Ǳߣ
ϧһס룬ףˣ߰ɡ
******
£ڻ԰ڴ̨ϣ̽ܳϣҵĲϡ
ϣϣŹϧ£ڻϧϴ裬ġһ㸩
ϧãȻֿظԼңռС
Լ˶Ҫ.ҪѻԼģԼյԼ˴꣬صĺ档
ˣԭŮ޼ġ
ͷеȴ㡣޷ݵ㣬ࡣ
ϧỽϲ𣿡ǣϧ뵽һμԼͷ˵ͬʲôĺУȥ
ǣԼһͻĶѵ
οʱѹԼͻԼԼ֣˲࣬⣬˵ĸо
§ϳ͵أͷĻȣԼһɿֲ¶µʱÿһƬҶӣÿһڱðȻ̣ɼҰȻݿ࣬ӿȥ
ö϶пհ׵ġżѹ.˲䣬ܵԼҪƻĹͷϵĹͷôȣôᣬ͵ؽԼ壬߳ܡ
ʱʵûͷɬ
ϧҲ֪ԼΪʲôܣ
ͷͷϣ˿رͺ̧ȣأ˺ݡ
ϧͷͷ߳ʵͷԴںˮȤֻǹͷĻˡ
ͷȥǳ°͡ͷȻһݣͷ͹ϧһ
ϧãȻأЩȳڣ־ԼĴ
ĵϲԼϲ֮飬ʲôҪ
ϣ˼£˵룬˵ոնʲôѹֻ΢΢壬֧ͷ
ϧ˵šʵ˵ôѹңɾ̫ˡҲ˵ʲôط֡ЩİͣЩ˼
߲֪ͣʲôط㡭ʲô
̧֣סģһμ죬ʹ۶߽Цҵʱ߿һڿĻ
ϧ𱻽ǣסԼĻŭš
ҲŲŲӣǱӡֳûڹϧϻ¡
ϧ֡ࡱŨŨϲñӽԼ޷ͷЩңҵɢţãֻҪ뵽㹻Լʧ١
ʱԲҿԼ
Ųϣ±ӣ֪һʲô
ϧҡͷԵؿ
ĿԽԽͷֿʼϧ֪룬֪ʲôֻ࣬úͳһʲôϲ
ǣ˳ĶͷƤëգϧҸոջ롭ֿʼˡ
ϧ֪ͼҪǻԼУЦŲͷ㡣
ѹ˵һ롭Ҫʮǰʶͺˡ
ϧյؿʮǰ㣬ʮꡣ
ʮꡭݺݷĶУһ֣һݵ˵ʮꡭѹ㣬Ҳˡ
ϧһ飬ʲôȻĺȫĶСתԼֻܸҡҷ
ôԱ
˺ѧ˽ࡣ
֣ʮָ۹ϧ֣ѹࡣ뵽һȥϴݣǸ߸ϵ֣͸ֽĸ֮ϲϲСǸдֵˣ§Լܵ飬һ£˫ԼĻҵ֣ʱԼʮָۣкġ
ͷ̫̫ҸԼšһ٣Ư̬ϣչȻ̧ͼӭϣȴɱҪʲôԸϧ͵غ߳
ŪĽ˲ãѹǵϧ࣬ȴǣļֻܽսָǹŴ̷ָϧܵ.Ĵȴƽһξò
𡣡ѹ£ѣòȴǿŹϧı飬Ըκһ˿ӡ
ϧֻʲôѻҶѻ㣬ȼԼͷĴʵǻԭ֮ƣ§ϳÿһȻ̲סʲôӿѻĿ
ֱ޷ݵʴǡ
뵽֪ʲôʱĻ绰ŮˣҪ
չԼȴԼʲôҲˣֻǸоڶѻһУϣԽԽߣȻ籡
ѹ鴤ϧ̧ͷ뺰ȴû
Ūûһԭʼ鶯Լ˵ϧһβڶΡҲ㣬ΡС
ϧ˵ֱֻͷ֪˵ʲôָоҪԼһҲԸġ
лҪ˵
гˣͻĳֲָϣţǣ汻ûϵһǷҵķִȥ
УҪ˻ٱġȻҾûʲôԾ˵Ҿͺˣÿ춼ףͲҪ~
ûиǿա

83|

ϧоһֱֻۣˣԼͷعͷȥ
Ѿߣ˵ˡ
һܲѡϧǰȥͼ㿪
ȴһ죬£̽һµȤ
ϧҲ֪ڼ㣬Ҳ벻˶ٴΣҲ㲻飬һôģʳ׼ʲôʱǸԼи׼־ݡ
ˣǾʹģͷ롭ʲôأҲʼ
ϧͷ㡭˵޲Լصʮǰֻʮꡭ
š͵Ӧ
ϧЦ16ʱԼӲŶʱ֪ʲôһ仰˳ð˳ʮʱŮѣʲôģ
ѽŵӣ
ϧһȫһȥ
ֻ֣֪ôôɱȴһᣬԼڡϧ̾Ʊ𴲡ĺԤ
û;Ȼһѹͷѹڴϡ
ˣѹʣϻЦ
Ŵͷƣȡҵͷŵֱۣѹ˼š
ϧ˵㲻˯ڼˣ
ڣȥԱߵӣתԼ
ʲôûӱֳȥϧ뵽ľ;ȣ˲·ڵӿԲһ
˻ӣˣӷȥһߣͷ׹ϧڿ˵ǲˣ
ûжϧѹĵطûйֵľٶֻרעؿ˵
ϧΣ˯һûˢϴͷȥ⣬ţ˵Ѿˣ𴲰ɡ
ı鶼ͷͷرϧϧƽʱô𴲡
㣬ȷʵЩ
ϧÿ˯һᡣ
ܺ˵̴ѹ
ϧתһ벻ԣ⻹Ǹոյƣں档
³Զ㡣
ŲŲط
ϧתӣ־䣬硣
˾һֲԣͷһؿ˼ҵıҪˡ
Բ͵ӹȥһֱӣϡ
ת۾
˰ԼҪһ㣬ǰŮҪԺǰ鶼ȥˡܼƽЩԺԼġ
ۡûá
ԼǰճһƬλƣܵԶ̨ȼһϣˡ룬ôǰŮһʱǲҲϰߡ
ϰ§ŶԷ˯һ˯ȥɶ
ɬۿ
Ī;ί
ϧϧ˹
ϧƲĶԿ
ϧϧֻܲͳ¼ǵ
ϧûжֻǾܽԭԺԶȻǷ飬ȴԶ
ϲʲôƣ
ϲһϼΣ
ϲŮ˵ʲôʲô
ǲÿһƶԹ
˵мʮ֣
ԹˣʣʲôԼ
ϧǰλƣġ£ôůķ䣬Ķ
ж۽ǡ
ţԼƽȡ
ϧֻģǣļͷ󣬡ϲԺҾòã
ϧ˵ء
ִ֣ļ򣬰
ϧԼӲľͷҲ֪ôϲľͷ
ߣȴڱҵ֣ϡ
ϧ񶾡룬ֿ
ϧϧ֣ؿڣҲ§ţǸɫͷĻѪJamesսӴƽ뿪ȥġҲܿǳЧʵˡ
ϧ֣ҧһڡ
Цǵ§ԼҲȥƽǣұĵط˵һһ˭췦
ϧ΢΢ͷ˵ҲԼá
ͷҡͷǡ΢΢ſ죬Ȼҧ¹ϧͷ
ϧͷƤһۣյ
˵ͷر֪𣿡
ϧ
ԾҵʱôһƲ·ϣʱңֽŲãͷҲ˶Բԣ
ϧһ¶Цˣת
һץס۾ȴûЦ⡣
ϧϧֱֱأ濴ŹϧԸȥ⣬ҿԸԸ˴ο壬˴죬˴˳ɾ͵ǸˣôС㿴ңʲôˣҸĺһ𲻾ί
ϧ
ı̫̫Ҳ̶áüͷô˵Ĳԣ
ϧãϲһʺչʾĵط˵˭ܶ㣬Ҳ㣬˵ֻϣ˵ʲô
ԡ֣ӲԼ§˵ľͷ˶Կϲʱ򣬾ͻ֪ʲôҪ˸··ˡ
ͷϧͲŵ˵ҿ㣬ֹǿο壬ϧϧҵһУһϨȫµȼС
ϢôİϣһҹҲûвţŨŨζ߲ʵĸоͬ˿׽
ϧеĿѣ˵֪ˣ֪ˡʵجج֪֪ʲô
ȴ֣ʮָ˵֪ʲô
ϧ׷ϵϢ˵˵ġ
˵ǣһ֣ҾѡҲ𣿡
ϧû㣬ף˶ôˣŪԼ졣
˵ˣ㲻һ㿴ɡ
ȹϧӦͷѹס
Źϧ۾ԼһƽȥûбˣϧϧϹϧ֣ȦԼͷһһ㲻֪жమ㡭
ߣ˽ȥҿӵ죬˺üΣﶼǺ¹ϧֱָۣ
ϧͷͷԽײԽݣ˲ãſڣǼ鿨ںˣܺ
һѹȥϧãȻûӦͱһʹϧһͷײϴͷ
æָ࣬Ǹûпá
ϧŭˣײһߡ
æұ߶ͷ𣿡
ۣϧܲе⡣
Ȼ˵ĺ˳һû١
ϧջˣ뵽˵Ļ֪ûбˣʲô˼
˼ǵһ
ǰǺŮ˴ϴ̸飿
ҧűӽǣᣬ˶ˡ
űϺܰĽߣǽ߲Լߣһ£һ£һ£һ¡
֣ȥ
ȴһץס֣˵ô֪
ϧ
ʵˡ
ϧԼͷģǽҲûˣֻɽˡ
֪˶ãŰԼͷȳ
ſߣءȫǺɶɵζ˵мͷۡ
ϧ¡
һͷһ뿴㣬ȥ㣬֪˼ңҸϹûи㣬Ǳߵûꡣ
ϧûӦ
§ţأأ˵Ȼȫû׼òã
ϧʣʲôʱߣ
֣Ƥţư졣
ϧʣʲôʱ
һᣬ˵Ǳߵ飬ǲһܳߣһԷҪǱߵĺܶ顣˵áºòãòˡ
ϧе£˸Ҫߡתͷ˵֪ˣҶˡ
֣ţǸΣû뵽ҲҺһˣǲǣ
ϧͷ˵ûҺܸм飬ٻһΣҲͬһ񡣡
¶Це㺢Ļŭţ˵ȥͺòã£رѧ͡
ϧ˶ԴȤΪҳԣ
Ϊһ¡˵
ϧ̧һ£лл
Īô֣е֡
ϧ˵в⡣ңٵǸβᡣңҲҰοҲں
̧֣ͷô᲻⡣֪£ߡ˵귭´ȸȥŪ㣬Ȼû취´ˡ
ϧӣסԼ۾ڱʣڴϵȾͿ𣿡
űӴԿӵȡиڴϡ
ϧ±ӣѾ˯£Ȼ˵أǵȻȥ಻˼
˵ҰǶϳȥ
ϧ˿ߵ㣬᲻̫ˣ˼ȥĶ
ϴּڴϣŴͷãȻЦŹˣ̫ˡ
ϧ֪ʲô˼ų¥ùң
ĿĵطţȻһƵ
˼ͳ̽ڿ˼ͣϧһʱ䣬ô磿
̽˵һ϶û˯ʲô
˼˵Ȼү
ôң̽˵ԱߵĹ֭ڣĲɣ˵ҿתʶ԰ɣ˵һΣһ㶼ҪߴΡȻװŲ֪һŲС˵ҡͷ̫ˣʲС
˼һ˵ǰŮѣһʱ򣬲ǵһΰɣ
ʲô̽˵ˡ
˼˿ڿȣƷƷ˵һŮһΣߴΡڶȥҽԺˡ
̽ɵ˼룬˾䣬what the *****
******

ϧֱֱؿŵӣ˺һᣬȻһƴӣѩ׵Ĵѩ׵Ĵۡ
ڲŷһ㤵⣬ͷƤը
ԼӾȻȻǴŮ
ǵһΡ
ԡۣ
̲ס˾ֿڡ
лҪ˵
µĶߣҷŸרַûղعߵģϽһղأǽһƶȣղԽģԽࡣȻҿģҾܵһʱ֪ˡ3000ϣ˵Сۺˡ2900ˡҵһŶǡ
ллӵĻڣסҿŶ











84|

ϧվڴߣŬظԼ巴ӦŮһʲôоû죬Ǹʲôо
һ㲻ʸжûС
һ㲻ʸûоˣ.һһΡ
ֿŵķڵǣһǺ˭

ϧɵˣոճ˵һǰŮѣԴ׵УıģʲôͿԼĳҹûˡ
ϧŴߵڣѾͣˣ͸ǳҵǰԺûˡ
ƿһ㴰ع˽
ܰȥе⡣
ϧתҵĴ󴲣ζӳ¡
оĻڶԼ飬˭˴ûҪͬ˽ǶǰˣİԼӦںЩ
죬˵Щˣһûİˡ
ǽԼǴŮȻ˷ǴŮֳôʣӦøԼһ°ɡǴŮû⻳й̥ûеùԲ
ϧۣοԼ̫ۡ
ǰĹϧôϲӦֻһ
ԺİسǸкͷЩôÿЦӣк޺飬һţΪǮ
Ҳһţŵ˴ϣʲô
ϧݺҡҡͷתȥϴ裬ȥܷ衣
*******
ƿţ˿ſλСңĴмźš
ӻ֣ԼŲͳʵСӲӷ⡣Ůʳ
мƿϧϧȴһ㶡
ϧ룬
ϷһȥϲͱϷСվſڶʱί
ϧͷ̵Ķӵ̬죬ÿһȣߴ磬޲ţǿ๫˾
ͷ˵Ҿһ£ҪʱñʰС
ʲôȣڳнȥˮڻ̿ϣȥ̵ֱð̡Źϧô˺ȻرԶ
˵ôˣ
ϧ̧ͷʲôôˣ
ˮ󣬴µѯĲ֪˵ʲô
߹ȥץסôˡȥһ£
ϧץվȣ̧֣ڴͷϷһ£ⶫûͷ̧ͷ˿˵û¡
§ô·һҪߵӡ
ϧ˵ҵϰѽ
ΪҪߡ
ϧͷͷشϣ˵ûУ˾еҪȥŪ꣬㡣
˵ҾеԶûԼ֪ĵط
ϧҡͷ
ֻȻ߳ȥӵ绰
ϧ˳Աߵױ̨
ֻ߽̽ڸոյλã§־ִġİӡ
ϧ˵˶ץ𣿡
š
ϧ˵ǾͺãЩ̫ˡǴ绰㣬Ϊʲô
§˻˵ûʲô˵һֱ˵۶ѡ˼Ҵһ£֪֪㻹һѡ
ϧ
лҪ˵
绹ûие㲻ϾͲдˡ

85|

ӴսϧɳϣŰ뱭֭ǰͳһ룬Աߣִαϣһֻ֣֧ʵĲӡ
ϧ˵Ҿõʱ˵㣬Щһ֪۶йϵʶҲࡣô˵ССˡ
һľϣݵߡ
ϧˣ˽˵ʱ˵ûиõĴ
˵ûС䣬ҪɺϣĽһĿȻⱲӶкӹˡ
ϧȻȥץѡ
ͻȻһ˱
ϧ켫ˣѣȷûⶫ
ȴ̧֣װѵĹԶ˵㣬˵ͣҮհѷָͽȷ˻̵ʥʽҮպѵ
ϧ㶵ؿ͸ѣһ뵽Լ
ɤ˵Ẓ̇
ֲ̧֣һι˵ڵڽ̱ǻ滭ǽһԡЩҲ
ϧͷ˵ڽ𣿡
һЦǳ˵ӣ˵㲻֪й˺ڽϰ˿Լ
ϧ㶵ظЦЦͷһʱ֪˵ʲôá峿ΪһЩԤ֮飬ԼúΡ
ƫһ仰ʣı鶼ûС֪峿ôѰ
һᣬ̧ͷ
ǳ²ӣõĹ֭
ϧûԥͱ˹ȥ漴Ӻ§űڻ𣿡ڶʡ
ϧҡͷ
˵ʵûʲôҾýЩӦո˺ܶʥӤϣʥĸʥӤץѻ߰ʯ񣬶Ŀˣͷ°ͰŹϧͷ˵ӣȻҪͼͷ
ϧ̧ͷ˵㶮ࡣ
ͷĿ˵ѽôѡѣƷλ
ϧе㲻ãеزסĳԡһ޴æͷ
ˣ⧲
ôãôԺãȴԼŶԼ𣬺Լһӵİɡ
Լγǡ
ʲôõĶõԼҲòӣֻһˣǡҲû֪ˡ
ᶼ
æŲ˵һûԱأҲûԶ١
˵ٳԣҿš
ϧԵĺ˳θںܺõӡ
ȴĽüͷոЦϵЦôôǿֺܵǿһ˵лᣬҴȥʥӤ֪˵ЦΪʲôӡ̡
áϧ˵ûлͷ
룬̧Ȼ˵˵ģոϵЦݣſɬ
ϧѵȥˮ˵ҵȻɬˣ˾һ˵ҿᣬӲǲߡ

******
˾͹ϧ뿪ң÷ǳζϧˣòԾ
˼󿧷ȡ
̽ŵԲ鶫¥רעûз硣
˼߹Ц˵׼Сʻ㲻ڵʱ򣬹СÿջҲеȤ
߹ȥҿ
̽æƵԡ
˼ҳ˵ЩɫϲѾˣÿ˸͵ġ
̽۾һת΢ɼɨ˳˼һۣӿꡣǳ˼а취̫þͻɾȻû
ȴ˼ʵ鴦𣿡
˼ͷѳô㹻һˡ
̽˵ˣ̫ʣΪʲôҪץǰˣʵչոŮҲˡ
˼һȸ
˵չոŮͯģʮͽ̡ûС㣬ûҪǮҲ̸ϰ̡ܰ
ԭ̽˵Ҳܱǣ˺ˡ
¿ȱ˵ߣҶ졣
˼˵James¡
á˵סϧǱȥϢҷɹȥҲ졣
̽ɵɵؿȫ֪˵ʲô
¥ˣ
˼ǳԸأͳſڳ˼ϣԸ˵ôµģ
˼ѿ˳ڴ˵ǻ˵ԼһߣŮСú˼롣үôѹû㶼Ҫɱˡ
ֻ̽Ƶ˵ŪôĶڣɲǡ
˼óҫػ˻Σû˵
ǰںԱ˵
˼æ߹ȥÿɨкӣԥһ£߹ȥԵүʰˣ
û˵
˼Ц˵ǧ˵ʹЦתͷȥ
ǷԱŽߣյû˵ĵطǺС˵ˣΪʲô˵û
תͷ˵ʣҲ˵˭㣬һҧûʰ䡣
ǺӺͿͷ
ƿţźĵ̺ɫŵ仨ΣȻƽĻϣҶӣһŰɫĴţ̫߱ըˡ
Ҳ²⣬λӲ񣬶ԼҪߵү֪֪н֡
******
ϧվڰ칫ϵĵ绰ᡣ
۶Ӷ洫鶼үүˣүү˵˺ݻٷһ飬͸
ϧվڴڣϻ·ȫûй״ֻ̬ؼȥ·˵Ǿͺãʲôʱ
졣۶˵Ҳǰˣ˳ȥԲӰӵĶ
ϧתͷŵ绰˵ܸˣοͦ˳ġ
Ȼ۶˵ǹ˾һֱĶûʽţһȥϽհҲˡ
ϧ˵ڱңֽ˶Ӯ𣿡
۶ڶЦôôѽû˸ҪҸ˵
ϧ˵ģԼ˹˾ԱȥԷ˳̸û˵顣˵Ҷ˵绰
죬ƿš
㣬𣿡
ϧͷתϹ°
ǿǴķ˵㣬ڹ˾СȥԷŰòġ
ϧԭ˰ǲ׼ٻˡԥһ£Ѱ˹һСģ԰˵Ȼ극Ҿֱӻؼˡｻ㡣
˵ŻӦϢһ¡
ϧԿףǮŽ˵߰ɡ
ǹ˾¥²Զи͵Ĳ˾涼һЩƷƵʽͣ㸽İԷ
ϧͰ˼ٵĵطײ͡
ǰ̲ǰִ򿪸㣬ҪûмǵģҪǣǵԼټӡ
ϧôϸģԱǰǲŲŲ˵û¡ˣ컹Ҫ㣬ҵȥ˾Ҫ㡣
СǷ˵һ£ҸʰԵģһûԸʳҲû˸ǵطеƫƧ
ϧһۣ׷룬׷Ͳ˿϶˾ϲ߳Է𣿡
ԡ˵Ա߻аЩϴҲСǹ˾ˣԷĴࡣ
ϧ˼׷ˣп଼飬ζɾ뵽ϵͣôʵѡԶ黨Ͳ裬⽰ӵ͡
Լ򵥵ײͣʡʱ顣ǹء
˵,ֵطûкϲ𣿡
ϲ˵Ĳ˶ȥ˵ϲȥһĵطȽġ˵˹ϧһۣͽ෴
ϧ˵⾫ϸˡСӦõһ㾡
˵ѽҲһֱ
ϧ¿ӣ˿̲裬ûȷʵúȣǣȰѾԵĲ࣬˵ʵչô
̲죬ʵ˵ͦãǰ˺ܶࡣ绰ң̸ˡ
ѽϧظţǵǺ¡
Щϲʤ˵ⲿͽ顣
ϧЩȣҶûᡣ
ҲͻȻ˵ˡ˵Źϧֺ׽ؿ˵ԺҾ͸Ŀڣýʲô
ɵģϧЦһн㡣˵绰š
Ȼ˵ʶ𣿡
һɵסϡʶ
ϧֱֱʵ֪ҺĹϵô
㶵ʣʲôʲôôΡΡġ
лҪ˵
ǰµݣһ޸ġ
һǹϧĻһǺֳı
Ǹ˵ĻתͷʱúΥͣȫϹϧһԸ񣬲˵ĻԼ̫ЩＤĴʻ㴢֪ҲֻС͡Բۡ䡣дˣд䡣ʵҲǿԵġҸط
һǡֳǸݴʣʵǸЦǰи棬Щ̫ǰĹϧˡϸһ£ҲôʲһԸȻǺҲӦòܷ̫һ¡
лᱦĶߣģʱܵ߱Ӱ졣ȺȺܳġлҡ

86|

ϧ˿̲裬˵˼Ҳ֪ʧ䲻ǵˡôҺǰĹϵô
Ƕ̲裬һڣӸǶ˵ʵҲرʱͦġҶ˵ġΪ㡭Ϊİţݵӡ
ϧҿҲûʲôˣĿ˵û£˵ɡ
˿ĭ˵ΪʱΪ˼ܴ·
һֱ·Ŵ𣿡
ǡ˵ǰ·Ŵʱܴ·˵æһ䣬˵ǰ㡣ʱûôáʱԹҲ
ϧ˵ʲô
ʣ¾ǸǮˣԷʲôǮǿΪʲôȻ
ϧ˵̸µѣ֪ԼǰѺõʲô̶ȡ
û뵽ôֱףһᣬŸɰ͵˵Ӧã÷Ķ˰ɡ
ϧַ̧ߣЩ֪룬ҧָʣô֪
˵ǸأÿȥӦöǺסƵġ
ϧŲŴ⣬иɫȹӵСŮܹһɰ
ȥϧı飬Щģ˵ֻǽڲǵˣǰɰˣģ˵ܺ࿪ˡ
ϧؿʵЩ϶֪ģƲġ
εأ޵ݵأС˵Ʋ⡣
ϧֵ̧۾ˣ˵ˡûʹ
˵㣬ʵӦ룬ģϲ˲ӦںԼ飬һҪںǰģҲϲ
ϧ˵Ҳϲˡ˵仰ʱˡ
һ룬ĵȻǹͱమϹôԼܷ裬ɱˣںһĤǣǰͱҲô𣬸ֲõƼӿУæ˵ûй־飬Һ͹ѧʶҲ²ͬ
ϧЦˣÿ˵Լ鶼Ǿ˫õġԼ鶼ġÿҲõġ
ͷ̲ڣû˵Ȥ֪ڳǵͬġ
ȹ
ҲȹԼ
׼ģͬɫ·
ǵ飬ôȶȷʵڲ֪ͬܶˣԼǰһӶûİ顣
쳣ѹ
ϧ״ξò֪ô죬֪᲻֪ЩѡĬĬܡǸöܺίѹԼ衣
ǿŴⲻ˵ץץͷȻһ䰲οĻ㣬㣬Ż֪ںˣԷһ׸裬˿͹ˣ֪𣿡
ϧջߣҡͷ
˷ܵ˵ǵˣϵҲˣʵ׬ˡ
ϧ˵Ժ͹飬ʱǧҪͼȥ
ǣ
******
ϧðǵ׻û뵽ơɴؼȥ·Ҫȥ
⳵¥ͣס
˳һʳ
¥ŵȻúİĲκ˵Ҳ뽻Ӧꡣֻһ˴š
һľϣ̾˿תԼַյŲߡʵԣҪڵ壬ڵûа飬Ͳէէϲʧȥҡ
ſˣ߳ȥ
һſڵЬأԿס߳ϵΧȹء
˵ѣôչ˫֣뿪ҾһѹҪˣҰѳ˼̽ȥˣ㼸죬ô
ϧ
߹˵סòãû˼ǡһ糿Ե͡Сƿ
ϧǰݳ谮һֺûҪαװĬУô߸ϵһˣȻ۵ĲУ֣ί˽
м飬һֱûи߹㡣˵
ְƿӷԱߵı߹ϣ§˳˳ͷ˵
ϧҧҧ´һ˵ڡƽǼ֮ǰһ󲡣ȫʧˡʱһѣһҲǵͺֿˡ
һһ˳ͷʣ˵ҵʱǶʱʧġ
ǡϧ̧ͷҺ͹ȥ۶ԵƹʱҹңҲ֪ˡȫǵˣֺҾͽ˴۶Ĺų˵ܾ֮ȣңŮҪǴŮ𣿡
ͷ濴˵Ȼ⡣ŮֻЫġ
ϧЫ
ϧҡҡЦ㣬Ҳǵǰˣ֪ǰ𣿡
Լһ˾ĵĵǣ˵ȻᡣĹϧģ֪ˡ
ϧ§ٲ糿ȻţҲǧɽˮ㡣
ôණʣۣϲʲôƣеĵطǶϲԼʲô̫̫ݵĶˡ
ӵؿ˳һۣ˵Żȥϴ֡
ȥȥ
ϧϴּȥţ
ת૵ǰѣȻǰѣ
лҪ˵
ر˴䣬Ǻʹ˵HPV⣬ʣټһΡ
ϧԼǴʱĶǳ࣬ĿֻţûйΪõHPVЩڹⶼͨʶĶ
HPVҪͨΪһֲǳҪءø12-17СŮԤ롣ҪǵŮ翪ʼΪջ
ڵһ飬ǰѾдƪûиᡣҪдظĶΪҶ֪ҷԭͦʱ䣬ܶʶҵĹûпҵľģΪϧдŮᡣֹϵûС
ǹǣԽŷ˼뿪ų̶Ҳϣǻ֪ʶûиռ̥浹֡һϴûдɴԤ֪ҪԼ
ҲŮ㷢ΪҲϲдûϴҪΪHPVԼԼ𡣲ǰ£Ժӣõķʽ
ûдϧƵ˼Ϊһ̣ĳ᲻ģ顣
ƪĵұ˵һ£ǱڵˣǰͳϴġΪһ߱壬ŻСͳ
֣뿪ٰϱ˵ˣŻѡ
ۣԽ˵Խ࣬ȷʵ¡һ㣬֪HPVôͳϴΪֻһ԰£ֲǿлġ
Щľ޹أľͲˣұ㴦Ůˡôô
ллůůľĻڡлл17852826ʫ˵ĳ񵯣



87|

ϧϴֳһɿ
Եʲô
ͰһԵķϧָָſڣʾһʳ׼ȥ˺öԵġ˵һ룬ֲ˵Ǿϴҹ˾¥Ǹõѡ
̧֣˵ȥÿ𣿡
ϧͷɿЦ
ֶ˶˵ϲģ뵽Ǽ£
ϧһ˵ԼѹֵԼǰͶԷ̶ܳȣɾЩ˵ûƿҲơ
Ŀ⣬˵Ұʤ㣬ѹ֪Һãѹֲ֪ô˵
ָͣסԼģزһ£ˡŹϧĿ⣬ë۾ҿԼ۵ذԼָϣôᣬùıӣԱϣ§סϧ˵һģôЩ
ϧҲ§
ͷ뷨治Ӧã㲻ԵǺԵ֡ܿĵġ
ϧ̧ͷЦѽҾȹ㣬־ҡ˳ãԵˡԷ𣿡
ҡͷȴֻ۾ϣû˵Ҵ˯ºÿ𣿡
ϧһ㶣࿪Ц
ʵ㶼ûǲǣٴһθ㿴ô
ϧЦĲУ˵㶼ûԷ
һ±һ룬˵Ǵŵأٸϡ
ϧͷࡣ߹ȥ֣ת
Χȹαϣ֣
ϧֵݹȥϹϧת˰Ȧͷ˵Ӧ§Ů֧裬ִ̫٣ίˡ
ϧɵ˰㣬վﲻ
ֺһ׷ǳϵӣǣֻеûдʡ
ᣬָǣ޲ܰڽżϡãįô֪䣬ƯľѾͣ˹ϧϢڱ˴У
⣬ԴĿԴԴʳԼжͷڹϧķһʱ䣬˷ɣеɣĳ
･ſζ
ҽгʦ˼⣬ȻͿԳԡٳһ㡣˵׼˺öÿĲʽͿԶ༷һʱһ𡣡
ϧڳյĹ⣬ĳϣīɫϣĻͷһ£ûջȴ֣ûһ̣㰮
ˣѾ˰㣬ųԸ
Ҵ֪ԭô˼
ǰû𣿡
ϧԴؿ˵ļֻ֪һûмġ츳𣿡
¶Ц⣬ͷ˵츳𣿲ֹһġ
ϧָս˵ĲУǰڷϣͱ˵ҧӣҧһڵĳ嶯˵һֱ㣬˵ô𣿡
һ۾˵۾ôÿ˵ʱֱӵҲ𣿡
ϧŦ˵жүЩԵ۾ÿʲôã㲻𡣡
˵ѹңҲԽԽá
ϧЦĲˡ
ֱ˿࣬˵֧ġ
ϧûӦͱ壬ϣҡҷ˵ԭ衣
˵ǰҵһҪʱС֪Ȩܾ
ϧģҵһǺŮ˵ͦõġҿĿŶҪˡ
仰̫ᣬ˵Լе
˵ѽ11꣬Եڻǵá
ϧģһӴӵϷɵϡ̲ס˳һ¡
Ц˵ֻһͷϣ˵ˣм¡
ϧˣԼոյĴŪĲ˼
˵һ˵ҡ
ϧ̧ͷ
ĿУôÿ˵Ҫϧק·ץ˳·
ͷ쾭ס
ϧͷֻ䣬һѱǵ˵ڡȥιŮѵˡ
ϧק·˶񱻵ȼ˰㡣
Ǵ˵еǰϷǼֱ̫
******
ǹϧһУҲӡ
죬Ҫڹ˾̣۶ˣһѣӪҪƣҪʱ֪ȴҲͣ
ھαһֻرķʽϵʱ䣬˱˵ġ
Ȼݹ˶˶
һ
ۡȻҹϧһİ칫һ
ΧʻϧŰɫװм䣬Χ۲˼飬ôȻװεĺİ칫ңΧô໨׷㣿
ϧ𻨿ڵĲ豭һֱۣŤķ¡
۶߽Ǳ˵⡭Ʒء
ϧѵõûкָָӡ
۶ӣҲǹӵĿʽάʱڼҾߵĿʽ˵ӲŪģ
ϧ˵֪͵ġ
׷㣿۶θˡ
ϧıʣϵļ֣׷벻ͨ𣿡
ֱֱŴ۶۶ŷɫõĲˣϴźΣǲؽߣ˵㻹Ĩ֬𣿡
ϧ˵绰˵,ͿȽ
۶˵רҵʲô
ϧԱߵһA4ָֽ˵һҪ鶼ҹ̡
۶ֽ˿˵ЩԻؼֽϡ
ϧ뵽Ҫϴ˹ȥ֪Ϊ۶һҪûкӹˡ
Ǹˣ˵㹻飬ɳ־ֶΡ
뵽Ц֡
۶Цҡͷ˵û취ʱ㻹Ц鷳ˣȻΪʲôҪ㡣
ϧЦûˣ˵
۶ԭû뵽һô࣬پȤ˵ûʲôǹҲˣҾӦûԣڲƿķã·ߵģǲǿԻ档
ϧ˵ƿߵ·ߣѾԤڸô࣬Ҫץһߣָøˡ
۶˵һ⣬ǿԼۡ
ϧû˵
죬˿Ƚ
˳ȥ۶˵ҾĹ鲻ߣʱӦóʤ׷ôһ㲻
ϧ豭΢Σ鱻ռˡҲеھΣ۶ȫϣиǰûĹ
ϵĲ豭޴ڵĳˣҪû취ˡ
۶ϵıӣֿһȦΧʻõ壬õ壬Ǻټɫһǿģĳ˳˵ǲ̸ˣ
ϧ˵Щ࣬ߣ𣿡
۶һᣬ̾˿˵רҵ۹⻹ڣҿǰѣѾȥˣù˾Ǳû⡣ô
ϧʧɫôҾֱȥˣ
۶˵ֲüһѡ
˵ϧְԺ׼Ҳϯϯ
۶ȫû뵽Ӧô˵ôô⣬Ҳƽ֣ô죬㲻᲻֪ɣ΢գķ˿ڸ΢ԣһ࣬һ١֪𣿡
ϧͷѣ˵У¾ԲСǵĴˣӦöһĻҪִĻԪصĴˣԭӦúӪ߸ġ
۶˵ҲѳԷˣ˵£ѣʹ˸绰ʣûö
ϧһ
̧˵ôãһ£㵱ңȻû취һˡ
۶סôأ
ϧ˵㲻֪ˣҰ𣿡
۶æ˵Ҳ˵Уϵءû뵽ô⡣վһˡ쿪˵ߵſڣֺȻתͷŹϧʵǲǻԷŲ£
ϧΣҪǾǰɣ鷳СֻһȦѣô˵Щ¡
̸ˣ۶顪һţ˭
лҪ˵
Ϻãr(st)q

88|

ϧ°صңûڡ
ϵķ۰õ彿ΣԿףЬͣѾúã죬м仹
ߵںõĲʽڿУȻֻзŵС
죬߳ȥ

һϧ⣬ˣ
ϧ˵۶ȥ˾̸飬˵껰Ҿˡ
ȥϴ֣·ʱǻľôҴ绰
ҸջϧĿ׷ôʴ۶ʲô£
˵һǹΪʲôҪʡųĲͲ֡
ϧ߹ȥһ£װ
Ц§
ϧ˵ôණҰ칫ңһʲôף㲻ʲôӦ
ʲôӦҲں֪ҲʶҡǻʲôʵġŹϧѡϧ֣׼ס
ϧæһ£һûϴء
ȥϴ֣˵㲻Ҹոȥʲôˣ
ϧʣǻؼȥ𣿡
ѸոֵĲͲݸϧȥ飬йء
ʲôϧЦʣѵҪңͷܸңٹһӣְҵ˸ҡ
̧֣ٸ㡣ߵȰ׼ϡ
ϧ߳ȥƿģ߹ȥӺϳBollinger 1999ϧȥףųӣ򿪿䣬ѿ̰ڽȥ
ϧһᣬűߣɻӣΪԼæµ˵Ҫ
˵㲻ǲȾ𣿡
Ҫ˭һ𡣡Ͽ䣬ز֣ڸ涼˶Բԣ
ϧһӾͱƵϣ§ųĲӻӦ
һᣬŷſѹſʣ˵ô
ϧ˵źǳԷһɣԹóԡ
۾һᣬڻЦ
Ů̫չˣֲʳÿʲôʲôҲԹԵģҶô죿
ϧ΢΢һᣬҪ𣿡ڳĿڣԼеơ
תһˡ
ϧ߬ĳָųݵֻôţܸܵȣ˭Ҳ֪˴ϣᱬ
˳ȥ§ϡ
ѹǷ֮䣬Ҳ˵
ϧظܵı仯Ҳô§͸ĺȣ
ҧ´ȥĳܵ޴й
̧֣ס°ͣһ᲻ͲУʱ޿̶ţôѹϡѹڹϧϣҶᴭҿ㣬ֺҪÿһʱܳ֡ҾŹϧ
ϧӲҲ˻ָ˶ĳȥֻƤ
ǻȣջ󣬾ô޼ɵѹϧȫƮԶֻʣһֱ˼뻹죬ûӦѾĳļ
в㷢̾ˮ㣬ôɿʣ̧ͷչȥ
§
ϧż⣬ŬĲ޲ܵȥѹʱһߵġ
ķ˵ţʣҪã
㹻á˵ѹĴȴǲ
ϧѾֻϣƤţҲȥˡѣʲôԡ
ǳ˵Ļ
ϵģ΢΢룬ֿȥ
ϧ̾νţĿڻȣôȥңԼŲطŲͣ¡
Ҳߣ̾Ϣ˵̾ϢôԸˣرһʱһϧȶڹϧߣ԰˵ϧ벻㣬ǽɣ
ϧһ飬ۣ̾ȥ֡
һסݺݵؿƤڹϧϡ
һ䣬˶ˡ
ϧȷѣģҺ飿
㱾ҵģú壿ֶǿ۾ģԡ
ֶ𣿡
Ұ㣡ҧ˵ȻҲŵĲˡ
ϧһ󣬷ֶԷ⣬ŭˣʹһֻŪû֣ƽʱװ˵ҪĶһҪҪ˵飬õֶζߴߴ硣
˵ȥ·ˣȻ㻹𡣡ѹϧݺһӡ
ϧ汻˦ڴϣ̷Ѿѹ㲻飬ҽ𣿡ѹ·ɺܿ졣
ϧ˵Ĳǽ⣬̫Եռ̫ǿ㿴ңͲƣһҪõҡʶôʱͽ𣿡
˵ʲôʱ᣿ȥϧĿӣ㲻ö˵Ĺϵ֪ҺһңʲôʱӲͷ
һ仰Ĺ򣬹ϧĿѾӵϣ
ϧΪʲô㲻֪𣿶֪Ұˣ˭Һ⣬һܶʲô۷һ͵λˡ
һ˽ȥǡһ͵λˡ
ϧſڣʴǵˬɤӣԼ
һ࣬ԼĿӣ·ڵϣһ߶һ߲ȥ£ֵֿʱ򣬹ϧ뵽ǰԼִҲⲻ׾ӡ
Ȼʲôŭûˡ
лҪ˵
ǣ~

89|

ţڵεĻƣϧڷǰӳӰǰԷ˵
ϧ˸ۣȥһࡣ
ƴûӣʱЦ§ҲԼվܣոǱ̫ɰˡ
ϧ̧־ָۣÿζָࡣ
һ־ͱ˹ȥ˵ողǺúõģлú˵
ϧôú˵ÿζ˵ú˵һǺ˵𣿡
Աӹ˵Ҳԣ֪Ұ벻㣬Ǹ˵𣿡
ϧ
ӣҸιҪ̫ۣڴҸι
ϧ֧ȥķ
˸ףǳ£䵽
Ŀӣϧͷ˵ǶʶŸˡ˵ʶʱ̣ҾãѾʶһӡ
ϧĿһƣ˿ת˵㿴ֿʼˡ
ֱֱ˵˼ҲȢ㡣ǳ綼Ҫ飬ѵ㲻ġ
ϧ˵ǵȻȻ񣬵ųĻɲ˵滰˸顣ѹ˵˵飬ʵǺܸ˵ģҲ˵ҵɡ׼˺ö飬ûȻ˵Ҫ飬û׼
Ҫʲô׼˵һ𣬲ΪǸĿȥ𣿡
ŲϵƿӣĿǶʲôֶȢ㣬ҰŮȢؼңÿ춼㲻𣿡
⡣ϧվǹǶĿڣ޷磽⣬ڻֻţȥʲôطԼᣬûһ𿴹һӰûһȥԹһٷҲԼ԰뷨
վǽ֮ҲһЩ飬ҪȥԷ˿ǣɻȥĵطԿ𣿡
ϧ룬Ȼ޻˵ߵȥϣòȵ
Ŀһ·ţó֣ҵƿ˵ǻҲԹҲİá
ϧͷȿ֣һûǺסƿӺҼ޸㣬һЩ𣬳ԶٷҪɻһ춼ĲԼˡ
Ŀ⣬һ綼Ҫʵû޸ҶԲԣ
ϧſƿӣñ͸ָͷԼܣȷû޸̫ˣôҪ
ôҲ㣬ۣ֪Լʲô
߹ȥʣȷʵû뵽ôų飿
ϧ߬ƿӣų⡣ǽ鲻ֹ֣Ǹ໹˽ĲȢң˵ģҵһӦܳ
Ŀ⣬һᣬ̧֣ȥ§˽ҲţԴˡ
ϧû㵱ˡֻ̫ˣҲûиоںϲңң顣У֮ìܾͻ͹Գ
ǻǻһҶǨ㡣˵
ϧ֪˭̸ǳĶֱ֣˵ʲôǴ˷˹ϵȢԼõˡǽԼԺֲʣûء
ʥ죬ʧأ
ҡͷ˵ûе㣬ΪҰ㡣Ըӣûнʱ㿴ңҵİݺҪ󣬺ͻǲͬġǶģǾһ壬һˡȻҲҪ㡣ôһ¡
¿ƿ˵ǻ˽һ£һ̸ȺúðԷ˽Է
վŲϧĵϣһǺʡ
£˵ҪˣȳԷòã
ϧûȥ֪ʱ˵ͨ
˳ĬسԷһ࣬һֱżһ¶ƽһ
ϧ˳ԵĲˣ˵Ҳе̫ʵʵڽ飬ʲôˡе룬ȴԶûʵ֡
µ棬һӣֳļֵ޸㣬˶Ϊңǫң㲻ң߱˲Ҫӣ֪ҲûõġҲʲô̱ˣͽ飬һӾˣҲʵԼ׷ҵźġ
Ҳ˵棬ɫͲ˲죬˵ʲôʱʣ
Զֱ⡣
ϧסŲȥһ֪̫࣬ˣ޸ļ޸ԺĿʹ඼Ϊ
оһֱشľܣ˵Ķ࣬ҵȳҪһ㣬֪ԭﲢûӲҪѡһ
˱˵ʶమҼûѡġǿƵشҵģ˵һʱòã̫ˣ㿼һôͨңһѹ
ǨͰݣһᣬ˵Ǻãġھһ⣬֪ô죿
˵ϧһϣֲȷ㲻ãҵҪɣ
Цˣȴҡҡͷ뷨ַڹϧĶϣ£˵ΨһǣҪѾˣô죿
ϧ
ѽǸ⣬ϧɰ˵ǰȫڡ
ޡܸȤؿ⣬Ҳ˵ԭԼ뷨ġ
ϧҧҧ쵰ԭǹԼԼѹ˵顣ҲԼУȻ顣
̧߶ķţ濾ǵƷ
飬бô죿ʣҲϧ˯˵أشʱҪ㡣ϲŮ
˵ùϧᣬŽᣬ˵ĺ
ϧͻȻйʵҲе⣬ʱ֪ȢһûиĺӶǺõġĿĪһʹԼʵô
ʧȥ
Լã԰Լһ㡣
˱ۣЭ˵ҪĻоͽɡǩǰЭ飬㽫ģӹҡ
סȫסЦ˲ʹ⣬һѱϧԼ˵ʲôȴ޷ݡ
쳤ؾôأǻһ죬˭Ҳܱ֤ԼİԶʣԼԶģĳԼϣȴԼ
ٰ½ʱΪҲĥʱ䡣
ȻĪ£δйģĵĺ£ԼĲһ첻ϧô죿
§ϧ°ѹ˹ϧͷ״η֣ȻԼͨ죬Ҳ޼ƿʩ
ʱȻαװҲܻ¶š
ѹŹϧͷ§һֱȢ뷨޴𣬺쾭壬һҹעܻᷢ
һ̣ž裬鲻ǽǻÿһ죬ҪԼܺԼģŲġ
ģԼܲġ
ͷ̧ϧ˵ҲǩʲôЭ飬ȵģҲҾȵģҪǱģһˣ˭ҲǷ˭
ϧĿࡣ
лҪ˵Ϻ~
˵һ£Ժ㣬ŵҽӲ˳~˾ٱǲ֪
ллӻڵǣڵȸҾͲһһлˣôôա90|

ҹֿ䣬ĵطʱֻʣ°޺˸ɡ
ϧվ¥£Ϲż¡վ棬Զмڵ
̧֣ϧ죬Ȼȥ˯ҵ˵ط͸绰
ϧͷͷ
ؿ˵ԭţҪ飬Ҳ׼꣬ö飬ǻҲˡб䣬˾ͳ㣬۵ģİȫҪб֤Ȼû취뿪
ϧĬأֵ˵ͷ
Ȼ־е֣ԳˣӦĿģӲ˸ԼҪѾܾ˽飬Ӧ
̧ͷųԶƻλƣֻ֣гվһ飬
ᣬôӿļ䣬һ۶ǲᣬֹȥ§Ĵϣĸо˶˵ǲǣʵΪ˰˸ңҲӦ˵ģ
룬սֱۣһ˵˵Ҳĵģµ˳룬һ£ΪܾһھͺҽܵһԲԡ
ϧסĴºİ޾ᡣ
ظıûлУҵеʧ
ϧ˵Լ¾ˣûлУʵҲеʧ
紵ԶƬҶڹϧĽϡʣʲôʱ
˵ܿ죬λܿ졣
ϧ˵ʵ㲻ҲãҿȫԸĹڣܵҡ
һűһǧһᣬҲΪԼѹ
˵úչԼ¾ʹ绰ҡŸˣǰJamesģʹ󣬺ܿɿһʹȥ۳ǣȥˡ
ϧ̧ͷһȥ
˵ƽ¹ʣ㲻ô˵𣿡
ϧ˵ǰǵģҺʹ۶Ѿôã֪ʶǱĿģ̫ˡ
ͷЦ̫Ҳֹһ˵ѵΪʶԼĿġ
ϧҡͷǣҲ˵ˣⲻ¡пΪпɲΪҵΪ̶ܴ϶ѲϵѾ֪֣һŹˣһʼô۶Ǹ۲һߺһȻͱӣԺôˡ
˳˳ͷ˵ôܽͱءˣ̾˿˵ˣġ
ϧͷ
Ԣߣȥɣ¥ȥů͵ıƵ
ϧš
վڹԢſڣţƽȥһ˵ҸϵݣҲŷġ
߽ȥ󻺶ĳعϡ
һϧ֡
ϧ˵㻹ûҵء
ְŵݰťָͣڰťϡ
Ȼµܡ뵽ϧ˵԰ҲԼ뷨Լ֣ԼȥһӰȥԷ
Լ
ݡһŹϧȥźϣԾʼգһ仰û˵
飬˵ʲôǲ԰׵ġ
******
ڶ죬ϧ³˾汣ȥϰࡣ
˾ûã۶ˡ
ϧöЩ͵͵һůͷд֡
۶һ칫ң·ϵһA4ֽҿҪûƵġ
ϧ˵ô㲻һ˾ܡ
۶˶ϵֽôô飬֪Ҫ
ϧ˵ʲô㵹
۶£ã㻹ûشңʵʱ׼ȥ϶Բԣ
ϧ̧ͷ㿴ҵĸŮȥϵʱ򲻻ױ
۶˵һˣʣױҲԼˡ
ϧЦһ£ͷ˵дһٺ˵Щ˵ϣֱߣ㷭ȿ
۶Աһļз
ϧ˵Ǹǡ
۶ģʼ˻˵ҵЩôѽԶˡ
ϧеůͷڣ˵Ǹְ֪Ԫ㣬Ʒ˳ӰȦԪ㱾ϲЩһֱڸղأͱʲͬǳоʵϻĲȦӶĿȾ˷ǳʿȻųԺġ
۶ҡͷҲԺ飬̫ãҲߺ͹ѡ˵ϧô֪ǼҸղأ
ϧ˵ʹ
ĲȦѣ۶ɻţΪһΣҴȥϴݡ
ϧ˵Ҿʵ㲻֪˵ҵӣҼǸ͸ҵġ
۶ȵסŵ֪ϴһŻʲô𣿡
ϧ˵֪ңֲܱ֡
۶ǲ˼飬ҲûԵ޹ʸͻôôãͷӣ˸ͻ
ϧ룬Ȼ߼ܶԣ˵˺ҪԵ֣´ȥԷԼ
۶˵ô˼ѹ֡˼Ҿ;ǻ򵥣ܷϴôһ¶ѡôôã˼ʡ
ϧɻʵԼĻϵ˵أ˲ŸҪпԼ
۶
ϧͷд˵ѡҲ׷ʣҲġԺ̸ˣȻ֪
۶Źϧ漴֣һôҲ˵ɤӷɣһ£˿Ƚ
˵ʵǲΪ˱ְһЩҪᣬѡȻǮˣǮеġ㹫˾ҲСôˡ
ϧ͵ôûص㣬ѡˣЩʲôǮ𣿡
۶ĿҲ޼ƿʩһҳſ˼⣬Щû취ѽҸ˵Сѷ㣬ٶŭԹܶ౨˵⡣
ϧ˵úÿ׺˵Ҳ٣ȥ޺質ҲãẫЩȫǿ˿ĵطһ˵ĺ죬ͲƸһ̫ЧӦ
۶Цˣԭ㻹ͦġ
ϧ˵ֻǴӴҵĽǶȺ˵ҵֵ
Ȼ϶ҵֵǵƷƶλҲʣͲͨһ𣿡
ϧ±ʣʣ˴֮𣿡
֮󣿡۶˵ҵȻǲ֪˵ǲһ¡
ϧ˵һǣӮˣүүӣôԺһµսָӶԲԣ
ǵȻ۶쾭塣
ϧȴһЦ˵ѵûģеҵҲԼģΪʲôһҪģһֱȥɱ˳Ŀ⡣Ǯˣֻһ֣ѵûҵһɣĳ·
۶ײ죬Ļû
лҪ˵

91|

˿ȽųȥܶɿŹϧ
Ⱥȵʣ°뱭˵㣬֪ǰҸҲ·Բĵ۾ǡ
Ҽǵ˵ϧһ£ʵҾ㸸߷չҲͦãΪʲôһҪص۳ȥѾ뿪ô꣬ǱߵҲѾϰûǵٻȥǱߵ˶˵Ķ
۶̾˿˵ʶ֮ʱһ⣬Ҿûһʺˣ̫̫١
ϧ˵˵ʵڻΪûҰģվ,ԱůƿȥԼ˱ˮ
תٶԼеͬ飬ϧ˵ǹ˾ƸˣʽʼѵһҲͦ۵ģҵڣֵܷһ㣬Ҿͻֵ
⻹Щ۶ͻ
ϧ˵˵⣬ʵĳ̶ֳҾԼһˣҲûʲôҰģʱĺܶΪͦġ
һȣһȱٴֻҰġ۶Ŀ˵
ϧİԼůػôرۣ˵ֻҪΧ֮ڵĹ㶼ܹúܺãڸ۳Ǳߣĺܺáǣڹھûеһģ֮ǰϾǾҪ
㲻һҲûپ顣۶ٴ
ϧ˵ôûУǰиرܺҽֻ㲻֪ѡ
ء
ˣϧͷˮôûȤԼ·Ȥڵиǧѷĺûᡣ
۶˵ҵúú룬Ҳ֪Ұֶҵϲߵ·
ϧͷ룬мǰ˵һ¡ֽµĹš׼ȷ˵Ǹܽӵģոҡ
۶ʱЩţٽŹȻȥϧľ˵ʲôģģæ
ϧ˵һ֭ĳӡҲ֪ҵӿ죬ֽ֭˵ٶͦ죬ǺؿУһûʡ
۶Ҳ˵ʲôֲϧѯѣӱĹ̫˵ȥˡҲ̫ࡣû̸Ȥݲ˵˼͸ˡ
ϧͷʱ緹ʱ䵽ˣԱѵͬɢ
㣬Ǹǹ˾𣿡
ϧ˵ϵأǿƷ֮ǰǰгҪǣԼϲá˭˵гǰκһ鿴ף֮ʧܵԭ򶼿ʤ
ù֮ǰǸϣϴſһ£˵㿴ôƷÿƳ²Ʒ٣ܹܶҲúܺáǴþˡ
Ǳе㼱㣬˵ʵƷе𣿡
˵ϧ˵Ȼ˵κβƷֻҪҶԷ򶼿ҵ·ΪƬгȷʵûнӴǵȥ˽һͦǮͿ͸ôǲƷͦʡ𣿡
˵ǼǰǮ죬ҲںͦãֻҪϣƷһ̳ȥóôû򡣿ڹ˼£ӳȥ7000ÿ²ܻؿ80򡣡
ϧ˵ϵǳ𣬲Ȼôǹ˾Ͼģɲô
Һ˵Ҫ᲻ȥøǮ˵ĺ˳
ϧһʱ֪˵ʲôá
ҲԹɫһı飬æ˵Բ𣬽㣬ʵӦ㣬˵ּŸǹ˾⣬ҼԴܶҲ˵ģ̸Ǯ϶һʮþȵˡǸѣǰûùѯ˾˵ֹ˾һ㶼ƭ˵ġǻͳˡ
ϧó˵ûкʹ̸ѯѣΪ⣬ҲȫҡҺԼĴ㡣ˣȻѾӦ˼ңҪã´ǧ򲻿ͷҺ˵
æͷ˵ҲǾѼ̸Ǯ˼˳ɼǮҲĸԸ
ϧҡͷ˵Ҫ˾ôˣ̸ǮôУ죬ǵ˵ȥ˽һ£һ߶֭ķӦ˵ɡ
æͷڶһ磬ʹ˿ʼȥ˽гһڡ۶Ǳ߻ԽԽãԴ۶Ҳû߹ϧˡ
ϧô۶ǿһľãڵɿڡȻԼ鷳ȫԸ˾ѵаǽӻĹ
ĩ°࣬ȥҰǡ
ơϧ̱;۾ۣҲ̫ˡŻϵһŽϣЩǹģҲźձ
ʰǣôһ߶ⳤŽ֭ʲô
˵֭׼ʲôطã˿ãտãҲá
ϧƿӶǰնյƿӣҲûʲô⣬˵㣬𣿡
˵Ҫǻġ
ϧһۣѶŻػܣ˵ǲ̬ȡҪ֪ʱܹɣΪҪܶȥ˳ˣҲԭûˣΪرʣʱ˲ס
ǵҲǣ򣬡ȥԷԭû㣬пŲʱܺȻˡ
ûϧ˵Żóһ
ƿӷǳɰź֣źĳɷ˵ǰšĽϣԱһ£˵䷽Ͻŵȷʵһ㣬Ϻסװõģֻиƿӣ󡣡
ԱųŮӣŻܿһᣬǸͿɰģŽ˳
ϧ˵˰ɣֻûãÿһ߶ȥɷֱ
˵г𣿡
ϧƿӶŻȥ˵Ȼеȥ˾˵ҪǩЭ飬ͬⱨҲܳ߻ͬǹ˾ﵽٸǸЭһҪСȻ¾ˡ
УСߡ
ϧԱԶֲͷ˵ѣҲеߣϵϵְҪֳרҵҲ̫ļҲûϵ̽̽㣬̫ߣҲӣæ
С˵֪ˡҽȥ
ϧһϵֱţ˵䣬˳ţֻڰ
óһæߵһȥӵ绰
Ӷ洫ոҴһֱͨ˾֪ڳУûźšһΪˡ
ֻû绰ôµˣο㷢Ÿ¡
ʱʱпյʱ˯ģ𣿡
šϧΧ˿ڳſأȻٸҴ𣿡
ȥϰɣ˵䣬µȻûᡣ
ϧӦˣͰǿٽ䣬Сܵȥӵ绰
и㣬һϳ˵۶ңҺ˵䲻Ӧ˵Ŀ飬Լҵɡ
ŵ绰ȴķӦ
һ֮ǼʲôʣȰ̳𣿡˵ҲϲԱôá
ϧЦݹϵˡΪԼ𡭡Ϊϡһѽ
һ£Ц˵Ҫ⣬ʽ
㲻õģһʱֻҪɣʽ͹ϧŵ绰ȣÿһ˵ĻֻΪ˵ȴĻظ
һǮʲôҽ𡣡
ϧ˱죬˵ⲻУԼҵǮһǣŶҵʽǶģɾҵĻʯŲҪأ
Цִ
ϧ˵ʽҾôܶеġҲܰҪðҵʣͷһһ롣һֻҲϵ绰ֽƵĿ
ǰңҰŪ𣿡
˵֪㲻ᡣϧ˵һҪԭһֻôܶǮ
˵ҴŲµ뷨Ǻðɣ֧㡣һǻػתˣݶֶϤһеȻ
ϧĶˣô˽˵ϲδͬ⡣
һͬģľȨǸϲµˣҲܷŹ
ϧ΢΢˿֪۶ͬ⣬ֻ³᲻ͬѡ˵Ȼ⣬˵.Ļ
ŮҪҵҲңᡱ˵
ϧѣ״α˶ҵ̬ȡ
˵绰ϧ˼˼ոճĻĪģһ֪ʲô

92|

ߣֻһᣬϡ
ţȾͷûʵ߹ȥҶվ
ү
ү
̧ʾ⣬˼˼˹һȥ˵ȥ绰Ȼʹ򡣡
á˼ߡ
˵˵֪۶εˣڸ۳ʵҲδزǺ£˵ԼʲôҪ뷨Ҳù˼ϴ˵Щ
˼ЩԵؿ㲻۶ڸ۳ǣ鲻Ҳû׼ô
˵ǹС˼۶ڸ۳Ǻһҵ
˼˹۶ǹϧһĺ󣬵ǱŪˣڣҪˣ
˵ǽ۶תͷǲҲû
Цˣ˵ͦԶ
Ҳôһ˵˼óֻȥҴ绰
ͷ˼绰š
******
۶ڼ˼飬ϧĻɸܴڸ۳ǣʱʱ̿ᣬҪɼȴҪСı˵ƣһ뷨뵽ֺõĶ
һ죬˽
ôûгȥ
۶վ˵ûУڵ㣬м
ʢ˵ϵ飿
ѹ֪顣
۶˵֣ãҪ·ƣԼҵô
Լҵʢе죬ǣҪڵƣ
۶˵ҽ룬ˣͷһص۳ǣҲưոݣǻʹֶΣһ˶ּɣͷ˶꣬ؼһöʵûʲô˼
ʢ꿴˼ϰ˲ˡҪϵ㲻ӦӦõġҪԼҵ뷨Ǻõģ֪ζʲô
֪۶˵趼ߣҾڸ۳ǷչٺãҲȥүү廹ã˵治ĻүүţҵʱûʮҲʮˡ뵽滹ʮʮ꣬Ҫڵʵھû˼
ʢ˼
۶˵ϴүүһȥΪү˵˻Ƿ˼ҵ飬Ǯڸ۳ǣĴ󣬿ԼʵҲûʲôֱ̫档֣ԽԽﲻףôĻǣԼϲ飬ȴǹ˾ġҲһ߼ְҵ𣿡
ʢ˵鵱ȻôӡǮˣְҲ֪ʢеͷۡ
ҪûôҰģҪڸ۳ǽǼҵ顣ʢìܣȫӣ˼룬Լһģһ˵Ҳõһθز˻̫ùһֱĸʡСһ꣬չĶáţǣҵѽ
۶˵֪ԡܸɵʱҽİҲΪʱ硣ʮ꣬ʱҲá
ʢЦܵίְҲ֪û˵ֻ߽꣬
ڡ·
㲻Ҫȥ𣿡ʢ˵Ļ졣
˵ԼѴơոճ̼ҵ϶绰ҡ
̼ңʢ꿴۶۶һͷˮ
˵˵֪۶ȺǱս飬ЦܿĵӣȻ˵үͦ˵ġϴȥ۳ǣ۶Ǳߣ˳ڰ䡣Ǽôӣɮ治ÿ治ǡǶŴʢ˵ġ
ʢ켫ˣ飬ô˵ˣǼλ
üһ˵ôˣǼҵ˱Ƿ˼ôǮôһƬΪβ¥۶˼뷨ʲôƫƫְ߶ţ񣬿۶һΪѵġ
ʢ꣺ԭԼΪ˻ѽ
۶̫ˣո߲뷨ǱѾϤȻҪҵͼ˵ҪԭҲǿ¡
˵ҺȻͦ۵ģ飬ÿһ£Ĺϵ˭˵һ仰˭Ĺϵ˭ӡүǼҵĹϵڸ۳ǱǼɵҵԭ⻰һǻԼҵˣô۵㣬̤ʵ
ʢšüͷ֪˵ʲôá
ȴܸˣӣԼҵãڵ۾𡣡
۶˵ҸͰְ˵£裬úã
á˵үү廹ãһֱ޳֣ҵ˶ϲбµˣԼбˣøǷһֲ١Ҫû£źʮ꣬Ҳǰ״
۶ס
ʢؿԼ̫̫˵ҵôס£ôʡ
******
˼˵绰ȴûнȥһֱվ⡣
̽һվſڣе֣磬վʲô
˼˵е飬֪ô죿
Ǻ˵ѽа취̽ͷʾȥ
˼վŲ˵˵ȥԶһ㡣̧ţ԰ȥ
̽Цݵ˵˵ôǲ֪Ļ
һ·ʯͷ԰
˼ı飬ղķգү顣
ôˣ
˼ǳΪѣΧ˵׼ȷ˵ǹС飬˵֪һЩСǰ飬ҪҪү
ʲôʲô£̽ЩȷǱ˿һ
˼̾˿㵣ĵ̶ֳȣү֪һܲõġԡȥԶ߲֪ʲôط˵Ҳ֪ô죬ҪҪ֪ȻҲһ¡
̽æҡͷų˼֪ʲôԭԼʶʣҲ֪
лҪ˵
еŶؼҲ٣Ƕˣүһߣľˣ~~~

93|

ǿűƿվ
278꣬һҸ¼ŰϺȻˣ㷢û
˵Ԥ֪Ҫ£û뵽ô䡣
ôûഩʵҪ컹ǺõĶ࣬ڲ𡣡¡
˵°ûʱؼȥ·ֱӹģǽȥˣǿǸϲ裬һڣǹ˾һֱǲƷг顣
˵ŻŶѵɫ˽ǰǺѣǴСϵ·ӷˣϵҲûϡ
˵˵⣬û㣬żһ˵
￩һ£ȫɶԷô顣
ù˵˵ȵˣϺһ㲻ǰ𣿻У
˵Ų˵öϲҲЩϲԵġ˵ɿع꣬˷Աǵˣּһƿϡ
ԱߵΡ
Ǻ±˶ȵơƣ뵽ϧɷֵӣơƿ˵ڳУͬ͵ĺֽ֭ܶǵ䷽ȷʵʵϣϺ
һ¶ȤǹĻͦϸ¡
˵ģ˵ǹϴΰA&Cаٴ۸ս֪ҰɣôƷơа3֡
ģ˵۸սôҿ֪û˵ǹ˾Ӱѽ
ûж˵мǣ¶ĹϵҲƭ㡣
ָϾơ
һ˵ΪҵȻ˵ʵڻѯ˾֮һع˾۹˾Ҳ飬ȷʵӪ˾˵ģг󡣡
һԼȻϲϳ˵ϴаǱľҪҲȷʵԡǹ˵Ʒ
ͬᣬ֣Цˡ
ҲЦ˵磬Ҳ˵ȥһԡҲ֪˼һͬﵽһ֮Ǯ
ܰëҾ͵Цˣ˵ļ򵥡ıӣ⿴һ̹ȻţЩ
ʵ⼸ѾϵҲȥ˶Է˾Ǳ߿Ϻ󣬱300ȴ20%ŵֻǿԱ֤ķýͣͶֲܱ֤
˵ǹ˾ܳŵë𣿡
һ˿ӣϵϣƿӷǳۣϬһ۾ܿǸߵ
˵Ҹû˵㣬һôϲϡ
ЦţƿӰǰ˵ǹ˾Ʒƣۣȫ̶ǲ߻ġ
ͣ˿ӣ¶ȵı飬ģ
˵Ҳ֪Ļ԰ɣֲƿߵĸߵ·ߣ㳢嵭ͣҵǵ߸͵ĲƷ
Һȹ˵ȥֿŮرʣζһ㡣ƿҲƵģ
ǹƵģƿררǹܣⲿר˶ԷĹ˾
Ī̾ĳ嶯ʵôԼơơ
˵У˰ɣһ۾ͺܻ𱬣Ȼ۷70%ǹ̫ܲ⣬ΪƷߣԭƿΪ󣬵Ͷ˵װǴͷ£ֲƿ۸߳Ԥڵװģֻ60%
һھֻ60%
˵ǣǹû˵ǵƷǣ׼ô
˵ϸǹ˵ˣǩЭܹ֮Ҳ֪пľǴ⣬Ҫȥǹ˾һˣǹܣ
г棬˵ͷǾȥһ˰ɣǲ˵ô񡣡
******
ڶ죬͵˹˾
ϧҲĺ磬¹ϧ˯ûиϧ绰Լ˵õġϧճʱ䡣
ʱϧ˾һϧȻŮͲ󣬶ʱЩ⣬͹ϧֺЦ˵Ҳ֪ԭ˵ĹܣȻŮ
ϧ˵¾УŮֻǸš
£һϧİ칫ңĴһ˵칫ңװ޵Ŀڲͬ
ϧ˵д¥Ǵװ޵ģװҵġ
Ҳˣ㲻졣
ôӰ칫ҺװжϳŮǳ߶ˣԴﲻҲûӴȺ塣
ԱչʾһƷ֧˾޵嵭ϣɫһǸӵеĸо
ԽȤ˵С㣬ӪƷƣ᲻ỻװ
ϧ˵ᡣݹһŰɫA4ֽҾֿʽǳʺǡ
һǴͳԲΣǷ͡
˵ƿӺƯװϵģƣһûмڹϡ
ϧ˵Уڻûʽڴ棬һҲÿΪ˺һЩ㡣
ﷺЦĸоΪϰϵһһ۵ģ˹һ໰ûУ˺ܲӦЦ˵㻰˵Ĳʲô㣬õǩЭ˵𣿡
ЩЦϵӡ
ȴû룬Ĺ˵Ȼý裬ǸƿӵҲרǹ˾

Աһ죬֪ϧô졣ѵҪɣ
ϧ˵ǰǵĹϵҲԼˣܿǹ˾ˮƽͬǩЭ飬ƣǹ˾Եʱ͸㡣
ǵһ̸飬ãû̸ȫҪ̸ˡ̧֣סЦЦ˵ⶼ緹ʱˣһԸɣټ̸
ϧ˵ˣôˡҽԼõķ֣ǰǴ绰ңӲʱϣ⡣ºͰ˵һǹ˾鶼Ҫ𡣡
۾˵ϹҪˣ˵¾֪ǰǸܸԸҲ
ȴûȻ۾˵Ϲǻ˵ĲοȷʵǰǵĹϵ
ļ䣬һֻϧù
Ϊǹϵ飬һ֣ͣϽţ˵ˡ
ϧָ˶⻹̸أæ£ŵȻٻء
Ρһ죬һŷɽ
æдţһڲظҽɻȥһ»ڴϹPs,ŮѽҵʶǲѾ90%
ϧĶˣ˵Բס顣
һ˲ǳȻΪʲô£ҲٴţŰͬȥԷ
******
˴¥һ·⸺˷Ȥʰǣǹܣûָûɣ
סЦû
ܼҳؼ˵ĲȳʵĶ࣬ǲԸͦǿƵģ
Ц˵ûѽͦ˵ġ㿴չĹϵ͸㣬֪ϴεƿɣԵöٷֺ𣿡
٣
ڵٹ򡣡
ǿˣ
˵ҪǾÿͷǩЭʱü㡣
Сӣѧˣ̵ġ׺ʲôϵ
˵ǹĽ㣬Ҵӡ˼ˣǧɱûϷ˵̲סЦ
ҿϹϧǵƵǡ
лҪ˵һ߹һ߳治ѽϺ~

94|

װǵ˼Ҳû׷ʣִŮϵ۸ӣǰ칫ҵǣŮ˵ĵ˵Ǳʲô˰ġãк̨
ǵڶ͹ϧ˾ǩЭ飬ίиǡ
ǻͦɴࡣر١
ϧû룬ǹ˾Ҫһѵһ߾Ͷ¹̾֯Աᡣ
ƷƣڲƷλ̫󣬴ȫй̣Ĺ˾һ𲽣Źϵȴ򡣵Ź˾𲽾ûй滮ȻȷʵҲˣӪȫûаѲƷƷӳ
ϧ˵ζвƷƣζȫѾǸ˵ˣȸƷԺ̼̼רýտտרý˵ģгרãרãһרýƷرĵζһ㲻ͬУȻصڰװϵ
һŵĳСƿֽϰһ𣬾ۣרҵҵҲȥˡ
˾ֻţ𲽽׶ΣҲûʲôܣ˵㣬Ҫͨһ۸ȷƷƾص㡣ֱӰ;ĸֳߵѡ߼
ҵźȻ죬˹ϧĻȥѾˣ۶վͷɫãе㼱¡
ϧϵԣ˵ĵһСʱתͷʴ۶һСʱ𣿡
۶ɫе㽹ֻҡҡͷ
ϧ˵Ǿðֻ顣԰˵Ͱ֮ǰǲõģƷƣװⶼǽһ¡Ȼ۲Եһͷ˵
ǵͷ
ϧȥһ칫ңĴ۶˵ǵĲƷˡ
ϧתͷͷŪﲻʲô⣿
۶˵˺ý屬ǵ⣬˵淢˲յϢѾȥȡȷʵвѾȥͼˡ
ϧ˵ұ׼ط׼ڿر׼ǼǱߵĳģôĲأûг⣬ô
۶ԥԥߵĻȴЩ˵ڡ
ϧеҲǼݵɣ
۶˵ֻһͶ¼ٵȵȣУžĺǱѲϵˡϾǧ˿ƵĹϵ⣬Ҳǲܡ
ϧЦˣе䣬ǣϳӣϴүүѾ˺ݻʹıƣô̳ȨҪۿۣ˭ɵųмѭȥ顣
۶ùϧŭ˵֪ԾȷʵᣬѾ˿ʼڳﳹ顣ǳ⣬ʲôط
ϧ˵ô֪ô໷ڣҪָ𲽵СƷơֻҪǮУгĻ˼ȥһӵ㶫ֳɵΧɢһɢ׼˼ȥȹϵ׼˳ÿȥ飿
۶˵סȻ֪˵ʲôá
ϧ˵ǱҵδػõܴľͲгµĽҪȥүү߷壬κֶΣΪ˴Ŀġ
ôң۶˵˳Ҳδز鲻
ϧ˵򵥵ķ־Уһ߼һ˾Сȫ̻һѾˡ
۶ȵؿ죬ֻʣԶԡ
ϧ߹ȥ˵ԣʼѣǵĶôҶߵĸ߶·ߣԲ⡣ڶԷҼý壬ʶ׷ʹ׼ô죿
۶ߵ棬£ܲ˵ô죿ôô
ϧӵ̧ɨһ£ȻΪʲô̳սЩû˼£ͱ⡣
۶״δӡ¡˵ȥܾˣҡ뵽ϧĻ˵е飬¾Σسɹˣ滹޾鷳
ϧŵĻЦˣתԣ㿴̳ѾʼάȨˣƿװģϴǲǸõܣǲƿװΪװĲǳģ
۶ɿӣ浽Ԯģ˵ԼҲͬ⣬ıϢ
˵ߵãԼҲûԤϵȻ֪Դѡƽ۵֡
ϧԱߵıӣ˿ˮ۶Ҳк
۶Ҳûص˵㿴ô죿ϧ
ϧ˵ʲô㣿ȻǺϵϾͷġ֪뷨ǲܿһôߡ
۶˵Щһֱڿ飬ԺԼҵҲȰԲԣ
ϧʣҪԼҵˣ
۶Լ쵼˵Ҽﶼ֧֣ǰȥ۳ǣҲΪм˰˵˺ûҺģλүֻ֪۾ҲͦˣûֱӴӦ㣬Ҳǹ˼ӡ˴绰˵̾˿͵֮мЩԵʣڶûˡԺһҵҲðεɾ˵Բԣ
˵ſϧȴһ㶣ֹϧɫ临ӵԼǧ޴˵𣬶һ¶˳
ϧôˣ
ϧ񱻽л񣬿˻ᣬ˵ûʲôôӵıӣҲȣһᣬַ¡
۶Ī
һᣬϧźĻ˵ҪԼҵξת벻벩һѡ
۶̽⵽ıζŹϧһʱȻҴӦ̵̻־裬Ҫ
******
۳
Ԫĺ칫ʼ챨棬ⶫȻҲûʲôʵԵĶ
ڶ棬˵ûʲôʵԵĶҪ֪ȺЧӦµĹؼ
Ԫ˵˵߲Եȴֻ࣬ԶֲȫƷ
ʢ迴Ŷӣ¶Цݣ֮ϲʳƷȫعĽĿһǹԼ棬һҲǵƷô죬ǵ£һ顣
Ԫ˵ʲôʱ߳ع⡣
õȺܾáʢվߵǰŲ¥˵ǿʼ
******
ڶһ
۶Ĺ˾˸ΣýͨͨƷ⣬΢ƵƵع򵽵ϡƬ
۶Ĺ˾ûκλӦ
һʱ䣬¼Ѹٷͣ˰ѳóһƿҲ
۶Ĺ˾ֻǳһļⱨ棬ûظ
Ҷ²⣬֪ʱظҲûãĹ˾ֶΣʱ䣬ϣ¼ΪʱƽϢ
101գ쳤һʼȨý߷ùԭôװϵεƷƣȻֻԼضûС
߻Ȼ
쳤٣۶Ĺ˾ûκλӦλȴΪ˴¼׳ˡ˶
******
һʱ֪顣
̽ġ
Դսʧ֮СرУһ۶Ĺ˾⣬̾뵽˹ϧһֱ䣬ȴǱ߶ǳԸɷġ
һձһżܷ˼Σصİ취ָ˳
һѡǸ飬ڿĸоߴ۶Ҳڹ˾߲㣬˵ǼܲʵڲУڹǱ߳ˡŵһػǮһ㣬Ҳԡ磬ô
ǳԼڵġҵжȡ
Ƕڳ̽İ취ֻǱͬĿ⣬Щǹϧõİ취㣬ǿžС
̽Ķˣҹء
ŬصţԼôֶڵˮһսϧ
*****
1020
۶Ĺ˾ŷ֪ͨ׼պٿᣬ۶ý塣¼Ѿ𵽶㣬һ¾Ŀ⡣
ý׼һ׼
1025գ¼һº㣬ѡڹʷС
ߴռƷ׼һҪһ˵״۶ߴԼƷ׼΢ֱ
ȴû뷢һ۶س֣һ仰ǣ˾һµʱѾгϷ˴ļٻгĲƷԴٻǹһƬǹ˾õĺмСУǲƷװ洦ɼǱгյģȻιװۡ
ɵۡһȫ֪
۶ùԱ̧һϣѾʽߣ״Ǽҹ˾Ƕǹ˾ԣ¼вжΡ̫ãȴûиϷαĲ֮ͽлɳˣԹ˾ѾȫгϵĻﶼٻء
߲Ը⣬ǵʧ˭𡣡
۶˵ʧǹ˾ȫеȻ˼ٻǵΣǱԼߣǹ˾˼ٻģֱӼĸǹ˾ǻ滻ɸߵ·߲ƿװĲƷߡ
ǹ˾ƿװļ۸ƿװĽ߱ǮΣ̬ȺȷڳеǣҲ⡣
ٲ⣬̯ϵʱɱҪô㣿
ܹôأȻģҲûɾ޹Ĺ˾¼һʱ䣬Ѹײڶ֮ƾΣسɹˡ
Ԫ࿴ֱû뵽ļֱѪĺΪΣأԼŪĳֱ޲硣
ʢҲû뵽üͷҡͷ鲻ԣ̫ˣǺʲôǳؼ
Ԫָŵ˵ȻԣȫĲƷٻأΪԼǶĹ˾ֹ»ǹؼȫɱ
ռгֶ飬ʢҡͷеģ롣
һ£ûͨҲ׷ȫʼİ취
ǾԷߵȴˣ֮ǰһֱȵ嵭ƷƿǣƿǱɽɫˣÿȴϸȥϸ̱꣬ҡ
ֻг̽һʱ侭ѣ͵컻յСϷ
ЩŵȥʳǴ۶˽˹˾ƷƣûװֻƷƺңҲУΥ͵͵ñǮҳľӪ֪˶һֹûлôУ
Ц˵ôУҹ˾ģҲģƿӵרǹϧģǩͬʱ˺֣£Ҫ֪ϸڣǻȥʱԼʹСɡ
̽
Ųֻ
ҵררҵԿʱֱ
лҪ˵
һսʵʲдʮ֣Դҿ־Ϳԡ죬үӦþͻ˰ɡ

95|

ϧ飬˿ʱ䣬Ѿʮ룬æһֱԽ˯Խ
֣ԼСӣʵڲԻ磬ڴϣӻǺۡ
£̨ƣȴת֮ͣ黹ܶ࣬һܲ¹˾ǱҲڳﱸ׶Σһ飬ԺţϵȺʹ۶ᣬȻҪȥ˾ᡭȻ󡭡
ֻͷ۾һ룬˽ι
˯ûӶش
ϧֻһ䣬˼ͷӿ˵Ѿ˯ˡ
û
ϧۣڰ¶ЦҶ˵˯ˣôҵ绰˯
û绰ô˯šеԹ
ϧЦŷ˸־ۣŶ˵㲻˵Ҫ𡣡
ǲǻûлȥûʲôǲ̫ˣ
ûϧŶ˵첻ۡѾڼЪһˡ˵꣬ŵ绰㵽ʲôʱ
Ϣͨ绰߹ģٹ죬նûףһȥһ㲹ϡ
ţϧӦһʵҲ
ʣǶڻ𣿡
۵ġϧ˵Լڣζ̫ŨЩ˼걻˵˾ˣڶҡ
ΪΣأԼŪ˾ڹ飿
ϧ˵ûа취ǱȲԷǮǺ滹׼
ϧϧػʲôҶϲġ
ϧץűǣЦ£թĻУҪԱЩֶȻÿ³뷨Լſͷ֪Լʲô
Ӻ𣿡ڶʡ
ϧúڰУԼ˵С˵öˣһֱء
ѽЦ⣬ӵ绰߰תǧصشζ
˵˳ʱ룬ʱ룬˵ֻۣ˳ʱࡣ
𣿡ϧû˵Ѿ˳ʱ롣
ֹء˵ֻ۵ǸطУҪң̽𣿡
ϧ˵һǲź˵ģĻҲŲš
ġ죬ҵĻҪ˳ʱ룬ȻȦԽԽԽԽߵģȻ󡭡ͣһͣࡣ
ϧţ˯ⶼҪˣһη֣˯Ҳܺã˵ȻҪû˯ˣԼ˵绰С
áЦ⴫ڹϧĶЦ𣿡
ءҹϧۣúûôˣҲ֪ǲο
˵ڡһ㡭ţһ㡭
ϧһۣͣ˼룬ŭ쵰
ˣôЦҸ࣬һȥࡣ˵ÿһֶЦ
ϧ˵㣬ոҪ˯ˡ
һΡһ㡣
ϧ˵Ҳ˯ˣʲô
˵ҳμһ·ϡ
ϧͣ˼룬̲סŭˣȥ㻹㣬Ҳ˵ˣ
ٺˣʵϧϧĵȲˡ
ÿһ֣⡣
ϧ࣬ڰԼ϶˻
ҹˡܻ˵绰
棬Ҳ˵绰ֻһˣԶ̽߹˵磬˲඼ˡ
绰˳Ѿϳݡ
߽׷˼Ļ᳡ԶĳأٳǧˡԱΧϷأģǻʢٸŵϺŵԳҲֻżˡ
̽˵һýۼңȻôˣʵ⡣
˵Ϊͳѡ¹ͣġοǱȻ׽ύĵطƽʱûˣ죬ܼ
˼ӭ˹˵ޱ棬ʹάֳһҰ˼תˣһǲҪĺãֻһ⡣⣬ҿǰͳҲˡ
̽˵˰һǺʡά˰ֳǼ˴ˣ籨𣬰ǳһƷǷ˰Ҫ˵񽱶Ӧһ
һۣ˵ҪǷһ㣿
̽Ҿôһ˵ӡ
ٺƽϡ
˼ЦЦ˵ոմά˵ԼԷ飬˵ûʱ䣬ͷɡͺ˵һ£Ҫмæÿ˰˵Ʒʮ֮һθһӿôࡣϣܼԮ֣Ͼйĳռһ֡
ԭ¡ԶԶԶϲ̧̧֣Էһ£Ҳ̧̧֣ɫԲȻ
˼ЦһҲߵ֪Ĺϵ
˵˰ȨǳǹץˣвͥоͶƲȨʱǱĸ޼ƿʩҶһֶΣ˭֪ôϷܹƷ˰ģĸʱֻ׷˰еæֻ뵽滹ҪǷҸ飬һʱ֪ôá
˼˵һ˲ү⣬һˣ˵ߣ̽һ²̬ȡ
̽ոյĻǸ˵ģҲˣǺ滹Ҫǰæʱڵ۾ǣ߾ͽ㣬ܶôΪǣǲ׷ֻ޶˰ǲʵԴ򽻵ʱ򣬲ù˼̫ࡣ
̽ʱðɬ羹ȻҲ˵ֻЩ˰ĸǣʵ˵Ҳ֪ΪʲôҪŪƷ˰Ǻˡ
˵ʲôҲʼˣֻһ˻֪ѡ
̽
˼һԹСһ֪ϲʣ¶ЦݣЦݻû۾Զ߹ˣЦݾһʧˡ
ԶŮźɫĴ£˴ԼÿһĿʣԼŮеţĿˣ鲻Խһߡ
һ·ˣûȻʶ
̽ҲһֱţתߣһԼߣߵǰ
ڸ̽ҪˣΪ˺͸ոλ棬Է֪
оԾתͷˡ
Ů΢΢¶Цݣ˵Ҿ֪ܼ㣬ƣζҪϯġ
̽ողۣ䣬˼
һᣬʵôûѧУ
ŮһЦǳҶӴž£һЦ·羰ܶ
̽ȻѹܣһӰӣһ˫ǲĿˮǶǰˣʲô羰ȻʧɫҲ˫ۡ
ͼŮԶͣһ£˵̳̽ܲɷ֣Ҳ֪Τ˹ŮѧԺɵҵУѣǰͳѧϯڸʱرѧУһˡ΢΢һЦ˵Ϣٴһ꣬һ룬ѡܸϡ
˼΢΢ɫ
̽ҲǣΤ˹ŮѧԺֻŮӵʡ̳Ůǿ˶ģϣ䡣
һжΣţҲ֪ȻողԼ˵ֻ뵽˼ķŲŲ˼Һ˵
˵ǰͺ˵ѡʲôѧУԼϲСߵ·Լȷϲ𣿡
߽Ա˵˵Ű˲һæҲյϢȻһ㡣Ҳ㣬Ҳÿδ绰ǳ˼ͳ̽ת
Զĳ˼ͳ̽Լͬû̽ԿǱ˵ЬСǽű߻ţֻǶЬͬȦӣͬһ˻ѡװ
ȴȻ˵ϣҲ˵һ֣ĿĶǴġ仰ģȴ
̽һζ̧ͷˣͼŮѾЦȫޣ϶˿׾ΣҪǴСʶ˾Բ֪Ǳ˵¡
ͼŲһת˵꣬˼ԽˡҪһжΣվߣһҪжε֪ҲĿɽȦУȦȦȦңһȦֵñ࿴ǱҪȲɣڸı䶯
綼ˡ
ǴõطԭԶûʲôˣʱΧ˶Ϣӣ񶼲㡣
Ҷټ˵һˣ˼鲻Խס˺
ŮȴȻȱŷ磬ųֱ׳˵һҾͱҵˣΪ˭ı˵תߣ·̽ʱȻͣס̽˵Ҽδ绰㶼ӣ꣬ȥĶˣ
̽˵֪⻰ҲΪ
˼Ա˵㲻ǻô᲻֪
ŮĿת˾ĶǵҲתȴŲȷˮ⣬ǲӢ
˼ԭش𣬿ɶŮò˵Ӳ̫ѡѾǰȥ׷˼Ҫʼˡ
˼ٵ˵һ䣬ǡͳ̽һƹ᳡ȥ
̽˼̲סͷ
ŮվڶյĺУŲһ⼲ȥһ뾰ıӰ
лҪ˵
֮ǰңûŮ䡱
˵ûС
ҷԼش̫ˣү߲Ӷĸġ
Ůǵֵģ߾Ŷ

96|

峿
۶ϧĹ˾һƿ칫ҵţϧվڴڣԱһʻµģԼڲ廨
۶Ц˵鲻
ϧ̧ͷˡ
۶תͷ˵С£ұȡ˵ţֶԹϧ˵㿼ǹ˾ط̫Сˣ㿴Һ˵һС
ϧһ֦õ壬ضϻ֦˵Ҫѿҵĺϻ˲ɣһطˡ
۶Ц£˵֮ǰҰôҲֵܣƾʲôĻıߣǰ氤ǹӡ
ϧתЦſǵ˱˻ԡΪʲôǱߵķֺ쳹׶ˣԼӪ׬ߺȣȥԣҵô󣬻᲻ͻ߻
۶ָЦҡͷ绰ﻹ˵ˣôûаߡ
ϧ˵ҪӸҿʱȰУǷȱ
һˣҸ˵ǰ㣬Եӣ֪ڿʼˡ
ϧŶɫ򻨣תĿסǸлʳƷ𣿡
̫һУط˵ǵطɽˮ㣬Ҳ㣬ڷ
ϧ򻨵Ļˣ˵ˡܶģһ¡תŻ˵ǵطͨǸ⣬䲻㣬ڻûеʱ򣬵ٹһӣҪ߿ˡˡҡͷѻء˻ƿڴ۶λãɫھΡ
ţ۶ͽȡ
۶˳ȥ˵мº˵¹˾ڳﱸ׶Σ֪ʱ뿪ãװۿҪˣͻظ۳ȥǱ˵
ϧѼϵĻ֦Ҷֽӽֽ¨Уʰɾ˵˼ɣ
۶˵Ұְֲүү룬үү͵Ҳˡ
ϧͷԭŵȻ˰װٻȥʱʣһ³ͷгϸ̽ϢϣȻǱ߻ûз֡ҪڻȥҲδԡ
Һ˵˼ܺһȥ۶˵Ǳиᣬȥͷ͸Ծֳ¾Ʒ޷νӣȻǵĶ£Щϵߵǰߡ
ϧЦǵƷƣӡ𡱵𡱣ϷҪëɲסҲûйϵܱûкá
ȥ𣿡۶˵̤ʵ
ϧЦЦؿ˵ȻҪȥи..ôܲȥڶҿҪˣǧдĵˣܿ⡣
۶Ц˵ԼӴǷǧ㶼£ʲôվȻ˵ˣͷϴ˵˵㻭񣬻ͷûǮʱһģٿԸлˡ
ϧЦЦתϵƿӣֻ߸ߵ·ߣʱƷƼֵٹڣҲһҹʲ˾ˣ۹ⲻҪôǳ
۶ؿϧż̰ɫϵװ·ĿʽԣŹϧϷǳʣ˵ֻӣǸŮӣ˰ģϵĻ˵˻̸Ůӡ
ֻҪһ򽻵Ǹоҷ𡣿ϻȫ̤ʵŬһôôìܡ
̾˿ùϧϵϣпϧѽ˺˵ʶýԵ֣ʶһˣһ꣬Ⱳӹġʶ㣬ڻ֪ʲôطء
ϧ˵ǲǾҪؼȥɼѹ̫ôȻп˵ȥ𣬻˶Ʊ
۶еƿӣϣְƿϣһ󣬲˵̽Ӧǣϧ˵ԶֻҪ˵֡ϧѲҼҲûʲôǰôһζһöԷáҪǶ㲻ãǵʱңҰҸõġ
ϧм۶ˣģԆ£ƷĲ˵лл㡣
۶ߣߵſ˵ˣոᵽи..֪˵ʲôȥһ棬οžͺáΪϻˣԺҲ
ϧߣü˵ҾͲˣͲϴк벻۸Ǯ˵
۶һ㶣㣬»û졣˵꣬Ҵҵˡ
*******
գ۳
ʢһԪĹ˾һλʮˡ
ˣԪһվ
ʢ˵ðɭ˵
Ϊɭˣȥ۾ǵˣɭ˵۶ͻյϢʹһ
鵽ЩʲôԪ߹
ɭ˵һֱΪװҪĲƷƿװ£۸ߣȥһʼעǹ˾յгϵĻȫջˡȻֻвƿͨ
ƿװĻƿǣҲûע⣬ƿǵĲƷһֱͨڵ۾ǵĸߵֱܣҺȥһһŷ⡣ӰͳƬ
֣⻻˽ɫӵġ𡯣ȻӽС𡯡
ԪһקŲƿһƿӣ̱ˣæҵƿӺ棬ңֳ嵽ԱߣһƿȵôҲһ޹˾ô£
ɭ˵ȥֲ̾ˣǴ۶ԼעĹ˾עʽһڣǴдĿ
ʲô
ʢ˵͵֮ǰƷˣԼƷơܰүүз硣
ԪվǱߣ벻ֲͨþ鲻ԣǻΪ᲻ã˭֪ƷܲҪʹϹӣҪүү
ʢ˵Ͻʰһ£ھͻؼңȰүү˵ˣĲТүүһӣƶû
лҪ˵
Ǹûдүд
УҪ֣please~
лӵף񵯵ǣҿ졣

97|

ϧ˾
ͬһ乫˾ͬһңͬһϰ˵նòͬǰһ¼빫˾֪ףһΣ˭ˣԭϰֶεġ
űҵʱܸһбµϰǷǳմ飬Ϊѧ
ϧ˵˾ѵҲˣô־֮ǰΣأͷÿдһݹܽύҡ
û˸ұʾٴθ̾ϰֶе̫ˣòһ㲻ƥ䡣
ϧŵ˵µƷѾϣҪİװҲڽУҪ𲽽Сø³ֵʱ䣬ϤѾƷơ
һ۶
𣿻Ҫһ᣿
ϧվھߡµԶ԰˵ͽ㡣Ѿվߡ
ϧ˵¹˾Ǳߵ飬˻Ҿ죬úԱ𡣡
ǵͷ
۶͹ϧһ·ȥϧ˾۶˾ϧ˴۶ĳ
ʻϧ˾۶ʣΪʲô빫˾֪ȥ۳ǣ
ϧ˵ʲô鶼˵ˣϰ岻и
۶Цҡͷ޻
******
ɻգСʱ󣬹ϧʹ۶߳
۶˵ȻֱȥƵ꣬ҲסƵ꣬·ҾͻؼȥȻȥǸᡣȿͼ¼ͷ

۶ѭȥϳǴȫ˾
˾˵ү㡣
۶΢΢⣬͹ϧһɫԼ˾˵СȥƵꡣúð١
ү˵СҲڣҲСȥȫ˾˵
۶ɫ΢΢һ䣬ǰĹϧ
ϧ˵û£Ǿһȥɡ
*******

ҵ˶ڣȫмɳϣǰĲ輸ϣμذϣüɫ
һƿ˵һ㶼ûֻ̱֮꣬ǰѳȥҲ˺ЩƿӵƹûмFillico˵ĸо࣬һƿü٣ʮԪԺȵԽԽࡣ
Ԫ˵ƿϵҲ󣬻ˣҲû˻ע⣬жʱַһġ
ķùһƿҲǻ˵𣬹ڵʮмֲ֧ǽڻԪǵĲƷ4롣
ĸʹķһ𣬻Ǵһڴȫǰӡ
ĸ˵Ҳ̫ˣ׸Ǯ⣬ھȻԵ治š
ȫȻû̫飬ÿ˶Ϥ֪

Ҷһȴû˵Ȼ֪㵽ֹ
ſˣһŲ۶͹ϧ˽
һϧҲţĸʹķЦˣķ˵˵ѹ֡һ𡣡
ϧûǡ󣬼䣬͸Ŵ۶վ˿û˵Ҳûʾ
Ҷţֻվţʮʮû
۶ϵϣ˵ԭѾˣһƷ֪ˣҺ岻ôˡ
Բ죬۶ֱ׳̬ȣһҲһ
ķ˱ӵؿ
ʢ迴ŶӴԪ࣬΢ɼҡҡͷԪѹߵĻŴȫʡ
ȫ˴۶һᣬ˵Ǿ˵ģ
۶۾˵֪үү˵һ£˵ҹ˾²Ʒ飬ġ
ȫޱʣ㻹ûҪ˵ģ
۶˵Уǲ֪˵һ
ȫֿϧֳǰĹȣ˵ʵ֮ǰһֱû飬ΪһƽĻᡣԪ˵͵͵ѹ˾ƷƻˣҶˡһ㡣
үүһĿȻʲôĵطԪ಻
ȫĹò輸Ǵģѵ˵ʲôҾ͵ʲô
Ԫ࿴ǹͷ˵
ʢ˵֣ƿӶӡˣôƭһת˵ο֣ûУǴһʼͲֵıƷƶǵģôþôãƿأƿϣƿӵרȴڹ˾
ʢվ۶ָ˵Ŀŵȡ˾Դ
۶˵ûΥҲûȡ˾ԴҵĹ˾֮ǰĹ˾ȻүүʣҲԼĹ˾
ʢ迴ˣԴָŴ۶ֶţĲУתȫ˵֣µĿ֮˰ɡ¾ɹ˾ģԾڰϳ˾ԼȥԼģ֮ǰƷƣƶϡ
Ԫ嵽۶ǰô˵¹˾ԹүүǮƣǮӪѵһͣɹ˾үүջҲ𣿡
ܶ˵ô֮ԱﲻǱҸ𣿡
ʲô˼ԪƵؿ
۶˵תʢ˵үү˵ԾԪ๫˾ĶĶģ˭˾䷽⡣Ҽƽ𣿡
ʢ費͵˰ǰʲô˵飬ѵԵɡοʱͻˣʵϵ֤㲢ûС
ܶ˵ʵϵ֤УЩѾȥͷٽˣǣүүʱ˵ʲô
Ŵȫүү㵱ʱ˵һΣЩֶΡῼȡԷļ̳ȨһתԪ࣬
һ䣬Ԫ࣬Ҳ˵ʱ䣬Ҳûǹ˾顣ֱֱŴԪ࣬棬СĳڵĻó֤ҵ̳Ȩɾ᧿Σˡ
ŭһ˵ôֿ
۶󲮣Ͷϵ׽԰Ԫࡣûֺαؽţ˵ʵҶֻүү֪
ˡ
ס󲮣˵ͷ˵ԭǲ֪飬֮ǰ˾⣬ָǼ°ɣ
ȴܶ˵˵Ҳ㲻ԣмʲôᣬҲܲףѼ顣ʼֻ֮үүǿǣҪУҲƷ壬ѱ˵βһ¶Ҫ룬үүô㣬öġ
ܶ˵ùҶڸҲ˵һ䣬֮ǰҹ˾ŵ⣬ԪһϵûСǹ˾ͻȻôĻҲһϵûС
ŭˣǰȫ˶ˮھȻΪ˽ƷơԸȫ˷
˵زһͿô̯ӣ飬ҲȢźŪүүڣ˽̹˾ĲƲʽƱ硣
۶ԼбˣСҵ顣
ʢָŹϧǱΪһүүƭүүƷơǳĹ˾ҿڱû
ϧû˵ûһۡ
۶˵ƿӵǹСģн飬Ը޳ʹãɡԭүүģֻҪˣƷҲˣƿӵҲá
ܶȫүү㵱ʱ⣬ôҸƾ£ǹ˾ƾͱ͵ˣԪĹ˾Ƴ壬м͵䷽Ҷ㡣
9·ݣͻȻб˵ǹ˾Ʒ⡣̶̼ʱ¼ԽԽ㡣ǵƷڼµϻسƷģûүүԼҲӦú
ִӻͳһ֧Ʊϣһڣүү㵱ʱ˵ĺһ⣬Լ̳ս̫˸飬ҸԸ䡣
ʲô˼ŭʡ
۶˵үүʱ˵ԭһڣһʱ䣬ʱûҰǮ˸үүľҲμ˻Уѵμ;˳Ҫ˫ǵʱû˵
󲮲Ȼŭ
ÿҲɫ
˵ǮҪģǮ𣿡ǿƷҵֵ̣ͷԭһʼǽɹ˿ءͦãעƷƣ˶үүġҪ׬ˣӻԼģǮ˸үүҲӣǺơ
ҷ׷ҡͷࡣ
ôôĻ
ֱ̫ˣһʼƼүүˡ
޳ܵĹǮ˸үүһó⣬ľ⣬ܹһмֵƷƣʱ֮⣬ý
վߵ۶ǰ˿ԱߵĹϧһˣ䷽үүģǳ⣬޳ܣ
۶ѹϧһ£룬ȫ˵үүô
ȫĹò輸˵Ƕ˵ϧʵε飬۶˼ģ
ˣ
ϧЦȻǵҵģһף˵׼ġֻ仰˵һƿ·רЩʱ䣬Բ顣ʱҪҵƣҿǣΪĿĵľͿֶܳ״Ծ޳ʹãԼһӯٸҷֺ졣ΪʱãһʱеΣաҵ˼ڶ
ȫЦ˵ǵ䷽ûǸŷ̫ˡⷽǴڿζͲƷλǡҺʹ˵˼
ȫס
ˣ
ֻдԪ˲ίֲǵĶѺȣôãǸҲúȲˣԭԷҪǿķӶûá
뷢һ죬˿첽߽Դȫ˵ү̼ҵүˣ˵
ȫһæվôֱˣ
ڴͷ
롣ȫ˵
˶Щң׷վ
۶סϧ˵ûУҽġ
ϧ˦֣һӽŵðˣ֪ԼҪԼ۸ֱ˰ɡ
лҪ˵
Ϻãǡ
и༭˵΢˿̫ˣߺһ£ҵģ΢һ¡
ֱСԺһ΢
ôôմҡ

98|

ϧʹ۶˵ʮʮİգ֪ȫôˣ¶Դ۶ֹûл
ϾοУǴ۶̵׼֤۶ֹˣһڣҲǴ۶Ǯ֮ǰ۶˾ģʱ䣬볡ⲻ׬֪࣬ȫҲˡ
ԴȫľǣҲںһίԳȥƴ
ôãһŭģʵģ󲻽ˣȫתעٶû˶࿴һۡ
Ҷվ֪ҪҪӭӳӣϧҴ󲮡
ֻʱɫ԰ףдſֻţ־塣
۶Դȫ˵үүӭһȥ˵͹ϧſȥѾȻˡ
ȫ˵ȻᡭкûȥľȻȥոյٵ˵ʢ裬˵㲻ҪΪʲô֪һûۻ軨ʲô塣
˵ϧ㡭
ϧߵȫǰȫĹֵ˵輸˵ȷţðȥһᣬȻһл˵
ϧͷѾվߣȥϴĻرá
ϧߣߵԴŵĵطûϺȵſڣ۶ʹ˽ˡ
̽ǰ棬һۿϧȥǣ
ϧ˲Ŀ
ҿ̽ߵˣÿҲ֪мأ뿪ѾʮһµףէȻ꣬Щ֪Ǻá
ֱָߵȣİȥȥ
۶ֵؿŹϧ˵̫죬㣬ϴڷϴݼҲ
һѾݣͼ̽ߵϧߣһ䣬ȥʲô
ϧȥȥš
˵ˣȥš̽Цһ¶ĳ
վڼ⣬ŹϧĿȴûп
ôûŹϧԼǰȥȻͼϧŵ̧ͷɫţǻϲִ˼ľϲ˫˵ۣʱʧ䣬˵ƯĻ
롭֣ڻ
һ˲䣬һôá
ϧȣų֪Լ֪ҪҪϣ˽վߣôҶ֪ǵĹϵǣǻڡ֪Ⱳӣһ·
ǿŴĿ⣬ٿ
䣬·һ̾Ϣ
۶վڳߣΪϧΣæ˵ү롣
ȫѾ˹һЦݿų˵۶ĺ顣Ҳʶ
ջؿϧĿ⣬Դȫ˵ðţмҪҪ⡣Ծֱӹˡ
ȫЦݵ˵ףϴβһֱӦòСʵҪҪȥ鷿˵
˵ãҲûˡ˵ߣ·ϧʱ˵Űɡ
ϧֻǾ仰Դʥּһ
չ죬ܸе۶ҲɻؿԼ
ǰ˫ƤЬ̧ͷ˼һζЦ߰ɡŴȥ¹ϧˡ
ϧߣʹϡ
ľ룬ѾףҲֹԼԿҲҴ˵ġ
۶ʶү
ϧ֪ôش𣬱۶֪ԼͳĹϵԺôŻġ˵㿴󲮣ôɫô
۶ȥ̿ɫҰףŵˡ
Ҵôˣ
ϧ˵ǼңҪˡ
ѾɳӶ˲衣
ϧԶԶš
˵£˵˵۶ɡ;Լҵҵ˼˵£Щϵ
۶ʱȣүԼġ
ϧŲ豭дˣմĹ⣬˱衣Ų豭룬Ȼ۸˵޹ؽҪС¡
̧ͷûעĵط̰ؿʼ£ʮ£ʮһ£ʱ˵ʥܼءԤڵ磬ôһûݣԼ𡣿һ֪ԼͼҴҵظϴԼʹ۶ٽʱһͷЦݾǡ
ְԵС
̽һֱͷŸЦС͵ϲĶ˷֣̲סЦһ¡
㲻û׷һҪͱ˷
ǲҪ̧ͷĺãȻ˭ܿϲ硣
лҪ˵
˵ˣ΢һ۵椣һҪ˵ȻҲ֪˭

99|

ĿĹ¥תǵĴս¥ϣγһҴ󲮴ʢλãԿʱϣһ·ԴԼ뿪
ۿΣԽԽȴʲôҲ֮ͽ̲ͣס߬ȭҲѹֲס
ûô尾ȫͳѹ
Դȫ˵˵ó˼˵ɡ
ȫЦŵͷɫȴأܹͻţǶ飬ȫȻЩ˼
˼վڳұߣ˵ʹȥ˵ɣүع£ǴʱԼҺͳ̽ûУ˰ա
ȫЦţͷȴ˵ôϸȥ꿪ʼȻǺ¡
˼үյڣΪʱţԵʱϣǷɻһһȺAK47Ľٷˡ
˼ɫ
ܣǸµ飬Ļ׸ӣ˭ܲ¡
ȫЦȫȻʧûйϵ˼ûҪǡο鵱ܲ͸硣
ƽһͷԤС
۶ȴ뵽ʱ򣬹ֲȥ̼Ҷֵֹģ绰жʱ̽˼Ҳԭ˰ܣųﷺóǲģȻЩҪǮǮϬԼæ
ϧͷԼĲ豭
˼ƺûпҵĸʽ飬˵ﲻǴİܣΪǸҪ𣬶ǰҸƽǣƽǵزҲǴ۶ǵƬβ¥ĵط
ʲôȫ඼Ҫͣˡ
ʲô۶Ҳһվ۾񱻺
ķ죬ĸ㤣༸˻࿴ȫŸոģȻȻˡǱǼĵطȻ¥Ǵ۶ϵ⣬ҲǼҵˡ
οȻҴ۶鷳ȻӦȥ۶ҡ
󲮵һƬհףʯ׷£ȫԴϣ޴Ӷܣֻһ°ţҳһƬã
˶𾪣Ҳûرע
̼ˣû˶࿴һۣѾȶ΢ʢȻֻʣãȻ
ȫѾŹվңԼŹȣƽʱΪҪ׼ѵӣ˭֪ʱ˿ȴȫƾ֧⣬ȻվҲվ
Գ˵飬ȥҵ鷿˵ɡ
ţִڷϣ˲ɽʱ򣬳Ը¾ã̫ƽļ֮˵Ϊȫ֪ԽˣԽֳܷƸΪꡣ
Ҳվ˵ȥ鷿˵Ҳ޷ǽ֣κεĲͬ
ȫؿУȻһиյĶˣ£૵Ǿͣ˵ɡ
£˳ϧǱ߿һۣͼŮѻǵͷǸӣ߾˫ϣ˫Ѿڹϧһˡֿ黳ȻǹϧҲ޷ᡣ
ȫѾѹס񣬿̽˵ɡ
̽׼Ҫù̬Ȼе㶯ݣòТһҫϻ˲飬˵ȻҸ缰ʱˡҸⱲӣûгԹһ˿࣬ûܹίŴȫһһ˵£ǳ̼Ҳܲĳס
Ȼȫʶظͣǲһ꣬ǣнˡ˵Ѿ
̽ų˼˼궼һֱ˿ڣֻү켤֮£ǽ˸磬ʵڳ˼ҲԼһֱ׳һֱиɡ
۶Ѿɵˣ֪ԼʲôҲûϸ˼֣үһĲɫһֱڵ۾ǡڲԼɣ
ֲ͹ϧ˵һϧԼĽϧ㲻ʶҲȻϤϧ
ϧɫǸ
ϧĽԭһֱŲ豭оڿԼϧ̧ͷͶϴ۶쳣ǸĿ⡣
ϧĪȥ󲮡
۶Ŀ⿴ȥǸ˶ľ˰㣬ֽȥ˵ܡ
ȻԽܵĻںͷ
̽˵һУǲֹү飬˳˴۶¥µ࣬ʢķ˵飬ĴԼ˵ɡ
ˢˢʢǰδе롣
۶Ŵʢ˼֮ǲţ󲮣ƽǵز£йأ
ʢ֪㲻ˣվĴʢ裬Ȼʶ˵롣ʢĽţΪ׵ܵܵĶһˣһʱһˡûдͷһ˵ùȲǲǣ
֡˹ȥ§ֱۣǲʲôᣬϽүү͡
ĸû뵽ºԼɷйأһŻҲվɷ򣬶Դȫ˵֣ʲôҲʣʲô£
ȫѾϾ˼ǿľ˵Ȼ飬ôصˣ뿪ĺáϧС㡣
ϧæվ
˵ǲصˣŰɡ
ˣ
ȫؿųˣôͲǲˣҲ֪׷µʱ˼ʦġ
ԼĴӣʢ˵ɡ
ʢ˦˵ûʲô˵ģȻѾҵ˼ԳֶΣǸòһѾû۶¥̳£ġǼûв롣
ģȫһϣֻƽǵز⣬ôͺͳ޹ˣֻҪûǵѸģȻ
˼ȴ΢΢һЦ˵˵ֻȥƽǵزˣô۶¥̱β¥û顣
ʢ˵֤ݣ֤˵
̽ЦԭǲײĲᡣãҪ֤ǰɡóֻ˴Ϊشңǵͷ
ʱһһŮ˱Ŵ˽죬滹һδкҲš
ȫվ޷ŵؿˡ
ֻдʢ̳˹ȥ
֡кίغ޵߰㣬֪˶ٴΣָ˶ٴΣǳɫӡǡ
ʢŭų޶㲻𣿡
˵޶Ϊ޶һֱ
ĸѾ߹ȥϸشǸŮˣϵãֺ񲻸ȷϣɷһ޶ֹԼ۶ϹˣããȻ˵ϼҿǲǿˣ
ϼǴķ˵ĹķվԶҲ˵û
ĸ˲ۣݺһ˦ȥڴϣ˰㣬һƳȥ֮ǰĻ죬ȴһץסʱʲô衣˦˦һĨ
ĸЩˤڵϣæס裬֣ô趯ְ֣һңҲ
ĸһƿŮȥִǸŮˡ
Ѻ˽MacæŮʿڵطվԶЩͼ˵ڵϣǰܣȥ裬ְֳ֣Աߵкżû취һ衣
ϧĿ⣬ֱӣǰȲ÷һԩ˶ˡ
ҲԼ
лҪ˵
һ

100|

ȫҽһϣŮҲʲôֶΣ϶һźģۼǱߴһţ˵Ҳƽ״Ρ
ùȵǱߣԼ⼸˵ȥȥǣʲôӡ
ԪʹʢᣬǱǳעݣսԣ̻ҪȣȥܣʵڲԸ⣬û취
۶ܺߣԲ
û취ȥ󲮣ºˣĸ˻ᣬشϵŮˣһģԭ޶ӣʲô
ϵŮ˱죬Ľʵ޻ֿܡѵֶӣԪǷ֣
ԪקʢʹɫĸǶڴ޶ɴϵһλ
ӱС˼ȫùָָʢ裬ʢΡ
Ϲ˺ʹķ˲Ų鲻ԸȥˣûȰŮˡ
ŴķŴĸûжֻ֣װܣѹŵϵŮˣ跽֡
ϾҲˣҺһ»Ҫأοˡ
ȴķĥĥ䵽ǰĸû
㡣ķ˵ĸ߸ЬܲСĲ˵һšϵ˱ֻʣԱߵк۾Ѫ죬
ĸϴ
ոһҡ
ķС˵黹û꣬лȻû˵ʱ˵
ĸҡͷ˵ʲôҺתŴȫ˵֣ҽŵʱ˵Ůˣ㵱ұ֤ѾһΣʱѵң˭ûȥ¸ô꣬ô֣ôң
ðְ֪æ˵ɩˣȥЪһᡣ
ĸҡͷҪָһŮˣ
ȫŭȥϢһ
ĸԱһ˵ҲߣҪô
ڹϧԱߣոմλá׼͹ϧһ𵱸ԹߡֶŮ˵ҲԺǸ
ϧ΢΢ͷֻܿЬζӳ£ţĸҪֻ֣ȻʱǵŮҪժɾԼĺӣժɾԼ
ȫ˲ùߣŹȼߵʢǰ˵˵⵽ô£
ʢԪʹʢΣȥȷϵˣ
С˾ô
ŮͷɢңûֱõŮĲӺһۣǴȫ̲סһȡ
ҿǹˣʱ㻹ֻ
ʢŲӣŭǡֻ˭ֹ˹ҡһվһ룬ͷһֻɵҪһɢǣн¡
磬ʢôôͰְ˵
ķæԼԶ
ԪҲԶվԶЩ
ʢιȫȫֵ̧סĶӵָŴ󲮣ŭǹңҵ㣬ѡѡôѡģҪٻôȢ
ЦţĶ쾭Ӧõõģ˶ӣƾʲôҪѡ
ȫ˵ԣĶӣн񡣿ûȥɱ˷Ż𣬲кֵܡ
ҺʹȻûп͸ʲô¡
ȫȳ
֡ʢæסԼ
ԴʵأҲȥˣ۶¥̷ʲôˣΪʲô
˵ĺȻЦ۶ˣ˵Ҫͣ۶Ѳϵҹܻ˭˷ܵһ϶û˯
ʢζʱɫס
˵϶ﶼкֻһһ֣˼ҹ𣿡۶˵Ҫ־͹֣úڵ۾Ǵţһ
۶ţԼƽʱԹﵫΪֱĴ󲮻˵ҵӡһԭеĹҧˣ仰ġ
۶ȻѾڲԣû˺ƽϡ
ȫָŴʢҵĴӣҾ˭ЩҲûп㣬ԭԹô˵˵Ϊʲôƽǵĵز£ܱѺŻǲ֪ġ
ʢ˵
˼˵ŲӢŲ鵽һشĹŶ˽ǣӢĺüУֹ︻ϴǮùǺ˰бϰһˣѾȫץˡһλˣӰүġ
ȫ˼ؿŴʢ˹ģѵ㻹в롣
ʢݺݶų˼
˼˵ҵ㿴ң֪˶١ϵ˶ˣ˵˶١
ʢȷʵ֪֪٣вζû֤ݣѱ֮ԼŮ˺ͺӻᰲȫ
˵ǽܹмЩϸҲǲ֪ģãҿԶ˵ǣҼ޹ģС˾ҶӣҪ֤ǵİȫ
ĸȥ
˼˵㲻˵Ͱ͵կȥ
ʢ
ĸڴؿų˼ԣԸǮ
˼Щ˼Դȫ˵м仹ǣЩ׼
ȫ૵ġˣԼĴӣƽһʶ
ʢһˣ·˵Ҹʲôֲļˡ˵һ飬ûвܡ
˳˼ûвܵ顣֪мˡô͸֪Ҳûвܡ
˼˵мˣȻûв룬Ϊʲô㣬үΪʲôڴ۶¥̣
Ҳһֱף鲻ĵط
ʢЦˣΪмˣΪǰڹ֣û·ӣŻҵʡȻǺᣬ·ڹǺܿġ
˵ҵҵ㣿
ʢ˵Ҳ۶ƽǵزʵ¥̳£ûү̨͹ˡԭ͹عȥˡҵĿѾﵽΪʲôҪȥ̼ҵˣ԰ܵҲ֪Ϊ˱顣
˼ŭ˵ţʱˣ㻹Ƹ۵˵ٻ
Ŵŵķʢһֱڱķ˵ʼûлͷ˵˼Ϊʲôɱʡ
˼ͷŴʢ˵˵Ϊʲôɱʡ
ʢ˵ǣǸûõĺᣬŻˡ
˼ͷããǰˣǰɡMacʹ˸ɫMacһץסԱߵкСƵȥ
ʢʧɫҪʲôϵŮ
˼ű˵ûʱ䡣
ʢһ¹ڴȫǰ֣ȾҶӣ֣ϵŮҲſͷ
ȫһչʱˣ̼ôܸӡݺݳһչ˵㻹˵㵽ײ˶٣˼ûֱӴž㻹ףѾǸǼӡ
ʢȫĵߣǶӣЩһֱšæת˼ķ˵ʴ飬ԭ֪үǿ壬ֻΪǺ¡ٶ鲻Һʶ֪̼ҺǼݹϵȻңӦӦ³֮󣬱л
˼˵Ҫʲô
ʢ˵Ҫүع١Ϊ۶飬ر𰲲ˣҪү٣һֱ鲻ҡ
˼̽ӳºڼһ꣬ҲûҳǸڹʱ⻹Ǻ棬״ʢͨʲôˡ
ʢ˵үÿλعɻǽ˽˻С˾ĵܵܣиѶһЩڿͼ̨֪ͨɻ
˼
˵Ϊʲôɱˣ
ϧһֱʱ͵͵˳һۣѣǷֱص㣬ʵʲô;תһȦҲԼĳԡ
ʢѾ˵ҺԼҲܵ顣ϰң˭֪Ȼң˵ң׼ڴ۶¥̡ǰȫǺҡ
˼ɱ
˾㤵ؿŴ󲮡
˵²ļһԼ֪֮ɽ󣬷ֲҷţֲ֣ڣɱҲң뵽ôԼˡûõĺᣬ𣿡ų˼ûвܡ˵Ҷ˵ˣǿȰҶӷ𣿡
˼˵ʲôųʾ⡣
˵ʲôô֪ҲǣðΣգ̽ҵĳϢ
ǡ˼Ӧˣʢ˵ɡ
ʢԥԥ֪˵滰Ǽٻ
˼ֿ±˵ʵ̫̫֮ǰѾ˵ˣڲᡣֶ飬ǲ룬£Թǡ
ʢȥԱߵˣ֪ԼŮǲ˵ˡԼѾ㲻ˣҿκˣһᣬ˵Ӧң³֮Ժҳҵˡ
ȫӴʢ裬ĶӴʢΣӴԪ࣬Ӵ۶Ӵʢ뿴ɥĲģ֪ǸԼŵڼ
ĸ֪ҪҪ׷ʣûԼ
ΪΪʳѪ鵽̶ֳȵġδš
лҪ˵¿еѾ̫ˡˡ

101|

ɫѺڣ˵ƣԵһաֻڵˣ龯¡
˼ŴʢЩֻ֪Լ˵ѡ
ʢؿ˵Ҷ˵ˣǾðܰΪңҲԸ⳥ǶµˣûкŮ˺ӼƽϵĵȰҶӷˡ
˴ʱס
ȫͷĺһ˲˶ʮ꣬ŹڵϵĶ˵Ϊ˱ȫĶӣȫ˶ԲںΪ˷ϧΪС
ʢŭ֣Ǹܴˣôûõġһ˳̼ˣȫҶˡ
ֹӳµڶһˣһϢҲû͸
ΪԼӣŲ˵ʵ
ҶȻΪ˱ȫӵȫ˶Ҳ֪͵˳ЩʲôǸ
ϧȴ룬ҪǶԷ㹻ôôʢգΪС
ɨԱ˻ڶ§Լ衣ϧձȻʵҲܺߣǴʱ˿̣˭ҲںƽǸˡԼ֪࣬еҲֻһ˿Ȼ
ֻܰοԼԼôܻءӲйãóɫʡΪ
ȥվҲһ¶ϡͼһ£иЦ⣬תһ˲ɫ糣Դȫ˵žҲǾȲˡ
ȫӷţǿ˵лл͹£Ҹһ㣬Ǽһ
Щͷ״ȫĿգ㺦Ҫô
ͷ̽
̽ѾóֻǱ˵Mac˸˵Ŵʢ˻ĵ绰˵ĶӺܰȫЦΪ˭һΪĿĿԲֶΡҸ˾ֻΪˣ
˵ʵǴʢⲻҲⲻ
ȥĶգëѩ̽ÿ죬ͻһξֺޣҲˡʢҲ޷ʹࡣ
һMacǺӽ
̽˵˽ǼԼ
ؿǺӻеϵŮˡ
Ųˣƹ輸رѡԶ·Źϧȥ
ϧæվ֪᲻קԼߡҪץԼ֪ԼòȸԾ뿪
Ѿͣǰ˫ɫƤЬ˳Ⱦ
ϧڼЬ϶ԡ
˵С㣬Ҫ˳𣿡
ϧԼɽԭ̧ͷ˵ллҵȻỹҪȥμһᡣ˳·
Ҳʵˣûᡣ
ͷĿ˼Ҽҷô£۶ȥ᣿
ϧȫ˶˵Ҳȥ۶ı飬˲ô۶᲻ɻôʶС˵ͰǱߵȻҲй˾ȥȥС
۶˹˵ϧ߰ɣؾƵꡣ
ƮƮ
̽˼
ϧҲе⣬ˣ۶ǵʿȥ۶ȴ鱯޾ɣȫˡ
ϧ˲ˣԳ˵Ұɡ˵۶Ҳҵط͸
վŲҪɹ˼룬ǿһۣȥ
˼幧͡
۶ţԴȫ˵үүȰѹС͵Ƶȥ
ȫŹϧֹ
ϧ˵ģʲôûҲû
ȫͷŴ۶ϧȥת˵ȥѴŹϡ
******
۶ϧڸʻ
ںš۶Ĭؿų뿪ɾ޷
ǶҾƵꡣȻỻ·¥µ㡣
ϧ˵㻹ҪȥҪһ˳ϯС
С۶ǰ˵ûȥֳϣһĺãóʲô¡
ƣͣ³
ʵûʲô̫ˡ
ϧ˵˸־Ȼݣʱ򲢲˽Է
۶˵̫ˡôһˣȻô赭д˵ȻϧˣǲѾ֪ƽǵ飿
ϧҡͷҶ϶˵ǰزʧˡǲƽǣû
̵ƣ۶˳˵һ꣬ǸطǸԭңӺ
ϧͷװ
۶˵үүô죿ôҴ󲮣ô̼һ
ϧ΢΢ü˵ͦΪѵġǼѵģڲô󲮡ô˼һ
Ҵǵ̫ˡϧүүô
ϧ˵һġͨ˾ţ˽´󲮡ǲ˿ࡣͨ˾šĺȻ߸ߵͨ˾ţôһǰҲиˡ
۶ͷȻ˵ǲʶүոô˵
ϧ˵ţʶɡͷеѻҪô˵
۶̧֣ȻͷʲôҪԼ飬ΧˣŶһ飬ίˡ
ϧ
۶Ѿջ֣սƵꡣ
******
ŵĳͣ·ߡ
̽ڸʻ΢΢Դ˵磬ȥƵ꿪ˡ
˼ؿ
¶һ˿Ц˵￪Ҫĵʲôʳ˼
˼ͼ¼ݹȥ飬ô㣿⽻׾ͿˣԼɹһˡ
˵С㲻֪г⽻Ҳ
˼ЦΪάŮѵģүҲࡣ֪ģʱô졣
̽ת˵磬ȥɡ۸ôΣȻĸ߼ۣۡȻٸʵһɽۡһ㾪ϲȻҲԱϴΰҹί
ͷ취ǡͼ¼ݸ˼㲻¹Сǳ𣬰ѾϲˣͷǷݾŭӣ˭
̽ȻϧļǳΪİ˵ʱˣ˱æϣˣû˵
˵ǿȥġʻƵꡣ
˼˳תų³
̽˵ҪҲסһ죬ϾͲûؼˡȥ
˼ĵ绰죬֮䣬ɫȻԳ˵үȫ˾ȥǼҡ
Ųδͣͷ˵ʲô취ȴתкԱˣȥСסŷ
лҪ˵
һ١
һš

102|


ƼڵǮ˶ԽԽϲԤչУİᡣ
ϧŴ۶۶Ҳ˴պϳһԽͯŮѵ͡
ǰ࣬۶˵ϵȹͦô·ô졣
·ġϧ˵µģȻ궫ߣֲϾƬ
۶̧̧֣ôվһͷҲ̫ˡ
ʮӻ·ͷϧļЦ˵ȥϢ𣿡
үү˼һλ˾ȥѾҰͨ绰ˣұؼȥμᣬǵһȥ
ϧ˵ǸŮ˺ͺô죿֪һвٴҵĲƲ
۶˵үүѾȥˣǸҴЩ֪꣬ڹ˾ʲô𡣻Ů˵ĵܵܣǻʶڿүүҲ˰ȫڲ顣
ϧȵ˵үүٶȹġ
ǻ˵۶̧ģϧųףɫģѣҵˣͦġ
۶
۶Źϧ˼λϵѣ˼ˣֵϧ˵Ӧô鷳ȳԵ㶫ǡһ߸ϧӣδ䣬߹ĴԪࡣ
Ԫ࣬ôҲˣ
Ԫڹϧ£ģģ˵ʱսұҲǶ˽Ҫģڲ࣬ҲȥӦˣһᡣ
ϧԱŲһλãмո۶
۶ҪȥѺѣ˵ڼ˭ڣ
Ԫ˵ҺͼʢˡҰ˵Ҫ죬ٳɡƱ˻˵Һ飬£ʲô㡣
ܴΪʱҪ뺯λúܲãڹսǡʱսǺ˴ֵܵı
ϧԱߣһûһġ
ǳ˽˵飬ҷޱ䣬α˶ĵطܶ㰲ȫС
Ѿ׷ƹⰵ£еĸ̨
ϧ̨֣˵ǵȻ£Ҫ̫ˣɱơ
Ԫ⻰Ŵ۶Źϧһƣͷ⣬ױҲĺȻ뿪ǼңҼ˵ں죬ͻȻЦˣ˵Ĵ˵ģЩУĶ𣿡
ϧתͷ
۶˵ʲôУһˣ
Ԫ֧ϣǰ㣬ѹŹϧ˵ƭǹ˾ˣǸ䷽ȻǷСΪΣأԼŪΧûע⣬˵۶ôһ˽⣬ûۡ
۶ƿⳡϵͨҵ̫ˡ
Ԫ࿴ŹϧЦйϧǰɣǰᣬ֮ӦúĻ᲻٣ǱǰӰɡ
ϧӣԥġ
Ԫ±ӣϧô˵û˼
̨ϵĸѾȻҶ֣ϧҲģȻͼŵĵطһϧ۾ֱˡ
̽˴ӵţ߽ǷȣɣĿ˵Ĺ
۶Ծ̽ͷͦеλ𣿡
ԪЦҪȻҼΪʲôҪ˼ǡ
ϧԵֲм룬۸û
̽ߵ˵һţ˼ǹϯλáϧ۶˵ǵλҲǺá
۶οⲻǵȦӣԺҵʱҲһšˣиѯҵĴᣬҪҪȥμӡ
ϧ˵ҲμǸʲô
Ƶؿǰ棬Ҷ϶̽һǹģ֮ǰͳ˵Ҫû˵̽֡
ţġ̽Ѿ£οǳԼ֡
վԱаȫͨԴ۶˵ҪĵĶں棬ȥ绰
Ԫվ˵ȥ˳ȥ̡֧
ϧ£˵ôСʲộȥɡ
ԪĿؿû˵СʲộҲ֪Լôģڶһ䣬ƽʱ̵ġûɵطһ䣬Լ֪ҲйϧŮ
ڹؼǣվڣŲˡôӻǵһΡ
֪ϧȥҪ˭绰Լ¶˵ºЩ˷֮κֻǸһСģͰҵֱֹˡ
۶˽̫ϲ˽Ӧ꣬վ˵߰ɣȥҲ̡֧
ϧҲԼͦ£˵ҸǸ绰ȻҲԣ˾顣
û¡۶ִԼܵߣϧ˵ƽʱ˹ٺ˴򽻵
Ԫ˵㹫˾ĻܰɡҲ룬˽֮һô
治ǡ۶ͷϧһҲͦƣԱߴ̨ģ졣
˵һŮӲ̫һִŮ㡣
Ԫ˵һǼҹϵԶˡ׼Ȣ𣿡
Ȣ۶һɵסĶĻ
Ԫƿţ߳ȥ˵֪Ǽôܣ㲻Ȣүүôġ
۶ҡͷˡѣǻϵ
Ԫ࿴һۣóûв⣬ݹһ֧۶Ƶ˵ĸҵˣҲˡүүһ˯ž
۶̧üͷȷʵͼԪ鶼ֵһˡ
******
ϧͼ¼ⶫҵհףԤչҲûвμӣʹǮ˲ǻǾúܲ㣬3050򣬹һˡ
Աһˣһתͷ㤵ôˣ
˼Ц˵Ҹ¥ϵ㡣
ϧæҿƵģǱˡء
˼˵֪ΪԤչ䶼ˡ
˵ʲôϧʹߣȻ۶û취ˡ
˼ͷϵףŴ۶ոսҸҲˡ
ϧ
˵һôˣǹң
˼֣ùϵıӿ˿˵㻹ûԷɣĶóԣҸҲû
ϧˮƵĻȣͷϣͷƤۡ
˫ֺһ𣬿ˣߡҵ궫Ͼȥ
˼˵㲻ߣôߡùϧϵͼ¼ƷʮţҸŰɡȻ۶ҲúģүŮѵ顣
ϧһվݣš
˼̧ͷ˵ķ䡣
ϧתȥֺ㲻ȥ
˼쳣ζؿҾߡ
ϧתߣѡһ·ոٻ·³˶û뵽µ
˵ݣȴҵؿʼӲ￴ԼԼ糺죬ôûô᲻ɲԼһ°
һ˲͵ˡ
߳ȹɫڵ̺ϻ쳣ÿһβƣųȣߵıڵԣȴȷ
߸ЬԵ̫ϸǽվ˶
ǰŲȥԼԼѣӦýš
ߵǰ֪ô䣬̧֣źţɬš
һҪԱĽࡣ
ȴû˿ţһᣬûԼšְŰֵʱѾҪɤۡ
Ÿƿͱһץ˽ȥ
һһϣûƣѾѹϣײϣϤϢϤˡһѱѹ˵֪ǶãҪҵȣ
ϧѣ˵һ㣬ˣҲûҡ
ȥڸ㡣
ϧ󼱣ȻỹȥأÿζҾ֪㡭˴ϡ
ҴͷţλƵĹ⡣
ųľ˵ԡۣͷʪѹ˵˵ʲô˵Ѿ·ȥȹӣ
ϧ۵غôƯȹӣҵһΡĺ俨ɤۣץסԡۣˣ·ûѡ
§˵㲻һ£²С࣬㡣ذ
ÿһÿһ֣ϧĳʵ˷ܡ
ϧץסԡӣ˵Ҿ֪㣬ȵȡһ˿˵Ҹ۶ţȻһˡ
쵽󱳣˵ţġ
ϧһ绰ڴϣһô򡭡˵
š˵ֳף˵ĶǵĴ
ױڵϡ
ϧ§Ĳӣæ˵ôôòŻ㡭ҡ
ͷסҵĴǾͿûС㡣
лҪ˵
ǣ~

103|

۶ʹԪ֧̻ɵۣԭĹϧλϣ˳˼
˼ִȵ˵ˡһ¡
ǹϧأ۶ĺ
˼˵˵԰Ǳ˵Ʒ¥ȥ˯ˡһ˵Ҳġ
۶˵Ҳȷʵǡ
Ԫ룬⿿ſڵλҲ̫ûˡ˭ԼλûҪЩ
۶ﲻ̤ʵóֻϧţȷǲǻطˡʱ˻ظķġ
˼Сʵʲôʱ
Ѿ·ˡ
˼ͷʣǹ˾ôǲǻ²Ʒ
ǡ۶˵ҽǺͼ˵£ԼעһϹ˾
׼󣿡
зӹΪһ塣ǻڳﱸ׶ΣʱûԼء
˼˵Ʒĺһɣм䶼Ļأǲǡ
۶εűȽϵͣЦˡ
˼Цɨһۣ˵ԼˣҲ̫ѡǵƷûҲš
۶ֻóǡŵȻĵ˶ȥϧ
˼ʵȻֵ꣬𣿡
۶һҲ˵ѽæ˵ûУпգҪһȥԸ
˼̾˿˵Ǿһȥɣæһ졣
۶
һȥ˳Է
һ³Ե11㣬ķɻˣ۶ֱȥˡ˴ҡ
*******
ҹɫͷĲͳϣųԹ̵ͷСƣγƻƵĹ⣬ڴϡ
ͷϧǰֻѩ׵ı§Źϧֱǰָ
ס߰ɡ°ÿϧͷȥĶ䣬
ϧ˵¹˾ǱҪƸٸˣһȥҪæ¡ǻؼȥסҲһͷĴͰԸС
֣Ĵúˮˡ
˹Աߵıӣšµˮȸȡ
ϧպڣĴְѱŲţ׷Źϧ˵ǸҺˮˮء
ϧЦŶСˮڴϡ
ЦıͷˮùӸšϣŷ¡
ϧűתĶֻšӸǵӶÿĲУŴƱ§ڻҲƽ§Լò̤ʵ
Ļ§˵˵ǲⱲõʱСطꡣ
ͷԼˣ˵Զôã֪ҽʲôڴҵʱ򣿡
ʲôϧͷѵؿ
֣§⻬֫Լ˽˵롭ʱȥƽǣˡѹϧ֣õǣ˵˭֪뵽ʱ㣬Ҳڿҡֲ˵ʱ㿴ңǲҲ
ϧ㿪֣˵֮ǰǻǰɡҲ뵽ˡʲôίģʱҲû취ƽϡ
˵вʹĵطǰңȥƽΪ˲ѵ֪ˣҲ̸ϱ𡣴ʢҲ޷㻹뿪һЩĵʱҡ
ϧͷԱǽϵıֽǻɼ˵ȥǼٵģδǼٵģֻڲġҲЩ
΢΢üͷ⻰е§˹ϧ˵Ĺȥҵģҵģδҵġ
ϧЦŶ㣬°ѹľѣ̫ˡ
˳֫£ûоãҲڣ㶼׳ôƯȫû֮ء
ϧҲס֣̫ûˣӦһҾ
ǺáԹԵó֣ǵ§Ǽ졭㲻
ϧ
ȹ˳Ŵڵϣɫڵƹ£ɢŹ¶ɫϧȣȹ˵·յʱĸңҽһδͱˡ
קȹӣһƱӣȹ£ڹϧϣڴҸնû塣
ϧֻȹƿű˵ǷӣôͰϡ
ȹǸůů
ϧ۵غˡӱó̯ڴϡ
ʣղ˵ҳˡ
ϧ˵Ҳҵģô֪ϧ
һ°ڴϣ˵Ұϧ㣬û֡ͷذŹϧĴһ˵ϧϧȡֺã͵ҰϧǲǣһŲѹ
ϧѹʵڣ˵ո˵Ϣġ
˵ϢѽʲôҲûɡó֧Դϧ
˵ѹŹϧϧܵˡ
϶˵Ҫѹˡ
˵ǡô죿
ϧѹѽ
ŶһŲӣһȴϥεضȡϧҪֻԱ
Źϧ
ϧ˵ǴϢˣǲ͵㻹ԥʲô
˵ءһ¡
ϧˣȽӵ绰
΢΢˶٣ͨˣϧȱѹһܶ봭Ŀվ£۾ϣ˵ۣ͵֪
ϧĴô֪ء
죬ڶߣ϶˵Ҳġ㲻нԺҽ㡭
ϧûһ޻˵ȫѧѽ
******
ϴڰɫĴŵ绰ɫŶĳ˼˵
ϧſԱߣűųֻӣһ󲻳ոյķģ
ѵ绰ִ֣ϣţȻߣߣ
ϧ˵㡣
Ųߣһ£Զ˵Ǿ߰ɡ
˵绰һᣬԹϧ˵ҵǳţʢ鲻ð죬ΣҾˡɲȻҲܡ
ҵѾתˣϧ˵ֱ˵С
˵˱˾ˡŮ˺ͺӣ˴۶ĸҵˡ
ϧ֪󲮺ԭôŮһҲǺ۸ġڰ뱲ӻͻȻ˵ߣʢˣȫú׼ҽءȻͽ˳
һǳ˵ʲôأƽǵ¹Ҳи˵Ƹʡʵİӣͻͷ
ϧһ˵ƽǵ¹Ҫ
æñ㼤ģͶԴ۶ôã
ϧش۶ʲô£
קؿڵıҪλһ仨˵ⰸˣͷƽǵزƬβ¥óʱ۶ͿٹǹĻ
ϧ죬ȵ˵
лҪ˵
ѽѽϺá
ллĵ׻ڣҿŶ







104|

ϧ˯һ
۶䣬ôӴĸɾϧã滹ΪҪ̼ҽԲò쵶ն顣
ʹ۶ûһ뿪۶ԼҪ졣
ϧúͳͬ·
뿪죬˾飬ϧһع˾
ܡ飬ãеµ뷨㹵ͨһ¡
ϧȥ칫˲裬˵Ǿ²ǩԼ쿴۶ʱӦúæŶԡ
Ϊ۶ˣԲ̸һ̸˿ԱߵİǣЦ˵û뵽һ£˰ٷ֮ʮ
ϧ˵ǵĲƷλȷˣġʥ꣬ãǲ
Ҫ㣬һߣʲôʱʣ
ϧ˿ˮҡͷ˵Щ̫ˣǹ˾ǰͶôͷϵĲƷˮ׼ȶгݶվסţġ
Щʧǰﻮһ²𣿡
ϧ˵ﻮԣ岻ǰѾڵϸáﻮƷٵõȰꡣ
Ҳֳɵ˵׼һµƷ˾ǸӾǵˡʱһҲǻݻ
ϧЦȻǱ߹˾󣬻ڳﱸ׶ΣڻûҵʵĵطԼϻأҲһᣬһһ
˵仰СҾ͸зƷٵȵȡ
ϧѰǽе칫ң
˵ˣϵϵôʲô˵ʲô˵ûأ
ǽһ֪˵ˣ˵Ǻ̸飬һˣھƣǴСĽ顣
ϧ˵¹˾ûţ֪Ǳ˵𣿱ͻûȫӳɹ˵Ϣ£ǹ˾żˣȥӦΣأ
ǵ˵֪ˣԺһע⡣
ϧӣֺˮʣôȥû
һǾ¶ЦݣͦãûڣҲ뿪۾ȥھڸ⾰绰˵ͦõġ
ϧ˵ԽԽˣ׼˼·ͷȥԣܲҲϴ˵б˵ۡϧ̾˿Ѿˣ˵ĩҪգǲôȰûá˵ԼֶУҲҪա
˵˵˵ɣ׼ʲôʱ᣿
˵˵ңʲôʱ򶼿ԡ
ϧ£ʱһֱæûкúȥϴγ£һ˺ܴı仯ȻһھŽ顣Щ绰Ҳ˵
ϧ˵Ҫҽȥ£Żֻ˵Ҹȷţȥܼܲ
̾վǻʲô£ûȥһ¸Ķ
ϧһŰֽݸ˵д¹˾ҪƸٸˣƸһ룬סֽȵȡ
վһ۶ͼǰӣڼϴϴδҵʧܣôϹ˾ȻҲƽˡ
ϧ˵ȷţȴ˵˵ͲƸˡǰ˾˾á
ǾȵؿǶˣã
ϧ˵ϰ඼Ϊ˸ȶǮҺڡ˭ܹ˾ôˣܹ鲻ǻ¡ǹ˾ûֲǲ֪
ǵͷϵİֽֽһס
******
ϧȥ
⾰۾Сʱ̵һСӡϧ֮ǰǴкģһ·ʯͷǽʯͷԺӣС߷еھΣΪһ幬Ϸԭǡ
ŹװžԱ̨߱ʡһϧվ
㡣
ͬϧˣǳ̽ŵģ;˺죬кϧ͹˵˼Ҿͳˡϧ߳Ҫסһ
ϧŹݸһͰǸ˵
һСԺǰʯͷϣŹϧһЦ
ϧ̧ͷĿ۵طͦģô˯
û¡ļ졣˵ʱӵĹиŮˣ˾չҡ
ϧе£˵Ա⣬Ҿ⹤ͦġ
ͷ˵û¡ϴε飬ҾٿۣʲôѾõȥˡ
ϧ̧֣ͷһɲݣϧǲҶӣ˵ǽֺ˵ǽ飬˵üˣ绰Ҳ˵˼ɽﲻġ
̧ͷҧ˵ҵ˼飬ʡġ
ϧ˵ϴε⣬Ҫ飬ӦԼ飬𣿡
ͷԺҵչĺãܰĽģҲǺͰǡѾĺˡҲ֣Ͳҹˡ
ϧ˵ԱġԺ˰Ϸܵľͷ˶СѣҪͬˣͻöӵ۹⿴㡣ͰһǺãȺػ𣿡
ϧ⻰˵Ժʵ֪ǲһɰٴӣһͨˣܵοûйϵǸˣ˭ҲϲԼ̫̫ͱĻȡ
ͷһ˵ȷʵûҾеģҪȢңҲӦŶԡ
ϧ˵Ժˣĺͱ˹ȵϷУǩͬʱעĶԲԣ
˵ǿԣֲǴƣЩ̫ˡοϧ㣬ʵ̫ˣǾͨˡҺͰ˵飬͵ˣöղ
ϧ룬ԭѾˡ
ԥ˵»Լ⣬Ҫ޸Ȼĳޡ
˵㡪ϴε飬ûйҰɣ
ϧһ£ȻûС֣֣ԭûз£ʱ̫æˣӦ㡣
ͷһε˵ҵ
ϧ˲Ӷˣæͳֽ˵ûУϴ⣬Ҫ˵ٴΡοȥˣ
˵ھΡ鶼Ϊңǰṳ̤̂ʵʵˡ
Ǳ˽й
æվ߹ȥ˵˼仰̻ϲЦܹԹϧ˵㣬ûҵϷˡ˵
ϧվһ˴к
˵ǿ뿪𣿡
ԡ
ϧ˵ǸϽؼҰɣлǻؼ˵
תϱͰĸ첲˵̫ˣûص۾ȥǸңѻˣҼ
ϧ˴˵ǡ
лҪ˵
ǿɰĴ䣬ĽˣҪʥģȥ΢

105|

ϧԭã¡̽˸ʱ˾ȥ˻ȥǽҪؼңû˳ϧǾӵˣ˵Цų;ͻȥˡ
۾ǵʱѾ˵࣬˶ûԷ
ϧԭ̫ʶһԼĸûȶһǵӰԼáΪǳ⣬ҲϧüҲͼˣ飬ҪȥǼң˳Է뵽ҪüԼѣҲеˣȻ
˿Լϵ·˵ǸδǲͦƴģҴ㶪ɡ
ͦõѽϧĴӣɫĴ£Ҳ󷽣˵Ǹˡ̫࣬ܶ¡ãõġ
˵˵滰ҼһۣҳˣοģҲ
ʲôϧ˵Щ˶ӦˣԺ֪𣿡
ʱп𣿡˵ûգȥҲС
Ҫȥ˾ϧóֻֻûػˣ˵ֻûˣֲ⼸Сʱ徲ͽȥɡ
Ҫҵֻȸ绰ȥֻ
ϧѹס֣˳ţˣҲһ˾ʵġת⳵ȴ뵽ôʶе㲻˵
˹ӶԼ๫˾ˣΪ˴̽˭Ǿȳˣ̽
ϧ˵геԨԴһʶˡԺ۾Ϊң๫˾ˡ֪ܵܲܵܣҲģǣ˵ĹҪǸ
͵͵˵ҿ˽㡣
ϧ·ϡ
˵˵ʱҾͿˣҲµˣ֮ǰңһйϵ
ϧŹ˵Լģô飬Ȼȫˣ˵֮ǰȹʱûѣֻ֪ܵеһǸСӣҵ㡣㣬롣
ҡͷû롣ˡϧ㣬ľԼǰˡǼ£ζΪġӹǳ£ľԼ󡣶ҡ˵ҲΪȹ˼ң˼Ҳܾңô᲻ˡ
紵ĳƮɢңϧ֣˳ͷ˵Һ֪߶Զǲã߰ɣʶ֪֮Ϊʲô㲻ʶԽӴԽ·̫ߡ
һյĳ⿪ϧ̧˳
Ǵӿվҵ·
һ·ĬţҲ˵ܶ£ʲôװİ칫ңҾ߶ˡʲôÿͻһղϹ
ڹϧϣ뵽˵ģҲǸˣֻ˵һ仰ˣôҪ
ʼǲŵģֱˣ֪ˣ֮Բһ㲻Ľ㣬ϲһˣյĲഺ
Ӱһ·󷽣ƤԽԽڽϣ˯ˡ
ϧһֻ֣˿˾ǰĳ⹫˾Ϣû⡣ҲͱϢ˳˼칤顣
С㣬ˡ
ϧ۾֪ʱǰҵ̽ţҲΪط̫˾ûͣſڣֱͣԴʮԶ·ԡ
𣿡˾תͷʡ
ϧ˵ԡͷӰǮ
ۣˡףˡ
˾˵ʮˡոյ̨˾ע⿪˯ʵ
ϧݹȥǮ
˾ִӵмӹǮͷǮ˻ᣬǮݹȥȴֺŮǮֱֱֻǰλá
˾߻ͷһոտǰĴſڣǳ쳣ӳġ
ǰ˾˳Ƶţһͣһᣬһֻ߸Ьĳȣڵϡ
˾Ǯ־͵̫Ưˣһץ
ҲˣŮˣϸĴ£ӣñӣɫĴ£ȹڣСȵλá
˾ÿʽ㲥Ͽˣ֪ȵȹӴ£һ˴ÿ
ͼŮߵŶԽλã˾ˣţǣ·Ʈ
˾޷գۣףⶬĴ£ô˵ܴô欣ֻǱӰȴɫйһĴڡվ·ϣ
ʱŮת·ƵĹϣһ˲ٻţ°ڣ˳Ҳˣ˸ˡ
̽ĴŻ򿪣ʻȥȵ̬
֪ã˾ͷڲŻתͷź˵³𣿡
仰ʵķǳͷ
ȴոոǮŮ˵ͣŰɡ
˾תͷĿ˵ı顣
ѹֵڳó˵ʹˣأ³̡򿪳˳
վУ̡
******

Źϧؽ㡣ûΪʲôȥոŮ̫ۣ۵Ϣ˵Ů˵ıӰѾ뵽˼ѵӡ
Բ
ҲʣôŮ˵Ѽʲô
ʹϧϧҲ֪
ϧããȻģһֱܿ˽ܾãһ˽ⶼǴŰǣЩǶ㲻ġ
˵˺ܺãŮûмǵһᣬˣٽȥ
˵ոǳصġ
ϧ˵û
óֻҪ绰
ϧͷŹĵ绰Ӧ³ȥ֪Ӧֱӽȥ֪ΪʲôŮϡ
ϣֹϵһǸ˾Ͳ˳ۡŮ˵ıӰ;ùˡ
óԼֻĻʲôҲû
Ȼ˵ˣг籦˵žȥ﷭ãҶˡ
ݸϧҲµġ
µģô
ϧӹ΢΢̾˿˵绰
˶Ĭţʱһһӵعȥϧŵ绰Ļֻ֪绰ˣԳʲôĶš
Ӳ֪ңŮˡҳ˼̽ģҲĵط
Ӵֶ
ϧķһ³绰ùֲֻһ롣
绰һͨû˵˾ͺֻô
۶ĵ绰
˵,۶е㡣
ʲôУϽм£˺üСʱѰˡ
ص۾ˣϧ⡣
ԡֹһҲˡڹʾƵꡣһҪϻȥرлϳ顣
ϧ˵ôôļ֪ҽԭ׼𣿡ҡ³˾˵˾鷳㣬Ҫˡ
˾̲ųһ롣
ϧϳ绰涼Ǵ۶Цոջ˵Ƽˣ˲ǵĲƷó㳢
ϧů⣬˵ãҲûԷȥˣúһġҲֻһϡ
һɡ۶ЦҲԭ̬ʳƷ
áϧ˵绰⳵ڳſڹһ䣬ԽԽԶķʻȥ
лҪ˵
ûյʥò׳ȥ֣ȻǺɫۡˡ´ҲԼʲôˡÿζдĵ̳ɷȣ~~

106|

ų⳵򷴷ȥԽг˾ڣҲ˵
ھƵͣ£ϧհ˿
˾ԥţһС
áϧǮ˾Ƶꡣ
ס㣬ǲǲáӦø绰˵һ˵
ϧЦˣƵĵƻӳЦݣÿһ˿ɼ˵㻹˽Ҿ㲻绰Ҳ֪ʲô뿪ʱϢ¾͵ʲôҼ㵽һתͷ˿Ƶ⣬⳵ڽ͵øУһҲˡ
紵ţƵſڵĲƮ
˵СΪǼſ˭ͣǳ⳵ͣôԶǼиܴļңǾ֪Ҳȥͣһ¾͹ˡ
Ŀɿڴ
ϧߣͷŹ˵ѧʶƷλݣλЩУҲġ
§Ͻֱۣ˲ѡ񲻸ѣʹԼȥԼʵθҲôҲߣһԼûзֵ̽ԼǽԼŰǣԼҲ̲סҪ̽
ʲôˣԼʱ򣬶Էʲôӡ
ֻ֪ûǲãȻ˸ոյŮˡ
̲ס˵ܶŮģͻȻȥѵʱ򣬷˻ںͱŮ
ϧ˵ڵ۾ǣҲġ
Ķô̸ѣ̫ŰˡһȻҲǺϲԷʱҵǣܾǵֶΡ
ľ˵۶᲻𣿡
ѽϧ˵ʶѣϲͻ˼ұ͵ԶԶĵطȥǰ۶ȥҲȥͷ۶ǽ飬ҲǺѡԵȻ棬ҵǳʹ۶ЩԶݹϵ֪ˣ۶Ժ󲻸ˡ
ݣ߹ʲôʱģôġ
§ŹϧֱۣھƵõĵϣ鸡Уùϧ˵㣬ÿһͬڵϡ
ʣǹϧܺʹ۶ô˵ġ
Ҳȥ룬ԭ۶ͶԷݹϵǲϧʶ˴۶
ϧ˵ݣ߽ȥ
ˣϧż̰ɫĴ£ڽϣȴֽֿ
˵㣬һǲǻ᲻ˣƢ㶼Ҫôࡣ
ϧ죬ͣ˼룬˵ǵý˵Ļһе˲ֻӦÿǰץסĻʲôԼʲôŬδлرһᡣǼ˵ȻĹҪ۶ҺҴнǧҪģȵһɡ
ǧ򡭡
һϸ죬ſˡ
ϧҵ䣬šǧծˡ
ӦͿˣ۶վ棬ҶӦˣõˡʾϧ
ϧŹûŴ۶װųӣ洩ЬҪԷԿ𣿡
۶ͷԼЬ͵㲻˵㡣תͷϴּ亰ϧҴЬҽȥˡ
ϴּһ߳ϵĿӣߵϧǰԱ߻ŹԼĵ룬ס˵ȥЬ
۶תȥ
ϿϿۿӣŹϧ˵Ҹվ˵̫ˣ˵Լںϵá
ϧü䲻ڷ˪ҲЩװûЦ˵ãǼġ
϶Թͷ˵׷ԷҪǾòʣǾȥԡ
۶߹ѾƤЬ˵԰ɣôˣȥ˵˼仰ÿ˼ҲԱ°ࡣںѾΪǼӰˡ
ִţԹϧ˵أ㿼ǡȥǳһ룬ͷŲ
ϧŹߣһ˵ֶǳԸʵڡ
ţĲУǰֻĹϵѾôˡ
۶ովȻЬ
ϧڿ£˴˵ôؼңطͦġ
۶óϣԹ˵ȺȵĵȻС
ҵġڶɳ£Źϧʵ۶˵̸ˣ
ϧΧһ٣Ц˵Ҫʶ𣿻ͷҸܡ
ɲƽ۶ڹϧԱߣΪʲôҪҴţ⻹Դ
һ˵ôһ˵һء
죬վ˵С˼ƭҡϴξͽ㣬ʶʲôˣҲӦ۶ȼ
ſˣԱŲͳ
ϧŹȥϴ֡Թϧ˵㣬ǸϣǲǺϵãϴڻҲֲͷĿ
ϧ֣Ц˵Ƣǰ̸ŮѶһʶ;ҲȻҡĲˡ˲Ҳ
˳ָ֡
˵ҲǣɽˮԶ˴һſڣʲôöûˡҲ⣬˺Ҳ
ϧëŵ˵˵ҲδǺ¡Ϊ̫˵̫Ͷ룬ԼƭԼ֪ǲġ
֪ԼǲĶûӻ
ţ˳ȥ
Ϻʹ۶Ѿڲǰ˵Ůϲϴּ䣬ǧŶɣϴǶһ𣬺·𣿡
ϧŹ뵽ոյĻһЦˡ
һЦĪ
ϧ£۶ϲ裬ȺȵȵġôỹûԷ
ϧȲ豭һ˵ȥãȻʱż١;ġʹ˷㡣ô£Ŵ۶㲻ӦùŻ
۶̾˿˹֡
ϧ
ڹϧ˵Ҽҵ飬ˡүү˽ȥ̼ˡǱû£ҾȻˡ
ϧ˵Ҳȥˣ
ܲȥ𣿡۶˴ԼĲ裬ȥү춼ϻȥˡ
ϧָһȣͷֲˮϡæòͲˣָһȣϸԹ˵ĳ籦ҡ
æվá
ϧóֻϵ硣۶ֱ̾ôôģƽʱڹ˾żҲгŵʱ籦
ϧѵ绰Ӻλã˵˵ǹɣ̸ʲô
һֱ۾˵үˣҲʶ
ϧһľû˵۶˵ڸ۳ǼҲǺ˵ˡҪң϶Χ˶ˡϧĵûԷȳԵ㶫һ˵˵ָָ󣬡ûУи齫̨ոһᣬȻһߴһ졣Ҳһ¡
̵ֻؿŹϧҪ齫֪˿ô죿
ϧ˵Ҳ齫
Сˡ
ϴĿ⣬Դ۶˵ǼҡȻһͣˡ
ͣ룬ϵĲŲŲԹϧ˵ȳԷ
ϧͷֻһı
ϵſӶ
۶ЦɣҹػСʱ˵˵ˣϧ취Ƕ࣬ǹ˾˸߻һ£˰ٷ֮ʮɡ˵Ż˳ָϧ˿Źǣһԡ
ϧӦţֵֻĿӷߣȴ˳Զ
гδӣзĶš
ţһȥһ£
ͻȻʶһ⣬Ȼ۶ϣϰµģûڵ۾ǣˡ
лҪ˵
΢Ԥˣүûڵ۾ѽǡҪ㡣
У˵ⱾдģҾúԩӶǰײڵģԽϸŹǰo(&gtn&lt)o

107|

ڹϧ棬ͻȻŵסڰ׷޴룬˶ݣ˵ôˣǲ¡
ϧæѵ绰£˵û뵽һ£ͷ׼ԲˣȴСѾ˲ٲˣ۶Աſӣϻˡ
˵ⶼģԡ˾ʲô£
ϧ˵ǺǱ߹˾Ҫ̸飬֪ûн˴ļϣȥ绰˵Żվŵ绰һһۣǳ籦ϡ
æק
۶˵Ҳһᣬŵġû
ϧҡͷû£˾飬ҾͲ绰ˡȳԡŵ绰ϴּ䷽ȥ
۶һסָָңǱ䷿⡣
ϧʣʲôҵ𣿡
۶һѣ㣬Ҫˡ
ϧЦ˵ǳŵҡһļ˵绰úóԷ
˵תȥ
һ˲˲
ţϧ˳ĵ绰ڶߣһͨˣǱ˵ǲǳŵ绰ûˣ
һٴµϧĪ;ί˵˼٣Ҿͺһˡԭֱȥҵģ档Ҳŷֵ绰ûˡ
ҼңǱߵе㾪ϲ
ϧ˵ûȥҷֵ绰ûˣг籦Ȼһ۶˵ϻˣҪ̸£Ҳһ硣ߣҾȹˡ
Ǳ߿һᣬ˵ʲôط
סľƵ꣬ЩƷϻûԷϧ˵ţеġ
ǸʱĿհף˵ѾʮһˡȥǰôûֱӸҴ绰
ϧ̧˿ʱ䣬ȷʵҪ11ˡƸոճҲڿʱ䡣
˵ſڣӳ͵ĳȥҡ죬˵ʱ㷢ҵĶһûյſܵкҾȸŹ⳵Ҳ˵Ҹսţⲻ͸ˡ
ţӦһ˵ǳ˼ԼĿˣ뿪ǰ߹ҡ
ϧͷ¶Ц˵۶ո˵үүȥǼˣ
ȥ˵ȥԷɡ˵ܻȥ
ϧŵ绰С˵Ҹ˻ûءһûԷˡšСʱɡ
˾ȥ㡣
ҺһģǡˣɡڹʾƵꡣ
áһҾͻȥȥ˵
ϧӦ˵һؼҸ㷢š
ŵ绰һ̾Ϣ˵Ǵ绰ɡ򡣡
ϧģ˲䶼ݽС˵ҾȥӦˣϵ绰һվſڡ
******
绰һ
ϵ绰תӴǰߵſڣţMac˵һֱ
Macͷԣ
˵ڸ绰Ǳ˭ˣΪʲôû˸㡣ıе䣬һ㲻ոպ͹ϧ˵ϸӡ
MacӦˣó绰
˵ϸ㡣
Macһ£ʵǲʲô£
ɫԽϧ˼ſڶ룬绰û磬ȥ˵һҲС˵ģʱ򻹲֪Լڼҡ˿ˣҲƫšڴų⳵ͷߡ
ϧΪ˽Ҫȥ۶ʱˣҲӦýԼͣ鲻ԡ
˵ȴ绰
Mac̾Ͱ˵绰
š
һת
ɳĳүӣүӿŭ˵˭ĵ绰㻹˵ٻ
¶Цֻڱϣ˵µȻ˵ȼ֮ǰĻ⡣
ʲôüġȫ˵ţӶһȫҲ
ôأ˵Ѿûһӣð׷ͺڷ˿ϱԼ͸ģҲֵͬɡϾʣµ˶޹ء
Ҳܡүһ·֣ĶôҵĶӱȡҵĶôġȫ˶ⲻ𡣡
һ˵㡭
վűߵλã̿š
Macվ⣬ɫнһֹ
߳ȥʣôˣ
MacСȥ˵۾ǡСĳ⳵ĳһǰһ󡣡
߳£˵
MacѹСĳȵ˾˳ƣǵŸǮСĳ͵ˡǵû뵽ԺͶ˵ģˡ
Ȼأġ
Mac˵ȻСĳͣСĳȥȻǳ˾³Ա߳˻̣˽˾ϳˡ
վŲ캮ض糾͸ϻԼȻ󡭡
ʣС㿴ˣ
Mac͵һۣ˵ӦÿˡС¹Ŵ£ñӣҲԵסӡ
룬תƿžͽȥˡ
ߵڵ۾ǣϸףѾû˸ոյĺ
ү̹ȻôѾˣ
ѹסŭ˵Ӳҵ¡֮ǰȥԼ
ʲôܼ˵ġͱҵˣҾȥһ꣬ҶʲôˣһССĵ۾ǣڸʲô
˱ۣýܲܿƣһӲᶯˣڣԼʵʵڶµһ飬ŭ
˵ûк˵Ѿϲˡ
ϲˣүһ⣬һֱڵ۾ǾΪ
˸һۣͬбἰ˵Ľϲڸǰ¶дӲֵӣ˵ҪȢˣֻʱ죬Ҿͻؼ
ʱʲôʱ򣬡үվӦҵ飿
еĹʷ·һӳˮУ޺ۼ˵ӦȻǵá
궼27ˣ˵28һǼк󡣡үߵǰ˵Ҫ28ӣ27ʱ͵׼̥Ҫ9֪𣿡
һ˲鵴Ȼ޴棬˵¶⣬㲻ϲ˸ΪҪ
ǵȻҪүָԱϵһһһҪǼҿɲЩ˼ңͨ˲ŻҪľǼ己ʢҲ֪֮ûһ˯ҾһӣһʲôûҪ
ǻıƳΣ˵֪ˣҲǲŹ27꣬οϴε鲻ˡ
ү˵27ĸˡҵ꣬Ҫ飬Ȣ˭СǱˣ̥£ջа˸ʱ䡣
վ˵ȰߣԺȥ۾ǣȻ⻰ϡ
㲻˵һүӿֵӡ
춯˶ڱߣȴ˵֣ⱲӣûİʲôˣİԷȢġ
үһ˲䣬ͬѨ
лҪ˵
ǣ~
ˣ⣬һ¡

108|

Ƶƹ⳨ϧվſڣϧոҪȥ˳˽
ŵ绰˼룬ԼҲû˵ʲôֻƬҪܲ³ǳҲ̫ˡǹϧôˣ
ǲʲô£ϸضۺ޲ܱ̽յơ
ϧЦʲô£ҲǹϵġߣȥԷɡȥš
һؿ˵˵Ҹ10ε绰ΪʲôֻһΣ
ϧʱ΢΢һ˵ҲԼ绰ʱ䣬м10ǰģҶ˯ˡ
ǰҶҪ绰Ȼֻϡ´ˣ
ϧΣ˵ˡǻˣҲƭӡ֪ʲô˼첻Ҫǻһû˵
һѹţ˵Ǳ߼£Ҳ˼ʶʣô۶ȥôҲȥ
ϧʱԩҶ֪й顣˵Ǵµڣ˼ֲǲ֪ʱ뿪˵ȻһǲǱʲôѣ
ɫ䣬ǸϵЦ⣬Խζ
ϧƵ΢΢ţЦ˵˵ǲǣʲôѽ˼ǰᡣҲ²¡ͷ˵һһֳ⡣ͷȻһȵ̧ͷ
ջͷ֣˿˵㡭ϣ졣
ϧһ˵ǻԼˣ
ûС΢
ϧȥš
һϧ֣˵ôò棬һĻû
ϧлȥ˵ʲô
Ͽе㼱ѵ˵ġ¶Ц˵һӣҲ֪˸ʲôˡš׼ȥϧ
ϧֿҪֵ̧ȴһſڡ
̽վϴЦԶԶģſϷĵɫԱ߸ӭĴ۶һĪ
ϧĺ䣬ով͵ģҪڣС˵Ҫ£ȻԤûдʧɢ׵ܵܰɣôô˽
ߣƽԴ۶˵绰ˡ
ϸͳ̽죬俴̼˲ڣû˵
۶Ҳ֪̽ôȻãӦģ˵ǲ£
̽һֱŹϧԿ۶˵ͷԷϳ˵Ҿ˳үүǼҵ顣
۶֣ҪҲʳ̼ˣΪʲôҪԼһ룬ڳ̽ҲûԼˣЦ˵ԭϳˣ׼ҹҪһߡǳȥ˵
ϧվǰƴݣ۾֮ɫ
̽һЦ˵ǾһɣҸûڣһؼҲû¡
⻰ƴ۶⣬ȴǿŹϧ˵ġϧͷװû
۶ãϣҲλǹϧˣԱߵá
ԥվѾһȻϵó̽𾪺£ոչϧ˵Ļÿһ·𶼵֤˵ȥĶѶ֪
Žżӣ˾ˡֹˣ˵ϵǸгģ۶˵ǲԭһ簲ӵġ
ľ̼ɲֶ𺳡
Ѿ£ȴҲҿ̽һֻۣװŲʶ
´Աһֻ֣ϸϤæץסյĽġϧ˵û£Էɡ
ֲ÷ſ
۶Ѿкָ̽꣬̽衣
ϧû˵ǵġû¡
΢΢İɿ˹ϧ֣ӡȴ̽Ȼ˵ϧƽʱ˯𣬽ô㲻
ſס
۶
ԭںȲ裬ֱֱؿϧ
ϧǻСһ٣̧ͷɻʵ˭˵˯磿ƽʱҪҹǳ̬
붼̽
̽豭ͷһ󣬴˴˵ǴҼǴˣŮ̫ࡣϧԭ죿
ϧݺݵ﷢űˣڱǰ˵Ϲǲͬġպ󳶿ѿȴҲֻӲͷƤ˵ʵҲˣˡ
̽ȴ²豭룬濴˵ԭżΣΪʲôҾòֹĻ˵һ롣
ϧʱգ˵һ⿴۶ϵӾ֪˵æǲּǴˡ񾯸ٸҺ˵ûꡣ
̽ȴ·ûü۵ͣ˵ˣˣ۶ŮѰɣܺһ𡣡ֿԱߵһۣ˵λҲߵĺܽ
ϧҧ˵
۶ʱЦã˵СҵĴһڷϴĲݺܹǰҼңҲܹ
̽Ȼ򣬿Źϧʣʲôģ
۶𣺡С㿪Ĺѯ˾ǹ˾ƹӪġ⣬ոպſ˼ҹ˾ô˽֢
̽˵ʲôѯ˾𣿡
ѽ۶˵ϧĹȤ˵˴ҹ˾ҲæĹ
̽ͷʱڸ㶮ϧʲôˣ˵ãиСæȻؼҰɡ
۶ûµͷûвµβ
ҲԶˣų̽ǰĿӣһӲ˶û
ϧһûմͷųС뷹Ī˻ų̽˵һ綼ûԷҪ̸ϵ飬Լʱ䡣˵룬ЩˣͷʼԷٲ̽ۡ
۶ع֪ϧͷˣ͵ϧ٣Էʱ˵⻰һڣ־ԣԵùϧ¡ȻոҲܲ£ôŹϧǲ̽ǰĲأתһ룬˵ϧǸʵŮӣ̫˵滰˹ǿ
ϧݾԷ
ҲŬԣʱ˷ٷҪԲˣؼҿûҲܶ
ˣ˵ĳߵģֿұߵġ
̽һᣬȻЦ˵ôӡ
ϧ˷ʱȴѾˣͷҲǡ
۶һۿû취̸飬ʹ˹ϧȥԼ˵⣬Ե绰ϵ
̽һҪͣϧȴ˵ѾԼ˾۶ŷģѹϧ͵¥£ϧԼĳ̽һ¥һ˼ȫ顣
ų̽Լ˲һķ
******
ϧĳҵʱ򣬳̽ĳѾͣſڡϧһϵĻԼ˳ž³
ľشһ߸ȥ
̽Ҳ³߹紵װֽƬһ硣
ϧǰݺһѣ˭ȥģ
̽˿Ƶλãû뵽ϧ֣˼˵Ҹ֪𣿡
ϧ˵ѵСлҡ
Ŀɿڴ
ͼɫȫתϧ绰㻹ȥͻȥ˵йߣؼҡ
̽һѳס紵һ£װ˵ոպҸʲô
ϧŤͷ޲ܳһƣҸ绰
̽˵Ҳû˿԰ɣ
вң
̽Ц˵֪ΪˣȥǶ棬Ҹ磬Ҳ㡣
ϧݺһţ˦Ź¥ȥˡ
̽վ¥£ǻеۣҲֻһ㣬ϧûת˳óֻ
磬˻ȥˡǱ˵
******
Сʱǰ
߳ϵMac˵ǲѾȥ˹ʾƵꣿ
ԡ
ڸ绰ͷȣֱ¥ȥȻѹС㸺ͻؼҡ
MacЩȷ˼ֱȥͷҹС㣿
˵ԡһ룬˵С˵ί취ǹС㷢ƢСǼſίҪǲϢˡ
Macؿųһδйֱ׷Ը
绰ʱ룬תעɣҸöԷץС㲻Ĵһ뵽С㣬Ǻ˼뻹ô˯
СҪעСǱߣүɾҪˡ
лҪ˵ǸеŶ

109|

һû˯ãܵϢ̫࣬Դ컨壬뵽ⷿӵ۶
۶ǳ̼ҵݡ
ȥ鿴Լȥˣ͵ϤԼʶϧȦˣӦҲǳ̼ҵĹϵ
ô۾ǣԼͻȻϱ˸ƵĹԽԽ࣬ӦҲǳ̼ҵĹϵ
ɲĹϵÿ¡
˸ȥ㡣Ů˵ô£ûУʲôá
Ůһ浹ĹϵԴвȵĳɷ֡
űޣǽôôࡣǿȡỹûʲôǰ׼ôһˣˣԺ˲Ҫ㣬ôȥѽ
ǸˣһӰ峺ĹϸȫĶҲûöԲԡ
ûǵˣҲľֻʣǮˣǰûǮڲ֪бûǮµһԼķ绨ѩ£¾һӡʱ˯뵽ǣԱҲչߣȦ꣬Ҳˡ
ϧ̫ͬˣ˸绰ͷ˯
ڶ˴磬ϧߵ˳Źò׻ؼһˣϽóԵöʵڡ
Ǳѵģʼ䣬죬ſ˵˴Ѿסķ仹ڣȵһ䣬ббſڡ
ס
վſڣǸ¡˵ݹ쳣ÿĻӣװǳԵġ
ֽӹ˺šŶȥ˵ǲǻ̫ˣסѾˣ
ȥһ㣬վſڡ
˵ʹӳ
˵ôһͰ⽡
Ҹ緹緹𣿡ġ
ף֣ôһû˵ͦ׽
˵㼸ģ˯ô
ϧ˵ѽ͸ңдס
̽ͷȥѾȥ˴£Ǽҳ񣬴·ýƿӡƿӸյݸ㣬ͱ˵ҸæҪʲôмƤɡ˵ȥʱˮϴ֡
׵۾ЩˣôǼҸɻ㻹û
ϧ˵п㣬ȻСҲˡ
˵ôвеôÿǽţеʲô
ϧ˵ô£绰˵𣿡
˵ˡԹԵģ˵ˡ֪㳵ߣ׷˹ȥСǰҲ̫˵ͷ
룬ԭǰġ
ȴϧѽƿӷŻعһأ˵Ů˭
ʲô졣
ϧų˵ȥǼҵŮġҵ绰ûʣ͵Ƚˣõҡ
ȥҳ˼ģôǸŮ𣿡
ʵȻǰŲſڶǽϣĸ㻹

ϧСеһ˿ɣϴ֣ðײͲ˲˵ȻŮģװͷˣȥǼʲô֪ܲûҼҲ֪
̧ͷЦҵ˼ϡ
ϧͲһӣ˵㲻˵ң㵹˵˵ôһŮĵǼ̸ʲô飿ҵȻס
˴л굽Сϴ֣յǰ˵һҾ͸㡣
ϧתóСӣȻͿҺԷ
ʱ¶ί˵Ա߻İӣ㡣
ţзƵģܸ˳ԡϧѵõĴ֭С
Э˰˵ǳ˼Ůѡ
Ůѡϧƿӣģ
ԣһֱڹ⡣˵Ҳͣһ£˼ȥƵˣҪǶһᣬϡ
ϧû˵򿪹ó֥֥飬͵һ𣬴Ŵ׵Ĵ㣬ĪЩǳ˼ŮѣִӹΪʲô˼ûȥˣŮſԼ³Ž˵
Ů˵ѹȸкǿԶԼͳ˼һȫѹסĸо˵ŮϳĶӦĵط
ִӹóһӣ֭˵ʵΪȥģ˵ûϵҾ㡣
仰ԼʵһֱǸ״̬ϧͷҲûϴ磬æڳ
Ӧ̫ණʲôûֹˣﵣ¡
˵ûϵҾ㡭
߹ȥӺ§סϧ˵룬㣬
ϧͷ˵ûڲ٣Ϊ˺һٷԣʲô˵
˺˻Լķ䡣
ϵĿˮðϧ˵ˡ
ֲɣ˽סϧ˵ж͸㣬ҪҪ˵˳ҧ¹ϧĶ䡣
ҧһ£ųСèҧ˵ָϧһ»㿪˵ء
§ڿڴһףó˿޵ĺ
ϧĿǺӣĿʼңӴ򿪣һöĽָŷ꣬һСǴ󵽺۵ԼѾˣָûͬ⣬˽ȥ
һһ磬ָ
Сá
ϴȥʱ򶨵ġУԱǵ⽵ˮڵðСԽԽ֡
֣ȥʮָۣ˵ǽʱٴĻ䣬˺þãֿ԰㵲вҪ鷳ֿҰģƷλۣú𣿡
ϧͷܺÿԼеľګˡ
ָλñˣ쳾ڳ䶨ĸо
ϧǺͻﶼС
ϧֻǶԼָʮָ۵֣˽ÿڴϣͻϧͷȣ˱仯ģ֣ţѾҪ鳱
Ҳ
ϧ뵽ˣһ£ת§סһǽϡش䣬˭Ҳ
******
תȦھ˸ˣԭֶֹΣܷΣȦܺĶ֣ĳȥǼܡ
ǳԷʱѾ֪ת˶ãҪģú
ϧţ緹𣿡
š
ϧվ⣬һѾϧ˵ˢԷҿɸȥˡ
ͷ֮λãе
İڿĻױƷȥӰͶȴ˺ڿ
ĸоûдȷڿǰ͹ֻһΣǿƬʱ˯ɳϣ糿Ĺ̨͸ԼڵɳϣһСܶŮܿɰĶϧİûеࡣ
ֱֱģϧ󼸲Զһ̳Ž
վ׵˯£˯С˿½һССܣżСϴּȥϸ˯ϻεСڴǧ
ϧӺŹܸӣʣôˣ
һѰعţܱ˵ΪʲôҪ˯¡Ǹ§ұÿ˯ȥ˯¡ǻߣ½ǵСܡҸտ
ϧȫ֪˵ʲôãͣ˼룬̧֣ο˵ˣõģĽװһġҵĻǷ䣬ܰȫġ
ԸˡĻߣܣţôء
лҪ˵
үѾˣԭ״o(&gtn&lt)o

110|

緹Ե쳣Ť
ϧ֪ô˼ˣôԹ˯ô⡣Ʋ֣δйӡ
ŤԷʱһֱǸֿԳ˵£糿һڳýƿӣɹҲǰһ¡
ϧĶ䣬ϰ࣬ˣǻҲûʱ䡣۶̸飬һһͻȥ˾Լ
Ҫ̸˾ԱãҪһ߳Էһ빤
ϧһվһҲʣһʣԱ𣿡
һߺȸɾһһվݸϧһ˵ҪˣԱˡӺóԣٸװȻ·ϳԡ
ϧӹȥ˳
ֿ
ɫѶ
ʱĻţҿԹϧ˵㣬ȥױװװʳƷС
áϧ˵
˿ӡ
һȥϴּ䣬ôϲŭ޳֪֪ῴһۣĥˡ
֪Ҳѹ
λƽһγԴˡ
ѹĲУ벻ͨôֱ׳ķԸϧ극һСÿζʰءվĬĬԼȥġ
ϧͷóʳƷѰװȥȻᶼˣôءܵǡ
ǰӣһĳ嶯
ֱ̫š
ϧվﲻ˵ôˣл˵
һҲòˣϧҲ˵ġǰ֪ϧòۼ֪һùϧƾʲôҪο֮ǰ¶ûԹϧķ
˹ϧķҲռ˹ıˡ
ǹػϸӦԼһ˵ġ
ϧŰӷڿϣѹȻһתվſڣŸ룬ְߣŽˮ˵Ժ𣿡ġ
˵һٳأ뱻ˡ
ϧڵϴԿ㲻˵ȥóһɾ룬¸һ벻ˣô˵ӡ
û¶ˣҲ벻ˣѽ߹ȥ¥Ϲϧ˵˵
̸һ̸ס޵⡣סޱȳԷš
ϧ˵ѽ°ɣҽϰ಻ܵ顣
ó֥飬ϵĽָһһһ£ʯ۳ʵĹһλרεĴʦƷֻƵĶơ
ãŮѴϽָöҪ嵭ˡ
ϧѾװһ⽣תͷ˵һֱ§ңҾȻҲ漣
ſ֣ĿƮһͻĻҲϲá
⻰һĿڣЩ
ϧѾźã˿˵ԣ¶á
Слˣ滹Ʈ֥飬Ҳŵ߹ȥĺᣬʵ͹ϧСƢǷƢÿԼڶԷķƢΪԼҪǲǿô죿
ųԷͼһؽǰԼݹ绰ֲüͷϷĶãԺżס
뵽ٷ˯£Ѿùģ
żһסһҲС
ϧѾʰó߳˵ȥ·һԷ𣿡Ȼڳһ£ʲôҡ
Ĵ˲ں˵ģ̾Ļŭšϧ֣§˵ɡѧ²ˡ
һھúᣬʵԽӡ
******
ҶҪȥ˾ģط̫ˣԹϧ˰
Ψһҵ񣬹ϧϰҲͣ˾ӻ˼ҡ
ϧһ˾ûã۶Ȼ͵ˡ칫˵㣬¿һߣ˵ˡ
ôˣϧӣҪ飬ļкá
۶ӣĳˡ
ϧ
ɫܱһ񣬹ϧȻǺϢǻϢ˵һû콵ˣ콵޷ܡ
㡭۶˵Сүүȥ̼ңû̸ɡ
һ仰ɹùϧʰˣʲô˼ʲôû̸ɣ飬̸ɣ˲Ƕˡ
ô̼û۶̧üͷһû˯ؼϢʵҲ𾪡
ϧľľģȻ֪ҲⲻġɴȫԳԴȫʱյĵλȻ̸ɡ̼ҾȻôӡ
£Ǽ׼ô죿
۶˵ô죬̼ҵүе㱳ΪҪӣǳ׵顣Ų£ɿڣԭүүҲ׼
ϧ춯˶Ǿ׵ʲô¹سĸףҪ֪ϣǳԼ
ϧ˵ʵҲүүͦ޹ġǱϾˣǸΪǼҶŮҵңǼ׼ô£
ǸܿܳỹԷһͣһ£Ȼ˵ϧʲô£
ϧ˵Ҫ̸ԱƸ顣үү׼ǰ¾ɹ˾һϲͲôˡ
۶վСүүﻹ˼ߣҴȥط
ϧվȥĶ¹˾𣿡
۶Ѵµݸ
******
һСʱ󣬹ϧ˹Ĺ
ĬظŴ۶ߣӴ۶ȥ꿪ʼǿҵԤС
ȣһˣϢ˷۶˳·˺ü£ŵ绰˻ΣŹյط
۶ѻǰ档
ϧĹϵ̧֣ס죬µһ

ôԶԼĶ
۶˵ֲһ֣ܾȶԲԡ
ϧͷû˵
ǾͷһλãӦûǸõط
۶˵ƽΪȥλ
ϧ˵ôõǻҵģ˵ԼڹĹ
۶˵Ǹʱ˰æֻ˹Ҳ˵ʱ䣬ͣһӣŰᡣһֱû
ϧ
۶ͷûз磬䡣ϧûдΧ̧֣ϧ·ӣ֣˵ûмˣҵھ뻹Ҳûط
ϧ£Ĺߡ
۶ͷ˵ϧ˵ҪǷĴôֲ
ϧ˵Ҳ֪
Ů˵֪ʱʴӵۡ
۶ԼҲȷʵΪϧүүûа취ϧô
ְѹϧ˽ˡѹţ㣬Ҳû취߱ˡ԰רӸ㡣
߰ɣתȥ
ϧţһᣬ˵Ȼˣ˵ʲôҲûáҲ̫ϡЩֻܶԼˣþʤ
۶ͷȻ̾˿˵ܸԼΪⳡ֮ʧȥˣǱӦ
ϧǰ·խ˵ʵһֱŲ£Ϊʲôȥ£ʧȥΪͨ⡣
۶˽Ų˵һֱûжϹҺ˵ʵʱ飬Ƕʱ״̬ǳá˺ʧȥ˷үүˣ͸ϽҸ˴档
ϧ˵ʱ˼άǻͬġ㡣
۶ɺһƾתˣ۾֮Ҳŷһ״̬Ȼͣ½ŲԹϧ˵ĺܸʶ㣬ϧ۷κ£ҵĺѡ
ϧ΢΢һЦ˵֪ԺߵĽЩǰ˵ôתҲס
˵Цǰȥ۶ϡ
ʵҲû취˵㵽ǲѣҿָˣŵġҾ̫滳鷳˵Ѿѡ
ϧǰ棬ף˵ɣĩҪҹգɡ
գ11£춼12ˡ
ϧ˵ʱûڣһҪҲϣҲû취
۶㲻ţ˵ǸʲôģļҾƵ
ϧͣ½Ų˵ڷϴݣ˵Ҫ»ǲܵǮ𣿡
۶ȫסָ˵ϴݣΪǮǵطҿɴû˵ܰġ
ϧ˵ʱҶú޷ͨҲ˵ô˼
۶˵ʲô˵ġʱȻҲ֪үүǲ̼ң׼ȫҶ񣬼ܰĶȥ⣬ܰģҡ
ʲôϧһᣬԵϡ
лҪ˵ӸС糡
ϧʹ۶̸̼ʱʵģ
ԴȫʱյĵλȻ̸ɡ̼ҾȻôӡ군ˣ⹫һദôԼڽָˣԺǱŽȥģ⹫ǲǴź׺ܿ¡
г̼ԭΪĻҪŷ߲ʡ
ʱڼңڶŵѧˡˣɷĹʲôʱȷ֡
ɷֵǹ֮һˡˡˡ
ҪֻǵһרҵԿڵĳʦ
******
лл׺ͰƱ椣ллmaywrygӵˮϺ~




111|

ϧѾҵٶȾˣ
ȻҪȫ񣿡վڶյĹúӽŵϴڣԷҪ£ŵּ壬ټѽ
۶ˣ˵ǵҰɣû£ҼҺôͳ̼ݹϵҲܺߡϳ̽ǻˣҺϼƾΪ˰ҵġ
ϧĪָϵĽָе֡
۶˵ʵ˵ǲҲøڼҲûΪҡЦһ֮
ϧãȻ˵תʮ䣬Ȼ߳һ·ȫ֪˵ʲôˡ
۶һѣ߱˵ɣط̫䣬㴩١
ϧ˵ΪҪȥ¹˾Ǳů
۶̧ժԼΧҪ
ϧƿ˵ǱˡȻҲ䣬ֹ룬Ҷá
˵겻۶ıǰȥ﷭죬һ֪ˣ˵˵᲻ǺԼ˵
ھʲôţͷǰ;һ˲ã۶ô࣬ȻôܺԼ칫˾
۶˵ҽҪɸ۳ǣոյľҰְִģϼ棬ڹӦѾˡҲûİ취ܵó̼˻ͷٻҲûʲô
ϧ˵Ҳȥ𣿡
ȥ۶˵үүһӣðաƽ˵
ΪƽϧӲʡ
۶˵οһҲף̼ҾһӣǸ̽ͳ˼Сʱ򱧻ȥģΪү󡣡
ϧװ˳˵ǼǲǾãΪͳ̼ҵĹϵڷǸȫģ
۶̾˿˵ϧûǵĺҪ仯ˡ
ϧ˵֪ûϵ
ϳ˵
ѾߵĹ԰ſڵͣλ۶ԶԶ˴һۣϧ˵Լ˵˵顣
ϧڸʻ۶˳ؿȥ
۶˵ǵƷĲ·ġܲﶼҲ۾ҼҵңҰְֵڸ۳ǽǱߵ飬ʵھϾȥԼҵˡϧһ˵ô
ϧ˵ûʲôƷĲǱҪҵԼϻأ˱仯ģʽҲ档
Ҽҵϻһô

۶ЦЦ̫ңȻϲ𲽰Ķһġ
ҵ롣ϧͷָָͷϵţһΣһվܷڸǿҵĹ⡣
˵Ҳ֪Լٴҵ죬ǰһ顣ѣҲ飬ҲͲڵ۾ˡ
۶ȵϵĽָѵָ
ϧ̧𣬴ϣסǽָ˵ǡڻǡ
Ҳֻڶѣмͳһֱû˵ǣô죿ûбУʵ֪˼ռԸһӰѡãûбУı˴Эеӣת͵ʱ
۶ҲĻ˵ڵŮ󣬸ոǼһλС㣬ʱ32ˣҲûн顣˵ʵڵģʱ򻹾ơʵҲǺ¡
ϧƵ˵ûϺʵģȻֻһˡȵǸ˳֣ЭҲ쾭ġϾԼϲ˲ס
ǵǡ۶տһ۹ϧ˵Ҳ֪Լ׼ҵ죬˼𣿡
ϧ˵ҺʶıȽͻȻһ¾ʹˡ˾ҿȽðǷеǮˡ
۶ЦѽһڶǾͱȢ㡣
ϧĵԭѾծתӸˡֻǧǧǴ۶Լġ
߶͡۶ѳϸ٣˵ҲԵɶҾѹ󣬲ҵǷø㣬һ˭ɫҲÿͷǮͻңҪˡ˵
ϧ治ô򵥣ԼӦúͳ̸̸̸ҲãԼȰǷеǮϡ
Ļûн飬óԼծ
ֲСλ죬ԼҪǻУһ²֪ôĻˣǻԼһоԼ飿
ӳɻ顪Լôߵһ
ǳ룬ʵҲеģǳǸˡˣؼ˵ɡ
******
ϧҵ˴ת䣬ǰ˰࣬ȥ˳ҡ
һصңȻڳѧϰվ̨ǰ棬Ա߻еԣһڵӢĽˡ
ϧ̧̧˵ң֭ҪһֱҲܹȥ
ϧ°߹ȥһ£ֲԾ̧ͷʣΪʲô㲻ܱңҾһҪ㣬ǿѡ񲻱ġ
Цŵͷ
ϧ̶㿪Ҳ˿һңҵȥϴ裬ȥĹءת¥ȥͷʳ֪𣿡
ҡͷһ綼ڼҸء
ϧת¥ȥ治֪ҪҪ
ϴˮ裬¹·˺ܶŮװϧתͷ˿ңֵ룬죬һסھƵ꣬Ȼȥ˹Լʵܾûˡ
·¥ʳ¹·ҵģ
ϲ𣿡˻߹Ҳû·԰ɡ
ϧͷǰɵģ˵¥ȥ㴵ͷɣǲһᣬͷҲûɡǣŹϧ¥ȥ
ϧͷķʲôû塣
˵ڲĵ㣬𣿡
ϧͷ¥˵һ˵
ãҲСӿ˲
ϧ¥ȥ̨ϵıҶҶϲˣȻɫֲ˵˼ͳ̽أ
ȥˣʱܼ
˵һ֮󣬹ϧͷˣױ̨ǰͿ˪õƮڿ
ױ̨ϣⶫҲǳġ
Ӿ￴ϧͷֱֳͷӣ;Ųߣ漴뵽Ҫ⣬˯£Ժˡ
ϧ̧ͷӾ￴˰죬㾹ȻûתͷأǲǶƫ
ͷ˵
ϧ뵽۶˵ǱصƲ𣬺ˣһվЩǰĲȫҲûʲôҾͲˣֲҪ޸ǣ˭ѡԼȨܲٿضԷ
˵û˵ʲô
û˵㶼ˡϧҿҾǰͷһ㲻һ㲻˫˸ɣ
һЦһ§סû
ϧҾУϿԼû㶼֪𣿡
§סЦĸҲ˳ŹϧļҾӷ˽ȥҲǿ·ʱ򣬵ԭô֪ܲҲôҲ
Ȼϧߵߣһºڴϣ˳ƾѹȥ
ϧ̷ð˻Եأģ㡭
ץס˫ۣࡣּѵȥϵͷһһҪǲķ˿ںá¹ϧ۾˵ÿ§ŵģŵģ˲Գ嶯·Ȼڱ˵ϡ㲻֪ͦ𣿡
ϧ
˶ѹͷϣҲܵ˵˯£Ժܴˡ˺СӦñ־룬ѵû˵绰Сӣޡô㡭ֻ밮㡭Ȼ˱Ϊҵע
ϧֻʱ͸·ֱԼ࣬аһ㡣ֹŭɢȻ
͸оԼ·ϣ˵ҾˣԺ飬ҲܺһסϧҪֻһָоҲҪǰΡͷŹϧֻۣ￴㡱
ûǣϧѾͷתˡ
лҪ˵
~~~~Դ״Ǽ

112|

ĺɫͳĵȫţ峺糿
شһŷ϶̰ɫɴʴʹס䣬ŽʵĿѾҪ㣬̽ͳ˼ûл
§ŹϧɳϣϧţͷؿڣŵԣԱ߻аõƻֵĲϣа顣
ʲôòӵ˵ϵͼƬ
ϧ˵۶ϣи뷨Ǻɫ֭ƷֻƷƷ̫һ
ƻιϧˡ
˵Щƶġ
ϧͷ˵С˾Լɱѯ˾ԭҲҪ߱ҵ
ͦס
Ҳס
壬ϧͬ飬˵꣬Ц
ϧЦųؿڴȵʵȫ§Լǳ谮֮⣬ǰûб˳谮ǳһԼΪŮ˵һȫ͹ˡڣһ
ͷų˵˵֮ɣ
áιһƻ
ƻеرСһҲûԣֻ
ϧƻ֮ԹóԵĹࡣ
Ҳ֪Ӧô̸ʲô㣿
ͷ£ֻܿͷɾÿһ˿Լġͷ°ᰤ˵Ҳ֪㡣
ϧ˵˵飬֪𣿡
ͣ룬Цұ֪ʲô鶼Ҫ֪һҪ뷨ô֪
ϧһҲǣԲ֪
˵һ׷ӰɣԺԼĵطǼҡ
ϧ־ո¥һۣӿأ룬ǲĶп
ʵһʱţʲô
һ㶼ǸģõģȻԼԴ׹ϧԹãϲϧ·Ҳڱϧ֡
ϧ˵֪۶ʱΪʲôȥ
ѵûҵģɳ׼͵⼸Ӳõ
ϧҲ˶ɳϣ˵ʱ򣬴۶ҵʱʹ˵õƬڽϣҶϳáǺȻˡ
̧֣
ϧŴ۾˵ŵҪȥ㣬ҵȻȥ԰ɡ֪˭ҾǸʱ
һЦһ֪һΡ
ϧ
ããh
ϧ˵Ȼû취ųڶȥͰæãԺȥַ֡˵ų᲻ҲΪҼ
پߣ֪ˣɱԼһ磬뵽ƸΪֻ֮ǰһζԴףˡ
˵ŵùҵǱȽ⡣
ϧֻ˻
˵˵ģϾǼǰֱ׳˷ϴ룬ﲻˡҶɻһ£ҵЩˡ
ϧգգۣ糿ڳõĴף
˵صں仰
ϧ˵˼Ʋ˲𣿡
ĿȻԭҲõ˼ơô˵һΪԼء
ϧһ㶣Ц
˴ûЦϧЦˣ˵ܵǣҲôЦ𣿡
˵ҪڼӣȻǲˡ
ϧ˵Ҿ㣬Ϊֶ̫ˡ
һ˵ǣֶҲ٣ֻû֡
ϧץؿڵ·һµĳ嶯˵ﶼмأжڿ
ͷС˵żˡͷ˼Ҳߡ
ϧƿһǶҪߣأ
Ȼ¡˵
ϧãȻؿһʱ䣬֪˵ʲôá
ǰ㣬ڹϧǰ˵˵ոյĻɣҼûˣҲûˣ˵ԺסҼңסҡ
ϢůԼϣϧ㿪˵ƭңΪʲôסңһסҼҡûдӦҪͬӡ
ԭǻûͬӣֶ°͡
ϧˣո¥ϲŷ׽ץסָָѽǰûͬӣӺͳϵ֮Ǿ쾭סһ𣬵ȻǻȥģȴǶ˵ġ
ųָС˵ңһǷдء
룬Ů˵ȻΪԼǮʲô˼ʵҰ㻹Ǯ
ϧ̧ͷԹؿһۣͷ˵֪Ϊ˸˺ܶ࣬һֱҡ鿴ûûˡǰšʱûϲˡͬϣΣҰеǮˡ
ߴӵģ˵ң˼Ǻ׵ġ
ִⴳһңϴ̸ԥų⣬ڣΪԼԸѡһ·Լߡ
޷˵ľκˣмŸж
ϧһ§ԼУ˵еǮˣͬ飿
Ҳͬ𣿡ϧָԼĶӣϴ˵оͽ飬ûУҲỳеĶԲԣ
ģʲôϴס˲£Ȼ뿪£㲻֪ӶѰӡ
ϧǱ˭ҲһһУ̧֣ųο㲻ǻ𣿡
ǲӦðʧȥʱ䶼§ʣ˵ԺסһҼң
ϧ
һᣬ˻شʣǲλоͽ飿һ¸¾ˣǻҪ׼Ҽҿ˶࣬͵ʱ䣬ٵ£ʱӶˡ
ϧ
ҲǸ⣬üͷ¸дһûл壬ô죿ѵҪӸʱŽ飿գһһΣҿɲɴƬ϶ӵӡ
ϧɣС˵Ҫǡ
СֱӴ
ϧ˵Ҷû˵ء
вС˵˵
ϧûʲô˵ˡ
˶Ǹ⡣
ãϧҪһʱ䣬дˣ쾭壬ôҪǿˣûȻԼһǮȻ˵ȥοϧƷڻǮֻҪһЩʱ䡣
ϧãҲæʱ飬Լۿ12£ڵ۾Ƕ϶һˡûһԼΪԼҲΪ࿼һ㡣
ڳ̼ңԺ⣬ԺҲü
ڳԼУ֧ǵĴǸˡ
ϧؿųô죿
Ŀӣۺݳ谮˵ҪĻˣ
ϧųԹ˵ʲô£ô˱ƳȻ뵽һ£ǲǽǰҪҳŶȥ𣿡
˵ԣҼһܸˡ
ϧ
Ȼ֪̼үӺͳЭ飬˵ʵҹ˾һڣעʽһ֣û٣۶ǱˮģȻع˾ˣǲ֮һڴÿԻ塭
·Զ˵㣬㲻Ƿǧ𣿡
ϧ㶵ؿ۶˵ѹ˾ȫøңǷǧĴҲתң㲻֪
˵װװ˭̸ʲôҶһҪ֪
ϧֵ̧죬оϲԭûڴ۶ĳװ

û̸ˣȻȥ˰ɡ
е棬˳ϧȻô飬еȻãô˵
ͬ⣿ϧʡ
ҡͷҪĲ뻳УҲ˵ġһҪģһǻῼһ¡
ϧһᣬ§ȥĵ˵ˣװΪû͵͵ȥףƻĸ顭Эˡ
˺һᣬȻЦ§˹ϧ
******
̽ͣ˳ͳ˼һǰһߡ
˼˿ʱ䣬һ˷ɵҹǺ
̽˵͵;ѣ֪ɡ
˼һȵĵƣ˵ȫţүڼҡ
һݣ˳Ų£ͼɳתǵλãţϧһɫľӼҷؿڣڿǰĵԣֻøСӣźι
̽ҲվŲ
ԥһ£Ѿ̧ͷǣ˵ˡ
ϧһһԡ
˼߹ȥ
˵ˣ
˼ͷ̬ȡ
ϧȴѾɳߵǰҴ£ʵǮ𣿡
˼Īǵͷ
ҿϧ˵֪˼װǮģһӶû궼Ǯһ¡
˼óǮǮݸ
ϧӹųٸҡ˵ʣµظ˼ҲܶԷĿɿڴתسߣ˵Ǯ
Ȼιһƻ
Լ֪飬ѽ
лҪ˵
һ£ұ˵һ£ϧ˵СۣΪ䡣дĲбʣһʵǷǳҪڣͼǳġռжԹϧġһ޶иȱ㣬ռرǿΪСöģѾϰʣ²Ǳ˵
һ㣬ҲûΪ뵽СǸ˵ԭΪŵ·ģģŵ·Ҳġ滻ɷ㴩Ǽ·һġΪϧֶһ޶ġᡱκƶͬϮ㲻ΪЩѾдķǳǳˡ
߼Ǳһ£ɭɭұˡ

113|

֣
˼վţţ̽Աߵơ͹ϧڲ̨һߣƹǰ̨ϣʻһأԼ¡
ǳʦ
̨̽ӣһɫļβƷڹϧǰַһڳǰŹϧڴ
ϧתεεʳʲô
̽
Ц˵ԼģͷȲ
Ŷѽϧͷ鲻ԸͳڴǮųݹȥˣһˡ
˶ʱ
̽Ȼֻ֣ǵлһ£лòôôѡؿ硣
˵ͽŰɡ
˼Ц
ϧֵ˵ݣֽ̽ˣ˳ڵлл
һڣûţΪʲô˵лл
ͼϧͷԳ˵ȻȨǮ
ͷǳеϹϧļ
̽
Աߵţ죬һű۸ߵ˼Աߣӿ͵ˣһ۸ˡ
˼ţϣԱкõİʣ棬̴һ죬ŨҵƮˡ
ԱߵĵѾںãţŰϣ͵˲ϡ
ϧͳȥ̽ӣ·ǣŹϧ֣ϧϴŰ࣬·ӯȻǺܿĵӡ
Ҳ͸ȸԾ˵Ů˳ҲϲΪԼ磬ڻˡ
ϧ£ȱһתͷվŸʲôˣҸնء
̽߹ȥһڳ˼ǰ˳˼Աߣϧ棬Ϊ˭ôС
ϧЦСӵı顣
ʱ־Լ۸ˡ
ϧȴѾת˼ôƽʱڼңһһη
֣˼֪ǲĲãͽ˵гʦ
ϧ˵֪˽һǵϰߡ
˼һش𣬹غϰߣ֪ǲ׻Ϳ˵ȥһ꣬Ҳ˲ٴΰɡ
ʣ˭ȣ
һ仰նȻͱˡĳ޿赲Ĭ룬ǿǣ˭ȣ˼̽³ĴҲûгࡣ
һţ⣬˵ûĺã̼ܰ
ϧ佱˵Ҳǡ
˼̽ڷˣ͹ϧһĳЩı䡣ԸǿЦˡ
ܸ̽ˣǰãݣţɴԼ档
˵磬ѧһҲĽĶϧؽͣƽʱҸѧĶҶζл㡣
ϧӳ˳Ʒλ
˼̸˵Ҳô˵үļһҲͻͽ
ϧ־һֻкһſ
¾ƱԹϧ˵е㲻֪Լ˵ʲôΪĩ֮Ҫˣ
˼
̽
ϧ˵̫źˣţٳʵܺóԣζ漸첻綼ó˼ɡҧ˵
˵˼Ҳϴλرڷϴѧ㰮ԵϺ򡣡
ϧмؿų˼ԭôã
˼ʱԶԣǰүѧѽ˵ԵԼö¡
ϧڣȻ˵ôŮϲвͻͣ
ס˼һ£̧ͷ˵ûи
˵ͷԷֱý
ȴϧʳǳ˼нĴ𣿡
˼ûԼ̧ͷ
̽Էٶȼӿ졣
˵ӦʱûС
ϧ˵ԭûѽ
˼˼仰˼
ϧȴתʳ̽Ů𣿡
ֱ̽׳˵˭ҡ
ϧĲͣߣԳȻˣ⾢ͷʮʮֱͬ
С˵Ҫ佱Լ
ϧһӣˡ
̫ˣͷԶ±ȳ̽ٶȻ졣
******
ԡһˮվ棬šȥļ䣬ҡ
ˮһͣſһ죬ϧë̽ͷ˵
ָ̧ͷϵˮ飬뿪ûȥ˵飬ңһͻ
ϧ˵ȥɣҪȥ˾Ȼ˯㲻üŸϻ
վ⣬ͣ˼룬ֱ̧ۣ˵ҡ
ϧֱۣš
ҳڵͣںĵ̺ϣ˳¥¥ߵͷ鷿ƿš
˼̽վھƹǰһ̽ʣ磬ϧ˯ˣ
һߵɳ£ʳ˼ϵô£
˼±ӣոշı鶣һ죬˵Ҳ֪ͻȻģſڲ֪ͨһ˶͸ϽŻͷߡ
˵ôʱûиҴ绰
С£ʱMacҲ˵绰˵ںү̸顣˼˶٣˵Ǻ˵СҲˡҲŷԡ
̽˵ȥļأȻ͸Ͻȥ׷ˡ
˼˵ûУԺ۾ǣ
˼˵ֱӴ׼ȥġ˵ġ
ͷʵԸȢ𣿡Ȼ
˼ȵ̧ͷųɵסǡңôȢ
̽
̽㤵غһ磬ҲȢ
˵ҵˮ
̽æתóһֻƿĿȪˮݸڣԳ˼˵ƷҲ̫ˡ
Լġ
˼ͳ̽˭Ҳû˵Ц
ˮָָɳ
˼ԥŹȥ£̽һߡ
Գ̽˵ȥҲæһӣˣͻҿϧͦϲģʱ׼顣
̽־ϲ̸ˣ
˵ǡ࣬Ŵд˿߸һٽ顣׼Űɡ
̽¶СӵõһٿʽɿЦݣ˷ܶ˵ҡҡܵɰɣ
ЦŵͷȻ
̫̽ˣ˵ڳȥһ¹ϧһϳ˼ְ˼ľĬǣиýʵ̫ѾˣȰ˼һ¡
ʣ磬Ժס߻ǹϧǱߣ
ϧ֣עΪԼİˣִӱ˿˵ͬ˵ˣϧȰסϰҲ㡣£һ롭Ǳߵķ̫С
̽ʵʵģѹû뵽Լش𡣲Ҫˣĵľİȫٰ²ȫȻԶһ㣬Լĵط
˵ȥ⣬תһ꣬Ķ죬ûѩǸѩʱ̣Լսĺ
žУش˼Ļ
ҪǶԷͬأ
˵ǾԺͲ֮á
̽ƲŴ⣬װûԼ¡ԺĶ顣Ƕͬүô֪ѽԼǲµġ
лҪ˵
ңİɡҽͲҹˡ

114|

ɻŵƻ䣬ܵԶеƺ˸
·ɻժīŲԶġǱߣԶͣż첽£һӭ߱ʣΪʲôһҪһѾ˵绰ȥ̼ңҪȥүӵġ
ǳ̼Ҵ绰ġ
ͣ½Ųɫϲŭ̼ҵ˭ĵ绰
˼
ΧɨһȦ̬˳һгʻ˽˻Զƻҫ·ʻһƬ
******
ٺĺլԶһƬ̿ϴ
ڴǰͣ£˳˳ְīͰݸԱˣ첽ݣأ
鷿
Ÿ߸Ьŵŵ˶¥
һƿţˣ߽ȥֹţѾò
ˣ
תְ֡߹ȥùϵ飬ֿʲô
˵괺ĵԤչĿ¼ҲԿ
˵Щûã鶼̽ˡţ磬ߵұߣһҳҳĺܿ졣
һᣬ˵ӣ22꣬ȥǱô
㲻Ƕ֪ˡȻҲһ߻ϣûûؼȥˡ
ְֱ̧֣ۣл˵
˵ȻЦˣ飬һģƷڳء
ᵽôȻô쾭壬ʱ¶۵顣̧֣Ůϵͼᣬǹڳ̼ҵġ
ʡ
˵̼Ҵ绰֪˰ɣ
ͷ˼ġ֪ѽ˵ңԶҴ绰ҡ
ɵ˵˵˼Ժȥ۾ǡ
ʲô˼ͼȥһߣʱѾһࡣ
ŮӣʱĻţ˵˵㲻ҪȥϵĺãԽԽЩεŮˣûб飬˾˼ɲ⣬˶ϲ
ԱϿһۣԼĵӰ˵ͦõѽ̧֣˶ͷͣȥһ
ľŮûʶԣ˵ǰ˵һÿЩһֱǾʵҲá
ϵЦתʧףʲô˼̼˺˵ˣ
춯˶ڵĻʤѣ̧֣ȴ£˵˳˼үԴ绰ڸղţ˵ĻԼ˴㡣
һɫ䣬ʲôСԼĴ㣿
һʹŮ򶨣ǲȣ˵Ҳ֪үӵ˼㣬ͳ飬ԺҪˡ㻹СÿԼ㡣
һЦˣСһָԼ׼16굽ڣΪʲôȥϵΪʲôԼĴ㣿
ְĲ֪վѾȥʣǱûյͬϢ
ţʲôԼĴ㣬֮ǰҲûʲôԡתסԼףЩ꣬Ҳ̽ͳ˼ҵӣҲң֮ǰǵʱǶҲһǲˣ
˵̼û˵ɰְ־ãǳԼϲˣ
ԼϲˣŻĲ˼飬Ǹˣһ򶼺˲׽̧֣̫Ѩλ࣬ȥתҪߡ
һקס㻹ûְ˵Ļү˵ˣǵˡ㲻Ҫȥ۾ǣҲȥҳʡ
ΪʲôеϢмӿˮ֣ǳˣ16꿪ʼǣѧô꣬ںȻô˵ôܣ
۵ŮǸ⣬ô˵ǼҲǮƣ⼸꣬ͽˡڲǼңҲԹڵ
ҡͷۿת֪ܹҲΪǼҡΪ̼ǰѡңأЩ꣬ѧÿһߵÿһ·Ϊ˺ͳһ𡣡ͷмĸо͸񾭡
Ҳв˼Ĵʹࡣ
Ů޲ܴܿ࣬οʵְľǺ£ɺȥһӣǶ֮һ֮һְֻԸءοǳүӣҲǳô꣬ǶŲʣְ׼ˡ
ҡͷҧ˵˵ʲôȥŮˡRomanȻһţ⺰
ʱһ˹
˵ھȥ۾ǣǱ߸ʲôǲʶʲôŮˣ
ſס
˵ȥɣСĵ㣬鵽Ϣʹ
Roman˵˵ͷҲûʣתȥ
ţ˵ҶФܼ޸ҲȢˡճȭͷҾԲš
վŮλãֻΪĸΪǻʹ
*******
ڵĹ̽ſ֣ϳ˼ߣڿϿˡ
˼˵л˵Ȼôȥ˯
̽ǰ̨ƣ˵Ҿ뷨ԭĶкøС
˼˵ҴСʶǲǺãҲ
̽˵ҵѡ˸ãԸദ
˼ͷ˵Ҫ˵Ըദǹϧ
̽һϧ֣ЦЦ˵ǹϧǱȽϺദ˼򵥡˵ģһŮģæź͸ˡãһæŸлǮˣҪٿǮΪʲô
˼Ц£̾ͷָ٣
̽ͳǮԭϲǮˣ㿴ϴ20ǮͰѸˣҼֵߣء
˼˵ȷʵǣ20ǮԼģǺҪģ軨׷Ȼô󷽡
̽㶣뵽ϧ컹װ鲻ԸʱЦһҲðЦˡ
̧˼ѡɣǸᣬſеøУҲᡣϾǼ׼ģﲻŤС
˼˵˭˵Ҫ̽ҾǾ̫ͻȻҡվֹ
㲻Ҫѽ̫ˡ̽¶ϲɫҲѡôϧһ㲻ϧ֪ҪѡԺӦòܾˡ
˼˵ⲻүԷͬô죬뷨֪үµ뷨²ô׵ġ
̽ףãȻ
˼̧֣Դһ£ǵϴλ԰Һ˵Ļ𣿡
̽ĵһ뵽ǴΣ죬˼գʱ̺ڳ͹ϧ֮䣬һվ˵̫ˣȥ˯
˵žȥһţ˼̧ͷ컨壬ǳס򡭡絽֪֪˼˵顣
룬ܣ֪ģӦãѾ֪˰ɡ
******

һҳ飬ԱߵĹϧ˯İģִӱŲȥϹϧϵ˯£Ѿ֪ǵڼΣ˵õĵԼء
˯˿Ĵ§ϣ飬£ѹϧ§ˡ˵ûҡ
ϧԺ§ϣ˵̫ˡ
뵽һͣŻôۣʱֿһƿ´ףⶼǰԼʱǰ֧ˡ§ϧƵ˵Ҿ㽲һ£֧⡣㲻ܰǵʱ䶼õ
ϧѾ˯ʵڡ
˵ϴסû죬뿪ˣм¶û㡭͵͵ģ§ŹϧίԺÿ컹Ҫϰ࡭㲻֪ʵӦڡڡ֣§Ϲϧıɻ˯̤ʵڡ
û֮ĵһȽϷ⣬϶ûǡ鼸ʮķޣһϴͷ˯
ͷԼˣȻĹϧһޡԹޡҲֻܱף궼ޣڸһʲô
ִӹϧ˯ȥãû£еġ
ϧڵһ¡
ԼƳ󣬾һ޼˷ֻˣŻԼָоһԼľһ硣
ֹ̧˵ƣϧ֡
ڰУϧô˯
ţһ˯
ǡҪ˯
š˯
һô˯
лҪ˵
С糡裬ϧ֪࣬ôһֻ֮ҪĹϧ
㲻˵ʵԭ򡣡ϧųĲӡ
ָ֣⣬ԭ򡣡
ϧ˵˵õģľһ㡣
ס֣̫ԩˣүģûѽ
ϧס㿴˵㻹˵ͷÿ
棬˵ôһ䣬Ҷû˵
ϧȫţᡭ22ꡭ
һɣ㻹ҰɣѡǸ˵21ꡣ
ϧ˦һǷţҲǸϣʰ㡣


115|

۱ѡ
¸£ϧͷٴκͳĴͷһ˭Ӳ
ԺȥƳͷȴͳԸеЦ˵һ̣ǳ
ϧ§סͬϯ˵ҾԺϺã˯졣
ͷ˵ʲô£
ϧ֪ʵĻۣ˵㰮¡
ͣרעؿѾ飬̹Ȼ.ʱˡ
̧֣Ϲϧ˶޼ĸоûйͿ֡
Źϧ۾ϧ㲻֪糿£Ҹضϲ𣿡
ϧͷ£С㱻ڳУҧ촽ȴԼκһ
ӣⷭӿ飬ɢϣж˵ж֡¡ȻԴ֡ú㡣ͷĥϧģ̫飬ϲãѵĳ٣һ֣飬ĳ嶯
룬糿һԺҲҪֿˡÿһ峿ǶҪС
******
ϧϴ裬ñó·ڴϣûűӣſڴϿƽԡ
Щ֣ͷԡŪʣʲôأ
˵ûʲôҲ㶫
ϧͦ࣬תȥԡҴͷˣһֱ濴ų峿ңûд·ڱ£Ը۵ĲˡһֱΪԼǸɵˣû˵ʱ˵ƬرÿԱҲᷢա
ľڹϣھӰ˼ΣϣѰҵͻƣѰһϡ
һӻؾڴϣָŵԣͷӣ͸սһ͸ʥ࣬дࡣ΢΢Ц֪ɫĴƷôÿ˿ôÿ
˳ȥñ任ϣʱ򣬳ڿԡ
Ծϵ½ϵĴӣյߣ㵽ڿʲô
ͷҲ̧˵һ£ڿҪҪһ.漸죬Ҿֻܱ˯
ϧ̣ͷǲˣ
һҡͷһۣ˵ҪУһ²ҪȻǰȽϸߡ
Ųӣ12Ų3λã˵ԶŹϧ㿴ӣ㻹͵ˣ¿϶ʣӦΪ¸׼
ϧŵϴıгʶһ⡣ȫ롣
ȴһƱ˴˯£ϵ˯´ӣȥӺϹϧ˵ô죿ôûһڵӻûй
ϧ˵Ǵû£֮ǰ˵õģе˳Ȼ
С˵ǵĺӣˣ㻳һβףҪ༸£ǰˣԺӦö룬ӺŹϧĿӡ
ϧԾͷԼĿһſϵãȻִӾпųʣǽ֮ʲôӣ
Ŀ˵ʲôӣʲôӡң˭ɫҲÿ
֪ϧת̧֣ͷ˵ʲô
ûбŮͷѹϧױ̨ϣֻÿһ죬ÿһ̣͹ϧһ鶼
Źϧָ֣ڹϧȸԾĹ⣬ţŹϧ۾˵ڵ۾Ҳԡסš
أ
֣˵ҾһߣϾˣԺ˺ӣҲôæµĹҲٹһڣʱһòã
ϧܵϵ˵˺ӣȫµĽ׶ΡͻȻеľǰû⣬˵֮ǰûڲŷ֣˺ӣǾ˺ܴθС
ĳ°ڣıëҲÿˣ˵Ҳǲſʼ룬ڲ֪Ϊͬǵȫͬ
ϧЦǰû𣿡
˵ǰȻã˺Ӿ͸˴ֻǴڽӴáҾãǵĺӣһԼǸСˣӦÿԼ̵꣬ϲŮȻкҲԡе˶Ρ
ϧɰĲУ§˵Ҵ˵𣿡
۶
ϧЦŵͷĩʱĹϵ˵𣿡
룬ֻ£ϣǱˣҲûˣ㻹רĹɡΪôòҲί£ͷܻ֪ġ
ϧͷʣôôã
˵ԺҾУΪʲôԸ⡣
ϧЦƿ˵ͷͷҪӾ￴ԼóһԼͱһӡ
˵§Щ飬Լûйԭమĸо˷ͳ
һöС˵ǽҪҪ
ϧҧŷ˵ҪǶ˰ɣŮûСҪ֧㣬Ͳùˡ
˵״ϣһӱŮϰ塣
Źϧ˺þãȻû仰ʲô˼ŹϧùϧҲϰ塣
ϰ壬Ȼе麦¡
лҪ˵
˸춼䵥Ŷۣ̫ˡ㡣

116|ޡ

Roman߳Ա߸ˣӭ
ߵĺܿ죬īϻԭ٣Ҳ
˳˵Dannyô
˴۾Ķţ˵еĹϵƴš֪ǲ׼ȷ
˵˵
Danny˵֪̼ڣһЩʶ۶ģɳ̼ߣݶȷ̼ҵˣ
Roman˵ˡһ£ˡ
ǵûDannyʮ·ͣ˳˵Ǳ߹ȥǷϴݣҵ˵һϢ֪ǲ׼ȷ˵ҪͣףաĿɶͷġ
𣿡
ȦղȦġDanny˵
Roman˼Ƭ̣˵Ҵ绰绰ʱͨˣǱ˵Ҹ·ɻ˵ϷϴҪգĶͷϴҲ
ʹ￪ʼ顣Ů˵ʹˣϴ⼸Ʒүġ͵ģһһˡ
Roman˵Ҳ棬ȥ
ڶ˵ţµ͵һ㣬˵Ҳ֪֣Ҷ鷳
Roman˵绰
˵취Ū뺯ȥ
Danny˵ԡ
Romanһ˵ԣһҪ
ͷӵ󾵿һۺˣҲ棬е鶼С˵ˣܱ̼˷Ϊԭûм̽˼棬ףСôǧգξͶˡ
DannyѾֻţ˭Ҫ뺯
******
ҹɫʹϴݵƹҫݻ԰ʦæµϣһ죬ʻӺݲɡ
DannyһλһλǷϴݵؼҡ
ɡDannyùԱϰŵһ򣬷װţϳһԳƷ֣ɽʮû⣬̧ͷǰһڣҲ̫ݳˡóֻƬ
ĸRamonǰȥֶԺ࣬ʽͣʽĺʴͣʽ
ͬеѣ⵽˭գ
˭֪λؼЦҸڴҾһۣϴ˱˵ţһӵݸԱ߽Ӵˡ
Ȼ֡
DannyݹԼʣ͵ʲô
һ˵
Dannyôôأ
ǲؼҴļЦ˵ͷĶУʲôҪ۽磬Լ⡣鲻ùôࡣ
Danny֪Լ֪˭͵ģǲԼ
ЩãȻˣҪգѵǲ
¥ϣ
۶վ¥±ԽԽ࣬Сֵ˵ѽ˵ڵŮǶһǸŮģѾͺü˴ڨˡ
ϧ̧û˵
۶ɫ˷ܣǰҪڱгѡоһ£ֱӶսԷ룬ջᣬֹ֪ģӦÿƱֻŮϣܴ׬׬ҵƮ졣
ϧͷ˵ĺܶԡҲû뵽ôӣ棬ơ
۶תɹƯģȻѲ¥ȥô
ϧվǼɫĳȹеһޣԭḡɫΪʣϣȻĺÿ˾繵ŮӣԭҲԹɫֻǿ˶ģϵĻһ̸Ůӡ
һ̣ùϧѣһĵҲⲿ֡
˵ϧѵʲôģ
ϧ˵ٵʶߵڣ̽ͳ˼Χȥ
ȥת¥
۶˵ҲˡϴӲС
ϧŲһִͣŰϣȻ֣ͷôô϶ǷϴģΪʲôԼģ
۶˵ˣʶܳʮ𣿡
ϧ˵ˣҲȥˡ˼Ҳǽطۻѡ
۶˵ҰȥкˣС
ϧת¥Լڵķ䣬ƿţںͷϴ˵
̧֡
ϧ߹ȥ
֣£Էϴ˵ȻϧȥתһȦС
ϴŹϧЦ˵󲿷ֶԼˣǴû۹㲻ȥͳ̽˼Ҳԡ
ϧ˵ҵϸ¡
ʵ
ϧͷߵĳһҪ͵ġ
Ц谮˵ҲãյʱûлʱͶµģٸһ£û˻㡣
Ĳ𣿡
СŮҲԽȥԣ㲻⣬ٻ
ϧһԲȥˡ
ϴЩ͵ؿˣŹϧԾ¥ȥ˽Լ㣬ͣ˺һᣬﾹȻӿһһҲʵ飬̫ԶĪúܼʡ
˵С㣬һͦܵġ
վߵزǰ飬һԼŮ߽У԰ļҳϧ֮ն
̧̽ͷϧȻ˹ȥϣ¶Ȼı顣
ʹ󲿷ֶ֪ǳ̼ͣӣԼ͹ϧɻ飬Щǰһ룬֪Ϊ˲һЦԼ
ͷԷϴ˵Ҳͦ˼ģǰôû֣
ϴ˵Ҫ˵ܶϲŮأʾǲŮ˸ˣӣȻ˼ء
һۣԼⱻҡ񶾵ءһĨɱˡ
˵
ϴ˵ҲèˣҪֹëë

лҪ˵
һһΡ

117|

DannyСΧţ˲٣Ҫͣٵʮڣ˽ʣȴСĽڳ̽ͳ˼ֻ֮ڲ۵ĵطš
һջ񡣲࣬ΪûģֳҲǲܻӭġ
RomanյǹƬúͼﻨһ࣬ԥ
˺þãյĻظʲô˹գ
RomanԥŰ£˶̸ܶDannyò˵ǳ̼Ұģ˵Ƿϴġһλչ˵Сա
ɿյظƬأ
Romanظţ̫ԶDannyûлյƬͷû꣬ƵˡȥţվDannyôͻˣ
Danny˵ҲҶǳ̼ҵˡ
ϳˣRomanعš
ûDanny˵ҷѾʼŲĿˣ˶࣬ңкܶŮġҿ˳ȥ
Roman˵ô֪ǳ̼ҵˣɴûмǱˡ
Danny˵Ҽôγ˼ͳ̽ƬŲˣǳ̽ڰţҿͱ˵ˡҲһֱǸյŮ
Ƭ𣿡
£СDannyֻóһš
RomanһһȹӵŮͳ̽һ𣬳̽˵ʲôų̽רעеԶǺ
Ů㿴̽ˣͳ̽ͦġ
ҲпܡDanny˵ĶǷϴǸȦˣĴҪСԼԣүͷĹϵҲ졣
ҲRoman˵¶ڷ磬ǱҲ֪С˼أ˼Ůô
Ҳ졣Danny˵Ůʱ䲻ãźͿҲ죬Ա߿ţö˺˵˻ֻȻһߣתʳ˼˼ͺ˵ѹʶȻ˼ˡ
ˣRomanѡ̫࣬Ӧýʶô˵ˣ
Dannyҡͷǽ˵ӣӡ£ЩݲСŮ֪תͷԼףôλȨأһָӡ˵𣿡
סRoman˵˼˼ͦǨҲǳ˼Ůѣ
ǡDanny˵ǨǨͣҲܣɸġ£Ҿǹϵܺã˵ɡҵݴʣRoman
Ҿһˡ
Romanһᣬ˵ҰƬС㣬Ůӹϳ̼Ҫı׼Ӧǳ̽߳˼˰ɡ
үû֡Danny˿ˮд۶ŮϵܺãҿŮ˶ԣ˵绰֮ǸŮȥԼĵ绰ӣǸһȦġ
RomanԥϢҲ
ĵ绰ܿʵǵҲûǳ̼ĿͣǷϴģ
RomanǹϵŶͦá
ʣŮչˣ
ԡ
ͣһ£Ȼǻ벻
RomanСѾϲ죬˵ҡǲ²⣬Ҳǣ̼ҺʹݣŮʹףҲ˵
Roman䴫Ȱҵĵ绰ƵҲ
RomanĪ˵绰
******
棬
ϵ绰ȴŵ绰Ͳ峿¿ȱΪʲôҪǰ
ɫأôͲ鵽ˡ
Ůչˣûյݡ
˵ҲԶҲ˵
ҡͷְαΪҿģ˭ôı£Լ涼ȫ˶ԸΪ䱼һվհ뻹ܿˡֻó棬һ˵һӦ
ͷֻƬϵŮǲ棬Ҳǲ²⣬ҲԼϲˣŮĻͣסŮ繵ĸо˵ӣԹۣҲú磬ֻжǸˡ
΢΢䣬һ˵ĽǶȽ˶ϲŮᡣϵĵ绰ߣƬϲˣڳ̼һԣ˵õôˡүôѪ꣬ǻ˶ʱ;˵ҪͲҪ˸ı֤
΢΢һ㶣ԼŮƶ۷˵ûзԣĬϡ˵ļԣôĬǵĴڣںȻ˵ֻԼĶ󡣡
ֻֻǲ֪ǲŮӡ
ƽùֻϴң˵꣬˼ԽˡǸˣҲ˵ʲôҲӲۣ
Լףô꣬ûҪңôôҵ顣
˵ӢǱߵĲҲһҲү뷨Ϊ˰ԭʹ㣬ϲơŮվְϣܷſ£ҪøףʵȻҲףͼЭ顣øһӡ
֣߬߬˵ԭҵǺӸġ
ģԣӦġ㱻̼Ҿ꣬ˣ㲻ٺͱȥˡҵȥһԶ;Уúһ档Ȼ̸Լϲѡ
ͣ£㣬ȰԺǾǼң˭Ҳ֪ǰ顣˵áЩ̼꣬ҷǼң㲻ٶԴðְ˵乫治㡣
ҲŲף˵ûˣҸ˽վ绰Romanһͻ²ˡ
ȫŮ˼·ֻܵǵؿ
ϵ绰˵ʱ䣬Ҷȫ硭ԸôϲŮˣԸôڵ۾һסһꡣԸ񡭡
£˵ˣû뵽ңôʲôѧУϲʲôרҵʱѡУ˵ѡԼϲġ
վҷȥүӡ
һסǱ˵˲ȥ
ץסְҲȥ͵ȥʡȥˣ仰׳֪࣬ܵŮ˺ͳô¡
ҡͷүر˵ˣȥҪȥҲڣ㻹֪Ƣ˵㲻³֪ϲģǵ
ͣ˼룬ͷ˵ԣֻЦ˿ޡ
ֻƬȻͣȻɿŴƬƬŮϣŽָǽָŴͬ˲䱻Уԭǳ
߹ƬϵĽָָʲôر𣿡
˵ûʲôرֻһˣ벻˶ѡϴȥ֪һΡ˱ۣѹĿڵĿƣֻƵĶƣĶһϵá
û˵ûиԼŮκΣ˽⣬ȻΪϲ
ɿ췢һţ˵ô꣬ΪоΣ֪оѡҲĪϲһŮģ֮䣬һʲôرĹϵ
*****
˼졣
Roman˹ϧҵϢ
ǰ๫˾ģȥ̼Ҵɨ᲻ʶģRomanԷ
˵ôΪͶһ࿴
ͨ۶ǱˡǴ۶ĺϻˡ
˵йѣ
ԡ
üͷֳ̼ôҪһӣֻƾһ㣬ԲǺйϵˡ
꣬˵ȥ걻ǻǵ𣿡
˶
˵ми˾˳ŮһƬˣĹϧװڰ׷˵벻ɣŮӣүľء
㣬ô֪ģʵеľϢȻһ;֪
ͷ˵Ȼһ֪ġ
лҪ˵
С糡̼ճ
̽ʲô֪˹ϧү飿²˵ġ
˼
˵ΪԼϴε˼Ѿף˼Ϳˡôڲ˷ˡ˼
̽˵Ҳߵ鲻ɣǸģǲԼ
˵ߵΪʲô᲻ɣǽָˣͬˣ׼ˡ˼˵
˼˵͵ҲǸҪˣŮˣ¸ˣҲҪ
æϧ벻ġʲôҵŮˣҶġ
ϧ˼ʵǵɣһܵġ
˼

118|

峿
ϧڲǰһ߳ͣһ߷ȻῪõϡ
棬˱֭һֱϧԱߵһļ
㿴ʲôϧͷҲ̧ʡ
òӣһƻҿ飬ԽԽˡ
ϧƻһۡ
˵֪һӴûô徲Ȼһϰ࣬ôӣֻһˡ
ϧͷһҳļ˵׼ף𣿡
˵ǲУȺͳ˼Ƶһ£һ顣
ϧ˵ҲԸṩһѡҲԴɨġ
˿ԼĹ֭Ȼ˵ôпգȫΪһǹ˾ҵûнκչ
ϧַһҳļ˵ϴչ̫Ѹ٣ȵ˵ĵˣﻹûĴǻۣ㻹չʲô
űס
չΪʱ䶼׷ŮˣôŮȫ飬ⱳκ˰񡣡
ϧļվȥԱߵװҪʵʳסУҪסߣôķ˭ɨ𣿡
¶޺˵Ǵɨ˻ǺǰһǰѾڸҪĵطʵؼȥס
ϧ·ȥô£̫ˣҪϲǾסŰɡǱߵķӸˣͷһȥʰһ¡
վȥȥ
ϧ˵ԼԼȥҼҡ
߹ȥۿӣ㼸ȥ°ɣرϲ°ࡣ
ϧ̧ۿһĨر⣬ϲɫЩ޷ֱӣ˵ڼҾУ㿪ȥңһġ
ӦˣȻŹϧתתһɫĴ£ޣϵʱԵеԲģ˵ôôһ·
ϧ˵Ҫȥϴδ۶ҳȥΪҪȥ¹˾˭֪ȥĹأ춳ˡԺŵô㡣
˵鷳˰ɣҪּ顣
ϧһͷſڴЬˣô£Уѯ˾ǱߣҲµĿͻˡ̧ͷԹ˵Ѿͻ򡣡
ʱϧôǮȥУͿˡ
ŶϧվҲŵӻȻ򣬡ӿͻãæôһ㣬̸Ҳ˵ϻʱ䶼Ǯ
Ц§°ͷһ¾Ͱѹϧͷˡ
ϧƿֵϰࡣ
Χϣȥ˵·ÿԺӦöഩ·СèһԱְϲҪ鷳
ϧ:
Ц㣬ȥ
Źϧĳȥ庮ҶӾƮתš¥
Ƶһ̽Ѿڵ
硣
˵˼أ
һͻ
˵ʥˣҽ겻ؼңͳ˼ҪǲȥҲûȥ
ʥ֮͹ˡ̽Ļ磬ϧȥ𣿡
ȥ˵ϧæ˶࣬ٵٻȥ
ȥ𣿡
ȥùԱߵļ±ó˼ǵ飬ǵô
̽ĻһСᣬ˵˵û˼
ļ±̽˵ģû˼
ԡ̽ԥ˵ʵҾͳ˼һҲãͷϧҼͲˡ
뷨⼸꣬һֱǳ˼ϵѧУ飬ˣ˵Ļڰࡣܷá
̽СĴĦ仰˼ԭ˼ԼѡѡϵǸķ򡣳˼ѡҲ
Ȼ˵绹ǺںԼ˵ġ
룬˵Ҳˣеҹִ׼һ᲻ܲס
˵еİ͹ִǻڵݺ͵λģΪǵϸУùԺȥͳ˼Ҳ˵
̽ľԭ˼ѡԺﶼӭˡ
ûѡѽ
⻰Գأת˵ȥƬˣͷͷ㣬ùϧǵ·׼ʲôطҺ˻Ҿ
Цֺã˵
̽¶յӣʥڵʱ򣬿Էɻȥһ
СֱӸˣ̽һѹҲο
ò׶һΣ֣ǸСӡ
******
ϧ˹˾ʱ۶ĸ˾͵ˣ
ϧ⣬վ˵ôæôԹ
۶˵ʲôţҳԸô
ϧʣ£
е㡣
ϧ˵ԼܳԷҲеҪңһֱûʱ㿴
۶һ˵ôϸȻ޷ˣ˵칫ҵһᣬ˵飬ȻҺ˵С
ϧͷʣ˱ȸ㡣
۶ת뿪ңڹϧѾ飬ٲμӻ飬˹ϧİ칫ңܿ˿ȹ
ţһϧķ䣬ŵӰ֣ƸУóֻ˸룬ͨˡ

ôʱҴ绰汱Х
ͷ۶˵ȥз
⡣ʥˣ׼ȥһˣ⼸Ҳæ㲻ӦøæôʱҴ绰
۶˵Ҽǰһֱû鵽գڹϧ˾ȹϧæе£أø绰
˵
۶ô顣Ҹһ˵֤顣Ҹ㡭ͷһţ֪ϧ˭ˡ
˭Եذ
۶˵ϧ죬˵ϴŵģ˭ʹöϴҡϴݲôѶ峡һףաûڣ֪˶ӵġ
˵˭ɣڵءЩҧгݡ
۶һЦˣ˵ԭڵҲáӦó˵
˵ҹˡ
۶ŵ绰Ҳڶ汻ĲᣬЦһѹ˵Ӧǳ̽
߶߶ɹϡ
Ϊʲô
룬ϧյǱߣˡ˵ôĪĻҵʱ֡ϧաҾ͸֣ϧʶҲ֪򵥣죬̽ȫ̶
ôɴֱ˵ѣ
۶˵ô֪ǳ̽Ҳпǳ˼
ϵЦô˵ˡ
۶˵㿴㣬ģ㿪ʲôЦǣϧ˵һǲмΪѡˣ˵Ҿ͵֪ˡ㿴š
˵˵ˣ˵ȹˡ
۶˵ûꡣ˵ЩǸ㣬ǧǹϧˣǺͳ̽ûϷˡ
ֹ̧˵绰
ǵһƬĴܹ˵ⲻУ˲öѹʱ䳤Ӿͻˡ
˵Ⱦȣܾȶپȶ١
Ź˵ײײԶŵ绰뵽ϧ˵ģ鲻Լξûа첻ɵ£ԭĲס
лҪ˵
л׵ǣҿ졣۾ûãۣÿīԾֻܵҼ¡
119|

ϧƿţ۶ǰԼĵԣϧ߹ȥĿȺһ룬ˡ
黻ȵĸ㣿
òá۶ϵԣ̸ˣ
ϧԷö̸ˣĹ˾Ҷϣ㻹Ҹʲôݸ۶һƿ𣬡ɡ
㿴㣬ôҿ۶ܣһѾֹϧضӡ
ϧԷʵǾ˵ɣҸʲô
۶˵ⲻǿʥˣʵ̫࣬㻹ֳܷܲʱǡ¹˾иš
ţϧ⻹ûվȽŸأš
ʲôûվȽŸڽҰߵ⣬ԼϤġַַӵ顣緢
ϧһᣬЦԤڵĻ˳ְǱ߻𣿡
Ǳ߱Ƚ鷳ʱزȫ˵㡣
ϧͷԭһֱѹţһҶôھôڣ˼ɣ˵⻰뵽糿ĳϲԼô󣬻ûôڣֻԼ
Щ棬ǰ㣬ʵǲÿˣʵﶼסŸӣһû˹ܣ͹Ƶġ
۶΢Щ뵽ϧҲӳǳ̽Ϊϧƽʱɲ˵Щл̽뿪˵۾ǡţһˣ˵ҲһˣһɼġеˣԿҲǿʲô˶ʱҪ˹ܵ
ϧ˿ˣ˵Ĳһ¡
۶鱻˵ʲô˼
ϧԼļ±˵ûʲô˼ҿʱ䡭Ҹոңûʱæ
۶ЦǮˣڲżˡ
ϧ˵ȻԷ̸ܸǻؿ飬ʱҪͣһøǸİ򡣡
۶㶣ҪȼʵĴѯ˾ˡ
ϧԣʵ˵⹫˾ǲǿھͻһֲԣҡͷ˵ˣҲ׼ڸɡɡ
۶ľȻ˼룬оԼץ˵׼ɽˣ
ϧԼļ±˼룬˵߷岻һѡУʲôǰץסʲô۶һеʱѡ̫࣬ѡԼʲôֻʲôԸɡҵҲѡ񡣡
۶һᣬ˱۵ĺ塣Լͦ׵ģҪǲµͳ̽Ĺϵ黹治ò£˵ŵǲףǸ߷壬Ѷʵ߹㴴ҵ
ϧʣô֪Ҫţ
۶ЦԹϧ۾ģԺܰæĵطʱĺ
ϧ˵Ҳ֪пӺζʶôãϵȷʵ飬ҾӦ˵ãֻ㵽·ݡ֮ǲеĴҲˡҵʱͲˡ
ģ۶ʾԼ𾪣ȫˣ
ϧ˵֪Сҵʱڵ۾ˡ꣬һæõĻҪˡ
飿۶ջһɫըȻһ룬ԼŮѣ˵ýᵽǰͷ
ţϧסȫû뵽һ㣬𣿡
ǵȻûС۶˵Ҽˣڶʲôʱ򣬵ʱҲȥ
ϧҡͷû棬׼ʥǰңʵٵٽ飬ǡҪǽ鵽ҺͷҲ̫á
۶˵Ҳǣ޵ŵ̫ߣԵĻƽǸѣǹ˾ĸܶ԰ɡ
ԡϧͣһ£˵ҲȺ˵һ£׼Ժǹ˾ûɣ
۶˵㿴˾ˣ뽻һܷ
ϧϵƿӣô˵ҲԼһζҵĶһ±ȽϺá
۶ƿӣϧŶģ˵ðɡԼĺһѪ˸˾С
ϧһۣͲ˵ĵĻ
۶˵˵ʵѣ׼¾ͷ֣ô֮ǰ׼˵黹𣿻׼ά֡۶˵ţˣҪǲţƵ»еǮɡ
ϧ˵Ƿ㲻˵
۶һ룬ɣʱ㡭һֲԣǶأ㲻ˡ
ϧЦʣһˣ
۶г˵ǷǮ˯ž֡˵Ķ𣿡
ϧ̾˿˵ԻҪ˲С
۶ЦǿһӴĿø棬ͷôˡ˵˵㣬ǰ˵㻹ãн飬˵˵㡣
ϧε˵˱Ҹǰˡ
ʵչЩͣͣҪҰȥʡ۶
ϧ˵ĺûйϵ
۶ԴǾ˵Եﻹ⡣
û⡣
ϧվȫû취ú˵˵˰ɣ˵Ҫȥ緹ˡ
ˣ۶վһҲȷʵ緹ʱˡ
ϧ˵㿴ŰɣδԷһǮҲỨ֮ǰõǸ
۶µĶͣסһǮ
ϧϴ£ͷ˦ʣҪ𣿡
۶˼˼룬ҡͷѰæɣҲŲϵ
ϧ̧ߣһ£ǹ˾ѯǻû̸
۶׷ȥ˵㿴㣬⻹ܲˣˡ
ϣһŸİ칫ռ䡣
******
ϧԼʼ˺ʱܣҪܵӮ֣ҪܵӮĸ߶ծҪܵӮԼĶӡ
ĻرҲҪδʵ뵱ְֵԸôǿңʵ޷ٺֱ̽е⡣
ԻùȽʡ
һ°࣬˼ңҲе棬Ǹڼҵˣ֪ôףġ
һصңڳŵѧˡ
ϧŴ£ΧΪһ˻Ὺɶ֮ģҪף𣿡
̧֣Ҫ
ϧ´¹ȥס
˵ףеߣѾ·ˡ
ϧ§̧ͷԼѣ鱯ɱ̼ҵ顣
ͷһġ
ϧҿѡ𣿡öûС桱ѽ
Ļʵ춼ʲô
ϧ˵ˡƿǰ绰飬Ҫɡʥ˼档֮ǰҲá
ͷϧ߹ȥϴ֣ʣҪΪ˳ϯ𣿡
ϧҡͷôУ㻹ûмҸĸһùҸĸӻ
˻һ£֣ԼŮѣȣһ񲡡
лҪ˵
͸ô࣬øųȥи£۾ˣϿҽټԼŶ

120|

òͲ֣شԼŮѡ
ϧû֣ѲͲۺ÷£˵ˣмҵǰ˵һ¡
תŻϵ֭˵
ϧеģԷվʱȲġʦ˽ҵģ߹ȥӺ§ϳôˣ
ָģ˵˵ʲô£ʥҪӰɣǿɲС
ϧĳϣ˵Ҫ㣬ǵء˵飬˵ʱ򣬴԰ĳǳϻ鲻Խҧһ£˵۶ң˵гţҴӦˡ
΢ͷΪ˻еǮ
ϧͷ°Ϳϣ˵ǵԭŪһԼϻأҪ䣬߿ϽڵģΪֻһڣʽʵԵ÷ڣǮ䳧豸
ת
ϧ§ںң䳧ʹһֱߣǡԺ󲻸ˣҲҪ꣬ǵԼزС
Ҫظǳ΢е仯ȥһʱ顣
ǡϧλ۶Щʹʵͣתһ˵Ҿͼϡң˵ҪţҾһߵ顣ŴӦġ
ִ̧ļֱѹڹϧļͷ˵ǸܸɵˣʲôҶ֧㡣
ϧЦˣģ˵۶ҵĳбͲ٣ڻҪţϼҵġʱԼأԼһߣдͳӪ򵥺ܶࡣ㲻֪ƷӪرףҲ㿿Сó
̧ͷεʵĲ²Ҫʲôͷ˵ֹϧĶͷ˵һ㣬ı
ϧôĴһµĳ嶯˵ʵֻά֣ҵĵʱгʲô仯ǲɲա߳һѡҽ۶˵˸ٻһӪ߻Իؿ400򡭡
ܸȤʵʻؿ٣
١ϧ鲻Ը˵ͶԷܳԷѾˡ۶ŷҵĹԲ˵ʵ
ƵĲУûЦ
ϧȴ֪Цˣ˵㿴ǲǺû˼֪ʲôôڣһգһﶼֹۡ
˵ʲôû˵
˵ϧĿڣЩģϾԼһִƷƣþ꼻һ֡ԡ̧ͷųҽ´۶һãǮȻԼĳʵˣһ˹ٽòã
ʱܾ𣿡ȷ
ϧҡͷᣬᣬǴһæһ㡣
һ֪˵ʲôõӿ
ϧغӣ˵㲻֪ʱѵá
ͷһ£˵˵Ҿټ׼˦ҵĻᣬ˵Ϊټ񣬴۶ǰȨ׼ųеĻᡣǡȥ˸лֲԸṩ󱸰Ļ᣿
ϧ΢룬ؿšǲźƴףôô᣿
§Ц
ϧЦԼҲ죬Ӧ
§ųżȥлллл
ֻһۣףЦóû˵˵Щﻹڷϴݣ׼ʲôʱû
ȷŰɡϧ˵֪˭͵ģҲ֪ûĳʲô֮ġǼ٣ȫһ
㻹ǡЦá
ϧֵŽż⣬øոû׺á
ȴͷùϧĴŹϧͷ΢΢˶ģ˵֪жమ𣿡
ʱضԲƵԼϣϧ飬˵֪
******
ϧڶ˴磬˳Ļȥʹ۶ʵһϳһߺͳ˵ȡ飬ȥʹ۶̸Ҫȥ￴ǵط˳ȥ˵˵Ұ顣
ͷԭ⻰æƱҲȥ·
ϧ˵һᰴʱģ𲻸ˡ
Ӻ֣§ȰϵӣҪȥҿԲ³
ϧӺ㣬⿿̫ίˣڼɡ
ۺһŦۣת˵ʲô
ϧЦˣ§ĲӣôѾΪʦˡ
˳§˵۶æʥʱһҪ͸㡣΢ѣ§Ϲϧһжѹ
ϧ§ţоı仯ⶼˣ˼ողô£
ԼҲֻ֪ǲѵһһ붼ĳ£ر糿һᣬ§ŹϧȥôûмǷġ
ϧæҪûʱˡ
ϳ԰ɡֽӱȸոտ۵Ļ졣
ϧȥԱߵıҿʱ䡣
ֶ̧һӣڴϸѧˡ
ϧ
******
ϧиŮҵȣһɹŮҵңΪȻҵͥ
ѿģԱҲģԼҲġ
ϴ۶ûգԼȥ˳ȻǰϹȥҹ˳͵㶫
ѾûʲôϷˣȥʱ򣬹šϴεĵط¶أո䣬ɫݰܣѵõ⾳
˵ܾͿԻȥˣôˣ
ϧװ·ĴӵݸҽҪȥϳ˳㡣˵¡
Ӱͣͳöʳһ÷ϧһǲǸ۸ˣ
ϧһ£û
Ż÷ջشĿ˵ɱͻȥȻͺͰǼ˼ô
£ϧȥϹ֣Ҫ飬ǲӦ֪ͨ
˰㿴ţɵĲС
ϧʣôˣ˵ˡȷʡ
ͷĻ÷ˣƵؿ㣬ûа裬ôģ֣̇˫ͷ
ϧ죬ôûа裿˵еģ
̸֣ǹĲУ˵ȥеʱѣķӴϣǲŰĵ۾ǣҲ룬а裬ôһ಻棿
ϧȵؿ˵Ϊס߳ˡ
̧ĶͷУ㣬㲻ʲôԾɡ
ϧ֣㣬ˣƽǵʱԼңͷǴ绰ôôǴھƵ˵ġ
ȻһЦˣҡʱôһ˵ЦĲУǲʧ䡭㾹ȻȻˡ
ϧʱƣѹôҲ˵ҡ֪ô˵ûиĸѾϰߣһֱҲûϡ漴еھΣǲйС
Цݣ˵Ҷ֪һΪҲ֪ءǡոǻˡ
ϧһݣˣǳһ֪һȻʲô˵
̧֣üͷ˵ǲ˵ﻹǴ£֪ܵͨ˵Ȼһ꣬Ҳûкͼ߶
˵ʲôѽֻһ̣ˣȥҴ绰ûӡϴνǮˡ
ϧ̧½ڣţҾȻΨһݶˣ
˵ʲô취˭ʱûǮһġ
ϧ״β֪ô죬飬Ҫ֪ͨ𣿡
ΨһݣΨһ飬ҡͷҲ֪ҪҪˡ
ϧʱԼθش˵飬ͰǼҼ棬ҾΨһļˡ˿Ҳ̫ˡ
Ҫѳϡ˿Զʮá
һֲУ˳˵Ǽһŵùš
ûûεؿʼԶ
******
ϧһǻӵصң׼ͳˡ
ԤеҪùϵΧȹؾСġ
վ̨һֺ࣬õ˵ҽȥ˵㶫
ϧ°ǲ֪ҰѾˣ
ôֱû׼
ϧ߹ȥݺݴһ£˵ʱһ֪Ϊʲô˵
ѵõģ֧һᣬ˵˵ǻ϶ҡһΪ㶮ʲôҲ֪ķʱˡ
ϧҧҧʧˡ
˵ˣˡ
ϧִ̧˶ĲҪҪģʲôӢǵҲûˡ
§źû£û£Ҷ㡣
ͷ룬ģŵˡ
лҪ˵
ϧҪ̹ףΪʲô֪˲˵Ӱǵĸ顣
ʼǿȡģԽԽûףڶ㿪ʼհǰ˺ˣ㷢𣿡
ϧ˵黰Ҳûá
ϻȦȦԽԽˣһλûҲ⻻һַʽ˵黰𣿡
ϧҺ֡
ЩĲνž·жǡأɲ԰ȥ

121|

ڶ죬ϧʹ۶ռ棬̸ϻص顣
۶緹ϧĹ˾һϧʣ¶ˣ֮ǰһֱ벻ͨôõ飬ôԥԥ
ϧſڽӹ˽ĿȣţϣҵȻҲпأǼҵϻض󣬾øңôĵطֻҲС
۶˵ԽŵԽţУѡʱ飬͵ڷԼԺǰ;ͣ£ϧ˵Ҫٵã꣬˵¹ϧᣬ鵱ȻǺ£ĻҲ֪治ࡣҵȻҪİɶԼҲдô˵ǲǣ
ϧ˵ͷ֪̾˵ЩҶ֪ҪʱͻվߵڣԶǳ֣Կ㳡ʥһҪףʥڡ
ת˵һҪʱԷһµ飬̫ǿҾԼӦöǨ͡˻ԣҲӰ˴˵ĸ飬˵𣿡
۶˵ӳϴεĽ¼Ҳ˵Լ
ϧЦȻСҾ˵Ҳ飬һϻأȻϵСѾĸҿڰųеʱ˳ǵĲƷҲϡȻӪŶоͿټɣȫ
۶æͷ
ϧ˵Լϲ˲ףǨͺͷʱ򣬲Ӧù̫ࡣ
۶źؿһ˵Ҳ⡣˺Ů˵ҪϾͬŮĺô
ϧ˵˵˵תøǵϻʲôɣ㿴𣿡
ˡ۶˵ϻرȽϷɢĶࡣʺǹ˾ģ㿴ôǶ̫Զ
򿪵ԣ˰ͬϧļ
ϧŵԣֻ꣬ͲġռһĶ߶ǹʱ׼ġ۶⳧ӵͶ˽һڡǲͿղݣ
۶ЦѾСˡҲʺ㡣ҪĲǮ˵
ϧ˼һ󣬡ⲻͨڣûʱսߡ
۶˵ףҸո˵ʱ⡣˵ҪҲ˷˷ӡ
ϧůм˵ǾҰɣʵûʲôġ
۶˵ҿҲֻңҲϴΰҲҲȽסˣԭƻǰ᳹ת黹ץ
ϧ˵Ǳߵҵʥ̸֮
۶վ׼ߣϵ˳㿴һۣѾ20ˣǹƽҹôô죿
ϧվ˵֮ǰ˵ʥҪ𣿡
ˡ۶˵زǱ߸ոճ˵£˲ʣﵹһΡ
ϧվſڣеͬ顣
۶ȴַ̧ţ˵˵Ĵǰ˵ڸֲ룬ũ񶼱ƭȥǷˣΪѻ졣
ϧһ£ЦŰ˳ȥ
ߵſڣտݣ˵ܣǸոƷ
Ʒ۶ŹϧʱҪƷ
ǡϧӹЬô˵ƷܰŪ֧ƿӡ
ƿӣʲôã
ˡϧ˵
۶һˣͷ˵㲻͸ɣﶮⱳ壬͸һ࣬ͬʹһȽĿġ
ϧһѣܣߡ
۶ЦŴ󲽽˵ݡ
ϧĳһԺӣͿſͣİĳⷿӺг⣬ǳǰֻг̽ʱܰѳͣĳõʱڳ⡣
³̤ȣȻ֣¥˿ŵ̺ͷߴǸ⣬Ī˺ʺóȥ
ߵӭ磿
ϧ͸ĴزԿ԰Ҳæµܶڸɻˣ˵Ǹʲô
˵Ҳû£ǰұһ¡
ңǽ˯𣿡ϧʵڵʣΪһÿݹˣ֤˯ΨһҪ
ŵӣͶЦˣ¥ȥʱ㣬Ķ㿴˾֪
ϧվм仹Сңұңڣߵǽˡ
ǰ͸޴ſ򣬿ϵķһܣǰӣƤΣʺعӣµĳȣмҵļҾ߶Ųߣǿյġ
˵Ҫ»̺ȻŪá
ϧͷڽµλúǰһ»ġ˵ʵҿ̺ǰǲࡣ
¥ȥ˵ȻҪʰ˳һˡԺҪӰ࣬﹤Ҳ㣬ܿ㡣
ϧ˵ѹҪңңŴڣ׼ҹʱϢڴϿ𣿡
̫ǲǣЦ
ϧ˵Ӱǽ˯СȻͣ¥ݵĶųˣǶ𣿡
վڵ׵ĵطĪ֪ôˣ
ϧ֪ҪҪ˵
ټԥʱһŵôˣ
ϧҡͷ¥ȥȥʣǶЩĶ
ûһ˿ԥӦˣȥʡ
ϧվڿ˰뱭ˮʹӺԺϲţ˵ûУûжӡ
ϧЦЦ±˵Ǿͺá
Īôˣҡ
ϧ˵ȴʵô죿
Ĭһᣬ治˵Ż˻⣬Ȼͷʲô
ͷϧ±ӣ˭
ϴǱô
ϧЦˣøĻʳ
ûʳʺں̸УĴӣϧҪֱȥǱ߳ԣͲˡ͹ϾζҲǷһЩҲٳȥԷòã
ϧͷԡ¥ȥ·תֲַãͦ࣬ˣ˭ţ
һ£˵ÿָͷͷǵˡЩҲǵ۾ǵģ֮̽ǰҾͰ˹
ϧ˵ôСװޣôڡ
Щ𱸣˱ع˵ľҵᣬ˵ֹһ£Ҳб飬˳㡣
ϧ˵ǼȻ˳ģô
Ȼ֣ô˵ܶˣ˵رģǴ˵ģҲС
үڷȤŮ˵˼άʱĺ˲ͬŹϧ˵Ҫģǽ쵽Ϊֹټ
áϧ˵ȥǰɡ
ôԼң޲Լ๤ͬС񻤳пɰתȥˣ½ȥصȴֹϧѾ¥
һԼĶ
Ѳ꣬˵ʱ̽ôŵһŶ
ϧתҲǲαˣЩԼرϲģ˶ӵʱ򣬾עһ㡣һǴûбŪϲĶ
˵ԼϲĶȻҪԼźáϲĶҲŵĺúõġ
֣ױ̨С룬˿ŹϧԸ޳ָóôܲǰΪϲ
ϧϻζССԸϤҲϤģ˵ҲôⶫҺҪ
룬Żȥϳ˵ߣȥԷ
ϧ·ȥϴݣ
ϴԼԼ˳Σֳ˿ǰ飬˸²ˣϧϲԵϺĵһ
ϧЦá
ϴԳ˵˵ʵÿԷáʦҲί㡣
˵ǹϧš
ϧͷϺζǺǰһá
̧֣۰ͷִڹϧαϣִŲ豭˴ʷϴˣװȴܶӣǲʲô
ϴʶ㣬̾˵ǶиĽ˻У˵̥ô
ȿȣˮǺһ¡
ϧϺһ¹¿ӣȹϣȥ档
лҪ˵
ҪûУóƶϣŻһ»ûء

122|

ϧ֪һˣתͷһȣлоϲЩ˵Ż죬ôͿʼѧϰˣ
ӳʱ䣬һ£óƶҲỳУԼҲǷδȻ˿ɱҼ
ȻͼҲһ˲ףִ£Ϲϧġ
ϴ˵ˣǵЩǲǿ˸͹ȥˡԹϧ˵˺öƷͺüֲᣬʱݣɯٶУȫʺŮŶ˷ѡ
ϧ̧ͷ൱⣬ʣô࣬ôû
˼͵ĳԿס
ϧͳ̫ԣԿס
ʷϴ˭͵ģ
ϴվˣǰѲ㿴ŷԸȥֺͳ˵Լ˶͵ƷͳģһЩؼҡ
û˵
ϴ˵ҿһ£Щ幬ɲأڼӦöϡŹϧһԽĺǳ棬·µģĲ飬Ŀʯд⡣
ϧͣ¿ӣˡᵽĿסˡ
ȴĿ⣬ܲˣҪʥˣŮͶܿգڻ˺ձȽϵľ֡
˵ô
ϴЦ˵˵үͲƷ³ǰˣ󸫣ռģ鱦ģҵĹϵһֱͦʶһ
ˣؿ
ϴ˵ǰҲٹ۾ǣ˵ףգǧѷһᣬҲס
սϧ֣أоѹ
ϧû˵ľȻؼԷ
ʵ
Щ˶ͨղƷϵƷͶţõģ귭ıȷۻܲղصмֵĶȴг˵㣬г˵㡣
ͷĬĬǷϳϵĸֻܰ׬ǮˣӡȻ׷
ʱ˲аţǳģϧһϸϣܵϴԳľη
ַ˷ʹϧǶҪʹȥ
ܷ˼Ҳ£ϧͷ
ٷԵĲô˳ȫѹĿڡ
̫ˣÿʱǸڼҶԼǧ˳Լůӵ˾ͻ᲻ʧ
˭Ҳֹ˵ĸоȻǳҲΪ
ϧԹæµһŮѻĵĳҲ۸УΪµѹҲû취ı䡣
ϻؼҡ
ϧϴ裬ڴϷ飬һֱ͵ϧı顣µ˯£䣬ммӣǰ׵һ㲻һʽԸԯޣĪģ§ﱧš
ϧͿŶʣĨʲôܰĨ𣿡
ϧͷһͷм䣬һѵӣбһۣ˵ûвˣ롣
˵֪ԼףʵҲˣ֪
ƴϧ¶ЦݣվʣҺϣӣϧ
̧֣§ο˵ԺǼˣͷصңġ
ϧܵȱůů§ɤ˵ʵǶȣ˸Ľң˵ǲڸв֪
§ţϧϸ˵ؿԼ壬ͷŹϧ˵̤ʵֲףͱôһ
ϧ˵ܾҺͱ˲һҲѹ
رס޲ܱһƬ죬Ϊ꣬ϣֻһϧ԰ȵرš˵סﶼڻԼ
˵మĸоãÿ§㣬Ҿ;ԼôϲҲϲôҲǰĲ֪ʲô
֣ϧ˯ȹƤذԼģϧСҲ쵽м䣬ȥĿӣǶãܵһֱ£Լڴʹ̼ΪԼˣ
ʱ̾ͱûìܣϣ㣬ϣ㣬ڴյ㣬Թ̡
ӴϵȣϢϧУ鵽ǳգϧϧҲȥϧȴȻƿһƿ´ȥϴּ䡣
˯ңһ黰û˵ǱʣҸո˵ʲôˣ
ϧ߳վϴּſڣԼ˯ȹᣬˡ
*******
ϧڲ֪ʱ򣬾ͳԼĿƣûлУ˵ǿĻǲġ
ģ˵ʱ䡣
ģôλûлϣǲԼ
ǳοܶ»ŻУǲʱ䡣
ϧģԼһ£Ǻȷʵġ
µϻرԤͶʴһ㣬Һͳ˵תرʾҪ˳ûаɣٻжá
һ£˵ǲգҪǽ׼ʱְ꣬Ҷ27ˣʱ28кӲ29ꡣ
ϧû뵽ôϸú⣬28ء
յرסҪʵڲУʱ˰Ĺ˾ǻǼøʲôʲô񶼿ʼ׼ˣʲôùܡ
ϧ§Ĳ룬ֱˣǰ֧ҵڱо˰ֹ˾Ҳ᲻ͷɴԼдһɶͬʱҲеСеĿҲΪ̫ԼԼиӡ˲Ժÿ¶õģֻҪҪģþܾ
˵ͷĻ
ǸһʳָôֻҪ§ų;ԼҸˡҸ˲ѹҵǡ
ͱȽæʹ۶ȥһ³ӣ˱Ҫ˾Ǩʽճ̡
ԼڼҲܷæھסҲԼһҪ
Щﱻͻر䷿ӣŹϧĶŪһñ䣬ɹϧ·ʵڲࡣ
ͻǺ͹ϧһ
ϧҲ˺ܴ飬ÿ°࣬˻һʰ衣ʵóƷλŪϲɡҡ˵ģæҲܺԶԼͥչˡ
ÿһ죬µܸӰһˣѧȥһˡ
*******
ƽҹȫǿ񻶣ҲӦͿʼƮѩ
Ҷû˼ϰ࣬Ԫ֮Ҫṫ˾˶Ĳɣһ죬ϧʱһԼȥʲôط
Ҳ׼ؼңҪͳһף
ʱõϢ˵⣬ֹȥһ£Ҿͳ١
ǳǧӣѾ˵㣬ھΡ
ֻżյСƣգɳϵ
ϧæ°ȱǸ˵ݼ٣һ춼ڼ㡣
еͼᣬվ˵챾ͷż١
ϧӰóһӣױƵ쵽ǰȿʥ
ĿŲʥ
ϧѭĿ⣬¶յʥûһƯ׸ߣʥװΣۣ˺öմͳӦð£ðʥ˸ģȻų
ذѶùȥ¡ѾöŤͷǿװϲ˵㿴ѩ𣿺ȥʶʱһ
ȥһܷ࣬߷߲ƽӡ
ϧվûɵʥһMistletoeǰ㿴㿴ʲôٵͷôôֵĶͷϣҼǵã񿴵Ҫʲô飿
̧ͷɨһۣһμ
ʥͳⶫУаվ˲ܾܾǣμ½ǵҲҸ
ͷܵһ¹ϧ
ϧûϣˣ㲻ŶǴ콬μҲ
Ӧ5ġ˵һ·ŹϧŴ򿪣ϧһ±˳ȥԼʡһ¡
һϡԺϧˣʵûģ﷢˾졣
ȻԼǼͥɡʱίޡ
ͻȻ䣬ƻһ˳죬ͷѩ䣬ãȻתͷһ˸ȥӿȥ⿪Ĳƺ϶ʱʥ㳡
м䣬˼졣
ֻʥѱ¹վԱһѩѱ¹˩Աߵľ׮ϣڰ̫ãŲ½ţһԴ졣
ſˣů紵ů˴ӱĻڶߣϲ𣿡
ϧԶһľͷӣϲЩľګй˹ҪװЩƣ𣿡
ҽЦһ£ϲһЩ
ϧת˽ᶼҪҸûͷˣΪҪͷʱԭС̧֣§ϳĲӣŲϴȫˡ
̧ͷ˵һÿ춼һӡ
ͷԼڴ飬ԼŹϧǱߣСһﻹû֡
ϧѱ¹ǰеţǽ̫ˣеɣᶥǰɣ
ᣬرģԸһ
ϧֱȥ
ϧŵأȥֻѱ¹ܰСûߣָѱ¹ıëֲͦڣһЦˣġ
ץ֣˳Ͻִ̼ı顣
ϧ֣˵ȻᣬȻ̫ˡ
§ЦǸ֡
ϧ˵Ҫ֣ضˣקųΧתһȦֻÿ¹ôôƯ
˵ѱ¹¹Ǻ˵ָһ۹ĸС͸㣬ȻҪƯС
ѱ¹İתӣùϧϧͿϹһĴ飬ǰ滹иտյӡ
ϲؾų·ϵĺ촮ÿ𣿡
˵һֻһֻĸ⴮Һɺĸġ
ϧһֻǸϵ鴮ɫǳԼ֪ɺǺܹĶҲûʣһ˵ǹȻRudolphĸġĸĽDanceròã
§Цʥ˵ѱ¹ǼˣȻá
ϧ§ĲӣЦһֱϣ޷Գ֣ˡ
ȥȥѩϡ
ѩӴ󣬹ϧʱۣ⳵һͺܳ¹ôСǾôžУ
дЦ˵áһ˳
ѩƬƬţԺӶͱӳ˹ʣɫߵԺС
ϧֽ̧ӣ죬ûǣû£ֻѩ޴ǵض¡
ȻԺĵƹ⿪ʼŲһѩڶǹ԰ССٶȡ
ʱ㶵ؿ
ǰ棬Ц˵⳵Ƶģ
ϧԸɵˡֻѱ¹Ҳ㶵ؿǣǵѩؾѩԺתȦ
ϧҲѣˡ
лҪ˵
ɣ&lt(3)&gt
ллף




123|

Źϧм䣬
ϧȴţͣͣƽʱûгֹ
æ˿ء
ϧȥңȥ·
˵ͼϧȥֻѱ¹һµ׷ſҲȤ
򳵱˵ҵŮѡ˸ƣϵЦ޺³ˡûмϧ˵ϸģ²ˣҲƢһʱ֣ŮӣȻ⡣
תۣҲ䣬Ҳ˳ȥոմҴҴ˼£ܲůĲʡ
ϧѾ¥·ɫĴ£ϵźɫΧñӡȵط֣ôʱ䣬ӡϧֱŻţһ̣µ򣬹ϧһҲй㽡
ϧΧϣ˵ûñӣ˶ñӵġпˣůͣñӡ
ؿ··ʲôطģ
ġϧ˵··ֻͺãҾů͡һֱûл㴩
ԼĴ£ϧȲӣϵΧ
һֱСæµᣬС衣Ͳ뵽ÿͷԼߵܻԼ£Ҳӡ
ʹǻᶮչˡ
֪üʣԼûеõ˭ܡ
˧ϧֱۣ͵ؿԼĽ
ÿҲ֪ԼּпʲôӣʣĿѵ𣿡
ĿѵӣϧҡͷҿѡɰװͰ͵ӡаȫС
ӣȻ֪˭ŵ绰ѡ
Ƭʱˡ
ֲĵʣͱеһҲôչ˼𣿡
˭ܺһеĶϲŮǮϧѾȲȥ
¶ЦݣϧܳȥȻÿģСҲԾȥקק
ѩĸѱ¹һֱԴ߶һδͼѩֱľ׮קȥ
ڳϣùϧԼмĵʹϧͷЦݹ죬طҪ𣿡
˶ůڣɫĴ£ɫñӣɫΧͷĶͷһԭҪϵ·
ϧԼ½󣬡ģûеŽ촩ء
Ц˵ͺҵ·һס
ϧֱϷһӿڴͳףɫƤģ֡
ֵݹȥС֣ѵظԼףҲߴ١
򿪹أС㣬׼ûУ
򣬺ˡϧַϷ̡
ɫɫɫȺɫɫɫɫСһĲʵƣۻңѩѩеĲ졣
ϧ̽ͷݵߵҲôȡ
ͷ㿴Ӿ֪§ִΧŷ̡
ѩתϧȥѩǰѧʱʥڹĹ㳡ܶģԻѩ˵ȱ֣㳪衣
裿ͷñЦҲᡣ
Ҫ򵥵ľСҲԡ
ͷ˵ĴûҪҳ衣
ֲǱˡϧӣװͰ͵˵쳪ͳRudolph the Red Nosed ReindeerС 
ʥ12ֻѱ¹Rudolphͷֻոոǵѱ¹־
˾֪Сˣ
룬߳
Rudolph,the red-nosed reindeer
had a very shiny nose.
And if you ever saw him,
you would even ˡ
ϧ䣺say it glows.
say it glowsthanksռ˸ллߣ
ϧһ𳪣
All of the other reindeer
used to laugh and call him names
ʥվôȫˡ
ǵRodolphе㷳Ǳ߿ʼΣϵ졣϶ź˿޵С磬׹档
ϧ˵㿴㿴ء
Ȼ˷򣬹ϧһбæ§Ц
ϧ§Ȼ򣬡֮ǰ˵Ķû͵ǲǣ
ĿĿ飬أ
ϧָսק·˵
ѩͣ£һԲľͷǰԱдõĸɲ񣬡㻹ûɣ
Ҫ𣿡ϧ̧ͷ죬ѩţ۾ôѩô󡣡
һеĴ磬ǱľͷϽ˶һš
ϧ³ȥȥ
ѴݸɫĶϧСĵػŻ磬תȥ׼ϵĸɲݡ
װġȻ
ͷ
Ϸʵ˵Ǵ磬㲻ҪֻЩֱӡ
ϧһֲۣ̣ô֪
ֹ̣Ҳ٣ǰڶǣ˸ɲݣȼˣӵϡ
ڵһð
Ҳ˳ߵԱߵʽͤǱ׼õտܣһľ̿صѣһȻԱһܺÿӣȥЩľ̿
ȺظоӿԱùľͷӽѡ
ϧվԱ߿ټֻһ˲˲ǶˣɫƤףɫпˣɫüҹҲϴ˿ûЦݣİľη
ַԼ˽һ档
ľ̿ŵͤտϣƿԱСϵɫӣҪʲô
ϧ߹ȥжѩ䲻ﶼǴõ⴮
ţ⣬С⣬¹⣬Ҫȳĸʡ
ϧָָ⿴Ŷһмɫɫɫཷ׺
˵ԱߵϺҲż
ڿϣѩ˳ͤ䣬һƬˬ
ϧųɫʳǣⲻ٣ֻкʹҪþãʣЩŪģǽгʦŪģ
£⴮һ롣
ϧ˵شһǳʦŪġ
Цˣִļ򣬡ոһֱҿڿʲô
ϧͷЦԭһֱ֪Լڿ
ȥԶѱ¹ѩںǸʮףԵÿ
ƳȥҲ
ãѰɣľͷǸǵģ
̨ףѱ¹⿪ǣӣǹ
ϧֿԱѩѩҲۣԼ˿أ˹ȥ
******
Ѻ濾һƬůɳΧźܶ࿿棬ţϧ˹õ⣬󼷵Աһקùϧϡ
ϧιһ
Ӷϵģϵģȥҧϧеġ
ϧʣոջûңô뵽Ū棬ǲˣһֱû᣿ҧ³ոճһһ⡣
ɫԼԹģ㲻쾭壬ݣְ¹ϧ°ԵΧԵĸ㣬˵ҰְǸأȽ϶רУԴ۶ҵ飬Ӧþܿһֱû˵ʵԼ˼ҲˡҸײӦ
ϧŶȻ
˵ΪһЩ飬ĸ׹ϵҲֵĲãȻǷޣĸ׳궼סڹ⡣
ϧ֣֪ͣǲǸüԡ
̧֣û£˵С
ϧȥҧ
Զ˵ҺСʱ򣬾ܼǳܡʱĸĸûм֪ӦóܱźӣرǱȽϴĺӡ
ϧʣʱ󣿡
ɡ˵˵ﶼ鵭أǴӳ꣬ĸ뿪˼ҡ
ôߣ
Ұ֡˵ӣҰʲôҲûҪ
һ󰲾ֻѩ
ͷùϧŹϧ˵֪ЩԽϲ˵ʱһãһϳɣҰ˵עҪɴ£ΪҴСڲͬ˼Ҳ͸ҡ
ϧۣ־еЦ⴮֣ժֵףȥͷͷ˳š
Ŀ⣬Ųϣ˵Сʱ򣬳̽ͳ˼ʲô棬Ҳμӡֻǿǣ˶ûȤ
ϧñӷᡣ
ͷģϧϧ㻹ǵҵһȥǼңӸҳ𣿡
ϧͷϡ
죬ӲҺȽҾͼСʱıķ׷ų̽߳ԷǸСӣҲҲ׷ңҳԿڷ
ϧһţʣƽʱԷʱ򣬱˲𣿡
Ҳǲġ˵ԹΣǾΪѾԺãֱ롣
ϧؿӵĿ⣬§ϳ˵ԭСʱû㡣
°ѹͷ˵û취Ǿһ֪ԼԳԶٵˡ
ϧļʱ˵Ц㲻˵ְֺܰ㣬أ
ҵʱѾҪʮ꣬Ҳûдӡ˵˵ԺкӣǧֻԼ
ϧѹ̲סЦ
ޣЦ§ų֪롣
ȴԼЦʶǰҲ֪ҰǵôһʱֲԼҲ֣ȱʧһ֡
ϧ§Ĳӣıһ£Ľӳһ룬ǲҲͦźģ
˺һᣬšһ
ϧ˳·ļϡ
æͷ۾ѹ͵͵ᣬʱѾһЦݣСʱܿɰɣ
֣Ǳ߷ڻԱߵĿһֱð죬ȥ˸ϧԣ˵
ϧ˳ӵؽӹȴڴ
˵Сʱѽʵرϲ·һ·һͺõĲˣȻû֪;úܸˡ
ϧЦĲС
˻ΣԼҲúЦСʱԼرϲɫ·Щͯ棬û˷ֹĵط
ͷŹϧñӣҪйϧЩ䣬ԶᱻھᱻԼ
ϧ̧ѿ͵ߣȳԡǰûԵģûģԺǶϡ
ҧſ⣬ȴڹϧϡ
ϧʣѩǼģ
˵ǸСʱҲûУǾǿСѡ
ϧţʣְֺ裬ദ𣿡
һ򶼾رܣҪ׼飬Щ黹ǵ̸˵ҰְǸˣȻר.һЩĺءЩܱ꣬⣬Ҷ˳Ժѧңʱһ¾УҲ᳤һס
᳤һס
˵Ҹ֮ȥͷѧʱûгڼס衭΢ü˵סҲ㡣
ϧе㲻ͥṹҲ׷ʣ˵ǰס𣿡
ͷЦͦϲģ
ϧͷܺãﵱǵܵܡ˵æ䣬˼Ҳͦõġ
ЦЦѵף§·§֫˭ҲȲ㡣Ⱳӣ㶼Ҫˡ
ϧоӵ˵Ҳֻһˡ
ӶûиĸһţһҪ˵áûгʵʲô˼
£Լϣһ̣Ȼ˳ԺӵĿˣǾһˣһڣһ˭ٹµ
******
ڶ죬ϧϰ࣬˯ȻѲ𴲡
¥ʱ򣬳̨ͣ࣬վһͷѱ¹ضųķ򣬿
߽ѱ¹Ϻ޵ɺӣϳֻDancer
ϧȵ˵ôˣ
ŮʿȡԱһܲϸһ߳ܲӧӣݸDancerһԽȥܿ꣬ȻͶʣµܲӣӷ㶡
ϧ֣һ
Цջ֣ݸһϧӹϳⶫҲǿģϴĸɸɾݹȥ
ѱ¹ŲŲӣ֧ɶ칤¹ǣϧߡ
źܲϧ¹ǣ֦δУͷֿ¹۾˵ǼԺҪ𣿡
ͼ㳦Žʵºòãкӣǿһ档ԺٸƥСǼ˿ھͶˡ
ϧܲӣӣ㶿סʲôط
סʲôطӢԡ
ϧ˵ӺһҪ޶ˣСҪѧѧٶͿԣ֮ǰȥʲôطҶ㡣
ߵߣȳԶѱ¹ĺɫӣӺܴ֣ǣȥ
ϧţ뵽СǲǿһʱҲˡųӢıӰҸ޷š
ûгԶϴ˵Ϣĺ𣿡
áϧͷж
߹ƹȴͻȻ̧֣°ͣҧһ£ĴָŹϧĴ˯ĺ𣿡
ϧ˲ȣ¾ڣ̫˷ܣǶԳһǰҲû顣
ȴͷס𣿡
ػӦţ֪ҪҪ˵ʵǰ֪ԭ˳ԷǼµʱá
ۣӶԹ޻ڡ
΢΢뿪üۿһᣬԶ룬ֵһӣôһ
ϧ̧ȥ
һץסȦӺ§˵ããҲáϧͣԣǲʥ
ϧſڳԶ뵽뵽ԵصͷȫԼ׵ӣĶ
ԭϲʲôϲĸоϲϵÿһ֣Щġ
лҪ˵˫12д˫ͳ˵~~

124|

ϧյ˺ܶʥȫǳģϲģһɺִԲִ󣬺ѱ¹ϵͬ
ó̫ˣȦϲĲˡ
ʹϣһֱժ˯ҲţϴҲš
͸ģͱȽϺᡣ
ԼƵһ֧ƿӣײһ֣ƿľмǶʵõ廨
ϳʽͬô㹫˾ĲƷһײʲô˼
ϧ˵飬㲻𣿡
æ򿪣ƿƿʽģǻܸţֽһչȴǿհ׵ġ
ãȻ⣬ϧ
ϧֱס죬Ц˭Ҹд飬˭ֺÿŵд
ϧٽºϧ뱧Թͱ˵Ҷˡ
ϧããȻһᣬ־еԸǿңʵ˲ûжãͷϣÿ춼޲ܲϧǱˣֻƽʱ̫æûʱ⡣ʶҲĿ
ҲкӣʥǰҹʱȻ뵽˺ӣǿȥɭСסʱһչ˺ǡˣѧʲôر졣
§ųִ˵ڶȦġҪ¸ٿʼ׼շҲһ£Ҳ
ԼҲԸ⣬룬ƫƫҪرǹϧµĳ߶ȡԺˣ˺ӣʱҲ
һ룬ͱ˼
漴뵽һµ⣬Ҫô˼ܲùϧȥܷԸˣɰһԺõĳ˳ˡ
ʱ뵽֪ϻ˺һϱĸͶ̥
һ·ݣ쳣֡
ϧҲ֣ˣʲôˡ
ͰǼԪʱ棬˹Ͱ½飬֮ǰӵĹʱԸһ䡣ϧԭķӸ鷿˵Ӧһס
ͰȴԼĴ㣬붼ãԼӡÿ˶ԼļңԼԤں
ϧùù˼λãǼҵģ˺ӣʱ򣬰Ǹĸ԰Ŵӡ
ãһ񶼰
ϧĹ˾Ҳ˰Ǩڷǳйģ⹫˾Ǵ۶ǰģһãռ㡣һ֣Ϊѯ˾İ칫ص㡣ͷܣͳʱ򣬹ѯ˾ͳˡ
һУǿʼӭгµϵУ׼ԺС
һѮϧ̸µĴˣǰĲƷװȫɻ
ǰæһ·ݣ
۾ũǰиҵȻ
ϧʹ۶ϯǵɱĺ
ڻĻϧһ˳
ûбʾ飬˵ĽѾãȥҴһ̣ɼһꡣ
ϧ֪̹һˣ˵飬ʱӰҵĹأûɱﵣȻǶ֡
ᣬᡣЦջ֡
۶˵˵ȥԱߴк
ǻûн֮ǰѩԶϽű˪װع
ԹϧŨŨȤͲȥԹϧͳ̼ҵĹϵ֪࣬Ӫ㣬Լ֪֮ǰյǳ̼ңȥļ۸սΨһ֪ߣЩһϵͲ³˴š
οʱͳ̽˵ġŮǵݻڲͳ̼ҵĹϵ
Χû˴չ˵һ귢չ治ĶλǳлǺһ¡
ϧ³ϻвů⣬Ͳڻվһᣬ˵ȻǺáǹ˾ѯ˾ⷽҵԺпͻɴƼǱȥ֪𣿡
⣬Ҳףչĺء
ϧ֣ѹΧ˵˵ʵڵģǶĽѾãԺ֮ã˶ã꣬ѯǾתˡ
28꣬оǺ˴򽻵ǰϧƬֻóᣬ۾˵ڼ˲ŷ֣ǰΪĲһ
Ȼᣬݡ˵У롣
ģܸо˵ʽһá
¶ЦС㣬֮ǰһҲһ
ϧָ֪һ棬̽սӡ̣˵ҵʱײѣϴǵˡϲǡ
󼸺ûӣȵ˵αôһڣԼе㷴
ŮȻǳ̼ҵˣ˼ԼѾݹԼʧ˷ִ硣
ʾϧȥ
ϧżɫĴ£̷һĴ磬ĳﾹеźʵҲĽѾãŮ͵͡
ܡһˣͷ֣ܡ
۶ӭϹϧ˵ߣܸѡϧͱȥ
󿴵ϧûкˣ
û꣬ͼϧת̧ǰСȰ˰ڣټǶСŮһӣ֪ˣ֪ҪҪ˵ټһͷȴԼĿ⣬ʶæ̧֡ҲǣһֱҲԼøԼֵ
ֻһȴȫ˳Եĸд
ѹֱ̼ҿˡ
ϧǵ𣬵һ½
һרá
ؼҵʱ򣬾еԺӣԶԶͿƻͨ
˾˵ˡ
ϧ͸ǰȥ̽վſڣĳ
ͣ£̽š
ϧЦ³Цҵѱ¹𣿡
̽˵ȥҵ㲻֪
֪ѽϧתó°ĹͶˡ
̽ùİ˵ôĶʲô
ԣļϧߡ
ں˵һɫ۵ţƤӡ
ϧЦݵ
ǳӡҪߣ
̽˵Ҹҹ㡣
ϧ߹ȥ̶̼·ѾĿɬ˵ʲôʱߣ
Ҫˣؼȥ˵õġ
к˳ȥ˵Ȼߣе£ǰȥһ¡
̽¹°ɳϷȥˡ
Źϧ¥ȥϧţֽ߬ģãǲźమá
Ҿͻȥ¡ѹϧϴּ䣬ϴ˵治ǻҪ۶㳬սҲڣû˴㡣
ϧƵأ涼ܼǿһʲôģʲô
֣ųڱǰ㣬ϴߣûôѹ
ͷͷҲһ죬ͷˣ˵Ҳ㣬һҲģð㡣
Ҫ㡣ϧ˵ڳؿڣõҪģ㱾˵ʮ˲ߵġ
˵Ҫ˽ѽǵһι˽ڣȥ㡣
ϧ˵Ҳ˽ڣһÿ춼˽ڻˡ
§ȥĴ£Ҳ㣬ٶ˵һ䣬Ҿ߲ˡʱݶõˡ
ϧ˵
·ͷϴ裬·Է
ϧѹĲУҲ˵߾ߡתȥϴּ䡣
ˮԼ۾ᣬԽԽǰѾ߽ˡҪżأˡʵһֱߣ˼˵һȥ꣬ǳ˵á
ļھô˷ˣûкͳһȼٹ
ϴϴԡ벻ոǲǰϴˮͻصǰ˳÷ˡ
޾ɲͷȴһ۶ϴϵˡڶԼЦ
ϧ˵㲻ȥ𣿡
´ëǲˣҿ۾е졣
ûϧԴһһΣеѾչųˡһһǰǿƼȻбȻԼôֱ޷
Ҳߡ˵
ϧһץëʲô㲻ߣ
̧֣סո˼Ҳȥꡣ㡣ոǳ˼ġ
ôԡϧ˿һҡûһ
ת־òԣҸոջҪߵģ
˵Ҳ㣬ôоϲ
ϧ֪ǲġ
ԡ۰꣬꣬Ժÿ궼Իȥ㣬㵥ʱһˣҲһ˶Բԡ
ϧ㶵أǰÿ궼һˣû꣬ϰˡ
ᣬð˳§ϳĲӣС˵ʡʲôʡǰ궼һˡҶϰˡ
ܵͣͲţ鵽˳ļϡ
ָ̧ͷȷʵҪߵģһãôߣģ᲻ˡ
үӵյϢ˵ƢȻϧ֪겻ֹҪؼңȥ⿴裬Ҳûȥ
ϧҲгʶе㵣ԼûţŶˣͳ˵ͳų¥绰ͳ̽߶߶ǹҲвؼҵʱ𣿡
ܶࡣ̽˵
ϧ˵ƭңÿ궼ȥ겻ȥ˻ҵġ
̽ƻݸһ飬˵̫ˡҸڣͽ㶼˭㡣
ϧҧƻԲζ
¥
ȵĵ绰ѾˣջؼػϵĿ⣬Ͳ˼үȥꡭ
һŵķ򣬡˵
ⶼʮˣȥͼݡ
Цһ£ǰ֪ʱûߵġ˽ӻȥҲô
˼ɵߴүǲǲϲϧ
޸ĸûм˵һϲɣ
ȹ㡣
˵²æû塣ùϧЮء
ô죿˼˵ʵǲûҪ
͹ûϵ˵ҾȥҾ飬˼·䣬һбˡ
ǡ
㲻ùˡ˵˵˵绰
ͣһᣬͨһ绰JamesҸȥ׼ҵˣʲôܣȫ˶¡Ѻ
仰˵꣬ãᵽԼܿܡһֱJamesǱߣԼûŹףɲá
ûͥ˼ΪǸѲǶ֡ķڷԼá
ԽԽˡ
¥
ϧںͳ̽ˮӣſƻϵĺɺ޵ģתͷЦ˵˵Ҫݰڹ̡
һЦͬһ仨
߹ȥϹϧļ˵Ҹո¥ϣͰ顣
ϧ˼룬ʱ飬ûȨˣǡ
§ų̽˵ûȥҰµˣҹһ˵Ͳһȥˡ
̽Цû˵ѹ̷ϣԡ
Ųӣϧιϧſڳԡ̽һᣬ˵ѱ¹ͦģԶӶǸʲôʲô
ϧ˵ԸǳԿ⡣
ЦŰѹϧͷѹؿڣлʱ򣬲
̽Ŀ⣬ûѯʣҪҪؼҡ
΢ɼҡҡͷ
̽ģ֪ϧǰʻ᲻ʵ͵ˡӳ˵ϲˣǱ߼ѪˮƯôк
̬ףɴ಻ȥͳ赽ף
ÿ˭
ҪˣøûûСѾͷɨ·С
лҪ˵
С糡
˶࿴żۣ˵˼仰
ϧʶ㣬ҿԺ͸ҵӢమɱ߳һĵ·
ʶһǲʶ
ϧ롱

125|

紵ͣҡڡ
վڴڣ棬Ͽ顣ŮӶڴϣɫƤӷǳ£ѸΪµȹһŽȥ
ƿRomanoman˽
˵ˣҲȥ
Ϊʲô㲻һֱڵһ졣Romanomanܲ⡣
ҡͷҴûлؼңȥֲĺáүӳʲôãֻС
⡭Ȼţɹףǿﲻǣ
ߵߣӡӶ˺󣬹ųȥ
źϵţ˵ǲǱˡүӵڹڣڳ궼ڹ⣬ͳүӶŸɣ˳ţһТ֡Լӣɫ˵ǸТ˳ˡ
Roman˵㶼˵Т˳ˣΪʲôհǰ˺¶ţѵǵүӸı⣿
̧֣ö˵˭û˽Т˳ҲТǰҪû˻ãҲ˳ż綼кӡȻȻһһ⣬ߵʱʲô¡
˵꣬תͷRomanǣһļҵţǵȳүӱ˼ǳ˶࣬ĳҲ͸Ѿ˰Ƕܡ
𡭡

һ¾ֹסRomanڵĻ
˵֪Ҫ˵ʲôҲġ꣬һ£ҲˡǸҲˡ
Roman˵һ죬˽ɫԣոճүӴ绰ң˵ûУ˵ûյĵ绰ʰһֱûȻүӾĹ˵绰ô£
Roman
Цô£һɵ˱ˡսȭͷȻ˶ҡ
ߵǰ⿴˿˶ôһֱû֡
ߵǰ£Ϣû˼Լ׺Roman÷˼ҲҲǼﰴװá¡
ԼŮɱ޴ڣǶԳϲϲԶԽ̼ҡԲŸԸίԼ
߹ȥַϣԣְʲôԸΪЩȡȡ
ͷ˵ҷŲ¡ô꣬С
뵽ҲӴԺͳ޽ֱ֪Ժ·ôߡһǳڵķΪյ㣬Ŀĵƾʧܽܡ
ǵؿŪã˳
Ҳ̫СԼŮˡ˵ϣµˡԼԺãɰδء֪ϣ¼µʲô
ʲô
̧ͷȥ⣬Զϼ죬ȼյϣ
******
ʱⲻ֪£ϧȫӪϡ
۶ҪųУ׼۶дͳУеԣͬĲƷǿԸиûơ
£ƣƿװʽС
µףµĲƷɫ֭ϵҲߡȻϧûкϺϣ˱˵Ĺ֭ԭҺȻԼװۣӮʱ䡣
ѿԶһ꣬ŸҺϺֲϾ֡
Ҳæµϧÿ칤ʱ򣬳ͳ̽ڼңʱ򣬾͸ŽĳʦˡȻÿӴḶ́Ѿµİ취óʦÿ͵͵ãϧžʹӿóѾõĲȶ
ϧϿ佱ս̵Цˡ
̽סһ𣬳˺ͳã͹ϧҲԽԽ׽żһ𿴸ӣĵĵѾʼš
£ԼӪģ׼Сϧò뿪۾ǡûؼȥ
ӹĶ֮󣬳һλؼ
ү֪Լ鷿ֵֻ¥ȥ
үŭ˰꣬϶ӣڱ
㡭Ҳңүʮ㣬ҵأ
ó̽ͳ˼к֮ȳȥ鷿ֻˣ˵϶Ҳӣ㲻ÿμǶûһ
үӻ˻ӹȣҳģҵأ
ʲôˣʣƵӡ
үӺȥġ
ֵؿϴβǴӦңԺ󲻺׼𣿡
ү˵
̧֣ӣ˵糾ͻ趼ûһҪΪҺãϲ顣˼ȥŮô໨˼չҡ
ֲСӣչˡүһߵԱ£ʶôһΪáûţͲѧأûҽ̡
Ƶ˵Ҳ˵ҲСӣ㿴˵۹⻹СϧǸŮܱȢؼҵ֡
үӲмؿһۣҿƬûһá
˵ƬܿʲôϧʵҲָ󣬽ȥ鸾
үӲؿϺף㡭㡭ݺһ·֣˵鸾ô
ĶŵѯӦʲôû׼Ȣǡ
ǻΪ˵顣үӴŭ
˵˵ǰʱҵȷûнĿ
үӾԼಡҪˣȻûУ˵˵ĺһ
˵Ұѻ˵װɣǰҲûҪǹͬĴ㣬ҪһοҷźŸɡû㺢֣Ҳ⡣˵ԭˣô͸ˡɶ˵⡣
үĹĵؿ֪һһţ˵Լûǲá
ǡǰˡĿ˵û˼Ϊʲôǰ˵ΪʲôҪ˵ǣһԸһԸԸøӡҲø갲ڡվֲֻһӣ˼ͳ̽ҲǼҵĶӡ
үһ໰ûгڣˣǶӣ˵ŵĻ
ߵǰ˵ϧǸر𱾷ֵŮӣԺദ˾֪㲻ҲңҴһçײˣȥڵ۾ǹ۲꣬Щˣ߹ϣЩ˸߹ǺܴͳŮӣȴּǿƷУҵЩŮӶû
үеĶȻ˶ϲļǿŮӣ˵˵ôãôίߡ
Цˣ˵ҲԼ滮ʶʱҵһ룬ǷеĴһأܵøʱǮлˡȻǮûҵǮȥ˶Բԣ
үӲ˵ⱳǸӡ֤ҵŮ˶û£ֻ῿ˡϵ
һ˵˵ô£׬⣬Ҫˣǵÿ㡣
Աߵӣһᣬ˵ĺܺãʴϻۣҴûмˣǴ浽ֻаϾʶ֮󣬽СģΪʶ֮鷳ּϲңమ֮ҲûһиԼ顣
ԼףѡˣǿܴǵĶԼ˵˵ҵЩΪǮԳԼŮ׸߹ҺôҲֹкӣҲиԼļҡϧŮӣᣬļͣǿԳеͥεŮԡһҡĸײǼҡ
үԱߵ̨ƣԼԼӴСͻ˵ҪϵĲʹ죬һѾɢȥ
㲻Լ
˱ۣ˰㣬׼ʲôʱ飿
˵ܿ죬Ԥƾܸһ䣬
үӿŪң28ˣϴδӦҵҿû
˵ǵȻʮ½ô֤29֮ǰԱӡ
үӲмؿһۣ΢ɼ˸ۣס˰ˣҲûš
ֻûվ˵֣ȥ·ȻһԷҶ㼸졣
ߵſڣүӵӱְֽ76ˡ˺ӣһܿ죿
ַϣȻзѹתúܣ˶˵ϧ½飬֮ҾͰŻԺùϧ㡣
ҿףųȥһ·˳ųߣ齥أûһ仯ֻˣһһЩʱô죬ԼȻûԼ˺ӣײܿ졣
ӣӡ


126|

㰲԰
еԾ㣬ľõġʦǰ棬Űǣ͹ϧ
ϧҿţǹ·ʱڷŽոõԿסΧһȦ׷Źϧʣ㣬ú𣿡
ϧ˵ͦã俴ĴСࡣ
ʦ˵ȥĻҲͲɹá
ͷڹϧͷ㣬лл
ϧ˵û¡
ÿʽİɡ˵кӣдҵʱڳҲԿš
˵鶼ûнᣬźҵٵ󣬵ʱװ޶ˣôġ
ʦ򿪵ԣѾ˼ͼλС
ϧţɫƫʦǸݹƵģóмŻҪҪǣƵʱɫǽȥ
յߣԴ򿪣Ļȷʣ˭Ʒģ֪һͨˡ
Ƿϴġϧ˵Ϊ⻭ġָ˶չƷһȫҸȽ⣬ǷϴͬһǻģⲿǾ޽У㿴ֻţԺ˺ӣټϣȫһ𡣡
죬ֻ⣬͹صġ
ʦվԱߣ˵ϴƷѽ⼸궼۳ɽչࣿ
ϧͷ˵⼸ͷϴĲ࣬ҪϣҾߺװƷҲ̫ˡ
ͷԴһŷϴĻҲЩҶˡǧһĻɱķӻֵǮⶼδޡ
ʦѾסԼĵԣͼˡȻҲӴͻǵ¥Ҳװ޹װƷ͹ڵĵӣǵһЩͻһžͲˣ˼ССС߰ţĻһңװ޶øϡ
ǽ㣬֣Щ̫ˡ
ȴǽ㿴Լ˵ĸᣬʱڹǽϡмļҾߣͷҰƬ㡣¥һ¥ĵطճʱһ֡
ʦæӦˣ룬ȥ˰æһƲУȥ¥ٿҪƽһ¡ʱΪǸǣԭǲ򵥣ǿɵúúƣͷˣҲܸų
ʦ¥ߵϧԱ˵㣬⻭̫ۣҪаɣ
ϧ˵ҵġ⼸ǳģȽϷϴͳŻÿŸǵġΪ˷ڱֵ
˰һۣ¡
ǿЦ˵㣬Һ͹Ϻǰɡ
šһѣ§Ϲϧ˵㣬áġ
ϧ֡
ͳļױǶԹãҲĺܺáЩԺϷҲٵѹͽģҲǲġ
˭ģôûУ
ѽϧЦҪд㣬֪ϴݣſݵľ֡д֣ùڼլ
ɵ˵
˻дֱ֣
ʦӶ¥ҲˣҾһ³һͼѾƹͼֽ棬ûõġ
ͷ
ϧʣʲôʱԿʼװޣ
ͼУû⣬ͿԿʼװ˵ֲ䣬ڲµףµ׵Ļû⡣ЩҾߣӹⶩҪЩʱ䡣
ϧ˵·װ޺Ҳ÷һţ̫ˡ
˻˵ûϵҲû취ݻ١ҵʱиսĿҪμӡ
ʲôսĿϧʣû˵
Žӵġ
һ˵ĿһںܻԹ˾ҲμӡҿʱҪͰǽӹ˾飬ʹӦˡ
ϧ˵ôȣ
Ժϡ
ʦСȦˣһ²¶棬˿ˣ񶼲¡
˵ҵǲں
ЩǡҲڲμǸĿ֪ҪҪ㣬Ҳǽ˻Ժ֪ġе㷢
******
µף
쳣⣬ǹ붼û¡غͺȻΪǻ鷿
ȣŷϴԼͬҵƷ
鷿Ҿߣ˿ľ޺һ׵Ĺӣ֪ʲôֻϧ˵îṹĺö
תǵĵط׾黭񣬾˵̴ģ̾ϸšϧϲǸӣԹ˵Сӵʱ򣬿ԷŹӿ
Ϣ죬ȥ˾顣
յǵĵ绰׷ȥǧʲô˵㣬Ҳ˵ʲôģû壬֪𣿡
㽻ҡ˵һķϣҲ˹˾˵ҽ㣬˵Ǹʲô
죬һţһվ⡣
Ե绰Ǳ˵ȹˣ¡תſ˵ˣ׼¥ȥ̫æʲôû
һǺǰһе󣬳úкȦǴɱſߡ
ϣҲ˵͸Աߡ
ߵĸˡ
͵͵˵˵ˣ
˵ѽԣǸˡؼ̫죬Ҳϵ㡣
˵֪ʲôطھϯġȥ
ͣ½Ųﺰûȥ
˵¶Թϧ̫ͻȻˡ
װǰ˵ʵˣҽҲǣֲŵģˡͺü˹ϵҲ
ãȻؿ˵ҲҪȦ𣿡
˱죬룬Ȧ˾֪Ȧ֮ܡ¥ܿ죬ס¥Ҳݡţ˵
ʲô£˵㱻ߣ˵Էۣǲǣ
ǣϧ
ˣﷳóֻϽӰһ£ҷ΢
Ļ¶һЦݡ
ȶĳЩõԽ硣뵽Ǹ쳣ǿѣﻹеЦ
ֻһգƵſм߽æż˵ҪһӰ׼΢
סġ
ΧգҲбˡϾ飬·ѾԿͷֻǸҲûָ졣ǰ;޿Ųȥմء
ѺӰ˰ǣ˵ɴģһĻҲ˵
лҪ˵
7һ

127|

ҵĵţ޵еҹ
ϧȼɫʵľĴͷϣڴϣֻŰɫĴżű˹ˮܣһڡ
ϧͷˣ𣿡
аɡ
ϧͷҲֻݵֱۣȥҧһڡϧϵֽͷ˵Ǳжˣ
Ρ̧ͷ££££Ρ
ϧֲ˲࣬˵֮ǰ˵ҪǰȻûáڵֽôûã
˵ʹҽûȻϣҪĲе⡣
ꣿںһꡣϧ˵ƽһֱŲۡ컨壬˵ôһͻˡơԼԽԽѪȣҲ֪ûа
ǵؿԣҪ⣬Ҫֻǵһ£Ρ
ϧƿҾӦüһ壬ǳʶ
˵ÿ궼ģϴʲôʱ򣿡
ϧգգۣ֮ǰ˾콡֤ʱҲҲܺáðһ궼û
ϣ۵˵廹Ĺκò㻹һôæ
ϧûץס֣˵һΣллŮҵ֧֡
ɴҲˣҪ£ƽŹϧϧϧǵģŹϧıӣЦҪߡ
ļģϾҪˡϧȣ̫ۡ
ȣһֻԺ͹ϧΣҲۡɻðοԼҪǻˣһ궼˲֪ܲ㡣
ϧĴļüͼһ£Ҫһعȥ顣
ʵȫûҪమʱðȥЩŤ񲻹Է
˵ϧ˵㲻ȥ
ǡ§Źϧ۰ţ˵ȥͼһ£·ô죿ûпأõĻ鷿ô˼ҲøǵĻʱ䡣
ϧϣϳԴˣǷӶѽԺǾһط
ƣЦô˵
ϧֳϣͷϣ§Թ鷿ͼֻѡһǻȼɡʵҿʼе㵣ģÿ¶ӶҪۣ֪ǲ⡣
ųһ鼡ôô˵ϸ±Լȥһµģʵֻ̫࣬ʹ۶ϼĳйϵãӪҪԼȥ˵˵᲻ҹ̫æϢʱ
ƣȻ󲻶ˣεؿԼĴˣͷûӣƹ£ڴԼ֪ˣֻҪԼһ仰Ϳ԰ĵ˯һ첻ΣΨжԼǣԼŮˣô޼䡣
˱仯
ϧ˶ʣǲǼʸ󣿡
ְ̧ƷԱߣѹȥ
******
ŹǷ𴲣ߵȥȡѾˡ
˸к
ǰԡһǡĿǷչһĿŮסһ
24Сʱ񣬿ǵճ
ҲŹ˵ʲô
ĵ绰ˣ˿΢ɼͷżĻɫɫֱ̫ˣ󴩵쳣ÿȥܸɾ
绰ûнӡ
ſȱתݡ
Ŀǳճرʲôûнӵ绰ʱյ˶ţ֪ϧȥҪˡ
ôȥôʱ䣿죿˿ڿȣɴ𣿡
ʱյظˡȻȥ͵ɴѾʼе£
ҽһ죬һܡҲؼҡ
ϧظ¸գһף13ţͨ𣿡
Լļ±ظ˵и̸һʱԡ
ϧظã
¿ȱתӣһһŮ̨иķ̸
ңرߣŮ½ٻҲͬ˾ģ͹˽
Ļϣں죬˵ǲǻϧָо
Ц
˵ҪһϷԲԣֺЦ
ü˵ʲôýĿ
Աһ£ȻԼҲڽĿӿ
һһŮʶط̨СĿʣƬϷûдϷҲдϷԲԣ
ͷд׳㣬ԥһ˵һҪŮԱһϷֻжβص㡣ʵʵӴ
˵ָˣϣΪһ𣬲Ȼʱôݣ
ʵмܲסһֱЦ
ŮǸ֣˵һͺûо飬֪ûУһڼҶԲԣ
ҡͷ
һĴȣѽ׻ˡ
ٻԱЦֳƹһգǱģм䲻֪׷˶ãͷҲġų졣
Խң
ʣǵʱûŮ𣿺ʿʣûʣ
ƻ˵
Ů״ûʣܰɣܣ
ֻõͷͲŵ˵С˷硣
һͬ˼Ѫ׷ʣǾʲôڼûиĸ𣿼ʱ򣬻᲻ûꣿ
ſȱֶš
ٻҡͷͬ˵ش𣬲شˮδ귢ϵ
Ȼͼεͷ˵ˡ
ڼˣ
ǡ
Ƶѽ
˶Գһᣬͷ
ˣˣһ⡣ˡ˵˵˵˳ɹı׼ֻһ180180,180˵һ£ô˵
ããȻʲô180
ŮֶЦ
˵ĺô飬ܱôһΣ˶Ļ˵Ů˿һ˾ãû˯ź
Ļ˶ûޣǾ͸΢˯˼ҡ
ٻſڴϣѾס˵ڵĹڶϲû180ҳˡ
Ļ
ȴֺڷŹ󣬲ٽ׷ʵһΣתʵãŮϵҪֵһ£ҪʲôϷ׼ô
룬شӦôһʼͱ֣·Ӧ໥ġ;ƹúҪŮóΪŮĳչԣº˱סŮĳҲȽΨ
ʵǸĻششȻԵӰ㡣ȴһɵʵش
иϣŮֺȻ󵱳ȥưɳ裬ΪǰŮѣ˵ŮرమŮѾǳԲԣ
㶿֪Ҫͷǲͷ
Ů˵˵ΪԭŷֿǺܰǰŮѶԲԣȻҲȦȦΪûУ
ͷͷˡ
Ů־һߵߣĺϲǰŮѣ˵Ǵѧͬѧ𣿡
ҡͷ϶飬Ϻ˺۸ӣ˵ǸܺõŮӣһʱΪҸ˺ܶ࡭ǳֻ࣬ǵʱ̫ᣬĸ
˵ڳ˶ǺġرǺܺõŮӡǲΪˣһ⣬һ˭ģ㣬Ůѣ
ȻѾˣ˵Ǻమҷǳãõ޷󣬶ҵʱҲҶһЩԣڽĿ
Ů־롣
ָɿȣû뵽һֽĿôĻ
ŮѾϱ˺ɣ˵ֱ̫ˣһеģΪң´ȦһҸˡ
һһ
Ĳ˿ȱ±ӣųȥҵݣȰѽĿͣһ¡
˵кͬģм䲻ͣ
˵¼¼һ嵽ںͱ졣һѾסק
ĪôˣǻڽĿ
һ飬Ȼ뵽ͳìܣ֪û˹Լ̨ûˣ˵ݲӣλֱϽ֡
Լ˵˳ҲڵԼҺĹϵ
ԱҲΧôˣ
ٻҲ׷˹ŹСȰô£лú˵
ͣѾ˼ѹŻ˵Ǹе㼱ҿ绰ôϢȥ
˵ó绰˼֡ݵǰ
һֿһۣ˼֣ݻظȷʵУҲ֪Ϊʲôٶԡ
Ҳûֻݣϱӣö꣬ûˡóֻĻһոմ֡
ʱ¼Ŀʱû˵Ǹûо飬Ǹ
ֻͷôѽ
漴ݷ𣬴ҶҪ̸źãǧҪ
лҪ˵
ر磬ǧo(&gtn&lt)o

128|

ϧ߳˾ӹں棬óֻոտһȲؼ
ȥīݣͣ½Ųɫѿ
˳̲˹ĵ绰
ô£
㣬㵽ˡ㿴ҵĶ𣿡
ʲô̸ϧǰ˾Ҳ˵
ڳó籾Ĺԭⲻһ顣
ϧ꣬˵û£֪ˡ
ĵ׷ʣû𣿳᲻ῴҪô죿
ϧ˵֪ġϵ绰ȴķҡ
ϧȫû뵽Ѿһ룬ᱻ˵û£ȫΪģʵ֪٣Լǰ֪٣û
ĳǰ˾û»ʱүûд绰
ûС
ȥ˾˾һšϧֻԥûо֪ǲӦֱʳһ֪£һ˵᲻ᷴá
ȥ⣬ëë꣬Ѿ죬ȹӵŮûдɡеĺ飬Ȼ޴档ģʵ˽˷ɻģϵԼ·ҲԡΪʲô˾Լ
ߡˣ
һ·ԽԽķ꣬˹˾¥
ϧ³ϰǵı飬ʱϵݱ˵ֲĩգô顣
ǵ˵ھ黹ûеңû̳ҲСǰͬѧԡ
ϧһ飬˵ʲô
ʲôСǹڷ̸ᵽģǰŮѡҶڴǸϡķ˿࣬򣬽㡪ô죿
ϧô֪ô죬ȿƵԡ
˾˼ܸˣһ·ʺãǹϧãЦݱ󣬶˵㶫һ칫ңʰǣᵽҵ𣿡
˵ƬС
ϧ˼ؿʲôƬ
ᡣǱŵǰ󣬻ͬѧһƬҶˣҵתȥȡԼĵ
ϧȿ̸
Ѿסⶫһóǰѿи˻㱨ͬ
ʣƬأ
ǰԼĵԵݵԱߣ
ϧһžסˣӺ汧ͷ죬ԼֱۣŰ׳ϧ߽ƬϣƬеԼЦĺӵȫ档ұ֤Լ϶ҸЦ
֪ŻеЦݣ⣬ֻǱŻˣͻ
ַ˼ţԼһеӡ
̧֣Ŷͷͷۡ
ֻ뵽ƬķӦľͳۡ
˲ϧǽӹδйѹ֡һŹϧ֪䣬ȷʵǲǵˡҪ飬Ϊһˣܻ˼ѾԼһܲ
ϧһᣬָ˵սʣʲô
Соķ̸ˡͬѧ˱ϣǰǡǡ
ϧл㲻ֱ˵ʱ¡
Ǵûɫùϧе㼱ˣ˵͡ͱǰܿľƵꡣ
ϧֱ۾
ǲӣ˵ѧУһǼǰȥ֤ǼǣǮǡǴ֤ǰĺܰΪЩ˿㣬˵ûǮ뿪Ȼ˱ϣ˵ǰܺáҿҿΪ˰˵
ϧվֱ㶿˵ҵϢҲˡ
ԡ
ϧһֽֽһšγģ˵ҿ
æ
ϧӶۣ˵˵ָϢ֪ͨվɾ
˵ûˣҲ֪˭æ
ϧûӻԼҲ֪˭ȥɾӡ˵ȳȥҰѺ氲ŵĻȡܽҪӴ
ǵͷǽ㣬һʲô
ϧ˵û£ȸ绰ô˵
ǲҶ˵ѵϧԼųȥ
ϧ绰˿ʱ䣬ᣬӦѾ˶񣬲˳ĺ롣
绰ȴǹػ
ϧЩ֣ʱ䣬Ǳ糿ӦѾ𴲡飬ȻȻ˵ȻҪ飬ҲšеҪ龫ӣ֮ǰһûΪſԡԳڵȡ
ǹػ
̽ģҲǹػ
ϧģȥ
ֻţȥ󣬸û±˵Сһ룬
ܿ˵绰
ϧ˵ǹ˾ӦöйزľˣвӣӦʲôɾǹ˾һ·
ʲôӣ
ϧԼǻͷûһˣԸɴû
ϧʣ𣿡
ˡ˵ؼȥ
ϧǿԼ侲Թ˵ʲôʱܵң
е£˶ѾˣҴܻȥ
ϧ˵ľʣǹ˾һϵĸ...ϢͨʲôֶοɾҺǰϢۻǮûϵ㾭ˣôɾЩ
áǱŵˣ̰ʣʵȥɾǽ㲻˵
ȻҪϧĿڵλãֻ𣿡
Сʣб𣿡
ϧҧҧ˵תñʡ
ϵ绰ϧź룬ĵ绰
绰һַͨº룬ֲϣļǵصŵ绰ͨ
һһȥ˵Լʲô顣
ιкеӣˮ
ϧ˵ǹϧ
˲䰲ˮͣ˶ƾʧ
󣿡
ϧϧ
ϧʣ̫İȴ̫顣һӵĻȻ˵ڡ
Ҳ˵ŵĲ֪˵ʲôãҲԼһ֮Ҷϵ绰
ϧ˶˵ҿķ̸ϵϢˡ
Բ𡣡شû뵽
ϧ˵Ȳ˵Ǹǹ˾취Ϣ𣿡
ǿܲС˵Ѿʹˡ˾˵Ƿ̸Ҳûʲôġڶ
Ҳ˵̸˵ϵϢҵ˽Ϣϧ˵ǹ˾ҪҲǳ
˵Ҹող֪ԭԼѾ˾ˣķǳá˾áҳԭ򡭡ţҡϧϧкܶ໰˵ǼɡֺãִС
˼·һ򣬹ϧ˵
ϧϧǰôãһ࣬û취ܣ˵Ļÿһ춼Ҷߣҵʱ̫ᣬĲ¡
ھͶˣϧһ仰ڣ־ǡ˵ѣҲѵ⡣
侲뵽ǰĹϧҲ˼ڻһء
˼˵㷽һ档
á˵סǸ壬ʲôط档
ϧ˵סǸ壿첽ߡ
ԡ˾ŵġ
ϧͣڴڣת̣һ߾Ǹ塣
ϧʣԼס𣿡
ǡ
ϧ˵ǲԼطˣҵ¥˵Сһ룬ǹǵطĻô
˵˵ȸԾ
ϧ˵Щǵ˵ȽϺã׼һ£Ҵ10Ӿ͵
˵ϴ裬ոմӾ10ȥ¥½㡣
ϧûоϴͲøԼˡϵ绰ǽ˼䣬¥
˵ʧˣ֪֪ԼĲǵãҲꡣ
ûҪ˾ǳˡ
еųΪʲôӵ绰ѵˡҲգ鶼ԼûҪȥǰѵ⡣Լġ
ҡҪȥôһɡ
滹꣬ɣϧСҲûɡ
ûгܵ棬ͦģҪߣֻǹ·ֹֿģߵ
ϧ˿ʱ䣬ʮѾˣƵǰ漸״·ڣûг̻
ǰûиɹȻûļ¡
ҸһԼǲк£
³ѹﲻʹ졣
ԼãҲûôˡ
ԶԶгܵ·ϡ
մ˳һһһȻ˲תһ˵ڵأʪĵϣİߡ
ԶԶߵĦг
ħ㲻š
ôôù
ĴҲûˣżгٿˮҲûͣʩͬ顣ϧֳŵأԼֱĥˣѵسźɫȹӣϵΧǡͷ϶ˮȹӸû취ˡ
ϧԱߴȷ
ϧ̧ͷһżϲ׾ݣ˵һûôôС
վַȣѪˡΡ
ϧúżĿ˲ȦˣܾԼϷ˵û£һġ
߻Ѫϥϣ״̬˵طΰһܺá
֪ϧ˵ǹ˾Ҳڸ
Ҫ𣿡Ѫȣһۡ
ˣȾҲǵ¡ϧɨɨȹϵˮ
ſֲҶ˵ȥҼҰɣȹӶˣе㡭е㡭
ϧͷ˿ȥɡ˳ĵ绰һ£ҡ
ǰͷϧȹӺܺãᱡе͸
һ·˷ܣʾһǧһεط곡ôܺͺãôһ½ԼôϲԼԼûȣû˺ֻҪа飬Ӧ˳¿Ժͺðɡ
ŷʽ͢ʽװޣϧվڿ֪ж졣
˵Ұûڵ۾Ҳ֪סԼ˵˻װޣñҲر󡣡
ϧ˵ЬЬˡ
óЬʿģЬǰ棬ҵЬûŮûŮʿЬȥøë
ϧװЬӣл˼⿪ԼƤЬϸӣЬ
齥أǰĹϧڣ˼öá
ëҳµġ
ллϧӹͷˮѾȹϣǰһεεĺɫ
˵ңü¸㻻ɡ
áϧëͷˮȻ·Ϳԡ
¶ɼʧڡǰϲҵĳˡ
ϧͷĶͣסǻеĻôˣͷǰʪģҲʪϧȻ֪ôôкӽ춯˶֪ô˵ࡣ˵ʲôǷ˼ҵĹȥ
ʮ꣬þ޴Ĵǰ
˵ȥ㵹ˮתȥ˳
ϧû˲ȹӵˮϵġʵԼӦȥϴּˮˣһĺڡ
Ҫ̲𣿡ͻȻʣϲ̲𣿡
šˮͿԡϧٿ¿ʧĿ⣬˵ҿԽһĵ绰𣿡
绰˵ˣЩϵ˽Ϣҹ˾˵ᴦܿͻûСҸոս绰ʱ򻹲֪˵ʲôǰƬҲɾ
ϧͷ
ҲǲŻԲû淭ϵĶϧϧ㡭ҡҸոΪ˵Ǹ̸쳣ֺãڴҲŵرš
ϧͷװ룬ȴԼ˾ĺ붼֪ҪֻţȻǡֺͰҪԼ˾ĵ绰Ը˾ؼȥԼ·û˾˵Լǽǣõ·Լ͹ֽǰ·ϵļؿɲ¼ʲô
ϵ绰Ѿˮ
ϧʣһϴּ𣿡
ޣԡæǰ·˵ƣȲһ£ȻҰҩ
ϧæ˵á
ŹϣϧԼæˮϴ֡
ڻۣոսŵĶˡϵ࣬ѪԼûôǱ̧ͷžԼȻ룬ô֪᲻ٵ
һ£Ūԡ·࣬رϡ
࿴Լ
߳ȥ˵Բҡ
ȴֻվ̨ڣ¿
ϧ߹ȥվڿʣôˣ
мߡ˴סͷ
лҪ˵
ÿʱ򣬶öԷһ޶ֿǰξɶҲˡ
һ̸ǰ±ȷʵί˳ⲿдݺͱѡԼҪ˳澳Ҳ¸ҵ
ҾùҪ֪󰮵˭˲ǲί
Ȼ̫ˡԼŻ˶ԷɶԷ֪Լ˭
л׵


129|

꽥ԽԽ
վڴɫأѾϣôô죿ֿϧܱǸ
ϵĶǰѾˣǰƬܶûУĬĬظϽһ¡
ڹϧ֣ĵһֻᱻ¡
ŹϧǸ˵⣬Ҫ㣬ͷ»᳴ǸϣΪ̸ת֮ġ
ϧߵǰ£˵ġ߸дһǣֲȦˡ
ڴڣ
˭д桪ǣ
Լˡ
ϧ˵֮ǰϷƬģǼȳʵû취׷Ժţһ档ǹ˾ԼʦЩֻ˺ˡģ벻ĸΪҺһ̸⡣
ͻȻ֣粻ͬˡȦٻҥţЩǳ̬
ϧѾͳˣ߼Լͬ
˵ĶԣȦˣûйֵ
ߵſڣ˼ƣ˲
ҩ㡣
áϧַ£סϵˣ˵Һ˵仰Ȼҹ˾·Ҿߡ㲻ù棬߲⣬ҵģͲˡ
£òȷҪñ㴦˿ڣ˷߸Ⱦˡ
ϧһҲԣżҲûҪ͵˵ͷ
ҵжȵԱ˸Ůܿϧ˿ڣȣϵˡ
һֱнվڴڣԽԽ
ŮʰŶϧͷжټأ¼һ㶼ã֪𣿡
Ů˵·ھУոձĵطҲмظǣӦٶᱣһܡ
ϧӰͳƬݸŮ˵鷳ҵתһѾ̫һʦ
Ůͷ͵͵˿󣬺ʰȥˡ
ȥŹϡŵ˲䣬ȻеѹоĿĪͷϧˡ
߹ȥ˵ϧϧ㣬ǰı˺öࡣ
ϧʣʲôطˣ
Լ˵ãϵȹӣȻˣһǸߵôǴŸ𣿲ֹ涼̫İֹǰεĲͬԼĿ⣬һûйϵˡ
Ȼ£̶ȣҲΪİˡ
˵ϣҺſʱȥܻšŹȥôáǸĩúõģһصѧУתۣҲҲˡ
ԽԽɬҽȦҲôá벻ףҲû飬Ϊʲô˵ľ⣬ҲͻȻͱһʱҴ֪Ҿòá
ͷӰ㣬˵ǺֺصѧУ˺ܾãԽԽ벻ͨɺȥ㣬ͷ㻻ֻšϹΣҾͶ㡣Ҿ룬ǲʲô£Ĳ֪ٴҾǸû֣Ī飬ڡ
ϧ˵˵ʵʱҲδ˽ĹϧΪ󲻵ãŻŲ¡ЩǸΣ˵ĸֻۣ֪Լʣֵʱһ㣬ٲöԷ벻ͨһࡣ
˵ҽϸ·ɻܹǿķ̸úǸΡҲãûк˵滰Բһֱ벻ͨ¡
ʲôʲôûн滰
ϧ˵Ǵκֿ֮˳ȻʧˡָָԼ̫Ѩλãȫǵ֮ǰ顣ûи㣬ΪʱҼʱҲ⣬Ҳûм͸飬ֻ뾡ģԲ˵Ļ
ɵؿȫŵӡ
ϧ˵֪ȷʵЩţġҽΪҿ̸ͺãҲ֪ôã㾹Ȼûз£ҷǳھΡߺҲ֪ǰҺ鲻
ǰıŲ£˵ԷϲԼȴĪ֡벻ͨġϧڲסܶԲ𣬵ʱû־飬ĸܡĺܱǸ
⿴ƹģʵĻ･ЩšΪǰĹϧ˵˵ķʽǰ
ʣһ㶼ǵˣôǵã
Ҳǵϧ˵ǰΪʲôҰְ軹Ȼ˵Ұ͹ˡ֪𣿡
ؿ󣬵˵ͷ
ϧ˵󡭡ôҶϲ㡣Ҳû˼䣬ȫûҪƭǲǣ
󶨶ֵ˵ͷֲãǰǰϲҡ
ϧĿ˵ʱҺڣʵˡڵң㣬ûķ˿Ϥһ˵ҹȥӦˡŪˡԺܲҲͻú÷չԼҵ
⻰е˸Уûչ绰ͻأ
߹ȥˣתͷԹϧ˵ġ
ϧӹ绰洫ǵ°ǰĻȡˣ˵д꣬ɴԱȥո˾绰ңҲҪٵܰ·ȡ
ϧ˵ѽӦոȥһףҼ̫ԶСʱߵʲôط
һɡ˵Ҫ
ϧ˵˾˭ڣñҿ𡣡
ֻңڣ˵ϳԷҪȥ·
ϧЦһȥ·֪ܲʲôط𣿡ˣȥԷɣǲ˾·Ͳȥ
رҲ뿪̫Զȥܵ˻ҪҪҳԸˣò͹ͷ㣬ͷ극ҿ˾ҲܹȻ·ȥ㡣
վڼԶŹϧŵ绰˵ϵȹţͷҲ룬ȴİơȻףϤ٣ȴûϤı
һİˣԼŮƵò˵
һ࣬벻ܷͨµʲôôȻûˡСʱڴߣ޷ӵУȳˣõǰȴڼ
ϧŵ绰ȻʣԸôǸܽ͹̫ҵ˾·ϡųٵܹóԸ
áߵڣ˿껩䣬˵ôҲ߶ȥʲôط
ϧ˵绰ߵڣ겻֪ʱѱɱꡣ
ס߲㣬棬ˮ˳Ųһ¡̧һۣ˵Ҽ빫˾Զ˾ȥ·̾ҪһСʱҸո
סĶʡ
ϧ˵סѼҡ

ϧǰĲ˵ҿҪˣʱͻ뿪۾ǡҲܷ¹ȥ飬Ժú÷չ
ջؿĿ⣬ϲ㡣ڲ֪ΪʲôϧȲԼԼ飬ҲӰ
˵û뵽ллңһ𰸡ģԺҲ˵Ļ
áϧ˵
תͷ࿴ԼãڹϧǰԼһѾǵĸоûСе棬֪ҪĶʲô
˵Ŀ˵ЩӰ𣿺ܱǸҲ֪Ѿµѣ˵Ҹû뵽бѡ
ϧͷ⻰ζ˵ʲôӰ죬Ҵûкǰϲ㡣ûʧ䣬ȥһڹһ
û뵽˵̹ȻſԳеһеĵ˵ԺҪٽϷҾͲհǰ˺ˡ
ϧһ£Ц
ʱͲ͵ҵϰǵˡ
ϧſڽ˶Ͳ͵ϻͦˬǲ·ûô
ܣʶϧΣҿġЩطʼˮˡ
ϧ˵ǰܵȻҪң·Ϻ𣿡
㣬ڻУԺƹҪͣ˴š
ϧŴֽѾ˿ӳ
˵ǰûԹÿ㶼ҪȥرõĲ
ڼӰ࣬Ҫһ߳һ£ϧ׷һǰʣƽʱԲˣϲʲôζģ
Сʱûɵ˼˵һİˡ
ϧѲ˼°ںãǾ԰ɣҲˣͷϴ
󾭳ҲԷУĬسԷ
ϧԷ̫ΣʣҪǽӵʲô軹Ϸ
ܵ˺Ƶ˵ԭͦҵġ
ϧſӶ˵꣬ΨһĵӣǹзݲǲһҪġ
Цˣݺݼ˼֭գ˵Щ˶ƽʱԵ𣿡
ϧŷˣεЦǸܣϰˡ
˵һκҷֿ죬ӦңܴԼĲҳԡ
ϧŷš˵ҡǰڶ
˸飬˵ǰҲ㡣
ϧ˵ѽĺеʵ̫طǰĹϧͬٺˡ

130|

극룬ѾڵҹﲻͣزŸˮ
ϧе㲻ͷʱĵ࣬˵˷ҲûͬԡֵһСʱðǵķóˣ˼Ƿ֣ȻԵı
ǡ
˵Ҿ͵˾·ˡҪȰߡ¥µļû
ϧ룬ûҲ¡гڣ˭д
ǡϧ˵
ϵ绰Ŀ籾˵Ǹңȥˡ
¾籾˵һ䣬Ҫü׸㡣
ϧҡͷáȹӾе࣬ڸҲ͸ž͸ˡ
ߵеȲҲɴ뵽ϧ˵Ҳ飬֪ǲǻǵԼδᡣ
Ժ󣬴ӦòټһúϺɢ
ת˰ɡ˫˴Ȼ뵽һ£ɴ۾ſڣԥ׷ȥ
ϧƿţ¡
紵Լ̧ͷ뿴ǵĳȴס
һƬأ껩䣬վڴſڣԶĽŴ߰жʮվװϳɡ
ϧֵ۾̫󣬿ǲˣϣǳԼˡ
û꣬
ͣ£Ŵ򿪣ϧӳͬ˲Ը棬˵Ĳ֪ǺãնųЦ
ûɡԱѾɡȳԼ
ˮžɡϣϧϥǵɴϵȹӣûòڣܳкϴһ׳
ǣǸǰѣ
߹ȥ
ϧЦ̨ף̴ʪĽš
ųһϧҪ꣬һѹѹôôˣѸǰһ°ѹϧ󣬡ô£
ϧʱΡ
߹Ӵſڵ£ϧ紵Ūʪ·к紵¶
ϧæƿ󣬿ųʣôô죿ת˵δ򡣡ֶԳ˵󡣡
겦£ƮƮ󣬶Թϧ֣ôˣ
ϧæɡ¡
һƬããģǸ˽ӹɡסϧɡ˾С𾪵ȴǸոնϵһۣȻԼú¡
˺ʲôûֻϧȰɴ
ǵĳȴΪǰ泵ֻ̫࣬ͣͷˢһζֻܴһӵŹϧļ򣬰
³ʳôô죬ȴ־ڳǰвҹҲС
ѳ󵹡
Ȼųĳһȥ
ܻô죬֤ںġ
ųԼȥ
ͻȻ׷˳ԽԽԶĳɫ£û˵ء
******
ϧԼϵˮϲؿųôô죿ķɻģôأ
ǰ˵ñķ
ñķ⻰е֣ϧǲѾ֪ˡﲻ
Ŀʲô£
֪ʡϧ˻㶼ˣô֪ܲҲ˵ǸΪϾʶ֮ǰ飬ҽΪǷһ֣͡ʧ䣬֪һ࣬һȫͬһĪʧȥŮѵˡ
ֺôˣ̧ʡ
⡭ϧ̧Լ֣ùˣһġŸϽһ˵ˡ˳һۣ绰ػ
ڷɻϡ
ϧЦˣҼˣô죬ǰߣžͻ𣿡§ϳĲӣиÿҪù㶼ߡӲϣҵʱõϢ˶ˣҲڡҾӦøϽΣء绰󣬱Լͷ˵䣬˵ھסڹ˾棬֡ǹ˾ôŵסȻҾͽȥ˵䣬
Լϥó˭֪¥£һģ㲻֪ʱǸǱˡȻһĵùӡ
𣿡˿ڸСȡ
ۡϧڳΪﲻҾͲˡ
֣ȹӣסϥϵˡ
Է𣿡ʡ
ˡǳԵˣ˳ҽ
̧֣ͷᱡϣϷɻȹӣ·ɻ·ûͼŸϹ֣ͳԴףù
ϧôˣ
Ŀ⣬Ŀ˲ϧЩѹôȥ
ϲһȥ̧֣ϳʣôˣ𣿡
ûС˵
ϧСĸųķӦûԼ£ѵĳԴף
һû󣬳ȻΪ治ˣԴҲֻΪǸ̸ϧڳϣ§˵ǲΪǸ̸ϴҸ㣬ǰƽǼ֮ҲźֵġûԭӦҲ֪һΡ
֣ȹߣĪ˵ԺŸ϶һ·칫ҲԱһס
ϧػ˻˵ΪĲǵˡʱȥңҷǳ⣬һ˼֣Ȼ˵˺ܶ಻ĻЩ˼̹࣬ʱ˿ķʵǱ
ʵǺĵ
֣Ūų죬أ˵ûдãȻҲǵȥ廹ڡʱ˵ĻҲȷʵ֣ΪûаˣˣʱȥҲܲһ죬ҺȻǵˣ㿴ӵң˵İĻǲҲѹ벻ͨ
̧֣ͷ˵ϧһֱ֪ǸĵŮӡаˣܿ˵ʹ࣬Ժ£ҪΪԼһ֪𣿾飬´ȥĹ˾̸
ϧͷѽҲѹˡҸķ
Ĳ㡣
ϧ˵ĲǵˣʱҲ״§ϳɳ
ۣˮڳϵЩ䣬˵ˣ춼űˣ㿴궼ͣˡ
ڳؿڣһ¡
ų֣ǿ§Լô
֣ϣӲͣһᣬ§˻
ϧ¶Цݣ̧ͷ³°˵Ŷڳϣĵرۡ
֣ȹӱߣһĦţĺܿ졣
̵ͣ£͸Թϧ˵ֿڣ͸õˡ
ϧ˵ߵһ·ҵ˾ʲôطˣ
˵ڼҵšԺܸ㵱˾ˡ
ϧۣʲô˼ҪΪ·̫̫ϧԼš
˵ϧ
ĴŻ򿪡
˽ȥ
ϧ㶿ųϿԼ˼
ڴǰͣ¡
Ŵ򿪣̽վͷ硪
³ֽݸϧ
ϧַϣŲʱ򣬾ϥǺۡ
ϳ̽Ŀ⣬̽˿ȹӣϥǣϲɴȴһҲûʡ
ϧߣĿʼǦ飬һ䡣
ŷ֣δ˺ܶ࣬ʶġ
Щ㲻ףѹɳϡ
ҾȻû˸ɾЩſڵȵλãЩ档
ϧؿų£Ĭţվ˵ո·ϣ˵ǸеԺ°ʱ򣬲˷ٻؼҡȥϴԷҲԡ
ϧԼĺˡ
˵ҴûһҪ˵ĻҿţǲϧҪǲסӡԺչ˺Լʲô¾͸绰
ϧӿۿ޷ţ⻰۵ıҪԼ
ŵ˵ǰˡûбģҲûбǵĸ顭ǰ˵ˣһ֪ûУ
Ŀϣһᣬߵ̨ùһֽݵϧǰ
ϧˣˣֽϿʼ
˵뻳ûܳɹ뻳ʮΣҲеġ
װ˱л
ǰĹϧΪȻ˱л
ͷλôͷϣԭܶûǸ
ϧѹֳһյϢ̶ˡ
Ժչ˺ԼĻ֪ϧУӦʱ򣬳Ѿߵͷ
ϧһվ鲻ġ
׷ſڣһӲĿ⡣ʶǴξԼһJames
ͷ˵үװˡ
˵߰ɡ
James˳ȥ
ϧվſڣ֪λǺֵġ˹ȥʱҲʰ
Ҫˣ֮ȴ
վڿſڣ겻֪ʱѾͣˡ
ȥ洫
ϧһ
˶ˣʱȥ߳Լǹϧô
лҪ˵
ʵϧԲȥģǿԾһӰ춼û
ȥˣΪ˵ĸҲǸ飬һ
¹Ӧöûȥˡ
һѡҪȥңҲȥ
ͼƷʣܿ˵ʹǳ졣

131|

֪˶ãϧߵſڣԺĳ̽
̽վڿԺˢһжɸɾӾصˮ
紵ԼϧģǷκ˽ͣǰĹϧĸҲǸ顣
οãǰǸϧ˶ҪΪԼΪҲΪµ飬ͷϹȥԼ
̽ߵǰ˵ȺôҴȥҽԺ
ϧ˵áؼҡת߽վһᣬ֪ʲôطߡ˳ŵ񻨵¥ϣʲôû䡣
ҾߣǽϹҵģ棬ЩϵõƷӵļֵǣ֮ȫڡ
ǳʲô
뵽Ǿû
ҲβͬԳԣҪĶ֪
ƿ
һɣߵױ̨ժĽִֵָױ̨룬ĸʽ鱦УһԼԸѽִָӽȥժҲӽȥ
˳룡
̽վſڣһظſ
ϧߵñ䣬˸ӣԼװȥϼ£ߵ̽ǰݸ߰ɡ
̽վŲ˵ǱߵķӺþûסˡס߶á
ϧ¥ߣתֵñ䣬ϵ·ȹӣ·ǳġԺòٴˡ
˴δ·ҵһԼľɳTϣҵһ˶㡣ҾӷǰڼҴġ
ȻƽЬ
̽ƵվſڣҪñϸ΢죬ȥ
ϧ߳ߵſڣס𣿡
̽ҡͷĵط
ϧĬ¥ţϰƤ¡¡˷󴰺ͺţȫբšⷿпȹݵĳװá
ϧת˳̽ĳ
̽ѳȥʹϧҪҰ㿪ȥ𣿡
ϧ˵ãԺ÷ĳ
̽ϣһƬڰĳ˳·ƣĵط
******
ϧļңûסˣΧŰɫ߹ȥƿһɳġȥԳ̽˵ˣʹҲˡллһ
̽˵ϧû°ɣ
ϧߵҵһĮ̃ԼɴĨΧǻҡ
˵û£ˣȻҴ绰ʰ
߳ȥͳ̽Ҳ֪Ǽ˶𣿡
̽ͷֹ
ϧ˵ֻǲ֪ôҡԼҲǡ߰ɣٺһǰĻҲᱻƻߵſڣƿţ׼Ϳ͵ơ
̽վ棬ǵ
ϧ˵˽ܲµġҲԼҡ
̽ǰһ˵ǵģȴº䣬֪˵ʲôã˳ȥ
ϧֺ̧ţʣһСʱų̽˵ûˣңҶ׵ġһ죬㣬Ҷʲô˵תֻΪһ£ԺлŮޣٲҪҵС
ϧһ֣˽յ档
̽վſںһᣬľۣߣûݣ֪¥ûĿĵһȥ֪£ǲ𾪵ģҲǲġ
κһˣ֪¶û취ɡ
ǶϹϧʱȴᡣҲԼʼɡ
Ӵ߳ͣĳ첽˹ȥ˼ӳô
ôˣ
үѾϻȥǱҲûãͷɹ
̽һѾס֮ǰ¸ܲˣһֱû˵𣿹ϧ˱лô˵
ԩ˼˦֣ô֪ڵҽϵֲʵϧûмͥҽҾ֪ǸĿѡҶүһ޷ܣô뵽ȻΪһˣ̣Լ塣ȻȥǶ
Ǹ𣿡
˵ʱ䳤
̽һ㶣ŭ˼ĳﶼϧ籦ʵڽܲˡ
˼뵽ϧڻûժθۡ޷ܵģǱ塣ôϲǰѣԷײѡ˺Լ壿
˳˵ϳ뿪˵
̽ȥڴ̣ȴͳԿף˵˰ϧ绹Կס
˼ʣô
ƽ̽˵ҪȥԿף˳㿴һۡ
˼˵ԡ˵үߵĺܼûŽһ¡
ʲôý͵ģ綼û͡
̽ת¥ȥԼʧֵĸоһģһر׹ϧո˵ĻҲ˼ʱɵĺݣԼһְֺݡ
ڱԹż֮ǰĺãϾá
ţ߬Կףе㲻ãû˿͵ּ˼¡
Ŵ򿪣ϧʲô
ֿ̽죬һƿȥһȼգм䣬Ǳ˺߰㣬ϧ
̽˼ؿұߣҹϧĵطʱ鲣һأѿգһͷǱϡ
ѷϴĻˣ
ϧߵңƬ̳һֽԥӽ˻
̽տĵطëдʲôľʣʲô
ϧ˵дҵīҵ֡
ճɻҵֽмƮ̽˶ˡ
ϧ˵ȥҪʲôһ𣿡
̽ʵûҭ֣Կ̯
ϧӹ˳ӽ˻
ټǶѻ˵
̽ãˡ
ⲻĸ飬Źϧǧȴ֣֪˵ʲôѹʲôҲ˵
Źϡǣû˵ߣֲ֪ô졣
һţ
ϧǶðŻǵĻҽ徲ˣһ֪ҵ֣֪ӣʲôѹġһʲôǵˣҲһ
ߵң˴ӳɳϣȥ˯ˡ
******
̽ͷɥ¥
˼ʣô
ϧѷϴˡ
˼һᣬЩá
̽ڳóҾһȰȰҲ֪˵ʲôȥǸĴһ١ȥӹϧʱ¥»ˣһŹ
˵Щʲôá˼¥ϣǵϧԼ֪㱻ϡүӶ֪ˣҲ֪ˡ
̽Ļʲô˵Լ˵ࡣүѾ֪ϵ£ӣų䲻Լӣĸеߡ
Լп˵һˣܶü֡
лҪ˵
Ӹһ£
ҲҪԲ飬ǸɵߣһԲ֮Ҿͻ᲻дࡣ
ر͹ϧĹϵҪǴúʹһдвѽΪ˳ҵα
ϧ͹һ澵ӡдǣŮӣΪ˰鸶Ҳܷܲɶ˻
ٰҲǰԼңͥŮθУڰ档
лҲ۶ԴԼΪӦãӦ˴סֻҲдʱı׼ÿ˶Լı׼
ȽϿǰϧĹ»ԼͨΪǰϹлʵû𣬿ԼҲ˵滰
ԭ˼ǶΪĵֽ˵Ժ󸶳ԼʱӦö롣һ仨Ȼѣ
鵰治Ҫ⣬ҺͶҹҵĺ(sF)sߩ

132|

ҹϻؼңҺ͵۾ǷʱСʱҵʱ򣬸չʮһ㡣
ү鷿ﲻٶȥʱȻ׼ɻЩ⣬ѵſˡ
ڻˣؼ㾹Ȼȥүҳַ£ԼĶӣǲá
ţߵɳƣȥɻʮСʱַɻڶﶼ
ô˵ȥʲôߣ֪壬绰ʱҡǸŮˣôѡ˸Ůˣ˺ǳ̼ҲҪ
û˵ۣûͷۡ
үӴӺ߳ų֪Ļ¶˶ţǿȢʲôˣںãﵱ͸Ůһʲôʲôƣôû
ۣףмһֱû˵ϧǵƽǾҵˣмʧ䣬ǵǰˡʧ䣬ҲѾǸе̸ۼޡǷҵġ
Ǹ㣡үֻһ룬ԭʧˡͱ˻ʲôҲ֪Ϊ˼ϽлԸ⣬ʲôûתŹߵǰһмһδŮװлδšȷǰһѣûˡô԰Ůˡ
վ̸û취ˡ
үӹһ̧סȥһûа̲
ѹŻĹȣ֪ʲôҲûҪʲô˶Ȳһͷ˵ǾҵˣҲ顣
飬ˣүӹȺݺԱߵӣһ¯Ӧڵϣ
ȻΪҶܴ裬Ĺ
ɫƽ˵֪ΪʲôŸϻĵطߡ˵ųȥ
ү׷ȥջҪȥʲôط
֡תͷվڹ˵֣˭ҶŹ
үʢŭУ۾ͳһӣתĿ⺰Ҷ˳㻹Ҷӣ㻹ң
վһᣬ˵ҺѾˣһҪһģʱһֱҡⱲӣҲûмˡͻȻ޷ţԸ顣û˿˵Ұְ֣һعΪ֪֡޷ڵ飬
Ŀ⣬Сʱһֱ࿴ᣬҺһ𣬹ͨӣÿҲһӡ
үӵĹȣ˽õĸһƬģԶ˽⡣ҪǸȥϲʲôˣȥһֻȢһ̫̫رǳӡ
ʪ۾ԹԼ˽γ˽ԼյϢһ̵ۣŭᶮΪûסܰһŮˡŮ˭㣬䲻ϳ
˵ҲǼﲻȢ飬ҪǱֵ磬˴ɾˣһӵζˡͷˣһ涼죬Ȣ̫̫Ȣôô԰ġүӾ˰죬ѡ˸΢º͵Ĵʡ
˵֣ҰˣҰΪȹҡʱ˭ܾң°뱲Ӷȫ໤Һûͷϣ㣬ܻϡ
үһת֪˵ʲô
˵Ұѻ˵ף֪ΪʲôϻԺ󲻻ȥҲ鷳ƭң֪ʧ䣬𣿡
үӲתƿ鷿Žȥ㣬㣡
źϡ
үߵǰ绰¾ͨˣ˵ˣô˵ЩĪĻǲˣ
˵ӦǣҸոյϢүԼЩ˶ˡ֪ɢĶүӣ᲻ϴǰȥ׼ҵһڶʯ󺣣
үӵŭûãǲӳҵŮûУ
ҵˡ˵ү˳̽ͳ˼ΧˣҪ𣿻ȥǸļң
Χûˣүе㾪ϲ
СҲүˡ
үһͣ漴ŭʲô֣
үӹϵ绰ŭ޴йԼӳôȻŮ˸ѵҲС
ļֱ֪Ǻá
ǣIQEQڲžãиƨá
ǻܱ뵽绰һͨˣԶ溰̫̫绰
ĿۣĽʹ֢״ˡ
ãŴһƵι
̵ĺöӣүӶŶ
ʲôȻ
ߡʲôү˵Ҳ㲻֪û˴绰Ϸ𣿳ǧѡҪȢŮˣΪǰװл˱ϣҪǱֵ磬ǼԺˡ
ʲôǲġ
үеΣһȥ۾ǣǶŮһѵǳԼ˴ȥҲ֣ţҡ˵˵Ҿ˭ãӦңҡҪˡ
˳̾˿İԵƢȻǶ˽⡣粻Сʱˣ˵СʱûҪͷʱ򣬺οڡ
ҲŮôôȻԼ飬Իֱš
ȥѵ˺ˣôãԸ˼ƭ
үߣողŸңŮʧˣҲ֪ǲġ
ôֲ̾˿Ȼ˵͵ˡ
۶ӡүùչõأ֪ϴᵽȢŮˣĺ͸һ֪һ֪ߣҸ˵֪ΪŮ˻УǸDoctor C֮ǰҪԼȥǲǲСҲӣ㲻ί𣿡
˳ĬһᣬûУʵǸʲôȫѧԼףҼŮˡ
㡭үһ㶣پಡˡ
ôܱͷŮ˲ϣΪһŻᱻɽ亣ζ˿ζһϲ̨ġ㿴һļƣϲ𣿡
үЦĺã͸ľͷһ˵Ŷ䣬Ҷ֪˵ʲô
绰Ϊ˺ҳ𣿡
үӰѵ绰ֻ֣һ˵Ҳҵ绰Ͷӵ飬ֻܺͶ˵
̷˵ǳˣܴã㣬Ƣһ¡ƢԵҲŴ㣬ˣҲˡõʱеɫ㡣
үѵ绰˻ȥ
ڴ绰и˺һ¶ӣͶӵĹϵ֪ԼˣûῴӼ졣ɾֻʣһίҲ뷴ȥҲ֪Т˳Ȼ
ߵڣƿҹôͷӰ涵Сӣס
û˯
ȻܣŮ˶ϣģѹûѣͳ̽˼Ҳһ׽ﵽô룬жѹί˭Ҳ֪
үӻͷϴĵط·ԼĶ
ϧǸر𱾷ֵŮӣҴһçײˣȥڵ۾ǹ۲꣬Щ˸߹ϣЩ˸߹ǺܴͳŮӣȴּǿ
Ʒж˷ŮӣȻ顭
үӾĺӶۣһ˶ʮꡣߵǰ绰˺룬ʱ绰ͨˣƣϣԶ˵Ҳɡ¾ˡ
ϵ绰Լϵ֣ΪʲôôƽΪʲôĶôãȴһĳϧˡ
*****
Jamesƿš
ڴµɳϣ̧ۿһ¹С㱻飬ĵ绰׷ȥ
JamesվſڣʣǹСǱߵϢҪǱ𣿡
á˵֤İȫҪ鵽ٵС飬ú˵ˡ
JamesĬصͷųȥ
ˣһյơ
лҪ˵
С糡
үӣĸĶ˼˭һ۰ҵıӡֻǲ㿴һ֪ŮƭҶӣҾ˹ȥҪӳˡϧԭԷʧ䣡
̷ˣӦüǿ˭ûʧ
һ꣬ҵһӡǱˣʲôҵֻйϧԭǱ˵İˣҵġʲôûˡ

133|

糿Ĺ͸ɴм͸ۣϰԵıѹˣͷԱˣ¶ЦݣȥĳϤ£˲ĵס
ҪϷɻ׼·
ϧ˵꣬Ҳ··ػӦ
ĿЦ˵ʲôҽ˵һܲͬſ顣
㲻飬飬ϧţ㱻СûҰæ̫ˡ
ȥԺʲôЦʡ
ϧ˵ᣬᣬᣬǧҴ绰ӰҵĽȡ̸˷ʱ䣬ҵʱ䶼˷Ѹˡ˵žꡣ
Цű§ϣǣĸоͬżô˰ȫ˳
Լ͹ϧȥȻյDoctor Comfortĵ绰
϶ǴЦġ
Doctor Comfortժ۾ʿ˵Ǵ̫̫ɴ˳壿
Ц˵ʱһ㡣
Doctor Comfortûб΢Ц˵˽ҽöˣ£Ҳ֪Ӧô˵ļڳǰ֮ǰʹڻе⣬Ҳ֪Ϊʲô̫̫ûи㣬Bʾ˽л룬žǲеԭ򡣡
类Ӹ¥£һؿڵϣ侲еطԸˣǰģϧ͹һ߰ȥ
ϧ˵Ҫ˽ңӦҺչʾҡʧܶΣϣȴûʳԣϡ
ɻ¡¡سһԣʱ¡
ļбһƬ̯ڵһţϧ
İЦݣ§űˡžͷҲǺɫָͿɻɫϣһȦȦЩʶģƤʵȦȦżٽëëֳ۾ӺܴܺڣˣҲڵˣϵױݺŨϧһ򲻰ױһһ࣬Ҳûϧ
ӿƬļҲһȥһߡ
棬һŹϧ˵
׼ȷ˵ƽǹϧԼ֮ǰ˵
ʱĻɱڻأÿȥƵ꣬Ȫ
ЩĿԱߣиֱʵıעԼ˺֪֪ĵطע
Էγơ



ꡱ
͡
һ¿ⶫ׼̫ãõʱ͹ϧûڵĹϵȻMacĽôôֱ׵Ķ͵Լǰ
ԽԽš
˵ϣԼϧ֮Ĵ
ȥĵطԼȥ
Щط֪ĹϧҲȥ
MacƬǹС㣿
MacһۣǾǹС㣬ֽͫ˵۾ӱÿġ
ӿƬ˵ΪʲôûŮװ¼װ
MacıЩ˺˵Ǿǣֻѡ˷װ
ʣЩûпԼǼƷơ
Macͷ˵Ǹ๫˾һߵʱҲǧ·ǧһƷơ
˵ⲻϹСϰߣǲǲˡ
MacӲ˵Ѿ˺ܾãʵĵطҶ˲ʱһڹ̫ã˽ڵĹ飬˽ҽʵ˵꣬תԼĵԹ滹һе˵ǹС֧ġ
һ
ӰƱŹ
ưŹ
ˮ԰Ź
˵С㲻Ǵģô˵֪Լ˲Ūջַǹϧǰס
漴͡
Ʒ̵ꡱ
ȤƷ̵ꡱ
Ʒĳɽ¼𾪡
Ƕʲô
ҪϹˡ
뵽ǴԼҪףᣬȻһоʹϧ֪ϧܴ˵Ƕ˷ʱ䣬ãó
֪ףϧʹչһôһΣһУ֮ͼᶨƵؿʼ᳹һΡ
״θоŭճѹҲѹסָǵԣMacңǹСġһ̧Է˳ȥ
Թϧһ˽⣬֪ԣ£ᣬСģϲôŮӡ˵һ
̬ȾȫһϹ
MacվŲ˵ҿʼҲţеݶʵȥƽ֮ǰһδ֪ΪʲôûмϸĵǰϰÿÿڵĹС㣬ȷʵϰ߲һСȥƽ֮󣬻ԼѿծˣҲÿȡˡҲʱԼϰߵ⡣
ɣ
ϧϲÿ³κ˶
οȻ֮ʹ󳹴ǲܡ
̧֣Աְļݸ˵ñˮ
Mac˰ˤϵĵʰˣ˹ˮ
˰뱭ˮ޷侲޷¡
ԼҪˣMacľǹС㣿
Mac˵ǰĹС㡣
ҡͷʶĹϧɣϽԼϦദһˣ˽⣬Թ۲죬ҹԡ侲Գ֣ԼʱҲԼҵϽӲ˷ʱ䡣
˵ϵˣ洦ɼ˽˽˾תļ¼
ֻǮ
ֻҲ
ϧǰһһ⵹һˡ
˵ȥһߣ˼ڱˮMac˵滹бĵ鱨档
һ漴Ŀֱˣ˵Сǰõ·
Mac˵ǵġ
̫˵ϧõĴ·ȲͬҹСҲ硣
ⶼص㡣
صǣʶĹϧô£öæµΪǸϷóԸ÷ϣϧ͹·
ľͷۡ˵ǸŮƷǾǸİˣһ۲ῴڶۡһӴĹϧǸӣǸ磬Ѿתͷȥ
ĹϧڼҵʱӣһɫļҾӷÿ˯ǰҪżܿյغ߿࣬ûʱȥ֣㹫˾ۻᣬҲǸǮ򵥵ˡ
ϧһ쵼ߵɡ
һǡ
ҲԸⱻ쵼
˶ʱ˼ŸԸϰϱԼ§˯
ĵأMacЩǶûŪ
Mac˵үţJames²һΣ֪СдлҪҪѵʱҽԺĲҲ
Macǲˡ
˻ᣬй㡣Щ˶ԼģҲ
ȥ
ǲ֪ϧǰѣһ죬ϧһ仰һǱĬڸʲôһ𣬶ǵһΡ
̼䣬֪Ϊһ˸ֱûҡ
ô԰ôעһôҷ񡭡
˵ЩƷϧϧҲá
ͷ֪Լȥˡ
ŵǸˣǷΣȻ
ܵˣϽһ룬Ȼܸ˸κܡ
̫̣һֱΪĶһ޶
һζģΪǸ죬ϧ˵ҵԼ֪ԼҪʲôȱʲô̸¡һҲСԼϲˣôãھ
ԼǵõʱԭҲ׷һˡġ
ƽһΣԼţ׼ˣֻ˸顣
۾ǣڳϣ
ϧһΣӲǵ§ӡ
䣬ûŮô£ţһ̣ڷɻһۻŮ˵ʲôһһԼЩǹȥ飬οϧʧˣȻʲô֪ǹȥ
һ̣İˣϵˣİ޷⡣һӶټ޿Ƶĵִӿϣֺݺݰȥ
ȻۣһͷĺıͿˡ
˺öʱ䣬ҵԼη˿ûаӳȥ
ƿ´ƮƮģ̨ƣӳóһļС
ȴҴ򿪣ѹڷƤϣһƬˮʪѾ䲻Լô뿪Ҳ֪ʱ˿Լʲô
ܸкͬʱݻ١
һֱԼΪʲôô쵽ߣԸ˵Ǹո˴𰸣
޹ϧʶƭ
ܵˣԭԼ˽һ档ΪһԣĿڣļϡ˵ˣתͷˡ
ݵô
Ҳޣһˡ
ȥҹϧչʾģ˵͵鱨ϵǸôԳ١
ûιһˡ
޲ܰһõĶܶ
һͷΡ
ԭһˣԼࡣ
̧֣סƽһξúίί
оʲôﲻܿƵð
Ůô峺˵ǼΣһμ棬۶ĻΪ˲¥ˣＸСʱˣ˭᲻أÿ׷ͬմߵģҪԵҪĲһһǰ¸Լ㡣
Ůģͬʥ⣬ֹһ£˼һ£ǻ۵һ¡
ƭӡ
˵Ļӡ
˼룬ǻۣԭǿʽģͱҲԡ
Ҳûжһ޶
һ
лҪ˵
ʵģǰĹϧû⡣ǣڵĹɵ⡣
Ҳ֪дûС
кܶ˵֮ǰǳ׷ϧģڵĹϧﲻǹҲᰮϡԳϵᣬɵĹ
أԼһǴӣǱĬһֱһûʲôԾˡȻʵ
һ죬֪Ϊһ˼ȵط׹һ󡣵ȻһʼϵĹҲ˽лʵ˾ͰˣϣҲˡ
һֱôãȻͱˡ
λһʵܺ⣬ҸѣһֱܵãǰҲйһŮѡ˼ֱĺһһ죬֪һذط񰮹ŮѣŮΪ̥ʲôģܲǺġ
ڴŻ˺
һĿڱһʧκܸСһ޶ĸоƻҾҲֻоˣ֪жʹ
Ȿ飬ϧǹֹϵǲ޸ġǹĽǶȣǳ
ϾڵģƻǳʹĸԴ

134|

ϧ˯ѣ
ͷеۣҲǿհ˺һᣬűϳԼʲôط
ƿӣŷŽЬؾãԱһ˰ԼЬǰڣӺ汧Ŧۣ߰Ь
±ϴּ䣬ǰÿϰߣڶҪ䡣ҲûˣҸطԷ
ˢ䣬ԼеȦԼ۾
Ȼ뵽һ¡
㡱ˢץԿܡûǮܵңҵһõİڼЩǮװȥ˼Сף¥һ⳵
⳵˾ڴͣ˳һɵؿŹϧ
³óһСңأŲߵСſˣ˽ȥ
·Ҫûߵ˹Ǻ
ϧôƽЬ
ŵĵطָ롣
еբȥȲ߽ȥһ·峿͸ÿһ糣糿ƿţܳȥƿСľݵš
塭塭
ֻѱ¹һ
ϧŴεǸǸˡ߹ȥӣɫĴѱ¹µĿϡ
ѱ¹ǣϧ򿪱䣬óܲι
Ǽһˣô죿ԼҲҧһںֻ֣ܲԼҲԣʣѱ¹ֻͬʱιһֻ
ݸDancerŮʿȡԼҧһڣܲϸҲܺóԡ
RudolphŲţƴյߣϧԼҧڵĺܲݸ˵ô죿Ǽġˡ
RudolphŬҧźܲ
ϧת۾ʣܲӧӣһݹȥ
ô죿ǰǼһǣûʱ䣬һҪϰءҶӦõ˾ˡ뵽ù绰Ǵһ绰
ֻ˻徻е£ͻع˾ϵ绰ִ۶
۶ܾòŽӡ
㻹û𣿡ϧҧһںܲRudolph
ϧ֪³ѱ¹
ô㣬ҿûͲӡ۶˵һأû°ɣ
ʲô£ϧ˵Ҳ£ܳһ𣿡
Сھȥ㹫˾
ϧ˵ûڹ˾͹㳡ǸС԰ɡ
á۶˵һСʱܵ
ϧ˵Ҳôãм£ϵö԰ϵãͱˡ
۶Ǳ߿һᣬ˵ȼ˵ɡ
ϧϵ绰ѱ¹ȥʰһ¶ʣ԰ܼܲǡ
DancerԼڲ棬ȥ
ϧתͷ˵Ҳģ㼸¾ѧᣬЩⶼȥ¥ˡ߽ǣŲӣDancerǣʲôءЩѣȥ԰ˡ߽Сľݣϸƽ޵磬ѱ¹ϣпڴװ˼ܲ
¥鷿ǽϵĻ¶ıչ򿪱չӢκУϧ˷Ҳûҵҡ
˼𣬺ϱչ
ϧţȥӾصˮһȷϣûբ£طеİʩ
ׯһǣֻѱ¹ߡ
ׯһǣë¿
˳Ŵ·УҲû취ô۶ֻ֪¹ͳĹϵҲûʺĳԹϧֺĵһ£ǣֻѱ¹峿ᴩǡ
۶ԼҲĻ̼
峿ϤĹϧֻѱ¹һͣ³ųһᣬԼˡ
ϧеۣû˯ãһɫҾӷڽĹ԰ϣͷԱߵѱ¹¹ܹ˼Ȼһֱôվ
Χ·ˣܶ͵Ƭ
۶˦ϳţ·ųС·
߽ſһֻѱ¹֧¹ǣͷ쵽ϧϣУϧ
ϧֱۣ˵û˯յ̫ˡոջҪҺӰġ
۶ĳ˵Ӧշѣһߵĺܿ졣
ϧվҲ̾ô˵һᣬûˡ§Աߵѱ¹ԴDancerǮ԰ġ
۶ؿ¹£ק˹ϧһ£ϵҾͲӣϲ˵飬ŪӺˣ
šϧͷDancerϵ硣
۶˵ʲôʱģûУ̸𣿡
ϧ̧ͷĿԶյλã˵絽ģĵ㵽˾Ȼ󡭡Ȼ˵ˡ
Ǿͺãûɡŵʡ
ϧͷѱ¹ûУûΪǼ
۶˿ЦǾͺãɵĻˣֻô£
һġϧָ
۶εһΪۣɴҰ
ϧӸֻѱ¹ú˱ʾС
ףǻˣ
ϧ˵˰࣬Ҳˣڶ԰ʶ𣿻߱ĵطҲУܰҼ𣿡
۶Ȥĳһܲݸѱ¹ϤʳֻͿԡ۶֧Ź¹ǣȴΪһܲԼ;￪˻˳ʵǰʲôطΪʲôҪ˴
ϧ˵ǰѼңҺȥ죬ǰװ˱лܲˣǷˡ
žડһ£۶ĺܲڵϣ˵ʲôˣ
ϧѺܲʰӵԱߵͰ£֮ǰʧҲ֪ѿԼ֪飬û취
۶˺һᣬŲ૵Ҳ̫㱳˰ɡҪˡ⡭
ڻſڣһ֮ңնԵˣһ֮ڻϿͬı硣
ЩܽܣϧãΪ˽飬ԸãҵͣȻһҹ֮Ͱæˣ˵һǧһΪ̲ס
ģ쵰װ飬飬ҿϷ̫Լ١
ʲôװϧؿ
۶Ϲϧ֪ǲ֪˦ˣ۶ãϧֱ񷢸ɹϧܱ֣ɣʶһ룬Ůͷԣзִ磬ƾʲôôù
˵㻹ǵǰ˵Ҫ󵱴ˣмѺĹȻתµĹ˾ǰڣᵽǰŮѣǿΪ֮
ϧ
۶ʶˮĿ⣬˵㻹ǵʱǸưΪǰŮѳ衯ǾưĴ⣬Ҫ£й£׷Ȼˣưкĺã飬Ǹ㡣
ϧ˵ǰô᣿
£Ȧÿ첻֪١۶˵˵йأô㿪ڡǩԼⴴ⡣
飬Ҳһʽİװ
ϧͷչDancerԴϸϸһ룬Լʧȷʵû˵ڵԼŮѣǰŮѡ˼Ҵ˵ȦΪǰŮѣ˵ԼԽԭʼ̬ô
һζ佱ǰŮǺܺõŮӣǵȻԵԼǰƷá
ԼҲû˵ƾԲ֮ġ
ϧЦǵԣУкŪˡ
۶˵ô㣬һ˵ȥԼ棬Ҵ߳ʥ
ϧ˵˫ŮЬû
㻹ȥң
ϧ˵ˣҾŲ¹ȥΪʧϾ֪
㡭۶̲סִԴôˣôϷͿ˼ҷŲˣֲǹȥ˷ַӵ£˼ǰ͹һ˾ġ˵ʲôˣûŮ͵ͬŮϵ򵥡ŮûУǰŮ𣿡
ϧͷöˡΪĹϧÿϧѹҲġΪԼԭء
۶ͦˣ͸ųҲȣ̾˿˵̫ˡ´α£㲻һֻĿô룬ˣôȦ档һ귢չôãǺС˭ҾͲˣҲûϵóҲƻˡ
ϧ˵ʵҺ졣е㸴ӣҲС
۶ĸӱֻϧǵ˰˱ùһ֮ңȻˡôװǸɿϧҲԺе֣ԹϧԸӦò²Ŷԡ
ǣ˽Ҳôӡ
˵ϧĵǺѡ˵ʵ⡭ʵи飬ʲôܺú˵ҪͶԷѽһ£ʧˣⲻȫ㡣ˣܲҲġһᶮ£ͦġ
ϧͷ˵Ĳʱˡ޹ء
۶һᣬ˵߰ɣȴȥ԰쵽ˣһѧǾ߲ˡ
۶绰ù˾Ūѹϧֻѱ¹˶԰
԰Ѿǰк
԰ԽӴһ֮󣬾ͺܷѣʲôطĲ֪ʲôû԰ʵ޷֡
ϧ˵Ǽ𣿶Ǯûϵ
԰ſڰŵѱ¹ĶÿҲÿǡ
۶վûϵȥĵطԡ
Ҫȥϵ˽˶԰һû⡣԰˵˵ʵ¹Ҳ̫ã԰չ˵ûôá
ϧҲվͷСקDancerϵ鴮æ˳ȥǸܶ
Скһۣק
ϧæ߹ȥ⿪Լѱ¹ǣߡ
ڶ԰ſڵĽӴңСӦο͡
Ǻѧǰͣק
ϧѾDancerǣߣǺӻק
ϧˣ˵ק۵ġ
ô۸СԱ߹һŮˣ˦ϳţ˵Ҳǿźÿҳûͣãܹ
ϧ˵¹ϵӣñקѡ
кקžͦÿ
۶贩ĺʱ֣ϵװĳƷƱ׼ĿʽĳҲ˵ᡣ¹λС˽˵ġǶ԰ġ
кק£ȥקRudolphϵģɫûDancerޣСкק˼£ȥקһ
۶˵СѣǱ˵Ķ
迴һۣһ˨ӣһˣźСӼƽϡ
ϧDancerһֱ,Сקӣקϵëק£ҲԽԽʹϧ˵㿴Ӳǰɣͦ۹ģɺӣٿһǧ򡣡
ϡһЦ´ϧðУɺȻֵǮҲǸۣǴţǴʶˡ
ϧݺݰDancer˵ǲ幬´ģҸɮקϣǰ¹Դ
˵꿴ĸףҪҪģȥ飬һǧһǧ򡣶һǧһǧҵ¹
ǹ˿񾭲ӣһۣԴ۶˵вɣˡźˡ
۶ͬؿŹϧƽʱƢˣûʧ̬
߽˵ⶫ̫ˣȷʵӦժ
ϧ״ξǿ˵ǵơ
۶˵ԣǵƣǰǣǰĻֶڲˡΪֻСܶ
⻰ʹ˹ϧñ뿪Ļë˾ٴν١
ֻ¹Ҳ㱻
Ȩƣһû˼ǵõķš
ںֹǨŭ·ˣǨŭ۶
˱
鱰
ţҲ콵Ӳ
ڴ
ָһ
۶֣ϣϧ֪ҲţǼ⣬ҵطժǶȻ͵˽˶԰ȥ
԰վں棬شͷѱ¹õôĶѵʲôƷ֡
۶ϧΪֵ˵ҪƣҸÿģôҲһҲͨǰѾȥԺ󻻸ʽҲܹĺáûѱ¹Ժг¹÷¹
Dancerϧߣ֧ĽԵö࣬´ʱܱ׾ػϧRudolphվǱߣһֱԴ֪ǲǸոձקܡ
ôס۹˵Ҫͱġ
ûˣбˣǲİ
ϧݺһӣ˵ҲͶ԰ˣȥԺļʲôһˣҾҪǹıǰá
ܱˣֻģѱ¹ġ
˵ţǣֻѱ¹ߡ
۶ⲻµӾˣæ԰׷ȥóѽϧ
лҪ˵
ϧҲն԰ɣʧ糿ǣͷѱ¹ᴩǡ
˹ү
״̬㾹Ȼ˳~~~ô԰˳~~~~ʧˣûİ~~~~~ôϲѽ~~~~
ǰĹϧ˹ˣҺѵ¼ųԵʲôס
л׵ǣллmaywrygˮ⼸֣Ҿһ㡣дĵʱ򣬾Ů˵ĽǶȶдлûʹҡ135|

۶ڹϧ˾¥ͣ˳Ĺǣѱ¹߽ϧĹ˾ԱΧۡ
ϧϵĿֽһ࣬Լִ˵Ǯ𣿡
ʲô۶ס׼͹ϧ¥һ¶ѡ
ϧ˵ҵİ챻ˣûҲûǮӿڴͳ𣬡ҪһǮǸҽǮ
۶һᣬܸˡҡתӺùŸȥá
ϧǿû̧˵ҪȥҽԺƣˢĿ
۶ͬ絽ϴš顱ĸֺ͹ϧӡ
ϧֱߵֽ˿ڿȡ
ˡ۶ѿڳǰ棬ͷڰͣѾеظоϧЩġ
ͳһǮôࡣ
ϧǧӣӹ˵ôҲװǮ
۶˵װĶ࣬Ǳˡ
ϧĬĬ꣬˵ǧһһٻ۶תҪ³
۶һסʲôʱȥҽԺȥ
ϧؿȥ֪ȥʲô
һȥһ۹ô죿۶ܴزµҪȥȡлֺܹ˼˵˵ɣҲչ˲С
ϧ㶿һᣬ˵áȥ
۶סǰ⿨ϣһǮȡ
ллϧˣת³
۶û˵ơţΪʲôҪԼǮ
բ´·
ϧ˹˾ǹȻûڣз֡
ϧðѱ¹칫ң룬С
γԵûÿĿգǰϧǩͬԺˣȡжȡˡھôһС
Ǯеġ
гһûİˣ֤ͿڶûˡҪãڼԸһʱ˾ģҸ˵ģˡ
С㡣ֲҵԱ绰һֱͨ
ʲô𣿡ϧ˵˶еǮ
ǡг˵͹ʧˣû˶Ƕһʿӣǳ㿴ɣû⡣
á
˸죬õ¿
ϧ˵ԣе֣ٶҲ̫ˣȥʧ
½УһԼ˽˻
˲Ϊʲô
һ2һ㡣
ѣθҶܿơ
̧֣˺üΣһ㣬Ҳû
ǼһµһϢ
ϧţһתʱ䣬ҹʱյǳҺ󣬲תġ
Ƣôܺͷַô󷽡
ָᶯҲǳֱתĿӡ
˼ɽܹ̣һ³ȥʲô˼ǻ쵰ĴҵҲҪݻ
绰ִУгû⣬ѵģһӡ°ҿ˻ԭĿתȥáԹȥ졣
ϵ绰˵ԣȥҪ¡
æ
Ϊ˲˼õҽԺ
Ӳò£ұܸ߳ʱ򣬷ٺãܸ߳ҲٲĶȥ
ϧоӲĴУ쵽ԼڣſԼȥΪģ˳֮⣬ٲĵط
ȻԼ뷨ԡ
ӵʱҲ
Ժ󶼲ˡ
컨ϵĵƣһţɾ
ҽ˵⻷˶ã
ϧ˵֪ɡ
ҽ˵ƽʱʲô𣿡
ϧŲʸУ⣬һֱۡ
¾ǲҲ١
š
Ժû飬ѡһЩº͵ıֶΣ㲻ʺϴ
ϧоֶڳĸоǸоһθ.Ҳֲ˵ܣۡ
Ͷߣ˵ʹ𣿡
ǿԼ٣һоûôܣϾڡºеѪһҪעⲻܸȾ֪ܲ𣿡
ϧԼĴȣԺ󶼲ˣ˵ûһûҲҪ
һ̣ϧµŮⱲӣҪࡣ
ˡҽվжףϴ֣Թϧ˵ϥϵɴҿŲ̫ãлɫ͸ŧˣҸʿһ¡
ϧͷʣסԺ𣿡
˽ҽԺǮȻǿԵġ
******
۶˹˾Ͳϵĵ绰
ͷ˵֪ϧô̽˦ˡ
ú˵ûͷûβģô
۶˵£еԭ򣬷Ҳ˵֮ϧ˦ˡ
Ͽһᣬ۶вǲͨĪĵ绰ʲô
۶̾ѴϧΪʲô֣Ҳ˵ǣ˽һ룬Ȼӣֲң֪ҲҸ㡣ڵˣ˿
۶ŵ绰˵ܣôôɵҪǴȥԺ˾أǸѻ졣ԣҵƷʧȥϵ㻹ûģԹҸ㡣һţ֪£Ͳôˡ뵽ΪʲôҪȥ벻ͨ
洫æϹˡ
۶ֲû˽ӡ
ɥ£˿ʱ䣬ԼԼ˵ҴģϾܻ˵꣬ѳ̽һ顣
Ժһʺ
******
֣֮̽סھƵ꣬յϧϢ
ϹСѱ¹͵԰ûɹʹԼ˾ȥˡѱ¹İ칫ңԼȴȥҽԺסԺˡޱ顣
̽һͣеôˣ
δ飬εѱлժˡ
ΪǸסԺ˼üѵѪˣ
ΪأԶǶԵģ֪ʶ
˵סԺԭϵ˿ڸȾ
̽ʣ𣿡
Ӧòء
ȥȥ۲졣
ȵ˳ȥ̽ǳģϧһ궼᲻һͺѺã
˼˵Ӧķ
̽˵¸֪ժǶô룿
˵
̽ҡͷ
˼˵Ҳ˵Ҳûκһ˻˵ġ
̽ǳﻹ޷ܹϧѾ뿪ǵȦӣ󣬹ϧȻ绰ʱֵĺȸԾ
ҴҸϵƵ¥¡
ϧһɫᣬī˺Ưױժīۣ񿴹ĵطܱˮ̽ûϡµһ˻ġ
ϧڳ˵һʷַ֪𣿡
̽ʣԺˣʣʣȺˣʡ
˵⳵Ǽģ𣿡
ϧīڳ£㻰أ֪ҷַѵ𣿡
̽ʵûлش𣬵׷ʺҲã˵֪
Ǿͺáϧת촽һûֹӣģӺóһװС
úϺɢҸķ
̽ӣôòǺö
ϧ죬ţôַѣû˰㿴һȥȫ˾Ժ󻹵뱣ڡ
̽ûѡ񣬺ǺӣķЬд󣬺ᣬ²ʲô
ϧīǰʣʲôʱߣ
֪̽
ϧ˵ӶûˣҪסھƵ꣬ôߣſûɱ𣿡
̽
ϧ˵ĶҪԸȥɡ˵ĻˡԺҲüˡ
̽˵ϧ㣬㡱ʲɾùϧĲû¡
ϧ˳˵ɡ
ϣʻƵ꣬һ·ѳ˾ڹ˾¥£ϧȰѳͣ£Ƿų˵㣬Ķᵽɤˣ·ϻȫɡ
ϧѳԿ׵ݸ»ŵ㿪
ӹԿף㣬ոյȥĶˣ
ϧ˵ʲôôòõȥɡ
վڷȹ°ڱ紵¶ϥϵİɴǿϸ׵ȣϥǲֲɴװõ£΢ɼ˿ڡ
*******
磬̽ͷ˻ȥ
˴Ҳ磬뿴ôˡ
ȻʧˣҼǰԶŭӣû뿪ϳĬԣ̽ʲô仯
ϣϧ˵յķַѣķҲ֪ʲôֱӴ˻
ԥһ£ʣ𣿡
ãҽһɫֲᡣɫͦõġ
ĿУ˵Ӧǹĳ飬һῪɫġ
̽ӣϧ˵Ǯ̫ˣ˰ܣ뱣ڡ
üëû̧һ£ȥСʵ뿴ģɻе档
׸ӵľֽǺӰţиŵĲ
̽˵֮ǰȥҽԺժǶͷöգȻҽԺס죬Ϊϵ˿ڸȾǷ֡ؼҡ̽˼죬˵ʵѷϴĻҲˣдĶҲˣʱ˵û£ҿӣû¡ȻҡҸ仰
ô˳Ĭ
ȴֳԼǰУ۶գ
̽Ŀ⿴ȥʱɵۣ
һбףһȫǱףһкаڷŵ룬ǡϧȥժ˻һַʽ֪ͨ
ԺлŮԻϲ
лҪ˵
С糡дΪʲôһ֣ʲôû˵Ŀѡ񲻿Ŷ
ΪʲôҪ
ϧʧˡ
Щ鶼ģ
ϧʧˡ
ǲǳӲ㰮ң㰮ģǲ˵
ϧʧˡ
ܽܣͲ֡ȻҪ֣ûʲô˵ˡ˵Ҳǰ˵͹ϧ֮䣬˵ϧҲ֪СΪʲôԹϧźͳ̽˵ҲԼҡ
Ȼǣ͹ϧ̸ˣϧҲࡣ
ǳʵģĽǶȣѾԼĴ𰸡ǹϧȷʵԶԶ˰
ͱαһҪǾ䡣


136|

ϧ·ҽ¹
ڴʣ㣬ΪʲôҪסƵ꣬סҼá
ϧ˵ֻûãס»飬ͰǺúùӡ
תڴϣۿˣᣬЦ˵ʵסҲã˶࣬ǼƵʩҲá빫˾ǰÿϰ඼ҪһСʱ
ϧϹţͷſţί˵û£㿴֮ǰסԺʱ򣬾סԺܻǮⶼ⣬㲻ίԼġ
һת´ҿȥȴӿ˳
ϧװûҲ޷ˡΧˣѽܡóԹ˵ܻᵽȥס
Ϊʲô͵ᣬſɳʡ
ϧ˵е£Ҫȥ졣ʵ֮ǰҪ飬ܶѾ֪ڲ飬ѹе󣬷ųϢ뿪ҶµĺѾûˡ
˵¾͸Ҵ绰䣬绰
ϧ˵ûڴ򡣡Цȥֻ
룬ϧϵЦʧ˽ͨι
ϧӶ洫ĵ绰ͨˡ֮мûи㡣
ϧ˹һۣŵ绰̨ȥϲţ˵˵
㡭ǰл֪㻹ǵ𣿡
ϧӸߴȥԶǹ㣬
Ѿ֪ˡ˵𣿡
졭Ǹѣʲôģȷʡ
ϧ˵ԺûҪͲϵˡףҵչ˳˵绰
ƿŽȥſʣո˭ɫš
ϧ˵ģֻ󡣡
ʲôһ±ɫû㺦ǰǸƭӣҳ˵ƭǮûҡ㿴ΪôǮõʲô
ϧļ򣬡侲侲
ð˳˵ʲôʧ˵һáֲģֲ˿ڴϴԼǮٵҪһѡɳϿ
ϧεվ治˵
Ǳ˵ѡ񣬲ġ
£Źļ򣬺˵ǰ鶼ȥˣһֱ뷢չԼҵĳǸ⣬ԺԼ顣ǰ飬Ҳǵá
ȴһʱ޵Щղסʱһ·ֻҪ˵绰ͻ͵͵·ȥȻѿﻨ͸֧Ż
Ϊ͹ȥˡ
û뵽Ҫ飬Ī˽ϡǣԭϧǰΪϹȻ֪
ϧεԱߺţⲻԼˣϣԵΪֹ
޵̫ۣ޵˯˹ȥ
ϧǴ˸绰ǵǣҲ˹
******
ϧڶȥ˳շתѳҺԺľͷˣŲ˹ǱߣرȦһƬء
С㣬ΧǱߵǽе԰ȫ︺˴Űȫñָ
ϧ˵Υ𣿡
ЦѹߣоơȻҲᶪ
ϧ˵ֻѱ¹һտá
ģǵˡ
ܡԶܹ湫˾Ӱʦˡ
ϧ˵ȥȻѱ¹һ£ôϾÿ
ߣֺԱ˰ţ֮ǰûߣȫԿǣǻʲô뷨Ըҡ
һӰʦԶԶһƬ
ߡǰ˵
ӰʦŸոƬмŮ쵼һɫװǳۣ˵ǹôƯ
Ц˵֪ҲرãûӡĶǰǺǰKǼ
ԡǹ湫˾ˣˣȻǾ͵ǰ£ȹ
ͷȥӴһᣬȥɡѱ¹ǹͦģǵȻҲȥ˾ͺá
á
*******

ѱ¹ϵɺ޸ŵĺ磬̬
ɫ
˵û뵽Ůô
20ڡЦү֣ܵԼݡ˵꣬ǲƽҲҪԷиܵС
ŹϧǰĲţ˵һôã³ô᲻֪
鵽죬ҿ治š򿪳룬˫ʹһߵļ
һƬϣˣŲȥµŮϵھ򣬺οôү뵽Сֵĵط˶ǰ޹ġοǷ̣ΪԼҵĹնߵԷǰ˭֪ƬЦĲУԭԭֹһӣ
˵ͦġҲû뵽ŮôͱϵݳôǰûκҵŻ
Ǹһٲ顣˵Цݣһ͹ϧĺӰ㿴ŶᣬŶáһֵ𡣡ʧ䣬⡣
̾˵ҪŮʧ䣬Ͳⳡ£Ҳлᡣ˻ҪԼ鸺𡣡
Ƭ˵㲻óû͵ҡ²ҰŵģֻǱȳ˽һνŮѡǷֻӦøлҡ
վָƬ֣룬ԳԸһӣöģʣ£Ǳ˵ġԺ֪ǲǻġ
˵̼ѡ֮ǰǸαӣ˵Ĳᡣ˭֪Ůǰôʡ
ͨŮˣȻǲֵǮʲô˶ԹԭΪԼġ
ΪͳĽȴû룬Ǳϸڴˡ
ɫ粻˵Ҿµһ͹ˡȥһ֣ûС
룬ת۴óһִ
Ǯһſϣ˵ӣ޸ǸʼŮˣƾʲôóôٷֻ˱ȥ
ϵһųƬ
16ʱĵģںͱ˵գӢϷǷ֮⣬ְɽĿֹһ飬һ۷ֻţһԼԸ⡣
Ƭ˵ǳ21ӣƬϵһͣģһָͷҲȲôܲģʧ⡣
̾ԶҲ֪ô˽
վŲۿΪഺͣΪԼ⣬ƬĿڵλѹסҲǻˡ뵽ƫƫŮϵסġܸǮܸӣ棬ƷΪĶѾϧ˲
ǵ˵ҪְɡǳҲˣԺǺú
ҡͷ¾򣬳ϧ֤һᣬŮ˱Լʹûп³ԼôԷ֡
ŮҲǮˣԼǮҪֵøѺСġ
ֽ֤ۣ֪߬޾˵Ѫһһ⣬ҽ԰ÿһΪԺߵߡ˾ɷŮˣ˭ܹమһҲԽӣϹۣŻῴҹȥǹȥͷᣬ
ܵˣ뿪ܵˣҲŵԼҾһŲ£Ҳû취ԡ
⣬չȥơ
ɿ֣Լ֤ô˽ֶʲôΪʲôҪʧ䣬ΪʲôҪ˵
*******
Dr.Comfort 
Dr.Comfortʣʲô⣿
˵ҿЩҩϢĲá
Dr.Comfort鲻䣬˵ϢҲýҩﰲҩǴҩ֪ġ
˵Ҳ֪Ϊʲô㣿
Dr.Comfort˵ҵ˼ҪҲܿ
ƣҪڹ򵽣ͲˡҩҪܷģҲһΣ˵֪
Dr.Comfort˵Ҵ12꿪ʼļͥҽഺʱ𣿡
һ㶣ۣ˵Ǹ֪֮ǰĻȡˡ֪Ҳ߻ͷ·мЩ޷ļ죬Ρͷֵסͷε˵ΰȥ
ȥDr.ComfortĻ¼ʲôطȥ
ϡȥͱԼӸ߿£ʱǳϣʱǷɻϡ
̧Ŀ⣬˵ɣÿΣǲǻǻԼ
Dr.Comfortͣü̵֣Ȼͱʧߣ˯𣿡
˵е顭˵
Dr.Comfort˵chen֪ǰҲ̫̫ˣʲôһ޷𣿡
ǡ˵ֻЩݡ֪Һ֮Ѿˡɡһ뵽ԺҲͱһȻ֪ԸҲᡭҲ϶ҾԼ˽ɡ־ԼһҲ˽һһϵ룬Ϊʲôһ˵Ը񷴲ô˵ģһģһʵơҲȥЩֻ룬Ժʲô
̣ҾԼ֣޷Ҳ޷Ժ޸ˣȫҡΪһܹʿˣȫ޷Լ
Dr.Comfortͣһᣬ˵ഺǴضˣȿ㰲ҩ㣬עһҡ
˵ҳҩ᲻εʱ򣬴ٴ£޷Ȼһֱ
Dr.Comfort˵ٸһ֣죬ԡ
ʣҲʧߵ𣿡
Dr.Comfort˵֢ġ
лҪ˵
С糡
ʿDr.ComfortģæҪ̫̫ߣҲҪİ
Dr.ComfortҪ˽ⶫ˵ѹɣǶϲѺɹȦģһϿɣͻܵ׷ݳƷսʼ˷ġ
O(_)OøߣʥˣҪдɣ㣬ܽ˵˼붼ԣͺһ~~

137|

ϧͰǴӵݳ˾Դŵĵط˵ľ޷Ƭǽϣ糿һĨ⣬
ϧŶ԰˵Ƭط칫һ¡
˵ǰҲͦáôȻҪơ
ϧ˵ǰ˾׼ģþͲҪƣþ͵ơ
Цſ첽ϣ㣬⻰Ҳβ͸
ǰϧͷ˵
Ӱ쵼ˣǧ쵼ˣѾڵ쵼ˣõĵطȻһϧϧֻܽҹУȫûá
칫ƿվ⣬溣ϵˣǵĴˡ
ϧ߽ȥ
Ц˵˽㣬£㲻Ӧҿɲ
ϧԼЦ϶Ұ첻µ顣
Ա˵Ҫر𣿡
ϧñʵӣʾ칫ʱпǳɡ
˵ҰǶȥϴһȥ
ȥ
վҿô˿
һϣ£ǰ˻˽㣬Һи㣬ȥϴĵطͬ⣬Ҫ㡣
ϧʣʲôѽӵ㣬ô֪
ֲҵľˡģһĿܺú
ϧ˵ֻأ
ͳ⡣
ϧãˣհɡ
һЦһţԭͼûͼ㡣
ϧӹ绰水ţȻ󷢳ȥݸˡ
Ҳûװ绰ϴţȻһ׷ʣô绰
ϧЦЦû˵
ֱַϣŹϧ˵ĩҰ֣ǳԶٷɡ
ϧЦ˵֮ǰҴӦֵû㿴ŴӳһϢһ¡ĩ¡
˵ȥ
ϧɵؿչ23ڹϧǸӡ
Ϊʲô
˵û£Ҿĩš
ϧһᣬջĿ⣬ллְ֣û¡㡣

ĸԪ㣬һ󣬺˷ϴߣŵƷղأ⼸곹θ档
ϧǩҲΪһȦˡ
㲻ͳһЩϵҲѾ
ĩȷʵ¡
˽ҽ࣬ϧڣ˾һ
áҽռ֡
ϧһ£öԷЩвͬҽţ칫Ҳģϧ˵ҴҪõģΪҽӦϵһ֡
ҽʾɳ΢Ц˵ҵ಻ԡ
ϧм䣬ɳҲɣԼòϣ˵ðɣҪһ
ʲôİ죬ҽӹʿ˽Ĳ裬ţֻʣϧıվſڡ
ҽ˵ڵģǵһ
ϧ˵Ǯ˶Ҫ.ȥ.𣿡
ҽԭ̽˵΢ЦҡͷǹС㣬ʲô԰ﵽģ
ϧŲ£ֱʵǲǿԴߣеŵ飬ҸŵùרңǲְҴߵ
ҽ֡
ߵһ֣
ϧлЦԷǣ˵Ǯûϵⲻķ룬ڹĵʦ˿ԽܸҲС
ҽ˵ҿľ״̬ܲ
ϧ˵ŵңҿʱ򣬺ȻԼĪָָţܶԱҹ˾˵ͦæģûʱ䱻š
ҽ˵ܾ˵˵ίĸо𣿡
ίϧ֮ǰҵ˵ֻҪշѣ֢ܲҩ֢״Ѿ˵ˣĪеʧأɡ
ҽĨͦķۣ˵ʧˣ
ûϧ̧֣ͷ𵽶
С㣬ϣûа취ҽɳصš
һһյĶǲ˵Ǯҽˡ
ʿϧѻڳİõغͶԷ֡
һǾò㣬ǰǮĴˡڷˣʵûʲôı䣬ɻǮˣֻĴϣҲϲȥ
뵽
̧֣ͷ˵ţɡǺƽ飬ҷǳԷҲȫûԹ֡һʱӦ취ҳ
ҽͷͨǱʶĽšⲡˣְҵԣУΪԱأøС
ҽʣʧ߶ˣ
ϧ̧˳˳Ҷͷ˵ҲʧߣкȦ𣿡
ҽʣ˵һԭ𣿡
ܡϧֱӾܾа취ûС
ҽϼУ˵Բû취
ϧվҲɴ࣬ٽܼλͬиǹģһӢģͨû⡣
ҽ˵ʧӦߣ˭һġ
ϧſߣЦ־ˣʲô鶼ʲôҲʧ˶Ϊ벻ͨǺƽ֡
ӱܵ״̬
㲻˽Ҹӱܡ
ҽ˵ǺðɣȥʰһǹͬĶܲԡ
ϧ˵ô˵ô֪һûʰĿڵ
ҪʧӰԽȣŲҽء
ҽֹſڣ˵ȡ
ϧ˳ȥ־˷־վʮ䣬ݸ߸ӣһƣſƣߣŮô㣬ʲô
ҽһ˽˵
ڣ˵±˲֪Ŀ𣿡
ҽͷЦ飬ϵĽָӡأĵַǾƵ꣬һʮ𼱴ӹȥӳӡ
ʰ˶˵ϽߣǶȥ
*****
ϧ磬ֻ˳ļҡ
ûûˣȥ
ϴߵļ䶼û㲻סЩҲôȻûжϵ磬ǲϵŵʱ䳤Ҳ÷ù
⣬ˮ֭ܲţ̣棬ֽ֭ϧһӽͰţ¡Щǳǰõġʶʱ˳ᢣָ˵Խ
ʶ֮־ͱ˸·ʰ
ùԼİͳһֻ
ѹƬλãͣס
ԼǸֻ绰ʱߣתͷָ̽˵ˡģΪʲô᲻ҪֻǸ⡣ˣ̽˵ܣ˻ܡ
ֻ˻ȥϱţǿɶҽܻǵȥ
******
װŮӶڵϣڳеСľϣ˼ȹӡ
߽΢Цſȥ
һ˵գ֣㿴ѡȹӶô
˴ϵӣ˵ôǳɫģǰϲɫģ
һɫĳȹˮ㣬ھãǳɫҲš
˵ΪǸչ˵ϲɫ̫ˣô㲻
˲ɫ߬סȹӣֲӦʱҲˡŰɣ֮үӾͻȥ̼ס˵ͼŸ𣿡
ȹӣס򣬡ǲǻбİţְ˵ʵ԰ְ㻹ǰ棬٣ѵһܺ㡣
ҡͷ§˵ûУҲ㵣ġ§ŸѰůȴһƬϣԼ˭ҲŲ
лҪ˵
ллҵ͹첻һǧֵĳҾ˻ֻ֣յ֣Ǿ츴һ£ҵľ͹ˡҪһƵwpsÿģлл֧֡
ĺ֣һ㣬벻Ҫ˲ιߡϲҪ˿ͶһˣҿͼֺǣûײǲǿѡϲдҪдһֻΪʶԴġ
ףҿ졣
лл񵯵ǡллmaywrygˮףôô~~









138|

ϧ·ڵλ˸·ӣװ޵ģסԺϰҲ㣬סĵطмԼ˾İ칫¥Ⱥ㹻Զ
Ŀ¥̷ǳ࣬ƽʱҲţҪײϵļ΢΢
ϧⱲӶ
죬Ϊǿͷһ
˵ڰɡ۶һǰһ˽ϧſڣŴ۶߲
ûЦ
ϴžƵķ䣬иҩĴӣ˳𣬡ʲô
ϧ߹ȥһѶòɽ𣿡
ϱһȥóһְҩʲôطġ
ϧһۣ˵ᣬиԱġ
Ϻɵ£ӵش
۶ȴһϲɫŹϧ˵ͦ๤ǲǣ
ϧͷҪǸˣ֮ǰûǮǩӦȦҲһֱû
Ȧû׼𣿡۶˵˵ġ
ϧϣϰ̺ϣ⿪װŦ˵һ˰ɣ
ϧվƿ֭
Ͽ˵ĿʵڲУûôãұǱ𣿡
һ¡ϧ˵
۶ڣǱãɽҲӣʧˣʺȥǱߵһ¡
УУϧЦĲȥһߣһ롣
ʵȥģΪʲôһҪ˵ʧʡ
******
ڶ죬ҪȥӰӻһɫΪ˶ϣϧҲȥˡϷ̽һá
һ³
ϧе겻ǿش˸кӰӻô󣬺οǲ֮͡
νӵĽɫһ̫̫˻飬ӵĽɫʵȥ̫̫ǷɫԻױ޿̱
ϧ̵ҡ˵ϻѽˡ
ϧóֻգۣӣԽĽݡ
˵˽㣬ȥѴкȻ档
ϧͷһߣ§Ϲϧ㣬Ϸ쿪ʽ
ҸռˡôطģֲǹװϷ
˭֪
žԶԶɴֵա
Ŷ䣬Թϧ˵ϣƱס
ϧֱ۰ͷȱͣˣϧ˵ҲͿģǰҲû˼
ͷ֪ϧҸ˵㡪һˡ
ģϧѪҺ
漴ϹЦۣˡ
ϧ죬ӿۿһʱ뵽ʱ䲻ԣǻǰͻˣôãҪˡ
ֱš
ӵɬ˵㣬Ҫˡ
ϧ죬ڶڴô£Ҳڴһ̣һ峿¾ûȻ߳ˡ
ӿʼԥÿε
ɣʼûС
ǰĲأŪǵڡ֪һǱŪһ
ϧ˵ӤǽȥͰʰӤȻˡԤأԤʲôʱڰ£˼Ӿš
㡭˼Ҳ²˵
ԣԡϧ˵Ҹ͸ķڿʼãӵʱ򣬿չͺӡ
а衣
ϧ˵ŮļǴϱķã˱ȽʹˡɩҲһϧѾȫͶ롣δҲһ˹£⺢ӣֱȼȫµϣ
ǣҺߣҽȥͺȥлƷ⡣Ҳȥܡһ£ͷһרչ㡣
˵㡪⺢ԺȰ㡣
ϧ֣۰ĶӣϲŮŮҲϲккŮϲ
ۡ
******
ϧȥͺȥء۶ûȥ¡
Ҹϧ˵үգ28꣬Ǹաȥ
̼ңϷСǣǰһ԰ˮռ֮һɽˮ쾰˺ܶĶ沽ơ
۶ÿþɫһ̫ˡ
ԶԶ̽۶ʱûкɫֻͳ˼к
̽ʣϧô
ҪĻ˼ʡ۶˵֪
ȥˣϵ˺ûУܣȥȥء̽ĳĹģϧҲû취ѹϧȹȥ
۶һ˵ҲҺֻǺѣȺûãѵ顣
̽˿Ŵӣⲻܡ۶ըҩˡ
˵ԺԶĹϧһ¡
۶ؿڶҪըˣȻҪģͱֵ֡ĹľǳԱ˳ŵû¸ɡ
˼קק̽ͷˡ۶ķһͷ۾ֱˡ
öһɫĳȹ¥̨֣ıһ˲ק硣
лҪ˵
һ͸׵ǣرˮƻСãرϣҼӸֻдôˡ4ˡȻҲбĹллҵ֧֣ллmaywrygˮWendynfling񵯣ǲľ黹ҪƷѡ
ϼ

139|

ϧԶĴֿԱߵϣطǲʺֲ̫鷳˵ũҵǲ
˵˵ũҵлֲҵ
ãлֲҵϧߣǵгܼ࣬ŶˣƷģȫ֪ͨһ£һͿᡣ
˵㻹ûϸĿ
·϶ˡǵֽϾһĿȻһҪµһȦϧ˵Ҫʽ棬һֱͶʣǲǼﲻ֧ˣ
Ǯ̫࣬һ࣬һֱûпӯϣ
ⶼǳ͵ģʲôͶʻرʡ³çڵĴҵͷմ󣬷ԶԶڻᡣ
憪¡˵˵ġ
ϧҲգ˵ɽ㵱ʱûпǽũҵǿԷġȻڿøѧķֲɫԭ̬ԭ̬Ҫǿ졣ˣӰաǲ˵Ʒô֤£һСˣг棬ƷʵһԶﲻ㻹ô󡣡
ֱ۰קԭΪҪ档
ϧЦǵȻ⣬ũƷۣҪƫƫҵǲ
仰ĹǶˡ
֣סģߣȥԷ
ϧһתվŲ
Ͽ첻ߵ˵ôˣҲˣ
ϧ˵ǰҲûǰߣɽһô̸Ůѣ
Ůףͬʹ಻סͳԶ㣬ҳ̡
ϧ˵˵־񲻶ԣ˼ҿĳɹ˭ⲻʯͷӣûʧгɹֲǳɹҪء

紵Զ«έƮһƬʧ⡣
ϧǰ棬Ϊطûдһǳɫ·˵ɫװÿͷһȥ
ϧЦųһ«έңɽסһ࣬ǰӵļܻڣ
Цˬʮﳤ죬˵̻˵ҸŮ·۹Ĳ
ϧ㲻֪ϲʲôأ
˵ɵ·ǴʺϵģϲĲʺʲôá
ϧ˵ϲģȻʺҵģȻΪʲôҪϲ
ۿһᣬЦֳ̣Źϧһǰһǰߡ
ϧ̧֣סüëԶ̫ɽϣԶرֻڿڴóźŲѽ˽ͨ
̧֣סǰȥһͶϡ
û¡áϧŵ绰˵ȴӲקһյء
طÿҶӡ϶Զ̡
ϧֻ
㡪ҽԺء˵һ
ϧ̧֣죬˵ҽô˵
ҽȷʵǻˣû¡ҾǸ˵һ⹤һʱҲ겻ɣ쵼ԸԸȥһϷǱߵ̫̫ȱӵġһ˵һ߿ƻ
Դ͸绰ߣϧ˶óҸУ˵ԼãС
˵Ϸر٣ʹҾͽˣҲŻ
Ҳ첻ˣԤڵ⡣ϧϣչ˺Լðǰѱķھϣš
˵ôУҳ첻ڼңһˣŸķ
ϧ̧֣ûıķ50꣬ļꣿ
20˵
ϧЦ˵ȱˣһչ˺Լ֪𣿡
֪ͦõģüĳЩˣá
˭
˭£ڿ졣ˣ첻ݵĵӰΪأ˲װϷ
ϧе㷳֣ʶС
֪ˡҹˡ
ϧŵ绰һʱе᲻ãǰϵСһΡ
棬˵绰绰ϵӣ૵
Ҿԣ˽ʲôûСǸ˵աӿ绰
******
ҡ
ϴͼ˳С·ߣ
һ˵ɽˮӰ¥ͤȫ⾳ơүסߣͳүǱߵľɫôоôһ
ϴС˵۹⣬ҲҪͲСһ˶Ǳ߸ãûʡ
Ц
ϴ˵߾үͣǵ˺Ҳö
Macſڵţӭ˵үҲմӢںү˵Ȼټҡ
һС·̽ͳ˼߹Ŵ۶
ϴЦ۾ζ
۶û߳ӵĵطΪ̫ˣͿžҲû͡ոռŮˣԼµ˭ߵ¥Ƿܴʵ̾ˮ°㲻ʵ
סˣǡ
ҶƲҲȥǣû
ү鷿
ûү˵
ү˵գһꡣ
Ҳô˵˵Ҹá
үӰ֣ãԼ绰Ҿʣ죬ˡ顭ӦҵġѵõСҿԵȣ˵Ҫȶã
˵㲻Ƕ׼𣿡
ǡүŲĹȣʧ֮Լˣ㲻Ը⣬ȵȡ
ԼףűŹȣĸоϮ˵ȻˣɣҪԸ⣬̷ʦɡ
ү۾һĺݣͬˣ
ʲôͬģһӦ顣վ̷ʦҲڣȥɡǱпˣͲˡ
ããүߵߣͷɶѾôˣְֱۣ־ǵ㣬ܷǼ£ұʲôˡ
˵û¡
ųȥүϲ콵ĸо
ˣȥ
ʱͱ¥ʮӺҲϲ콵ĸо̫ͻȻֱš
ΪʧԼٵöȼֻ꣬Ҫû˸ϣԼϣ
ɾȻģ
ĳ˺ܴĿڷɳȥһ·ȥʦ
̷ʦҲүʦ˼һ֣඼̷ǰ˵
ͷ״ξɬĸо
ȹմϣȶˡ
ӵˡ
ûǸǶ࡭Ŀڣֱ̫Ҫû취ˡ
С㣬롣ſƿš
̬ǧ߽ȥ
һ۾վС㡣
á߹ȥʵ֪ˣ¶˽⡣
̷ʦ˵ǸոҲү֪ͨңȻӦô֤˹Ⱥ˵һ´ûȻ֤Ҳܿ졣
ͷ
ǺǰǼ̸Ĳ̸ʦѴӡһֽƵǰ
ҪǺӵĹ⣬ǰ˵õģǰǩЭ鸱⺢ӣŮǳ̼ҵģͺĸױûйϵŮͨκηʽҪӵĸȨ
е㷳Э鵱겻ֹһǩʱûг꣬Ǹ׺һǩġӢһݡ
˵ûҪ
̷ʦ۾˵оǸ⣬ڴеĴүϣһЩĶΪǵԹӤڼǰ˺ܶ࣬һү˵ӦøĽ
ʲôû壬˵ʲô
̷ʦ˵Ǹһ㡣ǹڸ棬ǶĸģүϣǶһ㸣
ԹǶΣ˵ԹӤ
ԡ̷ʦ˵ҪһӻеʹЭжⲹ
ǣԼˣͷҲˡ
ôַôԹܣ
̷ʦֵؿַӦʲô
ԼһӶȵϣԹӤ䣬˭Ҳû뵽һ˿˵Э飬˵˺ӺԸ⣬ס𣿡
ѽү˶㣬סڼȫԣǳүӵ˼ҲĳŵүҲүͳһסġ
ҲǳΣ˵Ҳ˼
˼ǣ̷ʦʡ
񾭳ۣҧгݵ˵ȫûᵽԹܡ
ǣǴУ̷ʦܲضһᣬеȻ˵ѵ㻹үеʲô̫ˡҽѧѾôԹܵĻһ̥
ĺˮʪҡ
̷ʦȲ˵ҲֻһүʲôˣΪԭίԼԼÿ𣿵ȻҲ˵㣬ָеŮˡ
ȻҲ˵㣬ָеŮˣ
һûֱܹ׵ѣԭʲôҲǡ
̷ʦ˵οµһĿȻ˼Ҳүʦ˼˽񣬶ֻ˾顣ҶǴһݹһиϽʲôУֻṩķͬ
ޱضŷ֮䣬
̷ʦרҵؼ˵16꿪ʼǣõѧУõĽʳסж൱ҵǰԱͶʡǹ˾ҲѧѧͷЭΪǹȲ
ˣ꣬Ȼûࡣ
̷ʦվҲ֪Ϊʲôиոյ뷨ŵǵĶȫûб仯ǣͬ涼д÷ǳǰ̼ӣ̼ǵĿľǴСԺѡסڳ̼ң뿪ȻһڵսȨڳ̼ҡϾͬ5ǰʱ̼ǳү£ѾүҪү˼Ͼ5ǰүûгɻĴ㡣
ݻټֱǷ츲صģҲΪ
ֻʲôȻһǣ۳ĸ߲ʣңңԷȼĺʢ¥ôҷˡ
ȦľЦЦ
ֽŹʱˣֵֽΪԼҲˮǴˡ
ҶΪѣУʵҲһֹôǰء
̷ʦޱصţΪһרҵʦһ⣬Эϣֻ˵̼ңȴû˵ΪһλС
ϣ̼ҿλ
лҪ˵
ûһ㣿
ѧѾ˽ΪʲôЩܻڵͼʱԹܿһҪʣүǲǰľӣ̫ɷ羰ˣҾܾȥ롣
УĶߵǸеۣؼŸɽ亣ζûǸҸᡣ
ôôգҡ
лУллĳֱ̫ϲ̫ϲˣöһĿһҶѺϡûд2ֵģ鷳ܱܲ½¸ҲһΣȻʮûˡֵ󻯶԰ɡǣţ3Ũq?

140|

Ҷһ볨סǵķǳÿһöͬأŷˮ֮ơػ䣬Ȼֺ꣬ķ洦ɼ
۶֪үǸˡ
ϴԱߣСô
۶𣬾ôʹϧһӦҲǳ̽ˣϧգ˵ͦõġҲɫҲá
ϴóֻҷƬôеȦ
۶Ų裬չȥһۣϧĻңϰϿһǸ쵼
Ц˵ͦõġ
ϴҡͷҾ˵㣬𣿡
۶˺Ī˵һŮӣʣʣŮ
ϴŮӣŮ͵绰һ
һ£˵үطô
۶˵ǵȻˡ
ϴ˵㿴ǱߣźͷŵǸСô
۶Щֻطأ⣬һھͻᱻЦֻнµĵ̺ʵڡ
˵н
ϴ˵̩ġһͻɱʼܣǰи鱦͸үģôүѲ֪ĶɶԷ˵˸ŵġ˵˵ǲ̣
۶ȫղ仰ص㣬˵ط͸ո˵Ůݵ⣬ϵ
ϴ˵Ȼ˵ǣסطˣɲһˡ
۶˵ҵȻ֪үô˵Ҽݹϵˡ
ϴʱˡðһ£ôôѡ
ſ˵үˡ
Żѹѹ˵Լˣÿ춼˲ϡ
£Ա˸˲衣ġ
¸ӣǱǻأ㣬ҶչڱףĿ״̬
˿ڣ¡
۶Ľųһ̣֣ڶʱ򣬱˶ֱͣĬеĿⶼ
һˣôͶ㣬ô绪
ŲĿ⣬ǰɲ
漴뵽Ů
ͷ˿ſڵŵġ̩Ȼ˸ոշϴĻ
۶
۶æֱ
˵㡭ֻűǣĿ˼ȴûġ
۶ѽȣȴ֣Ȼȥˡ
Ҷ˵طöණ裬п
۶Ҳѡֵһᣬżתͷڻˣʣ㸸ĸ廹ðɡ
۶æ𣺡á
Ǿͺá˵ִʧ䡣
ϴŲĿ⣬أ̾˿
һô״̬˵仰Ŵɢ
ûп˵ҾͲˣǹʱúþۡMacͳ̽ʹҳȥ
ϴͳ˵˽йϧƬɿҲȷҪҪ
ȵɢˣ³˼̷ʦں̸Ҫ˼ȥү˵һ
˼˵áôˣڴյϢ˱Ĵ㡣һֱ֡ҷʼе㵣ġ
Эǩġͷ˴Ҷı仯ǾвͬҾñİ취ˡ
˼˵Ҫȥܷ֣ߡ
±ӣ˵һѧͷ˼ұҵЧø⳥̫̫ˡ
˼˵СʱʶܻŵһӡʱһҲգҲǿȷʵ꣬ˡֶǸרҵ
ֿ˵Ҳգҵʱڸʲô
ں̷ʦ֮ǰǸǮʦ˵Э顣
ޡҲ죬˼һϲ̷ʦİ·񣬿һʵ̽㻹ȥɡһںʮ꣬׷ΥԼȨ֮ǰﶼС鵽ô¡
˼ȥƵûûǩЭ飬ֻǵһеģİг롣
ȥҳүӸ״
ԹӤүҲ֪иӵţʸȥ̷ʦ֮ǰôû
̷ʦ˵ԹѾǳѧǰɸѡﲻõĵطȻ̥һ̥˫̥̥ĿԶС
үѾˣϾʼգֻҪӡ
ѽǿһŮһã߸ɴСӣϾ¶ͲԳƵЦãá
ûΣΪүӾ㲻ֹҲһ˵ѵҪ뿪
үӰ˵ûȫͷ˽¸㲹һʼױ˺ӣ޸ϲˣȸųǿ
ǽԣ̷ʦ˵
˵ôԣ⡭ͻޱ䣬˵ķȻûˣԼʱߣҲ벻İ취ߡ
Ҳ֪ô󣬻ųүӡ
ү㲻ӣҪʲô
ô˼ֱᣬſİ˵ҡϲ
̷ʦЦ
үȴûЦ¶Ϊѵӣ˵㿴³ôã㶼˵һȥϲϲôࡣһת룬ܸӵȴ࣬ǲ
ҪˣΪ˺ͳǰ·չģΪֻһԼûиȨĺӡ
˵ҺͳϾҲʶôˡȴͣؼûҲ֪ߣһû
үӿôִԲҲЩŮ˵ļˣ˵ˣھʣһһֱȽ࿴˵˵ҪôҪԼȥҳ̸
ң˵ҡҡ
үüŮµӣһͣûʱ˷ȥȥѳ
˼߰·յϢ̾˿ͷ˳һȥ
Ƣһ򲻴ƽֻһƢڷɻMacĵԡʱ׽Ҳֻ࿴ס
ˣ̷ʦô£
ѯʵһ;Ķܻˡ
̷ʦ˵СЭԤг롣
ͷЭǻڱ֤˴˵Ȩ棬ԭҸ˶࣬׼̥Ǵҷõġ
ʲô糿һû
ôѹԤڳʲôط̸ֱ캢ӡ
캢ӣ꣬ɲķʽ
ͼתүӣĽͣΪǼңȻǳ̼ҵĺӣǽĸ׵ڣӻᱻ̥ãֻǷŵͬĸĴС
үֲһⷽؾڣĸƾӹ󣬵ʱ򲻻ЩЦ˴⡣
صͷ
ԼˡĺӶԼġ
վڳ֮⣬ԶߣҲ죬Ժһ涼ѡ
ﷺеѸУǾ۵ҪˡͷҲ۵Ҫ˰㡣
үȴʣǩǩЭ飿ǩҪ㸸׹Щ˺úһ㡣
ͷ˵죬ǳү˵ԽԽԶ
үϴŭݣվ߹
תѪĳıĲΪӪ˽⣬ԭ׷塣
ҲվԱߵĳ˼˵˾ʲô壬ðͷԽԽһͷۻһͷԵڵء
²֪
˼ߵǰʵһԷϵģǳڣ³룬û
үȴеĹģ߽˵Ըô죿
˵ˣʡ
ʣү̷ʦȳȥȳµʱȴֻǴűߵĵأǰ͸ۡ
˵ʱƱǿû취ѽ
үùȣСȳһ£Ҳʹ㻹װʲôãǷŲǸﲻҪ˹ġ
Ҫ˹ģҪʲô
΢ɼЦݣ˵ϵһۣҪӣҪٶԡԼĲȻȥˡ˼
ûж࿴ԼףţɫԽԽѿ
һ·صԼס¥ʱ򿴵Macӭ˵Ǵӵ۾ǴĶõҷ䡣
MacӦˣתͷȥȡ͵䡣
Ĵ󴲣Եıϣʾ¡һɫţƤ۵ӡ
һΨһӼҴߵĶMacĬĬ˳ȥ˷š
վͷһMac뵽ǳԸҪ˵һ䣬ʰˡǲǹùС㲻ҪԼҪͷǿԼ
ѵ˼ˣ
⣬ڹϧص⣬ȫϸѾˣܶͶ㡣
첽¥ȥ
ûпƣѾɺڡ
һڵĪҲվȥÿһ죬֪ô죬ϣ;úòװȥˡ
ϿԳ԰ҩʱĿ졣
߹ȥ̧֣̫Ѩλð˰ִϣѹסָһӸȥ
棬ħһ
һװףһ֧ƿӡŮѸΨ̧֣·óϣƿӣ˴ߡ
´£ů͡
ţ˻ᣬӴͷóһӣϧġŽ
ǱףҲ͵ġˡ
ˣ20Ǯ
Լ·صʥҹ

˴۶ôԼӰôĸоȻ˵ҪԼġ
ڡû˺ˡ
ڵôˡ
һбɥؿ˴ϡ
лҪ˵
Ҳûиǰ˵һ£ʣʥˣҽҪȥҲҪȥ
лףӻڣ񵯵ǣұ̨һҡҵյĿѤһΣллҵǡ
Ǹֻߴ










141|

峿
ۣоϺů͡ͷԱߣ¶Ц⣬ѹϧƿùԱߵĴͷϡ
Ȼûгҩ
******
ү¥µĿͷ
תѣ컨壬ϣһجΡߣĴûǩǸѾͨˣһǳҪ
һ죬
˼߽ߣ˼ţ߽£˵㸸Ѿ·ˡ
ץѴͰһ߬
˼˵ҵһμʱ㻹ǵú𣿡
Ҳ
˼˵㣬ʲô룿
˵ƽ򵥵ĳΪݶ࣬ĲҶ˵ԺһԼ޸Ҿõġ㲻ϲô˵˵Իɡ
ʱ·صʱ򣬳22ʱҲ22ꡣŮСĳ֣˵ߴ·Сĵػش⣬±˺
Ů峺ڶߣ롭Լ򵥵ػţû˱ǸѧѧǸ
ϵˣʲôʱʼŮ÷â¶ͱˣòֱߵκεطε֤ͨ
ͷĿ˽࣬ų˼˵죬ҵһμ󣬻ȥҰְ˵㿴ô꣬ѧôණ˰ɡ㿴ҪǲѧЩôлʶļͥ
ų˼۾֪ԭҵѧÿһԵÿһο࣬Ϊûܼ޸ֻǣÿһ£Ϊһһߵǰôҡ
˼еԹ޻вʣһԶ޷ʹ࣬˵ҪԼǰүû׼顣үӲǡүϲˣҪˡǸԴ㣬㾹ȻмĻԵɺϣܺүӱϵΪүôúŪⲻǰű˵ۣǵ·
ʱŭˣôô˵ң
Ϊʲôܣ˼˵㻹֪ߵغܵ۾ȥƵүòԭҪ˵òϲ˵ٻ֪Ŀڵ֪֮㡣
ˣŭһһҹҹģ
˼վҲЩ˵ڴʶһʲôģʲôԹ޵ġүӰ㸸񣬲ȻԼʲôطסܹô
ûҲԡ
ûг̼Ҳܻĺܺá˼ָͷûүʱңûүҶ֪ʲôطˡ̸ʲôá
׺ݵؿ֪ң̷ʦҡ㻹˵ңߣ
˫۳죬ŭӳ˼
˼ջָͷ֣˵Ҿһ
ʲôһ飬űĪĻš
˼ӳ£˵
ֲ.һ˲˲֪ʲôJamesڵ۾ǵ˿ɲúŪϧֻͰȻֱֻӵ·мأٵĿ⣬ˡ±޷졣ǡŴͷǰ㣬֪ô𣿡
ͷƤըȫëײǿŲûз˵Ҳ֪˵ʲô
˼ڴϣѣڻϣȻŮһǻͣ١ֻǴʱ̫ʧ̬
˵Ǳӵֻܿ͵Jamesָƶȡ֣һָƣȻߵǸRomanġ
ľ㿴˶ɵˣ˵ǣôܣ
˼һʧӦ룬˵ָƣΪʲôүС
׹µ㡣
ǴΣ꣬ڴȥǸˣڿˣȥ
ȴ仰ͻ׼Ķ԰סǺȻҲ䣬ȦУȦȦȦңһȦֵñ˶࿴
֪˴ƴоô˽Ϊʲôǲϲ
˼Ʈ죬£վֱˡ
ģĵġ
СʱһϧһݴΪֹ
˼ʣϧİΪʲô
******

ϧѾ׼ʼᡣ
ܿĸճԼҴС͸ɹũڶũ治࣬ũرũҵļũƷӹмֵ⡣
ϧ
˵˺ܶļҲѧձţ֡
ϧʣ㵱ѡطʼҵҲطܺ𣿡
еΣʱﻷãҪĲƷϡȱҲǿҪǿԵõطķ֡Żݡ
ϧһᣬ϶ǳǰŵˣͰˮĺơ
ȻǼһֻϴ򷢵ߣѵ˼ˮزɡϧʣôĿһ࣬طʲôķ֣
Ͽ˹ϧһۣڼ̣ôһοᡣ
ĸ˶ͷǰ̯ļ
Ҳⲻô𣬿û˰ڣֻøε˵ΪȻбϾ̫ᡣҵڻм䲻ɿصĵطһѾԾϣȿһ¡
ϧͷ˵еԺҪԺ棬ͼĹԼ͸ǢϾһԭΪܹ֣ܲ˳ԡ
ܶʱĿɿڴ
˾һĸܣ˾ְмλܾܵĹڱܿˣҪܾԼĹܾ˭ɣ
Ҳȣ͵ϧôôĺûɱô顣ȻҲ֪еϲţ²Ҳˡ
οƾʲôôɣ
ŭĵȻǳܣ˵С㣬ҵһ￪ģʲô඼ԹνûйҲп͡ȥǢѾôãܽǢĿǶѾԹң񾡹أ
˵꿴ϣܣȥϵĵҲͶ˼ҲŻݣһ˵⡣
ǰǹӸ磬е㲻˼ܾܾԵԼб¡ϧƤЬϧƤЬϧһš
һߵرˮƽΪϾȻоʹɹϧζδ
ϣִڷλã̷ɾױݡų˵Ŀ֮ǰʽ治תעʣܶҪλøҡʱƣעʣܾλãԺ
ȫˣĿˢˢ
ϧֱߣһλáҿʼΪﵱܼģԭµĴϰ塣
ҿϡ˵С˵ͷǹ˾С
Ҷʱɵˣ
񲿾ĸܣ
λ
𼸸£˵У
˶ֵܱ֤һãУ
ͻ񲿾ʽ㲿
Ҳ
ôߵͶʣ
ƾǵ͵ĿĻؿ
漴žһȵܽ
ҲУȫƾ
лҪ˵
ǸûиŶ㣬ΪɶأΪƪȻҳ񣬹ϧϮһ¡лĶ֧֣˺ܶ࿴ĶߣллҡһҲãһͶʱ򣬻ܶࡣȻǸϵ뷨겻óԺ˵׼ţ3Ũq?
Զ죬ҾͿԺͱ༭˵ѿĲȥ
ʵԭҵվҵ̫༭ǰ׹ҾͲ˼дˡƪиԭ滹ǺܲԭͦġǾûϵˡ
ƴһ£Ȼٲһġ

142|

⣬ȥͶǧ򡣹ϧ֮ǰǷծĲ࣬УŪǧеġ
οֲҪС
˵˵ǲƷɣҪԺĴ㡣ûнõĸ˵ʲôǿյġ˵˵Ƕ߲ۼۣƷۼ۵Ķλг߳ô࣬Ϊʲô
˵ǼоġΪǵǵĳɱá
ϧԼǰı۵˵ɱǵ⣬ҪΪʲôɡô˼ΪʲôҪ򣿡
ЦԴҽͣСмҷǳĹѯ˾ϰˣѾҲǹ˾һ֡
ܾλãʱе㲻ײࡣ
ϧһۣʣô
ֲֳĳɱôߣʲô취ϧĻϴˣվҴȥߣһ𣬽쵱ӭµܾҼһ¡
ϧαקʵֽϾ˵һЩ⡣
ģһ·ϸϧ⣬ǧĶֲأЩǰ㿴ˮûܹȾ
ֵ£«ඹļڣϧߵָõߣõʲôʣ
ҲлġΪ˷ֹ溦ɱõƼȫûũҩ
ϧٿ˿ժ˸ඹǼԱԿ𣿡
Գԣԡ
ϧˣҲûرóԡ
ǰߣо鴩¸Ьߵĺȡ
˵ֻһ֣󲿷ֵĲ˶Ȼ״̬ģֻжôʱȻ״̬е㳤Ӫֵߣζرáովô
ϧĵݸûԹ𣿡
˵ȻԹÿ춼ԡѾûϲĸоˡ
ϧʼԱóݼ𣿡
ûУõ˹ݡԱ˵Ҳûùתӡ
ϧһ˵ľɫлʳƷתӻôлʳƷ
ǼԱʱЩڨڨģŮ쵼࣬Ҳͦģô˾úһ͵ôѾ
ϧȴЩɺĿ˵ģʵûаաũҵƷǳ࣬ȴδջ񡣵ıѡ񣬱Ϊ֮ߵһȫǳԵĽ
ʰ̯ӣӦ
˱ľϿ²ߡ˵ƷĺܸߣոճǸӣѵûгԳ
ϧ˵ûһ룬ͳһôãԵĲ˶ƷʼõģȻԭ̬ҲԲʲôرãûгԳãʵӦôˡ
˵ƷǻǼ۸̫ˡ
öܻ͵ġϰ쿪ոչϧĶӻڡ
ϧһۣ˵ֻ˵ʲôã׳־ܰæͨߣֲɫʳƷ̬ʳƷлʳƷ׶ʲôҪЩǣƹ㣬ֲǽġ
ϱЦһ̧Ƕǰڹϧϣһû˵ʱҲҵ𣿡
ϧһƴ֣ɫ΢䡣
նʱΣ
ϵֱۣﻻ˵㿪Цʲô
ϧҲԼոշӦ̫ˡ
תǰߣ˵жٳɱͿ⣬ʽһĹʴ˾мѵߵʱ䣬ͰϿˡ
˵ţѾû̸¡ոһ£죬ôų⣬ȫҲˡû˰ıҲ˭Դġھһ˴š
Ҳ֪ԼˣϧˣͲܶëëš
ϧļסûаźãסһλŮᡣ
˵߰ɣȸסȥ
ϧ֮󣬷ԤڵĲҪһʱ䣬ȷҪһںʵס
Աס޵ĵط
ߵ¥ȹϧǹʱסҪ
ȼ֮Լ˱졣
Ͽľ崲ϣص棬Ȼ˴վſ,ҪҪҰæ
ϧѾ˵ǵĲڶʲôط
˵ԭţҼгУֳɵֻҪ˵۾ǣǱ߾Ͳóˡֵط㲻֪Ҫѣ֮̿ѷǳһʿ֧Ǹ𡣡
ϧؿ˵۾ǣ˵۾ȥ˶ˡ
ҵȻ֪˵ھ˵ڶַ˲˳ȻڳбҲˣĲ˴඼ϲʱνۡ
ϧͷںãרŵ˴˵֪ˣ㶫ֳȥҲǸڣһµ£߲˲ǵϣ߲˻ỵÿġûлؿôš
˵ɲǣڷڲ˳һҲǰ˵ô죿
ϧֱô̯Ӹң㲻Ѿ֪ô𣿡
ϾЦҶóúøһ٣ǲǶ̫ʧҴȥ֤ĹۣһΡ
ϧ˵ҲŲءԼġ
˵ڲ𡣡
ϧһȻʼա
******
̼
˼˺һҲȥϧİ
˼˵ү֪Ҫٲ˵ʵҾֻܸˡ
ͷƿ´ϻɫĳȹȹ˿ӣŮ糿ϴĳ˯¡
˼תĿ⣬˵Ҹ㼸롣̧ı⣬ֱ˵
ʱJamesүߣڵ۾ǵңֻ͵ϵġJames绰òָơЩ鱨ңԲôѹ¡ôʶ㿴үӵ˼ٺ֣ҾˡΪʲôҪ
վڴڣԶӰ󣬳סһߵķܡ
˼Ŀ⿴ȥ˵治֪ѻʯΪʲô㿴Ůڼȱ˴Ǳ˵ʱյүҪϢж˴Ҵææ˱Ĵ㡣̷ѡˡ㵱ǩǷЭ׷ڵģ10κʱ̼Ҷ׷ʧ
Ļ䡣
˼˵仰Ҳү˵ģ֪ʲô˼ɣ仰˼ǣҪĴֻܵѣôҲףô˽һҪǴȥҲˡ
оķ紵˵ΪܸӣôӦҾүŮˡô꣬ҵүŮˣԺһΪүŮˡһҹ䣬ԭֻһС
˼˵˵ΪʲôԹϧ
ַϴڣȥߣүס棬Ц̫ˡʱ22꣬ͷǣһȻת˼ˣҲǳ̼ΨһģڣҲֻһ¡
˵ĵǣ֪ôҵ˼˵˵ǲǣҲų֪
ָŴ⣬Ȼû˵
˼˵ǲ̫ˣүԵֲ㣬Ƕүӡ˵ŵִͣԲС
һЦԣʲôǡֻԼԸϡСҶԲסҼԺҲʹˡ
˵תȻⷭȥ
˼ʧɫ˹ȥһȥ˼ǧһ§Сȡʱͷ£ȹˮ㻬ȥס׿¶˳
ʱ߷ǧ㣬Ҳûϵô
˼Ҳǣȴް취һڴڣֻǱΧ漴һϲ峿үͳ̽үӡ
󺰵ûˡ
ȹӸ۾ֻԿ¥ԵǿʯשϷ˼ֱ̽޵ݡ
ʲô£ֻ֪ϧ¶㲻ˣʹ˼Ȼˤȥˡ
̽ڵĵطһҲڡ
治ˡ
лҪ˵лӵף񵯣ڣˮǱˮůǣƽҹ֡ϻҳȥú棬ͿԿллmaywrygôƷˣΪܶ143|

ֵ̼ܳ⣬ڼңһ糿˶ȥүӡһ磬үӾסϷϵŮʬ˿ȹƮһǴͷ¡
Ǽֱǣ⧲ڸڵ㸲ǳӰ
ؼ̫Σȫ˵֢ˡ
̽磬ΧˣԼʮϳ塣
һ顱̬չ˳ǰ
һΣߵĸԸȲһһԺ󶼲ڳ̼ҳˣ⵹֮ϲ
˼ԭ׷ΪʲôԹϧ
ۼ飬ΪһŮӣҲܹ˳ͷǼҾͲ׷ˣΪ֮С߶үŵˣԺҪҴ⣬ԾĹԾڴˡ
תͷ˳
һ·³Ů˲֪ŮȻ¥δ죬ֱûųಡ
ڳϾȲ׷ʣŮôɵ£ôˣôܺЩһ벻顣
īһӶī뵽ҿ޿ĸо
Ļ˵ʲô취µһֻһ·ߡҲҪ¥ˣ˭˵ʱ¥
̧֣µͷ˳ץ棬ô죬Ѿ·ϣүӲߵġ˶ˣҳΨһһȥŮ˲֪֪ףܹٵ6꣬ܵȵǸϱ̬Ůˣǲĵġ
Ҳȥְˡ
˵ֻҪһʯ񣬵Ǳƻˡ
ȥ⣬˵ܲˣ뿪̼ң룬˶ûٻֻһˣ㲻֪ѿ̷ʦֻԴС뿪̼ңôͷȥôܣҳ̼ҲߣүӺͳ¶үӲںǲǶ࿴һۡڳΨһѡ񡣵ôȥǴС˵ףȻΪʲôвǵġ
µ˵ԭ
ŭ䲻˵ⶼ㣬ǰǩЭʱѵûпûһ𣿡
˵ʱֻ뵽¿ܻǼҴĸı䣬ûЩ飬ǰְֶԲ㣬ôܹ뵽ԹӤֻҲǽųûû֣Ͼүǰɹ飬ҲôΪġ˭֪һ㲻һ취
ˣ粻ҪˣķңҲòһҪԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
һۿRoman˵˼֪ˣϧİġ
ʧɫôܣǼô޷졣
ȻᵽƵ˵ŭ
ʱҲɻһ֮˼ҾƵס£һϾƵţһ˦RomanRomanʱˡ
ôôʱȥ۾ôģõֻӵǺ±Է׷٣㻹õ￴
Roman˵Ϊ鵽ģôܣ
ָƣָƣ
Roman˵Ҿǣԥһ£ʱżȻѰѾϣ˳ѵ绰Ķø㿴ҲáҲôһ¡ôô̬
˭ŵģͳ֣ҵʤ㣬Ҷ಻ף㻹ҵĺȡ
RomanҲ㡣ڡ
ݺһӣûûб̸ʲôæ²󣬰ֻɺˣ
Roman˵ٴΣûµʱСκһŶɺˡ
RomanҲ˵
˵̫أRomanȳȥ˵Ҳ̫ˣϲˣҲװ㣬˵ʱԿһϲô֪꣬
û̫ˣƾʲôϲңߣΪĴˣţǲ㱻
ҲŮ¥飬ס˵Ϊȥ¥
Ҳ¥ô죿۾ţ˼Ҫ׷Ϊʲôϧİֻ˵Ϊ˶ʼɡǻѻ©ٳʼʲôãңѵҪ˵ʵΪ˰ѹϧŪңѾźãֻϵ顣
ݺݰϵˮɨϣҵʱˣ¥޷ˤȣе鷳˦Ҳó֪棬ҲҵĸҡֻǣǸ˼²࣬ȻץסҲ˵ײһ£Ҫһ֪ң滳һǹġ
ͬؿȻ֪׶Ǳӳ̼˹ŹֵıͿ㣬һѿοˣˣʰʰϴ裬ߡ
ǻ˵ԺҲͳ̼ϵ˵
̾˿ҪϵҲѣոү˵ĻҲˣ¾ˣԺסˡھǷѧЩרҵԺҪȥʲôطΣ
˵ѧУѧŮӢֲֻһֶ̣ΪǰңھͿҪߡʱ䣬ڳѧһ
վϴּȥį˵ʵԼġǰֻԼɫˣվԡڲ֪ԼҸһ˵ķ򣬴һʼҾʹˡ
վϴּſڣף㿴ŮѣŴһʼûָԲŻڳߺ߾Ȼû֪л޸¡ԳЦڲףԼˣԼĺãΪ˼Լӽ̤ʵء
******
û˼ǲѾˣ˸šϵ춼һ¶ϧôˣ
δϹΪ֪һ¡
ǰMacܹڵ飬Jamesڹ⣬ˣΪܲŻǸѪڹʵȫСãѾƵJamesȥˡ
MacǶԹϧٴҲܲ˼ҵ⡣ֻţϢͿܴϸһ£绰ϴ
ϴǻ֮Ҳһֱ顣
ƬûװŲʹѽ
绰͸˵˵и¶˵ˣǰ죬š֪ԪĶӣǹСĴˡں͹Сϵǳá˵賡أҾͳû˵ѹСҼ
˵Ц·𶼿⻰ӣΪΪź͹ϧֵģ飬ϴùϧûԳ͹ϧǰӦö֪𣬳ϴʲôóԵġ
Ǽ˵ǣСûź˵̫æˣȻƬңȻҷ㿴ͦƯģǰһ
վڴڵͷ䡣˵Ҵ绰Ǹ㣬ͷпٹһˣе㡣
͸ŵ绰ߴһ㾪ϲжûϴ˵绰ʱ㻹ӲǰɣҪϢȻңҪҹȥ̫ҵ̡֪Ҳûܶƽ⣬㻹סã
ϴ绰һװ̳Ӵ򷭣ʹȥɡ
ûзƬ
ȰȣȰȣյĶžûյˡ
ѵԼֻˣϴӦԼɲҲҪȥŶүһ٣Ȼ뵽˵ʲô
һᣬֻһߣóŰҩˣ˯
һߣϧҲû˯˺ܾã˸绰۶ԥԥ¡
۶˰죬˵ǸæģǰЩŮûûصӶϣҺϾ죬˵أҺӣ˵ﻹǲ˵ǮڹæҪʲô£
ٷɧ۶ο˵ôܽأһ˵߼Ůɻһֲԣ˿ԣȻҴ绰˵ðɣϣһҾ˵
ϧ⣬ϵ绰óİҩһ˯
ڶһ㣬ϧͱϽҲ֪ܶ˵ʲôضˡ
ɽڣʣľ㣬һɫ˶ˮ飬ݮѣ÷Ҳˮˡ
ÿһڿȥֱβ
˵ôûƭɣڳкöֵ꣬طˡ
ϧ˵żոժĲݮ
˵ֱӳ԰ɣϴ漴пҲΪʲôѾһ࣬һҪ֡ر֮Ҳ֪ԭũƷ֮ôΪĺҴмúõĹ˾200Ĺ˾ԱҪ150תö˾Ļӯռ䡣
˵ϧʵӦ֪һΪʲô
ϧ˵һУͲһܷƵҵˮЩʱ͵ȥϡ߲Ǹ⡣
ϿʵӦø˵ʵģرӦע֮ǰͺ˵ʱ㲻עʡһڴӦˣĲرյ۶ĵ绰ԭһѡҲˮ𣿡
ϧֿ߼Ūе㲻ڣԼǼ˵ɡ˵һУǳǳ࣬ұȱҵʧʶߣǣʳΪ죬ҵȴģʳƷȫ飬ǲġ
û취ʱ򣬹༦á
ϧ֪ĻŲţԼǲš뵽˵߲˺⣬ҪȫʼǲУЩҲ취ϵ͵Ƶȥֱߵʳǵ۾ǵԴڱȽеģЩЩ߲ˣ·Ǵ⣬һġܵ˵Լ塣
Ϻ֪˵ϧ˵Ķԣǰ֪Լϲʲôڿôһ¡㲻ܳɹҶǷ
ϧ
һ룬дˡ̯Ӻɵǳǵ鷳Ǯͺá
漴еˣΪʲôôǮ
Ӧһ鷳ġ

******
һߣ
һ˯ѣ͸Ǳߴ˸绰ĺ˽ܣ˭ҲûߣԼԲ
Сʱ󣬷ϴõԼݣ˯á
յһ绰һһȴģԤҪǱ߸ĸչҪڡ
ϴµ绰һ̲ҵ󣬰ѹϧƬ˹ȥǷˡλү̸̸ôۣһ㷲޸ܡ
ܳɹҾͰ㡣
Ƭɳȥת۵˳ֻ
ڴţڲźŮ𴲣緹ǰϲڿ
ۣùֻ
ƬչֻĻϣϧϣңװ̷쵼
ȴһۿ˸Ķǡ±ǨŮ̥ǣһӲ쵼ˣɺӡ
§ϱӣȻίĲѡ
лҪ˵
ƽҹ֣ƽҹûгȥ𣿱ҪֵģҪлƱûλˡŶҹڿ֡
ллǣȺôôա











144|

е峿ůһڻ
үMacػ
е㲻˱ţҲС˵ʲô£
ոյϢ׼һᵽȥ
ʵ˵ʲô
Mac
˼Ա˵û
ûС˵ҪҼǾС뵽üͷһ翴ֳ˺üͷĸˡ
ŲˣִԲϿMac˵үҪʣһҪɱˣΪʲôѡ¥˵ʱ򡣡
Mac˵òʣ̼Ұڸѿ𣿡
̧ˡȻҪ˵ǲŪүӵĵط裬ƮġŮʬ·ֵǰ˱˵ԺһҪǼҵϢǾͱˡ
MacӦˣһԲ첽ȥҪ׼ҳ׺ͳ̼ҶϵʵҲ˺ó˵Ҳ׼޹ϸ
վԳ˼˵ߣȥүˡ
졣˼ĲүҲˣĲᡣ
û취飬ǸԣԵľˡ赭дһ£ȴ֪е㼬֡Ĵѡûˣүһѹ
ֵǣһ£뿪֮󣬹ϧô
Ǿ㿴үӣûȥηϴ
ϴĻЩһֱ÷ϴǺ˳ֵġ
ȥүǶүӾȻûǺеġ֧˳ȥֻ³˼
˵ñ˵ĴͷԼ飬ûΪʲôҪ
ͦĬ˼ͷЦ
үӸһһװͿ
ıӰ˵ôװͿҵȻ֪ΪʲôҪʲôҶ㣬ҪȥҼҲ㣬ǰһģһ
үתҪȥùȡ
̾վ˼үӴǰŲŲֵĬ˵ҪңҶ㡣Լȴ
үյ˵ΪĲô㡣Ĵ
˼һӿ֣û˵ȥࡣ
үͷװģطԸҪ嵭ġְֱӰθڡ
˼Цųȥ
үĹǺ־޼ƿʩ
ûˣԺô죿
Ǻʵ⣬Ūôĳ£˻ҵġ
ųһһֹۣʲڣԺô죬ʲôʱܱӡڷˣԺʲô
һһƵģؿھ;ÿʼƣһӶҪǿͲԸʾοҲԼҵģڼװɱҪֻܹԼ
ŭܵҪй˵׼˵ûУԺԶһ㣬ҪٿǣҪң봫ȥǳ̼ұһŮ𣿡
˵˵̫ˣǾǿЦ˭ɱǰɱġ
үӵһۣ۶ࡣСͻ٣˼
۾ԼƤЬȻû˵Ȥ
˼ˣѾѸٵ׵ݹȥ˵вʹ죬Ķ㣬ҪȥɫµĶҲк壬ֲҲ㡣
ɣү˵ѵ׼һӲ顣
ЦȴЦҲû㿴˵ģǰǾ˵ˣűˡԼһҲͦãҪӺҽ¡˵ŵ۾ǻûһء
ү˵ûһôҾú񶼹ôá
ѵ͵ߣȳ͡
үӶ룬˵ԼԣһҪãҲţһԼˡ
һ仰˵ĸҡ˵
뿪үӵס·ϣﻹЩܣӣѾңңڣתͷԳ˼˵飬ǰǿǣԺ»ǵÿǡ
˼ĽŲ󼸲ߵĺȻҲ֪ү76ˣӣҲꡣȻҲǰͿʼ߳
˵С㣬ϡ
ǰͷȻͣ˼ײϡ
ϳɫ˼һ׳ˣæ˵СϣȥϵǸлֲأϲϣһֱڿԵ۾ȥĹС㡣
ʣô֪
죬۶˵ġ
Լ΢ɼسһͣٴ˵ȥǱΪʲôϧ֪һǹⲻȥȥġ
˵䣬ǰȥ˵̫ãһ㶼Ƿ˵ģѹ˲֪á̧ͣͷŽűģһᣬ˵ȥҲãǵط˵ɽˮ㣬۾ǿô
˵ǰߣ˼˵ϣǰŮͦġ
֮⣬һۣϧϲġ
˼̣ΪʲôϲģǡģƷѧʶǽ߱
Ȼ˵òÿ
˼زˣųıӰүԼǳúÿ
лҪ˵
ʱòÿ͹ϧҲִ
칫
ϧ˵һ仰Ͳֻܹ࣬ѡһ
Ϊʲôӣ棬ǲûǮûǮǰѴ۶йһؼȥҪͷԣҾͲ»ؼȥٺͼ˵һС
ϧҡͷǮ顣ǮͳҲмɣϧֻ׼ǧ򡣵治Ǯ⡣
˵ô˵ôհǰ˺֧㡣
ⲻֵ֧⡣ϧ˵Ӫ߲ˣͬȻԵġӪϵͺľȫͬ
ϣúú˵˵ʵǺͬһҵͬʱġͬʱӪֶͬʱֲֳӪֶ
Ϊʲôܣ˵ڲҲóѯӪץһץˡ
ϧ˵֣Ͳ˵ôö֪ǹ˾ʲôطǲרһֳҪ̤ʵأûҪһԴͷ˵ҳԿֹҩǵģˡ
̽ˮ˵㿴㣬ôμ㣬ƢôࡣǺܴ𣿡
ϧֻڰ죬Ӱó绰˺룬ģߵԱȥӵ绰
ЦŰˮϣú͹ϧÿܣܻԾӣ߶Ϲϧİȴһͣ
ϧһܴģװԵĺɫִڳʱ򣬺һĿȻԥһ£ϧͷڴ绰ϧİתۣͳһСƿ
ҩ
ȵؿϧ
ϧվڴڣŶ˵ǲʲôϢҪͽ˵ϸ֮ǰˡ
ϼšƿǣֻʣһ룬ɫ
ϧ˵绰תͷЦ˵ðɣһ£ĩҪص۾ȥһˡԺҲҪص۾ǵģһȥУûбӪ
ϿֻŽһû֡
ʵΪʲôҪص۾ǣ
ұҪȥġ˳λԿһãĩԻؼҡ
ϵ˵ͷûзԡ
ĩϧȥʱһȥˡ
ȻŹϧȥ˾ؼңûм֮ǰȥһãϸ֮󣬷ܶ๫˾
óֻȥʣǹϧС飬ٵʮӡ
˼ûйϧСԤԼǲǸˣ
Ǹ
Ϲϵ绰ͬİ취һһҴ򣬺ܿϧСԤԼģһλҽ
ǧ룬Ҳûµ
д̫ˣΪڷֶΣֻô࣬1188ʥ֡

145|

ϧɳϣҽϣ̬רҵ
ϧӰͳСƿϣ˰ÿ춼ڳԣҲԼ˽ҩ㿴һ£Ȼ¿ҩɡ
ҽùҩƿʲôطģͷҩ֪࣬𣿡
ϧŲŲ˵ҩҩиԱĽҩġ
ҽ̧ҩƿšϣҼǵϴҲûͬ㿪ҩ
ϧ˵ϴ̸Ĵߵ⣬ôѡܸ𣿡
ҽҡͷǰ취̸̸ɡξÿԺ̸𣿡
ԡϧְ̧޽ǵͷ𵽶˵ϴ˵֮һȥѼıˣˣ˵ģһǹͬĶԵĺܺãûʲô⡣
ҽͷ˵˯Ĺ𣿡
ĹҾͲˡ
˯ߵ⣬ʲô⣿
ϧ˵ûСشĺܿ죬ⲻǰǲģȲ˵٣ͷ˶˵һҪ˵ʲôͬţֻȽϱ꣬뷢Ƣ
ҽʣǰŮѣ
ϧ̧ͷдɫ
ҽ˵Ǹʱ鶫ͷֵһһ֣ͿϢ
ʲôطģϧţϵϢһɾˣ˵ܣ̾ʹӰ͵绰ʲôطѡ
ҽЦ绰ҡ
ϧݸҽ·һ飬ףСֻݸϧվ߹ȥùԼĵԣмСϣȻָ˼£תϧǹһ̳ǸƽʱõĶǷǽġ
ϧţһѧ̳תصİԡ˼ΪǰŮѽȦִĵ䷶Ȼ˻ظǰŮҲйϧһǧ˵Ĺ˾ġ
ϢϧĶˡοС̳©ûɾ̫˵ԣ˼
û顣ҽص㡣
ϧ˵ҪģҿѾҲࡣ
ҽ˵Ƿԭʲô
ϧ˵ҽʲ𣿡
ʱҪǸҽ䡱ҽ顣
ϧ˵Ҳϰߺ죬㲻ҽû˵
ҽ˵ûƽʱʲôã
ϧ룬ʲôǲ˵Եû˵żȥһ¡ˣĹɣûƭˡ
ҽʣûȥ㡮ǰһȥĵط
ϧ˵ʧ飬ȥǰ˹ͬȥĵطͳֻȥɴȻ󡭡ûȻˡ
˵ûȥʲôط̫æˣʱԸ˵Ŀڵʵûʲô⣬ǳˣʲôҿҩСҲҪˣҹӦҲбķա
ҽα˵ѽôάѾֿνǰ򣬲һ¡ڹǵĸ飬ĸԭ򡣡
⻰˵ģϧʱʲôй㶼֪ǵľƾʲô˵ǹáֹ˵ԼԼȥĸ顣
ҽ˵Ǹʲôˣ
ˡϧ˵ֿҲҵ⣬һֱãҵΨһȻȻһ죬ԭǡһֱҺܺãûвùǾұмĶһ޶Ż
ǵĸӦرģҽһеġ
ϧͷ
ҽ˽صͷҵ֢״ӣ˵ǵ⡣ϣһ޶ռǰ𣿡ǲǣ϶˵ǲģΪĿΪڷ񣬶ϣԷҸ
ϧ˳ܵĳ嶯
ҽ˵ںܶ£Ķֻһ澵ӣһӳ䣬УڶԷԼ䡣ѧϽС
ϧսĴӣչȥ
ҽ˵ÿһ֮ǰ򣬳£ÿ˻ɻǻߣ˿˵뷨Լ뷨һԸӵ˵ϡİ㣬Ӧù˼뷨
ϧ˵˵ĲԣҲֻǾǵĸر㲢֪飬Ϊʲô롣
Ҳ˵ֻ˵ܶˣԼΨһġҽ
ϧŭˣѹŻ˵Ψһġ
ҽ϶ҡͷΨһġİǰݵġ˶֪ʵԼ뷨ʱвģŻԼ磬˺µΪ㿴ųЩ򰮳ɺޣЩԭ򡣡Źϧӿ϶ûΪһЩٶҲĬ̬ȣֲ̬޷Ƶ
˵ϧһվ֪ʲôõ˼һ涼Ǹңһӣûи˵ĸ顣ңҡԲŻܲһЩ¡һ㶼֪ƾʲôָ˵ĸ顣Ȼӿ˳ΪίΪɶҽһֱǵĹȥ
ôãʣµֻйȥʲô֪ȴ赭дؾͺָ
ƾʲô
ðĸףίֹҲֹסоҽרҵ۸ˡ
ҽվùԱһֽݸ˵żһ޲ǻ¡˵ͳȥˡ
ϧڳһ䷿
ϧȻ£ֽ۾
******
һСʱī뿪˾ͱڡ뻹ǱȽСĵġиŮҪԣҵģֻһϧ֪Щǳü
ٸһҲ֡
һϡͣ½Ų
ߵǰӵͷ˵ô£ʲôҪҽ
ϧʱң
˵Ҵ绰һҼȥʵģ֮ǰİҩˡ
ϧ˼ؿ񾭲ѽ
תߣһ仰˵
ȴһץסˡ
ץĵط漴Ŀƣץˣ֡ҺֻǺϵƾʲôң
ϳЦ£˭ǺϵѡҪҺģ˭С
ϧ˵һţ˦ϵ֡
óֻŶ溰㵽ûУѾˣ
ϧɴ۾Ϳ۶ĳŲ·ˣٶȺܿ죬ûͣʹ³ŹϧЦˣ
ϧ͸ī˸ۡ
۶Աͣ˳ϳȥ緹˾˸š
ϧ˵ô֪ûԼˣԼˡ
ˡ۶֣㡣
Ͱһϧͱ˳˾Ҳ˳ں档
ˡ
òһҽԱ߸ܵܡ
ϴδŮģҲô˼Ūˣڸڷôô۸ˣ
ҽ˵ģʧˣϡ˵ʡȴǳܣոտģô۶
лҪ˵
һˢԣֽ˵ѾħԵƱܰһO__O" ǵطҵһȥллˮףڡǶ̫ˣرҶԣô֣ôֶ֧ģľԼҸд꣬ջҸмֱǵأҵҲԸܵ
ллǣұһõԼʥһҪ֡
ĸʱϹԱߵҳԷҼҴͳóʥͣͽ֪װʲô⣬Ҹ˵ĳϳ԰ɣˡҵûСʱԷȻдҾͱˣһԿ







146|

ϧŪ˳ǿҿ飬ԼˣҸ˸һԡ
۶ӵ󾵿˵ȥļԣͽаɡ
˵ϲ죬͹ϧںͷ׷ȥ顣
ϧȥ⣬ҺҰûйͬԡ
ϵûĿ飬Դ۶˵԰ҩ֪𣿡
۶򵹺󾵣濴ںĹϧûЦݣϧϧ
ϧͷ˵𣿡
ȻԳGelato
ϧ¶һЦɱԼ˵ҽ첻ԡ
Gelatoֲ죬ϲܡ
ϧŴһԲҶ죬һ쵽װʲôˡ
۶Ц˵ļԱм˲ôܲϧԡ
˵һ࣬ϵˡ˵ϧϧû
ڲϧɴī
̨Ϻ棬īⰭۣ߿Կĺӵ˵㿴ͷ羰ôãīʲô
ϧ۾ˣַ̧˷Դ۶˵˵ǵǵĲˣ·⣬ǰͦãÿ˹ߣʵǣûǮ
ọֲ́ܳ顣װȥ
۶ϧϵĶ̣ҲϽͣƹϧĲ豭ȿˮ˵
ϧ˵Ȼ˶ΣͽۣǱߵ̳һû˼һؿ̫ãǾסÿġǰǺлҪͶǧӦһӡ
۶̲סЦ
ҲЦȥϧӱϡϧʱضϻī
Ҳе˾Ŀ⣬¹ϧڨڨջ֡
۶Ȳ˶ˣŸϧ˲ˣ˵Ҳǹ㣬˵ģʶתۿˡһֱ㿴£ÿζǡ£Ϊʲôܸǣûʲôѡ
ϧ˵û¡˯߲̫ãѹûȥҽ
۶Ȼвˣ֪Żʧ̫ѹϾҪˡ
˵飬ʵ㲻˭ԣôԲҡӺ˿ˮ㿴ҵ꣬ʲôﻮˣð࣬Եƹ⣬˼һûлʱҾ֪ϣÿҪ鲻һͦãûãɡּͥȥǸ
ϧ˵֪۶ǲǲµͳĹϵֻԼµ˳̼ҡʵôǱ߻˳𣿡
˳۶üв˵ͣסЩⲻСҿǲвˣЩ궼ԼģȻֻҲûкõĶ¾𡣡
ϧ׷ôݡǲ粻ˣ黹٣Ҳ̫ࡣְʲôʱԻ
֪۶ҡͷȫָϵӡ
Ͽ˼̸£ȫûʲô£װһСطڹϧֱߣȺȵ
ϧлҲúϼƽϣҲб´ԼĿ¼Ӻ
ԾͳԣǶ໰ûУԵĲ
ϳԵĲãһֱֲ̣ܰѹϧгԷΪ۶ڡ룬ó绰ϵĲһţƬһǣ͵͵˹ϧһϸϸ󣬽쿪ʼԺԽԽࡣ
ϧΪղˣҲû
󣬴۶͹ϧȥ˾ϧҪˡ˳·۶ѡطΪ˷Լ
ûطȥͻ˼ҡ
һžɩɩʮͷһ磬ûİ׸
ɳϣ·ڿ绰Ͼ˵Ҹոտ΢ˣѳȥԷѽ
ôҲȥ£
ҺԼѣȻͻҡĵ绰㻹ûشңǲǸոպȥԷˡ
ǻ˵㲻ǶҵȦˡ˵΢żƬҲȦܿ
ǺȥԷģǲǸϻ˹ϧ
š
ɩֱһ£˵⻰ǼҸ˵ģɲҵ˼Ǳߵ̫֪𡣡
ͳһ̺˵⻰ô˵
һ̡
⻹ʲôô˵ɩԶ˵㣬ζ֮ǰֲǲ֪ǰǸŮѣڵϰ˵Ͼͱ˸ߵۣǰҲǾͬѧϣȥľƵֶȻЩܿͱɾˣֻ֤ˣ¶֪Ҳ֪ˡ
Ϻ̿ô֪Ǻ˵ġ
ȷʵ֪ɽҲû˸˵ԡ֪ȫͨ۶ɴ۶Ҳ¡ʵ㲻ϧΪʲôѷ֡
Ĳ֪ߴɩӵ
ϳҡͷ治֪ɽͷ룬˭ܸ˵¶϶ģǲʶϧԲ֪ر𱾷֣ˣܸȥƵ꿪
Ӵ⻰˵ҺҥҲȥһʣʱͬѧϱΪҽԺȥ֪ǽʲô˼̥
˭ҥ̲סŭˡ
ͷŸɾ㣡һʮæϨͷվְ¥
ɩ˵ôûӣòȥĶˣ˵
˵ֻ֣
Ҳˡ˵˵Ǹϧ顣˶֪ʲô˵ġ
֣ҸϧʶҲˡҲ֪رǿȻ֧ҸһɼȻҵĺ飬ӦƷͼúùͨ
˵Ҳͻ̸Ů˿ӡûп̸ʲôӣԼ顣˵Զ㱣־롣ҿɲ꣬ͻȻһ˵ľˣվȢ
⻰Ͼ֪ôӡ
ô˵ְֿǣȰĻ˵ǰͷҪչԲУﲻͬġ
Ҳŷֱ¶׷ʵ֣ǲҲʲô.ĻĴô
ǸĻС˵еûϵôˣ귢չô죬˶ءַҲɾһ̸֪飬ʲôӡҲûˡ
˵ǲӦ˽˺ҥԾͲˡ
Ц
ϵıɩҲЦ˵Ů̸ûʲô̫ˡ
˵֪㲻ö˵ŮӶ࣬ԼŮ棬㿴ӣֱˡУҶѣҲ˸顣Ҳ̫ýȢ̫̫̫̫ӦϾá
ֻؿƵҪ˵һԼ۶Էȳȥˣǻû̸̸ǵ顣
ȥɣո˵Ļ֪ˡ
תͷſߡ
ߵſ˵㲻˵С㻹Ҫǹ˾עǺϻˣԺ˵ܲ˵ľͱ˵
Ҫ˼ҵǮ˼ңϴ󲽶ȥȥ͸۶˵绰
¶
հѹϧ͵˾׼ȥе¶
ȥ˾㣬ھȥϹϵ绰һٶ˾
۶׹˾¥˵¥¶컨԰Ҳûˡ
۶˵ôˣɫôҪ˵һ
ոһؼҡ𣿡
۶ͳ̸
ˣ̺ϣƵ˵¶˼Ŵ۶۶ңϧΪʲôѷ֣
۶ִҡͷҲ㣬Ǹ˵ˣзе
Ϊ̥
ʲô۶ֱֱӣľʣģùϧ֪ܰ
Ϊ̥𣿡
Ȼǡ
˿Ҿ֪Ҵɩû滰˵ϣǰͬѧ˵ϧΪҽԺԴҶƶϹϧΪ̥
۶Ūļֱ֪˵ʲôá
ϵ˵̻ң̻ڵϣһմڿϣ˵Ǹ鿴ң֪ʱһҲ𾪣֪ˣΪʲôϧҪȥҽѹж󡣡
Ҿ⻹ð.û˵ʲô
Ц㵱Ȼû˵˭֪ϵáֲߣڻؼҾԼݶҪˣ˵˵˭ܸѹ.
۶Цôں˵ʲôû˼
˵УϧѶûӦһ£ô㿴Ҳûʲôݣĸˡ
ʧѽŮʧӦô죿۶ҡͷ֪ôû顣
Ͽ϶˵ǰŮ˻ǮʱǾͺܸˡ
۶룬ΪжԹϧãƯһ㾫ò͸Ĺۣ취˵ĺãó绰ҸϧţԼȥ
εΡžͷɵ˹ϧߡ
ϧԹûȦģͼ򵥡Щ;ˣøԴһ
˵㣬ҴûôõĽ㣬ѹ軵ˡģھ˵˲Ǵʽ顣
ϧЦ˵˵õһ̥ࡣ۵㶼ûϵھѹ
ңϻȥûѹ
ǵķӣʰʱҲϧ˷ϧȥʱ򣬰ǵס
ϧŹĵرϸˣ֪ǶԹܺãŷġ
ڶһ磬˹ȥ顣ϧԼеȥ۶ҹһУΪĲƷдǵҲɫ
ȥûã۶Ͼȥˡ
ϧǵ绰˵ļΪ£˭֪˵ãһ˵ҪҪȥ·Ǽֱ񾭲ϧʱ䡣ɷ˵ͱߡ
ȥԶۺϹģͿԣȻ¥ϳԷߵ͹ûȥġ
⻹ѵء
һ飬Ȼѵ
·Ӹ˷Ӳյĵط
ϧɳ϶Դ۶˵ƽĲÿֱǡ
վ
ϾָҸһ죬ͷԱ°ࡣ
ϧŪ޼ƿʩ۶ʲô£
ǾӦûӣ㿴ƽĺŮζմ⣬ӦԸķ淢չһ¡۶˸ɰοȻʺϧеԶ
ϧ˵ûȤ漴֣ͦ׳۵ģ˾߸˧
ϧһЦˣ˵Ҳŷ֣ҴûùôӴĳݡ
۶ӦԼȥʡʱ䡣
ϧվҲ˼ʽ·һɫ䣬vĳȹɡ
ȥˣ֮󣬺¶еࡣϧͺܺãӺ濴ЩԸС
Ϻʹܶһڹϧ·ҲûòԡԵ۹⿴Ͳ
¶ر飬ô
۶˵аɣƽʱ·ࡣ̧֣40ˣߣߣԷȥ
õժӣߣ˰䣬ʱ䡣
ϧǼֱĪͲߣʱ򴩵ǹװҲνҪȥͷԷװҲͦõġ˵߰ɡ
Ÿˡ
۶סˣϧŲỨǵǮ
Թϧ˵תת飬ҲûŮѣȻ¾ñˡ˼Ůһθ鶼ɶˣµġ
ϧͷмؿһۣл
ͷһ̧̳¥ݵݿڣһȺӭмŷϴ
ϴһϧ۾ˣӭ˵ȥĶȻϹϧϵȹӣȻЩԸС
ϧ˵ȥԷҲԷ𣿡
ȥ¥ϰɣϴָָ컨壬Ц˵¥м
ϧʵ˵Ҳ֪ҡͷ۶ʱӦýӻȴִ۶ЦЦ
̫ɰˡ
ϴҲо˵ȥȥɣȥңǳԷ
۶˵¥ݰɡŹϧ˳ſĻ¥ȥ
ϴŹϧ¶ĺV죬۾ֱֱԥͳ̵ֻ¼˶ƵԸʼֻһ룬ڻׯأʶı£ֻСС¶һ㱳Ϳ棬ʵ˼ʣŸһЩ˷
ϧǼ˳ſ¥һ·ϣԽԽߣ¼˺ܾá
ʱƵͷ˳
׼˯ʧߵ˾ͻжѭѾҪ˯ˣǰŮϸŮůѣҲӲҪ˯
ƵһʹӴϵ
ϧĸŮˣм䣬鿴ɱӰ󷽣šͷԱߵ˵ʱһ̸£ȴ˾̬Լ
߸ߣһ·ϡԱ˵̬ݣŬӣ˾ãܹԱŮʿĻһ崺ġ
һŰŲԱǸиϧ˵ϣһ۶
Ȼ޿ֻһƵʲôˡһٿʲôʲô
´ߵǰʼڻϧ֡
лҪ˵ллӰƱǣϺá




147|

ûиɹ£ˡ
ǰñռõĲű
롰ϧ
һԣ
һ£˸׺ϧ𡱡
Ȼ˾ҳһ˽ǰ񽱵šеɥšüͷʲôҿԣʱ͹ϧĬϳƬڣԼ뿴û
ŷ˼ҳҲû뿴ġһȻһϢ̳µĸݣ
ǰŮѽйϧܣ25꣬󡣡
Ȳ㿪̳ǹϧ¼ıϵӣŵ̳ۣ˿ս֪˱ϡ
ûƬѾûͼûĿڿഫ
ǣ
ǰŮѣǩˡ
ƾʲôΪǩ֪
ǩҲӦǡүŮѣ
ľܾϼʣ
Լ͹ϧһһʱһʶĵ͵۶֪ϧԺȺšܹ˭
һǶȽͬǰŮѳԼΪһȡү֣͹ϧĬĬֺ󣬹ϧĴʰĸ飬ȫᱻӰΪһĳȻף氮һ˵·ʽ
ģһ׺̡

ʲôҲû
ôС
վֱߵˮݺһõĻϣˮĽ
绰Jamesô£ΪʲôϻйСϢôСҲá
James˵ʱȷʵûˣǲַµģֲʱ⡣ȥ顣
˵IPʲô˷ġһϲȥ
Jamesŵ绰ûзӦ
ͷʣ㰲ŵ˭ڹСǱߣСڸʲô
Jamesеܲˣڽ˸Ĺҳ˼ҷǾʽģһϰͷΪҲҪӡ
˵СʲôҲ֪´ָǣֻ֤СİȫֻҪȫһɲúһ㱨
پؿڶ£ǵԼĻ
֤İȫв鵽ٵС飬ú˵ˡ
Լʱôģ
ϵ绰Ѿˮεδڵ̺ϡ
ڹڸϧMacˣJamesŵˡˣһõĸ˾ְ˵Mac˶ǹڳģЩ˲ôظ˽ǸϧʱǾ͸ĺϸûڲ١ϧ˭ԸԼת۶֪
Jamesͬ˼ҸɵǴ£ͳAK47ľӽ˼Ҳ飬Ůѣ˼һõִûӡԱ֤ϧİȫѾ̶ȵò
õĲãõ˶ˣòԼҪϢ
ԼΪˡ
취
*******
ϧϳţϿ˳ϧ˵ȻһҪ˵ǾһԣмǣҪõ˾Ǽҵû˾
뵽ɩǵĻ˵ûУǵԼ
ϧֵ˵ҪüԴôϸҪԼ
Ҳô۶ģҲСһҼҵġҺͼֵìܡ
ϧһ룬㲻ǻȥҪǮ˰ɣȻû㡣
šϾɲŹϧ˵ֻҪһߣһԳɡ
뷨Ȼԣϧ˵Ǵһʲô鶼ãǣ㲻ǮҲҲҪѽе㷢
ϵȻ֪ǵأ˵֮ˣǰǰڣȥ극ߡ
ߣ۶ԼǼС
һǰһ˲ڶ¥һ¥Ӵɳ޴ˮƴԵرߵ
߼ϧͿһɳվЦӭǰȥ˵ôɡ
˵ԼԷҲ𣿡
ϧ΢Цͷ˵һֳ̬أ˵˰ɡ
Цŵͷ˵кܴ󣬵ǶԼĵ飬ʱյϢġ
ǺϢǻϢϧ֪ʣ˻ա
клɡ˵Ǵμ㣬Ҿ;ҪǾôˡеϧ
仰Ѿȷʵ֪˹ϧ䣬ϢԼ£ϢȻΪûˡ
ϧЦ˵Ȼô̹ףҲ̹˵е£æ֪㡣
˵̬Ⱥܸɴࡣ
ϴ֪󣬿˺͹ϧӦͬ
ϧʵҪûкͿڱȽϺõ˾ԽܸǡһúõĲࡣ
ȻУд㡣һ룬óֻֻŸңͷҷ㡣
ϧҲóԼֻԭǻûл绰̫ˡ
ԼĺʾĻϡ
Цű߰绰̧ͷմϧ˵˾䣬ɫŻ
ͳ̼ҵ£Ǹ֪ġ
ϧ˵С¡
û˵ǻ⣬ϧ˸绰ͷ鷢㣬һҺĻ
лл㣬ͷ´λԷβˣǽ磬극̾͵ö
ôϡ
ʱ䲻ˣһ顣
Źϧ¥ȥ̾˿ֻ﷭һŵĹϧɾˡʵϧĺһֱС
*******
һº
䶳Źϣϧŵ绰˵ھߣͻĿճ˳ȥ㵽ʱǵü鶫ȫһҪű֤Ʒʣмʱ˾Ϊʡͣ㵽ʱǵԼԼල
˵֪ˣ֪ˡϵ绰ڶĴ۶˵͹ϧ£憪£ôС飬ȥලж˵ûи
۶ںԷ˵ǲʶôΪǡ㲻һ¶ŲסߣѹϧӵǱ˰ɡ
е鷳ҽҾͻߡϺŶܡ
۶ĵؿԣѹϧȥ𣿡
б飬ܾǱ˭ڣ
̫ˡ۶˵е㲻ףϧôԸ
̫߼ˡ
˵ŻǾƷһЩɣ˵ʵ᲻һֱͦкøУǲ
ȫû֣۶̷ֹ̫ˣҿǮ
Ҿ̫ۣߵĹ˾ŵڶǶҸá
۶ҡͷ֪ǣҲûи˵ɣ˵Ҳ˵Ҿ͸˵һԹϧ׷Ȼͳ־롣
ôҲô˵
˵֤б˸˵⻰Ҳ֪϶ˡ
۶˼ڷڶŮˡǹĶǵ١
ģҺ͹ϧˣھͻһȥ
۶˵ϧ˵ǹ˾¡
ڣϧȷʵҪѯ˾ǱߣӦµĽϣϧûල߻ԼҲоƷлߵģԹϧ
ʹ۶ǰһԼ˼档ٳǰŻææܽ˵ܣܿ绰˵ĶⶼǴˡ
ϧæȥȷʵǡ
ô£˾
֪˾˵
ϧ˵ô᲻֪һ;˿յ¶ȲŻ⡣
˾˵ʮˣô䣬㲻¶ȶ
ϧ˵ǸǮģӦϸչ涨
ǰչ涨ģ;пյ˾˵
˾̬ǿӲһûиϧӵ˼Щ˵ŮȷʵȲٿǮ
ϧθۡ
绰˾˾һô鷳һⲻ˵һǵ⣬ǱߣȻǶ죬һǸûбá
ϧܸˡ
ϣθۡ
۶ʣôˣ£һ⳥˾ԹˣȻͬԼĴ
ϧҡͷֻ룬Щǲ͵
ټ뷨
ֻһ˫֣Ҳ͵𣿡ϧˮ
Ҳһ˫֣㲻ȥǳƽ⣬ҾϣȰҵʱ򻹳𣿡
ϧЦûкһֲмиԨԴû˵ǣпҲ
۶˵ǳƽ֪𣿡
ϧ˵ҲУȽۣͦãϣѱ˼ҵĲȫˡʵͲܡӦþ۽һȥǵڶȴһ̯ôüҡͷˣǸô
ã׼ʥȫͣˡ
ϧʣһټ䣿
ȹ䡣
۶ԷٶԱǰˣ˵ҪڣҾͽ㣬ֲڣʵҲûоҲ̫Ͷ̫̫С
ϧò֪䣬Ҷڱ䣬˵ҵи뷨֪ûȤ
۶жʾ˵
5ǣʳɡ
ʲôʳ
ܶл̵꣬ʳģԳԷһЩͣлɳЩʳ׶ǳ򵥣ȫᡣ
᣿
ϧЦű˵ûû֪ҪҸᣬԡֲͶһǮϣͿԲһ
Ǯ𣿡۶
ϧ˵СиʹͶˡ㲻õġ
۶ͷǵȻԿǣһ˵
******
ʱϧʹͶ˺ܱ꣬
ΪȻյ˷ϴĺϢϧѾֳأʼũȸˡ
ֱš
̯µģп˵
룬ǴJamesԸ˵ҪСڵ۾ǵϢȫҪһʱ䡣˵˵绰
үƸ˼ǽȨνȨ~
лҪ˵
Ǹˣ򲻶ˡ

148|

ϧ¼ҲһʽΪǴװޣϧҲûԼƣͱ˼򵥵İɫϵ
վ̨æµл֮ɳǳǳ򵥣ֿˬģЩ̡һִ˵ˮװڱȹǵһĴִ໨̨ϡ
۶һڣ⼼˹Ŀ࿴
ϧְСȷ߲˶ԼġȻٸϸϹϡ
ǻϹϣ۶ŹϧЦβϵΧȹഺ͹ݵķ
ϧСϺɳҲװڵԱߴһСѣȻת򿪿䣬óһ̿ӡ
мм֭硣
۶ѵԼǰҵ緹ˡһȥԼĴʹϧмҲ԰ɡ
ϧ˵Ϳԣô
۶Ųӣ˿˵㿴ҳԵû˵Ȼʡ
ϧתȥÿϹϣڹѧʱһҺܴĸߵ̳̳ʳʳлʳĵļ򵥲ƷоƷеĲ֭ҲѶȱȽ׿ơ
ζĲ㻹ʵû뵽۶˵ҵһȥǼҵʱڼҳԽҼǵá
ϧ̨ʣȥ֮󣬻ͷ𣿡
۶˵ҪʲôǮһ죬һ¹ǧŮѳȥһΣ뻷ãи۸ҲȴҪԤڸһЩȻҵÿǡ
ϧ˵ڻۣܶȿǷⱨʲôۣ
۶ͷװǷʣװ޳ʲô
ϧó飬ԭľΣȻĺܸߵ۶鷭˷⻹ʲôطҵġ
ϧ˵㵽׾ôſڰл߲˺͸ʳĲ˵ڵ
۶Ц˼ӣ˵Ҳ˵˼·ǳл͹ܶ࣬ԺԼҲԻһطԡԵеƷλ
ϧ飬ϵĵ۶ӿˣȴûԡϧ
ϧʣǺҺطң
۶ЦǰɡôôȰѶù˳ԡ
ϧֶȥ˵ʵһΪԼæ
һҰæء۶˵˵ãһæﲻϡ
ϧ˵ˣõطԼɰɣöϰһһѹ
ǮûǮҿԳǮ
ϧ˵ҡӦûеġܳ
۶˵ģҸŻݣͰⱾı׼ȸ㣬㾭ӪȥˣҲ㼸
ϧ˵ðɡת˱䣬˵ҸŪܡԣϹ
ԣʵҲ
첻У糣ԼҳԷ
*****
ż䡣
һ󿴵ϧŷ̾վ
˶ãϧʡ
ҲǸյ
˺˼䣬Щˣ˵ר̸Ǹġ˵ˣʵû뵽ôŪ顣
ϧЦ˵Ϣͨ
˵ҸܵġҺǺʱǰҲ֪ˣֵĲãԹҲ©
ԭϧ˵Ҳԭ򡣡
˵Ժװϼؾͺˡ
áϧ˵ǹ˾׼Լˡ
Լе㾪ȣȱ˼ǣæ𣿡
ϧ˵ûϵǳｫҲҪã顣
˵ʵڲ֪˵ʲôԺҪʱһڡûܸæ㹫˾һʴʧʵڹⲻȥ
ⲻȥͰɡϧ˵ͬУ˵ĻҲࡣ
Ȼ˵ŲŲӣܸȤʣʵһֱ棬֮ǰĵôģ
*******
һǰһӰʮ£ϧŰɫķ¡
ߵһггһϧܸˣ˵ʥˡǵλֻѱ¹һðɡ
ϧ˵ҪǸʲô
Сô᲻á
ϧȻã˵Сһ¼ˣģû⡣ҪˣǾͲ̫㡣
гЩˣ֮ǰϧмзҵϵû뵽ǽѱ¹ֲŪʲôõġ
Ц˵ôŪܲѽ
ϧҲǻǲйͷ˵ῪЦôУҪʲôûС
Աߣ˵е֡г֪ϧеˣѽ
ϧ˵Էˡ
ΪȣŹϧ⣬˼룺֪ѱ¹ʲô
гȴ˸ӣҪȥϴּ䶼ȥˡת˰䣬
Ÿӣϧڣһϳҽҽ
ҽгɫãʵ˾ˣôˣ
ûʲôһеĴ͡㶫Ȼ˦Ӳ裬ʶ̧١
ҽӶͷܴ󡣡
ܡ
ҽ˵ףϧ
ʶ
ǡҽһڣʲô
ֻѱ¹
ģ
гͷ˵ŮˣҪʶҲ
ҽıӣǰμϧӣ޵ʱÿÿˣҲſ޵ӡϲŮˣʵΪʲôܵ
ǮгԼֱԲ䣬ָֻ
ҽָһᣬʣڡҪǧ򣬲ֵ˾˵һǮ
Ӹ㡣г˵֪Уͷû֪˾˲Ÿ㡣
ҽΪ⣬ǿ濴ܴڣֲá
г˵Ҳȫǣûˡ֮ǰҰֻһã޸ĸûпɽһˣǲ֪Ǯôġ
ҽǰһϵ֪ǮѵѣҲţ˭ָŮôǮ
˵ûиĸֻһã
ûˡǸŮǣҲ㻹֪й
ҽ˾˸鼫ã˵Щ⣬ڼһ˶ˣͻ޻˵Σû˵ϧĲˡ
һ20ڵŮˣ޸ĸոʧϢ֪Ŀ¶ؿƿ
±ӣó绰ԤԼ
ϴ֮Ѿûˡ
ص·Ӵʱ˵ո뵽Сþûˣûд绰˵ԭ򣿡
С㡣ӴСŵԲ˲飬˵м¼С֮ǰûڱأ֮ǰ˵´εԤԼ塣
Լļ㣿
11㣬ǰһ
ҽվһᣬ˵ҰԼȡˡ
*******
죬۶ּȥϧԲˡ
æԼ档
ϧΪ˸糿Ĺʱ䡣
⡰شϢܿ󴫸JamesJamesרҵģǹרҵֲҲרҵרҵϰİȨӦҲרҵһС
ϰһܣϢ
103գС糿ûϰ࣬лʳģлɳֿƵ߲ˣԼƷܣʳлȷרк۶һˡ104գСͬг棬͡105գСûϰ࣬ڼ׼ʳģ۶12뿪˾1225Сס˹ͣ۶ȥ
ѾҪˡ
滹У
106գСĸ磬ȥлʳƷܿȡƷ࣬ˣһǲʶĶмһСһֱڻϣеĺܱ
ҧ˵ʲôʶǻ𣿡
ȻͿȥóĿհףһ䣺
PSԲǻҪðǸûСȥCIСʾСվʾޣͨ󻻹
ؿǵʣһӴδй鸴ӣŴƿӺ˰ƿˣԸȥһµ飬ΪʲôJames
ѵJamesҲѧй˵תתʱףһǰ飬ѾҪˡ
Ϊϧǰһʱû
˵ٷ
үģĭĭ
ȻʱĻ䣬ԼһֻǺԼߣŮ˱Ķôġ˲䶼Ҫˡ
ԭǰѣѡѽ
лҪ˵С糡

ʱǨþ֮󣬳ѹĻڿˣ
ŴˣĹڣô׸۶ʲôóԵģȻҵ˶ʶôأô롣
ϧʲô
ǻвˣо࣬⡣Ȼţžͺúóԣ㻹Լȥܿʳġ
ŶǸϧ˵ѹǰⲻʶй˶֪ǽлˡ
~~~
***********************
лӰƱ椣ллΪʡº͸ĺ񰮣椣Ϊ»رôôմҡ




149|

¥˺ܶ࣬MacǶڡ
һҶվʱ
үʣ˵ʲôʱ򵽣
˻ʱ䡣һ˵
ҶֵԸΪǰǲЩġ
վһᣬоԼŪôҺܽţת¥
ʱ˵ĸоǰϰˡڣȴѹôʵڲ²֪ʲôⲻ
Īص䣬Դ绰̽
ô
磬û꣬ȥ
ʲôط
ͻӢȻȥ
룬˵ǱߵңȥӢ㡣
ߡޣǺá̽ȸԾ
˵绰ǰûСȫ֪һԼԼ̽ϧϢ̽һҲ
ָMacָϵġJamesǣȨ˼Ҿ͸װĲãִָˣ̫˽ЩһʲôҲû취Jamesв˼׷ֺ죬JamesüͷҲһ£ǸûŮѵļһǮûеط
οԼǶûŮѵģǲ
ĳ̽˵绰ϣ˿ȹݣĳ˹ϳվ·߿һϤӰ

ʮµ죬ͷŰ볤ȹӣһɫĳףǳۡ
̽Աˣ˵׼ȥ𣿡
еġ뾳ʱǾ֪
̽üǱһۣһе˳ſشǰȥţǰңĿţڵӡǸӰ߹ĵطȻ顣
̽룬峿ҵ֮ڵĵطͣ
ŵķٶȥܿӰ˦˳෴ķԽԽԶ
ӿȵűȳ·Сɵӣ濪Ż¶Цŷ޵ģתתãҲʺŷޡ
ֵĿȹݣ̬񾲵ʱ⣬ֻǼ򵥿ֵţһµȥ̫ʹֱ࣬һֱʡŲǮһѹֵ»ѡ
ھǣ޲ܰǰĻȫץ
磬д͡һԤԼá
ؿȫ˻УŮԺڵıڻƬϿȫͬΪ֮վǰʱ򣬲ܸоǻеͣҮյĴ󰮣Ȼٱѣ鶼ſݺ⡣
Ϊ׷Ҳ˴󹤷оƷ
˵Ľ档
ôôϲ𣿡ԱߺȻһ
ֻǡ÷ӵ漴תͷȴֶһεر飬ˣ˵ĳ࣬ͷ΢Ա߸ŵҲΣΪȻոʵԱλ
ʱȣ÷˵ǸΪǺ˵
оޣ¶΢Ц˵Ҿں˵̬øеȡ
Ҳ¶Цݣ˵ллת
һӣ˵ˣѾˡ㲻Ӧúİ˵
˵˵ûʲô̫ˡ
÷ϲ棿㻹ûҡ
ͷĿ⡣
Ц˵ϲ𣿡
ϲӶ¶¡
ʥ⣬͸ǽϡһ֣ŽĴ
֣ҽAleron
һ£˵Mia
˴ŮԺѾ̸
AleronȻԺգΧбڣӣͣ·˾վͷӶҶڵ˵һΣȥʲôط
Աߵе㼱ִߣҪˡ
AleronֻǿĵصȴߣһʳѰ
ĳȣųҲУǴûиù֪Ӧ̫ˣɻ̲סѹż򶨵˵һҪϻذ裬Ҫȥϣ˳·
ȥʹݣ˳·Aleron˵
иȸԾ˵ʲôݣֻų͹ͳͥˡ֪ԼòˣģֻгǸľͷ
š
Aleronʿغһǰһ˳
******
ʮСʱķУ׶ء
ʮµ׶أѾ϶յĺ䡣
ܱ磬ûʧ飬Բףзֿ絶ʣҹ£Էҹ޷˯ӸΡ
ƫƫ˳˳·Լˡ
죬ԼѾȫħʲô޷룬һ¡ȥһ۹ϧֻǿһۣ߶С
Ҫ˸ϢҪ˵ʲô
Լ
ڳɫ⳵ĺûдˣֻԼĽ־Ҷ紵䣬ԶһؽƣԼ¶ûйϧԺʵԽԽÿһƬҶӱ䣬ֻʣ֦
ףԼǰʱôˣ
£ֻһҲá
뵽ܼžϣ
׶صס³̽ʹ˾ӭ˳
ү
ү
硪̽Χӳ⳵˾ӹӣֻһˣ
˵ȥ˵
̽ԱˣиҪʾ¡̽׷ȥѹе͡
ôѺɫƤжŦۡ
ʧˡ׼ϴ绰ȣڷɻϣҲû취ϵ㡣
һͣʧ٣ʲôطôʧ٣Ȼģ鹻õġ
̽˵ڷʧٵġǰڷʱԼ䡣׼˾ʹ绰˵ǰûлؾƵꡣ
˵ǳ24Сʱʧ𣿡
ȷʵʧˡ̽ӹףд£÷ǱߵȥƵ꿴һۣڣ绰ͨ׼ҵѾɹ
˵ǾԼ˭Լ鷳
̽˵ιеѣǾҲҵˡ
˵Ҳܡ£¥
ҹĵ㣬ԼͷȥҪȥӷȥɻڡ
ΪʲôҪôۣ
ΪһԱ֪ԱзΣ͵ĸ֪Աϧ֪
Ѿ˼ɿ񣬲ϧһ붼ͣס뿴һۡ
ԼƳģҲǶһݡ
г̽ţطԸڻ͵͵Լߡ
*******
ڵڶ峿衣׼˼ͬʱ䣬Ҳ׶ء
󵽳׶صĹݣ̽ӴʱѾȫ24СʱûϢʯ󺣡


150|

һҹǿȵĿͷУ͵շתػص˵۾ǡ
߳һ̣ŵ궬յĿÿɬᡣ
һ߻һչҪôϧȻȥ˾߼
ǰЩ鶼Ǳ˰ġ
ɫţƤ۵վڻ⣬ɫӣµУӢǿɱһĨɫ
ǿΧá
á갢վ·м䰭¡
˺ǰõط
Ȼ֣뿪ϤĻ֪ȥδӡҿû˴·û׼óӣʱ򣬳⳵Ķ
˳ָʾƣҵ⳵ָͣʾƣǱߣߵʱѾͣĺܶ೵˵ġ
⳵һ棬ߵĸ죬ǰǸո·Ị̇ҲǸ·ɻ
ԷϵȻͼǰ̽һ裬˵ڵء
·ۼֿ죬æǰһץסԼ˳ִϣֿճֹطǰ̡
æл˵Ůͷżϲȥˡɻ̫ãոȺȻʹˡ
ַˡ
ǰվŲ˵׵ͻˣڲܶ
ҿ˵Ավһվ
ãŮ
ѵԱŲŲߵԱߣͣã˵ô
˵Ұʱֹ۵ҩ࣬Աߣһ¡
ָһԱߣ
ԡǰ۵˵˳ˡ
Ǻװҩ࣬һš
ǰ֡
ݹȥǰ˺˼¶û˺׵ȥ˵Ұ㡣
ùҩ࣬ҿûпڣе֣泧ҳİɣڵĵطû뵽ϧƿӵʱһλãʲô鶼Ҫ뵽øģҵһҵǲһ뵽ȻҪŮѣǡдŲѵȸԾ
û˺ȥף
Ȼ˺ˣҺҩʳһ㶣ôǡȻ;ûˡ
******
ڿߡ
̽˵֮ǰѾ˵ûйϵ˵ҲûؼȥүӣҸִǼҵ¡
˵ҾһŮү㿴ҲǴСһ𳤴ķϣæˡ
̽˵Ҳò⡣˶Ҹģ˰ȥˡ˵뿪̼ң˵ĶԺ̼Ҳ׷ΥԼҲǱ־롣
֪֪ధ֪Ӧ鷳үûбİ취ѾڷǱ߱ˣһϢҲû
̽˵û취ҡ
ĻϣһŽŵ绰磬ĵ绰
ֽ̽ӹ洫˼Ϣ͸˵һرҡ
̽룬˵֪ˡ
ϵ绰˵˵ɣȥĶǲֻ֪뾳ʱ֪ΪǰϾǼеϵʲôȥʲôطǶ
˵ܲ鷳үæңү㣬ͷʹҲйϵҿ𣿡
̽Ȼ˵ûڣΨһ֪ˣ˵Ҹæû׶ءİĪ
ô죿ǰһϳ̽ү㣬ҪʲôУ֪16꣬ڱǳ̼ұĻ³Ҫʲô£ô
̽˵⻰̫֣˵㻹׼ǳ̼ˣ
ǣǡ
̽˵Ҫ㣬ڸϽٵȥˣûá
̬ȼ֪˵ҲûãϽ뿪ŷָ֮
*******
תѣۣĿһŮӹĵضųҾȥˣ
˺һᣬŽյ
Ů˵㻹ûʲôطҲߣطǸʱͣ㣬ҪûҾȥлĹԱмؿԿ㲻õģһץǡ
֪Լҩ塣һϡ
Ů˵ոϻ֪ҴǮһжı
̧֣·ڣˡ
˱ۣ뿪˱Ļԭۡ
Ůеִ㻹ܲ˵ܣҾͽȥˣԼ̫ΣգֻոҲ֪ǲҪߣԱ߻г
ۿŮ崿ͺСʮͷ
̷ر飬ԴԴԴϳ˵ģԼ棬ǶСڹϧУҲֶ
ʣһˣǼ
Ů˵һڳϣһǮһŮıһ£ʲô
ûжʵ㲻£
Ůһ㶣¶ɬ˵ҿǵӾǻˣ㵹ϣҡҾҲû룬һϹȻҳǾϳˡ

лҪ˵Ҫ˵ģҶᡣⲿ־д뿪˱Ļԭۡ
ллҵİСҶ˯







151|

˻վŮ˵绰ָңͷ»л㡣
ãáŮˬ˵ͷı飬ô
ʾް˵⳵ԱǱ߰ɣ
ԡŮɻؿ㲻׼ι㡣ΪѾתˡ
Ůæ׷ȥĵ׷ʣôУ㲻л˿ǮˣʲôǲҲˡǮôߣ
ߵ⳵ԣ˵û£»л㡣
˳Գ˾˵ʲôܿؿߣûвͷһ۴ֱǰӣǧ֮Ӣ
Ůһˣ޷Լ黻Į
һ·
˾͸󾵴˵ôǱ߳ڶһˡ
ãȻغӡ
˾˵㿴ͣ㣬⳵ҲҪŶӡҸոյȿǵطûˡӦָʾƣǸڶˡ
û˵ʲô˼ûֻϧ
˾˵ˣȷһ£ȥ԰ɣ
ԡ
ʱ䣬壬ϧӦڹ˾˵˹ϧ˾ĵַ
һ·
ţȴԽԽƣʱ֮һ뵽Ĳȥҵ۾ǵԼˣȥҷϴJames
ķǣϧ
Ϊ˻ҹĵ㿪뿪׶أ˴֣СʱƯӷ迪һ·У˸Сʱſı߾ͣʹɡ
ڷɻϣһ̶˯š
ֻϧһۣ¼һ۶á뷨յԲ¡
ֻҪ뵽ܼÿ˶ʹ
Ȼ󡭡ȻͰһʹһƹ
ί˭ҲﲻˣΪ޷ֻйϧ
ûϧϧʱһĲӣؿҲӱͻȻ§ѵ䣬ôôһλ֪Сġ
ϴԼȥ۳һʱ䶼ôŵʣһˣû˸ţ
ϲѵԼӣȻá
Ŀ⣬ϧ
⾰ʻʲôҲղһһ붼ǽơ
ˣȻ˹ϧʲôҪȱβ߶ʮһȱ˵
һǰˡǰκη۸ڶû취á
ʱգǺȻ˱ӳֵ츳ЩΪ˹ϧȻӵеļܡ
ڣȫûˡ
ûˡ
ȻޱȡʱǨѾȥꡣ
·ɻѽôû˾ǰʡ
˼·ϣ˾ڿûǮѣȻûС
γдǮ
֤գȫڰ
Ҳûʣࡣ
⳵˾ӵһֱ
ʣ˶Ǯһô㸶Ǯ
˾˵Ȼ³֧ҲС
֪֧ʲôϴùһΡ˵ҵ绰Ҳˣʲô취
Ǿԭʼһ㣬㵽ٸҡ˾˵ֲ꣬䣬ˣҵǵλĵַ㡭Ĺ˾Ǳ߰ɣ
͸ŵ󾵼˾Ҳ۹ģһҪ⣬үȻűϴٹ˼ɿͨǡųǱصļš
˾˵ȥ˾һ£ҸȥС
һԼ¥£Ҫϧѵӡ
ôһ룬ʵȥ͹ϧҪôĻҲԼġǲУȻȱܼͳѡ
ңų˾¥
ϧ˾20¥á
ĬĬȥƤЬЬƤЬġ˻ᣬЬóһĶ˿鲻Ըذһ£֮пʼ
׷ЬǾõģʱ򰲼Ҳ鲻
ʮӺ󣬳ս˿
˾翪ĺȺĿ˹ؼ̫ơ
ϧġƷ˾¿д¥Ħ¥£⳵ͣûֲ֪ʱѾгǣ˾תͷ˵ˣɡ
Ų
˾ѱ̧ȥˡ
á˵
զ³ôѵҪȥţ˾ͷ׼ѡ
žͱ򿪣漷ˣһˣ˾䣬ү
˾磺
˳ͷ˵Ѹˡ¥µš
ߣһ̲󣬴ÿӵԵĹ˾濴𡱵֣ŮѵĹ˾ʱ˶衣
ү׷һСΧͦġ
ļǣǽͷʲôˣȥĶˣΪʲôͻȻһ۾ǡҲǲǳʲô£
үֽ
һǰⲿ¥
ү˵ȲˣҹС𣿹С㲻ڹ˾
һſˡ
վŲת˵ˡ
ɫ࣬˵壬Сȥҽˡ
*******
ڳ
Լ˵Ļ㱨
С֮ǰͻȥҽλҽռһȥǰүߺʮʱ򡣡
һۣڸʻ޷ӣֻļмֱ׳
õСµŰã϶ĸˣûСߺ󣬵ϾͻԼҡڶһ磬ֻֻѱ¹ǣˡҪͶ԰ûɹʹԼϳȦһأѼѱ¹Ƕ¿ƵķӰˡ
Ų
ǰ渱ʻ˼˵ȥ˹˽ʮ졣ԭǷΪС֮ǰѾ˻ɴ˵飬ۡȥ˳ǼԱ֮ܽᵽġ
ǰˣű׶Լϸĵ
ˣһһڸʻ
ļȵ
ʻȻӳһ˾һ׷˾Աߣÿ°ֻӾܵҡ
֪ǰϧÿ°඼ҪһСʱ
˵֪ȥҽϾҪעİȫһȥ֮Danæ
DanǸڿ͡
Ȼ뵽̽˵ʱϧȥԼҴɨϧһ̽ڼϳϲʤسȥסϧº֪̽DanŪǶѾƵ
ǰ飬Ϊʲô˺þúþá
˵
DanİæǺڽҽĵԣȡһЩϡСһֱʧߣҽҩԼԱæŪһƿһֱڳԡӦѾںת֮ǰȥɽæлֲصʱһֱûкҽ档µĵһΡ
ֻʧߣ
йСĲ¼Ҫ𣿡
ˡ˵Ƕ¥
ѭָķȥ
·ߣͦԶ
ԱߵĳŴ򿪣߹һˡʻλ£̽ͷү
ô˾λ
ûʲô
˾תͷԳ˵үСԤԼ11㣬ոյָʾ˹ȥ
һϧȴɤ￨ţʲôҲ˵
˵ȥԱ߳ɡ¼¾С
ʻĵݸһipodǸСڳ̿㡣˾һԶת۶˳
ͷѶϡ
ڴеضš
ǲǿԴߣе飬ҸŵùרңǲְҴߵ
С飬š
ϧŵң翪ʱ򣬺ȻԼĪܶԱҹ˾ûʱ䱻š
ʧˣ˵
Ŀհס
ĦţĿʼҡ
ϧ˵ɡǺƽ飬ҷǳԷҲȫûԹ֡
ɴ۾
飿
ȻǺͽ飬һ
Ŀ⣬ϧ
һε¼̡ܶתڶΡ
ϧ˵˰ÿ춼ڳԣҲԼ˽ҩ㿴һ£Ȼ¿ҩɡ
ʲôطģͷҩ֪࣬𣿡
ֱץϧ͵һѾͬӲࡣ
ϧ˵ҩҲûʲôͬһҪ˵ţֻȽϱ꣬뷢Ƣ
ǰŮѡû顣ҽ˵
ϧ˵ҪģҿѾҲࡣ
Ƿԭʲô
ҽʲˣ
ҽº͵˵ʱҪǸҽ䡣
Ҳϰߺ죬㲻ҽû˵
¶һЦݣſɬŮȻǿơ
ûȥǰһȥĵط
ľţûз֣Ҳǡǰ򡱣ûдϧȥй
ȴϧ˵ûȥʲôط̫æˣʱ
סŮѣô赭дȫˡ
ĳϧ
ϧ˵ʵûʲô⣬ǳˣʲôҿҩСҲҪˣҹӦҲбķա
ҽ˵ѽôάѾֿνǰ򣬲һ¡ڹǵĸ飬ĸԭ򡣡
ϧˣʲôй㶼֪ǵľƾʲô˵ǹá
ҽ׷ʣǸʲôˣ
ˡϧŭֿҲҵ⣬һֱãҵΨһȻȻһ죬ԭǡһֱҺܺãûвùǾұмĶһ޶Ż
ΨһġİǰݵġŻԼ磬˺µΪҽ϶ûΪһЩٶҲĬ̬ȡ
˵ϧŭ֪ʲôõ˼һ涼Ǹңһӣûи˵ĸ顣ңҡԲŻܲһЩ¡һ㶼֪ƾʲôָ˵ĸ顣
Լֱ޷Ǿ絶ո񾭡
ϧԭô
Լһ֮֮άԼ
ڳûоãô䡣
ʲô
ƾʲôϵһңһ֮ô׷ġӲҪһ
ƴضµʲô˲ԵȹϵУԼܸ۸
ȴֻ˵ġ
ʵ
޴Ϊһ԰Լ澡ʧȻˣôάԼ
Ե񣬼¥ĳ嶯Ѿȫʧֻ뱧

һηʱӱȻסߡıס
ĵ绰졣
ˣû˵
洫үСˡ
棬˺ܶ࣬ȴһۿ˹ϧ̫ԶˣԶ
ͷб
ϧżɫķ£ûмɫɫǰɫȹƬӰȹӣΪһǵϥǡ
Ͱף޺ʹ֪࣬ôÿ
ϧû̷ͷôôֱұ紵ֶŮԹŵζĶӣԼᣬô
ɵۣͷԱ˵һˣһֱЦЦİңԶ
ǰĶһһ֣Ů⹤жȵЦݡ
߶ϧڵŮҪ̫࣬ŮѣҪƯƯҪƯϣѧߣѧҲܸ߷ֵܡҲĸߡ˫̶ˣйǹˣֻᱻ̫ǿƣ˾ͻ룬Ҫġ
ҽ˵ôÿһ߱
ῪЦϧЦ
絶˭Ҳ޷ʱı࣬ʱڼϧϲӣͷĺܺãԵԴģ
ڲףϧһǹġһֱԼǿƣԼЩ׵ı׼ԵĳģҲԼ
ʱ򣬹ϧ氮
֪Լ
ϧһ˳Ŵǰ·УԽԽԶûϳĴ㡣
ŹϧıӰһͷ紵ĳƮ

Լ
ɫнԶڷҡҷĻİ׵ĶãǶһ޶޿
ֻԶߣҲ޹ء
Լ䲻ϹϧΪʲôҪ
лҪ˵ӦŰ˵߾ߣΪġǾǲ

ǸȻԭģզҡ⣬ҼܷæҲٵĻڵġȻ٣Ҳȫǿһдھ֪ɲǼߵġ
ֻ˺ͨ飬һƤ䣬֮վԱߡһǲǿһġȻһСæˣԱˣǰ̿˵ѽҶӲһڿá
һǰһô֤ǲһģ
οŻдġ
ע⣺벻ҪϮ˴⣬һˮҿûϵ~~~

152|


ɫĽγͣ£һŮ˴ӳﱻӳϵȹ˺ƲԼҲͬưܵĨ
Ҷȥ
ֻһˣĽҰ⣬˯ںҶС
******
۾
ô󣬴ûԼ
δл£һΣڳžԼж
ӹڷɵ׶أִ׶շתȥʮСʱɻôһȦ50Сʱû˯
50СʱΨһ뵽ģ뿴һ۹ϧϧʱ֪ô
ֻõĹȥҲδ
ϧô
֪ϧô
ػأǹϧ˵Ǿ仰֪ʲôõ˼һ涼Ǹ
ԭԼ֪ģԼġ
ôԣô
̧֣۾ʹʲôܿƵģ˰Ҫӿ
ϧĹϧ
һΣͻᰮһεĹϧ
*******

ϧͼҽš
ϧŲװΣľذ壬ǽϹƬɵģѾһ͡
ѽѽţ֣ŶƸеڿУһ±ʵҵļѣѰֵ󣬶Ҫ蹱׵θУֻͨͨʣ²ǰ̵ļʱ֡
ΧĿˣҲǾĴӣϸ˵
ϧԶһľͷ̨ӣ濪һյСС̨ơ
˵㳣ҳԷ𣿡
Σ;ǼҵʳıȽر𣬡ҽ
㿴޲ţţ͢ѡţ޷ţ޹ǰӡҽʳʳϷ̧ۿŹϧдЦСһֱȽȤ
ϧ˵һҪһԼԭ򡣡ûʲôȤĲƷװ̫ã˼۲ߣضηҲˣһ㷭̨ʾֻ֪ʳ¹58һݵţŻԽڵģܳϣϰ͸óˡ
ҽɺܸȤطŲƣ˵㲻ھӪлũҾһѧʡ㿴֣ʵûбǰ޵ġ˼ҽа޷ţѡһ䣬ͻǽڵġ
ϧ΢΢¶Цݣǿҵ
Ҿ˵ǰڣҺҪִﻹϲڵĶرڣʳƷȫôұѡ񡣡
ϧ˿ϣǵ
ԼĶġ
ѽ
ҽ˵ǲǻǺԼĶģ
ϧһ㶣
ҽҲһ˵ǲְҵַˣе
˶һᣬͻȻЦ
ǼҽҪϧԷϧϴο޹˳˺ܶ࣬ԾŽ뼾ҽҽԸȽ
طѡĲæµˣȫԼǸʲôġ
ҪǶ˲ԣطǳʺҵ̸˵
˾ͱһǳԵĲǺڣطһССӣǱŤ
󣬴һԼϰ壬ٷԵеáڹϧĳԣҵ˱
ҽϧϺһţ̣Ҹ㷢ƵϣǸͿ԰˯ҩٳԾٳԡ
֪ˣлл
Ҫʱ˯ߣϢʱҲҪ
ϧִ𣺡֪ˡ
˿˳ţϧת˳
һڸʻһ͹ϧںؿߡ
ҽǸЦΣЦĸ
ϧĳһ·̨ףûп·棬ûпͣǱߵĳó绰ʼг̡
һֱĳĿջĿ⡣
ʵء
£˵үJamesѾ·ϣԤҹܵMacڷɻϣСʱ͵
˵
֪ΣԼʲôûˡ¶˾ֻƵһȦշת͵Ůѣڻϴ٣͹͵Цһġ
ȥ
˵
һ⣬סĶ
Ҷϧˡ
ֻ£˵ɡ
ͷǼһǼְ˾ϽóԸϧ˾ķȥһ߿һ˵СĹѯ˾Ҳᵽߣʡʱ䡣ͨѷֶ磬һ㶼ǰܳϯķ֡С°żʹ۶ԷȥСҡԼؼҡ
ʣסĵطĶ
˾˵˾Ҵƹȥ
˵˵ʹĬϡ
ϧĹԢ¥£һƬ׳ĸ߲㣬ֱǴ˵еĸֽ֣ţסʱᵣҲţȫһģһ
ͬʱѹĹϧڲͬģôܺͱסһģһĵط
ﰲ˾ձͳӴ٣ҴûֵĶҪŸƨô죿
ֻȻһæԳ˵үMacǱĵ绰Ǵſ쵽ˡ³ȥӵ绰
ȹϧԷ˿Сʱ׷ʼMacӦѾӼɹֻǷʱ䣬㹻ˡ
˵ҾͽĽص㡣
˾˳ţ̽ͷ˵үүӾ˵ڼεˡ
ʲô
үεˡ
ʱŭʲôˣһ֪˻ûô󵨡
Mac˵Ժ˵ֱͣڸһҽԺͣƺǱߴкˡ
ȥ˵һǳʲôˡ
ɿسǼҽԺ
¥ϣϧĹѯ˾ʹҿᡣ
ʮ£ڿʼǴ̵ʱ򡣡ͷһ£Ϊ·Ҷý֣ϧָĻõͼƬ˵Һúøɣ׺˫
Ҷֵ֣Ĳˡ
ϧ˵ѾʹãǵʳͿʼʽװޣھͿʼӪҪѾˡ
ҿԼǰĵԡ
߻˵ܣҵοɣ㶨ΪҵλãǺܺãʱŪһ㡣
ԡϧ˵ǰʽ͵꣬ûɫǵطܹҶȥҲȥȻӪҡ
ΪѾ˴˼·칻á
ɢˡϧӹ˾߳ȥ˳ſȣ·¥ݣݣ˶Ĺ˾ӴСվ
ܡ
ϧͷ߽ȥӴС£¶һŲȴ֣Ʒ޹˾
******
ֱת£޴ķС
ڳɻȣMacܹ
Ŵ򿪣˳
MacɫأүҽԺСʱǰյ׼ҵϢڰ¬ǵĽ⣬˱С㡣

MacɫΣǱߣûˡǸʲô̬ŰĲᣬϵĹͷˣڻȡҲ̫áMacų治Ա̬֡
Ѿᡣ
ˣһԼ֪Ļһ顣
ǡʲôϵ
үھȥҽԺүӵء
ŭɻȥȻͣ£Macײ
ޱ˵ҽڻ¡ȥ飬ҳ˾Ҫµص㣬ȻȥأԷŻиŮҡ
MacãȻ澫صͷǵģү
ɻ¡¡ȥܵĲ죬Ҳûбҷ͡Ƕǰ磬ⲻûԭġ
½ү˾֪ҪǸ˳ѡMacһ¾ˡ
Թԣүϴѽ
Ȼϴ٣
Ǳ
ǻգ
Ǹֿ
Ҫ˵һȦ˦Ůѡ
˾Ǻ͹С˵𣿡
ԶԶһۣû˵
Macͷߡ
Цˣԭûмϡ
̫ˡɡ
MacãүʵɲͦϲΪرǽ꣬Ȥġ
߹ʸ߸˵
ƵһȦȻ󻹱ڻϴٵ飬ҪүεĿһꡣ
лҪ˵лǸҩ⣬رǶߡĲᰡллѾݽ飬150¸ĳ˵
⣬ɾҺöһ70ˣжĹɾģ̫࣬ϵͳɾġվˣԱ˵ҰѱɾӷҺʵ
Ҳ֪ʲôط鿴Щɾˣ˭֪ҽһ¡
лл
лӰƱ椣ΪΪôô








153|

뿪˹ϧԽԽ
ҽӳүҳæɳҽ˵ûʲôʹˣܴ̼Ժ̫ҵϢһٸүӡ
˼˵Ѫѹô
ָˡҽ˵
ʾȥ˵
һ
棬˳¥¥ɫأѾɺڣԵǳ塣
ҽ˵үӡ಻̫ˡ
ĳһ䣬ԵĻǣ
Ҿᡣ¡
˵飬з𣿡
Щ粫Ҹҩûзáҽ˼飬Ժ⣬ϾѾ76ˡƢֻ𱬣͸λ
˼˵֪ˡͷֱӴĵ绰ң˿ӣԺ󲻻ᷢˡ
νңǳͻȻ£׷ӦģյϢǶˣүߣŽӵ׼ҵĵ绰
ģ˵ǻʲôҪע𣿡
ҽһ˵ʲô˵Ҳ֪ҸүӣҲжʮˡ޷Ǿǵǵ£һӾִ档
˵ͷȥ˰㣬˵֪ˡó˼ȥ
ҽ֪λɣʲôˣʲôĶӡ
ּ̾һ䣬ͣѾзಡΣˡ
ͷʾ˼ˡ
ҽȥת¥ݣһɫĴ¥ݣԭľذ壬ƴӵһ˿һһ۾˳¥ߣδôµ
ײܹϧ
ϧҲ׵ԭ
ϧᣬȥֺһϲˡ
ǰԼδ˺ҲʲôѹؿѣĸԸԼڣԼѾõˡ
ʵҲʲôҪԼģҪģԼǷݰ˺װİ
˭Ҳ֣͹Լ
վڸ׷ſڣַڷϡ
˽ȥ
һ·ңֻСƣүۣš
֡߹ȥ
үӿһۣ۾
ʣҪҪˮ
үӻǿ
˵ǺǼûйϵˣֺαΪԼҲ룬еʲô£˼һ᲻ϣѹĻһε֪ʲôӣѾϻˡ
үӲ˵ֻǿ
˵Ȼֻң룬˭ҲĶӣҵֵܡ
үӱĳһ䣬Ķ
ָ̧ӵֶסͣͣ˵ҽ˵㲻ܶ
ү˵㲻ȥŷˣôô죿
Ŀ˵ȥ˵۾ǣյյϢҾ͸ϻˡҿͷƼСʱҰְ֡
ֹȥסүӵģ֡ҪˣҺžͿȢȢˣҲϲ
үӺңҲŲϲ
˵ΪʲôԼ
ߡΪס˻ᣬүҿۣ꣬ȻôһǸ˵ûУ
ҡͷҵ㣬һֱͷ
үӵһۣ˵ֱҡӽ֣ⷢ˵ǴԼ˼ҵĳֱһûмôŮˣҲ룬һŮ˼ôˣҲ˼ҵĳ
治֪顣
죬ŽŲ߽ƿ˼߽
ү˵ãó˼˵ǲˣǼҵöˡ
˼
˼˵һȥУǰΪǼҵĹϵżҲæѧٳȥСβõ˿գȥŷˡ
ﲻͣ˵صС
Ȼ󡭡ȥŮԺ͡ʱһˣԷͦеͷȥˣǶԷ϶Ǳܵġٲ飬ҪùϵҲʹŲһ¡ԷһֱȥյĦɸ磬ٵǣ󿪵άǣ湻ˣǡ
ȵؿų˼湻ˣĻ˼˵
˼̧ͷĿ⣬˵Űĺȫͷ˺ܶط˵ҲҪݡ
ֱԶԣүӡ
ү˵׼Ҵ绰ʱ˵Ҫһ֣һ˵ǲˡ
֣︸˳ؿڣ˵ò飬Էһ·Ҫ;ȥĦɸ磬ĸ߾ͨ裬һˣңҲҪЩۡǲһˡ
ү˵˵˵ôô
йƵһȫĻˣͻûнġ˵ǰĻ׻Ǽ˵㣬򽻵Ķϵˣ㹴ĶǣҲʼչ˼ԼݣǫһһŮӣףʵ˼ҲǸӣǸӡģûȥ
ʲôϵԼ顣ү˵ԣȣǰΪǸõģ˭֪ͷأ˾˼ҵĳ
˼ʵԷһҲ鲻𣿡
˼ҡͷʵõģһûŷ޵ĵ͵ȼԺͲˡ
˳˼Թ
˵ȥ׼˽ɣԷһˣǹܲˣʵʵ˵ŷ̫෷Ů֯޵ŮǱ߱ӦСġڹⶼҪעⰲȫȻҪJamesʲô
˼˵ͷ˵ʵ˵ô࣬Ӳ˽͡αΪ
˵ȥɣǼҾһŮ籨ϲǰøǿǹʷŮĵ治дŮԶжΪ֪ҵѾҡ
˼Ĭĳȥϲҵ춼Уֻ˶нңԼڲͬһ
ˡүӵ˵˵ȥ۾ǵ顣
ˮ廹ûء
ôүӲӱӡ
űˮҲˮһǰδеĳ壬˵ҽ죬յϢʱֱӻͻµȥʲôطΪҴСȥĵطͼ򵥣ԶĽľôҲ㣬ܡ
ԭ֮ǰǺΥ㲻˵𣿡
ţôꡭүӣ֮ǰҲ̫⣬ˡҽȥ֪ʱһֱڿҽ
үƲƲ죬мӡ
˵Ҳһֱڿҽֻ㲻֪ѡڴ£Ŀ⣬ı˵ҽ¼Ȼø
룬֣װڿڴͳipodݸүӣڸɡ
үת˵Ҳ
¶Цݣ˵ͲҸ˵Ҳһ
үԲУ㲻úʹĻϡȻ죬˼˽Ȼڿƣǳүӿ鲻ԡ
˼˵үе¡
¾˵үֱˣ㿴ӣôҲҿġдˡ
˼ų
ͷ˵ɡ
˼˵ˡ˿ײˡ
һվ
*******
뿪˹ϧԽԽ
Ӹε󣬳̽ҲסԺˡ
ͳ˼һϹȥүϢҲһºˡΪ᧿Σĸо
̼ҿ֣˶ʧκһ
ƽʱó˼̽׶ӣҪ£Ǻܼġ
12СʱķУλɻһ궼ٷˡµJamesJames˸շɻص۾ǣյϢүַȥӢˡָŷɡ
ζᵽ˷Աļ
ɻʱ硣
һдź嵽˽ҽԺո·ϽӵϢ̽ѾΣա
ʱ򣬳̽˯
үײϣйۣ岻ǺأһҪԴԱ˵档
˼ȥҽ
̽ž˿Աӹ£̽ͷָ֣̽ŽСӣûô˯ӡ
ܣԱˣô£
ԷƼݳ˵үεǸȥһţͿǷӿײ˹ûܶ㿪
أ
ץˡʱͲ˾ƾĺ
˵ײ˻ô׼ͷʲô֣
ŷģӢ
˵Ӣ֪ܿӢѿ𣿲飡
ǡ
*******
߰㲻ͬϧ磬һʱһء
ֱԳΪʮ󲻿˼顣ÿϧյԲͬˣ֮˵ͬΪȻһ겻ͬÿһ
û˼Щǰʲô͹ˡ
ֻ£µͶѾװ޺áĩ˴۶ȥ
ԱѾѵУ㿴ô
۶վſڣڰŻܣʽģЦ
ϧ˵극Դ˻ȥǰߣͲſڰСԲ̨һſڵҰ裬Ż̨ơ
۶ߣţԷĿ˶ʲôεġԭľΣϸȴҰģһǾõġ
ϧ˵ߣȥ
۶ЦŸȥ˵ʲôʱҵ
ϧżӹױЦ˵1028ǵõʱһ
лҪ˵
Ϻá
лҵİƱôôǣҽһҪŶ



154|

ˡ
̽ڲϣ˼Ա߸ƻ̽˵˵ˣҶԣϲ㡣
һߣı淭һҳ˵Ը㡣
̽컨壬չһ±صʹ࣬¶˵磬Ҫɵһ𣿡
¶˵úɣҲɵ¡
ƭҡ̽˵˭ͷôõģ
˼òӲһ飬ݸöɣԺҪǸʱ䡣
̽ƻݸ磬ԡ
ת˵Ҳƻ
̽סȻŪĺܲӦ漴ʯ׹ǰܺ͹ϧһԣڴ飬Բˡ
һˣԳ˼֣죬ֻҡ
˼֣ӳϰݸִϷ
ǡ̽ƻȻԼһţʯ࣬ʵһ׳İ
ˣѵõ֣˵ҸգӻҪ
ǡ̽˵Ŷţҷϧˣ˵ʲô
㶿жû뵽
̽ŷɳȥܵ̽ѹĿ⣬Գ˵飬ҷһûд԰ɣȻͺˡû
īڡ
Ի֣һ䣺
Сӣûа
εΡ
ĸ죬˶ˣ񶼱̽ĵ绰ƣа
̽ţô£绰㿴ĸ֡磬˵Ҹô˵̷ҡ
컨壬˵ʵڹڣûйܹ⣬Ҳǲˣ˶ǵ⣬ڹⱾ壬ûǡ˿ײҡ
ߡȴֳŲߣ˵˵滰Ȼõˡ˵СĴײȡ
̽һûͰճ˵ģ˶Źȥ
ֹһᣬյ˻ظ
е㳤㿪ģ¹ϧĿ
ôô󻹲֪չԼҲȥ㣬Ҳҵ߲Ҳûǩ֤ˡúϢúóԷ
̽еɥҡ
˵
˼Աߺһ䣬Ķţô֪㡣
֪ЩŵһȦȥҲֻԶԶһ
ڱɣǲʳģΪлֲĶӪҵҲһܳɡȻ߿
⻰Ȼ˵ȴһ¡
˵ȥɡ¡
ôУ˼̽ʱ¶ɫ
˵û£ЩԼϴļչҲÿʼ׼ô˿ǳԷҲ첻ɡ
̽ǵ˵γҶֵģŷˣû治֪ߵغġǲǮǵֵǮ㿴ЩԼϰըģǶ񾭲
Ц˵˵
˵⣬ҽû֣˼Ϊء̧֣ĳ̽ĴԺڣϢ
ֵһʱĬߵ飬϶˳̽ڿȻǲС̽ѹסϵʱǸˣͲˡ
ԼҲдΪڵ۾ǣ˦ֵĸɾʲôܲˡյ˸á
ԼԲںɷϴЩƷңȫǰϣôܲܡ
һ½֣ʲôʱٻȥҹϧ
ǲңңڡ
̽ŵ绰˵͹ϧô죿һ˵ҿãҺˣʥܻȥ
Ŀ˵ɣҲæһֱ̫ࡣҲĸáվȺúϢҳȥ绰
ȥ
̽˵ѹˡ
˼æ£С˵֪׷ϧû˸Һ˵ϲ˵żûˣҪ˵
׷ϧ̽һץס˭
*******
ϧµ绰
߽㣬߼ʡ
ϧѵ绰Žߵſϡһ˹ϧ
ϧ˵Ǹʲôũֲֻ
˭˵ָ֣ҵġ˳˵þûˣе㲻ϰߡ
ϧЦŰѻԱҸƿϡԱߵװľϡ
ָǻôԶġ
ѵȥ˾ţϧһһ˵
ϧ֡
ϧװŲ֪˵Ժ˻С
֣ʳſڰʱӣɵļͣΪӦ룬;Գǹûг֡
Ҽ˲ʣϧѽշ£ǰֶһ
һ̧ͷϼҽ
ϲ
ϧǻֽ̧ˣ˵Ѿ͹ˡתͷѻݸԱߵķԱͼ֮ǰ͵ķһ𡣡
ҽ˵͸ġ
ϧ˵ȥɡºͣոûҽĻ
ԱԹۣʱ߹ʹϧλǡ
ϧæ˵ˣǽһ£λǼҽֺͼҽ˵λҵĺ顣
һᡣҽ˵
Ϻ֪֡ǹϧҽ
ԭһ׷ϧ׷ôԣŹϧ֪
ϧ۶߹߰ɡ
ϧæ˵۶ܸѡλǼҽ
۶֣գֶԹϧ˵߰ɡǱ߻ء
ϧԼҽ˵ǽ쿪ҵֹһңҪϼʱ
ҽ˵Ҳһۣͷ˵
ϧͷǸԷ˵꣬ͱˡ
ӹ˾˼λǹ
ҽǷֱ񳵣۵糸ȥ
˼Աͣŵһԣš
Ц˵緹Ҳ٣ΪĲ
ͨĲˡ
ʻλϵЦʹ۶ʲôϵ
ѡҽ˵Ҳܿ
ǡܷܵ˳ϴ¥¼ǣһΪⲡǴ۶ʲôء
۶ǵ۾ǵˣǰϧݸʱ򣬶Ѿ֡ԶĳЩˣĲİ
ҽ˵ոҲڡ³ϣܶ˶İɫӣӡšᡱFreshʳ
ɫɾϣ͹ϧ˾Чֻͬǿӣ;Ķܺóԡ
˵׷ϧǻһ⡣ոϼ䱸ҼǵǰҲΣÿζͲͬŮͷ
ҿɲ֪鱦⣬û԰һ£ҸҪ׷ˣҿ϶ȫæ
ҽ˵ϧ˷ǳڶԸҸһͨѣﶼвͨ
⻰ô˵˳
ҽϳ˵ڶûʹҵ֣һֱҽҽĳƺҡŮһû
Žϵˣְɫʳӡ˵ڵе棬֪ǰʲôô
ʮһҪˣһһ꣬ԽԽ죬֪֪ʶΪ̫ƽ޲ŻָоҲһᣬ˵ŮѣĲ
תͷܵ˵Ը񲻴˽󷽡ǰѡû۹⡣
ܵЦոôԶҶûӣΡ´εҼٸ⡣
ȵʥɣʥʱ򣬹ҺĹϵܸһˡҽ϶˵
лҪ˵
ûд꣬Ӧдʥġ
ʥֿеҪȥ졣
ˣʴһ£ƪʼҵĲһ½ڣΪλʵ༭ңҵĿͷ̫ȡܽһ£ҵȵδǴҵģǿԸһ
ýд˳߼Ӿ100ʯҪǲ֪дʲôÿһԼӡ̵½ڡҲߡ
ôôմҡ

155|

֣ųԵĿ˲ࡣСǶˣϧкͣѾ20ˡ
ǷɫߵӣִɣװŸɳмǷɫõ廨ɫĶҶҶ̵ġֹȥ⻨ǼٵѽҪǿⶬǰҶӣҶõҲǼٵġ
ϧ˵ÿ컻ʻɱҲܸߣõӰ¥רõģȺܸߡ
ˡù㿴ͳɫСë¡
ϧùë꺢Ӵģûӣ˵ô·Ҳѽ
Цʲôӵģֻѱ¹ġģ˸ԼĹҾͦÿ
ϧʱȤ˵ǹ߻ˣС֪ʲôѽ
Ц㣬˼Ҹ㺢Ͷһ
ϧë£֣˵㿴棬ʥرʥʽء
չȥ˵ͷˣҲŪһһģһ࣬žͺÿˡ
ѽѽϧҲչȥͷͷ˵
¶Ļ԰ԭľ԰ʽΣ۶ţ̡һֱ͸Ŵ򣬿Ĺϧ
㿴һҲ֪ʲô˵ġͱ˸һ
۶ٵسԶæûʱԶãΨһˣϧ˼ͦͳġϴε飬Ҳ֪ʲôʱˣõĺӣ˺ܶ˼
һ̣üͷ̻˵Ǹҽô£ǹϧҽô˽º͹ϧӴ
Ҳ۶ֽ죬ԣ˵ϧϴ֮󣬺Ͳȥˡûҽϵˡ
ҲС˵һְҵ¶ûϧôôû۹⣬Ҹҽ
۶ͷԣ˵
˵㲻֪ҽΪְҵƣյ˶顣
۶˵Ͷȥҹϧ
һҲǣʹ۶˵ҲûãͰѹϧ˳ѵ㲻֪𣿲˲Ӧҽ˽ѡΪҽʲôôô㶼Ӧú˵ʵ֡
ϧĿԽԽ࣬ҲҵһҪȴ˵˵ϣ⻰ֻ˵һΣҺϣܸأҪҵ˽¡
㱻ƭô죿
ϧ˵֪ʲôҲ֪ԼʲôҰб£ְҵҰҿǸˣԸлл
ɵ˰㿴ϧţīɫſʸУԽһȴ粻£ϧͬվǿ˽ȥҲ
ϧ쳣˵ԱˣҲһ
۶ԱæϣԹϧ˵ϧҲǵ㡣ȥæ
һûдӹϧĻ
ϧתȥˡ
ҲǵġôȻ͹ϧ˵ǸֻĺϻˣܵҲ̫Щ۶¡
˵աû˵
۶һ³̽˧Ĵܽ˵ϧϲˡﻹͦǿơ
ϻظô˵ÿ칤ͦġ
۶˵ǻҲǵһ£зǷ֮룬Ҫ˵͸⻵˹ϧԭͼ˵ܹϧӦԼǲģܸͻϻ˾͵ϻˣ͵ʲôֱĪϧҲ㣬ɱһˡ
˵˵ˣㆪҾͷ
۶վʲôģԼɡǹҧ״ˡ
۶ӵݸˣЦ˵ܣﲻǿ͵ʽ
˳֡۶תͷϧں͹˵ûвˣ߹ȥ͹ϧ˵߰ɣع˾
ϧվֻڰ죬ó룬ûнӣŽ
۶ߣɨǼҽ֡
û˵
ȴʣǲҽԼԷǻȥ𣿡
ϧ˵û׼ȥոǿһ¡߰ɡ
۶Ļ
߼ϧֻ죬ϧóһһ㡣
ǹʳ;
˵绰
ʹ̽ϧ
ϧ˵ôԱʾ۶Ҫӵ绰
ִ̽´£ӢߵҲû취ˣҸڹֽߵ顣
ϧŵ绰ֻҪǸ˵ϢͿԼ˲˷磬˵úչԼԶע㡣
Ҹ绰ǱҸ磬ʵ֮ǰ͵͵ȥ㣬ܣԼһ˻ȥġ·ϻ˿ࡣյͳˡûֱȸ˻ϧҸĲˡ
ϧŵ绰Ȼȥͷˣһᣬ˵ϴҸ˵ĻԺлŮ޸ɣҲǰ顣ҲֻԼ˵˵绰
ЩĪŭί
ߵߣ§㣬ȴһȰϹϧѹϧײһ£ԼҲ
Сĵ㡣ϧ̧Ķӣƽ˵û£߰ɡ
§Ϲϧֱۡ
ߡ
۶ں죬ﷴǸոǼ仰ԭϧǺͳ̽һȻΪ˦ˣڳ̽һǺˣָϧ绰
ĳŹϧģҲ˳·ع˾
Լпյ˳£ùϧôϸӵ绰ҪŮ֣ٻͷȻϳ̼̽Ҿ¡
ոտϧϳʱ򣬶ˡ뵽еܲˡ
һѷԱߣҲ͹ϧˡóֻҵֻţǰûСǰҳֻҵ̽߳˼⻹ǰȥգϴӲĺ롣
ڤڤ⣬ԭΪ˽á
˺룬û绰ͨˡ
ιӶ洫
۶ĻһӶᣬĪĻš
ɤӣ˵үң۶
һᣬ˵𣿡
õĲˡ
۶Щ˼˵ˣ˵֪Ӧø绰ǣʵе㿴ܸۡܲ߳̽ԺҪϧ绰ˣ
ʲôʱ绰ˣĵѯ
һ˵ԭҲ֪ĹϵǾͺá͸ոմĵ绰֪Ҳûϵľãǲ̫˽ϧһŮûиĸûмˡ֣̽㲻֪һǣͷѱ¹ãȻת˰ǡͨʧˣ߿࣬ϧҲ˵ΨһõˡҲ˵ô࣬ںò׺õ㣬͹ܵܣϧˡ
һ˵һ󴮣˵ŷ֣֪ԼԹô
־Ǹºͳûϵ˵м£Ų֪ʱϧҪˣȻŪҲر𲻺ãһŮ˶Ҫֱڻ飬˶Цһô߹ģûб˻ڹԲ֪Ǹо
ϣ۶ȫֻ͹ϧͬ
ǵȴ˵ˣ֪ӦôǾùϧһΪ˹ء֪̽Ļܲܣϧ޸ĸҲûѵķϣһڡֵԭҲ֪鷳߳̽Ǽŵ̫ߣҲФ벻ϣ䲻ϡ
滹û
۶Уүүǹˡ
ҡ飬ǵÿϧ˼ɬÿһ֣һ仰
۶˵Ҳǹϧ˼׿ڸ̽˵ģԺлŮ޸ɡ׶ġ
ã涼û˿
۶˻ֻ𣿡
ڡǻ𣿡
ûллһˣ˵ͦ׷ϧģʵҪŹϧҿϧܿ߳Ҳϧлл
绰ˡ
۶һ
棬Ǳ߸ո糿㣬ڴϣֻã
۶ÿһ仰ӣ
ˣϧԼôģ
ûиĸףֻһѾ黹Ҫչ˵á
ԼѣΨһ˵ﻰˡ
Լˣôġ
Ǿ䣬ԺлŮ޸ɡ
ʲôʱ˵ģ
ͷѣ´ϴ£֪ôҽԺ
˼ֵҹһ˵үڵ۾ǻϵŻѾȫҵô죬ǽ𣿡
ֹ̧֣ס
ϵĳ̽ϧʲôʱ˵ģԺлŮ޸ɣ
̽˯ˣŻ̲סϧ绰֪ˡ
ӵؿųί˵ǡ뿪۾ȥ˷ϴĻ񣬻֡Ȼ˵ֱˡ
˵ûˣңҶ׵ġһ죬㣬Ҷʲô˵תֻΪһ£ԺлŮޣҪٳҵС
ؿŲ˼飬ô˵
̽˵ϧ˵ʵʱ˵ʡ
簲ˡ
ֻԽԽ޷ĸоһ׹޵ԨûСһ̣ôԼ
٣ûûˡ
漴Ȼţȥ
лҪ˵
л㣬ǡүԼˣûȥ׷ϧûУ
ҲллҵİƱ֧֣ôôա


156|

峿ҽԺ˼׷ȥϳ
үҪȥĶ
˵ǡǻʡ
˼˵ôҪԼᣬڲߣ
ߵĸ죬綯ſҽԺ

˼׷˵֪˰ĻܣѾˣҽķɻˡһҽԺү
ͣ½Ųţ˵֪Լⲻ鷳
˼סﺰʲôǨŭ˵ҵ˼ϧǱ߲ſҵæ֮ǰѾϡɲҲô롣ڻȥүô죿
ͣվڷ
˼˵ҪȥҲðߵ鰲źãǱߣҡо仰Ҳ֪òú˵
дΪеĽ䱸
˼˵ҺͰ۹ãϧǰ󷴲ȷʵ󣬻ж˸Ҳ˵
˵ѵ˸һ˻ݻ仯˸ùϧˡ
ǡ˼ų˵ôǰ󷴲ôΪ˶󡣱Ҳ˵ֻϰߣϰߣϧǰˡҪȢ鲻ӦŪ𣿡
һᣬתǰȥ
Macš
˼һMac˵㰲ţļԤԼ֮ܺǻص۾ǡ
˼˵ˡ
һ룬Ȼ򣬹ϧգ
******
ϧİ칫ң
ܣʥҾɫǵҪһ
ϧùûֻһ룬΢ɼüͷǼҽ
ʾ˳ȥ
˵绰˵ι
˵ʲôҪ飬ϴȥԷǼң˵ǽϹҵϺ滭ÿ֪ϻҵĴˣûȤʳǱߣҲɵͼǵķܴ
ϧȻȤģ˵̫ллˣϴ˵ԷһֱҲûʱ䡣⡭ż±ʱп𣿡
弾ҽͨԼܵؼҡ
ʱԡ
ϧ˵Ǻãˣϴ˵иܸܵʶýһɡ
á
ҽ˵绰Ƚ졣
ҵ⣬ܵܽˡ
ʱ򣬾˸־ѧ꣬ɾҵ˲֪Ҫɸı˵Ŀ׼ûõľרҵ
壬Լܵܡ
ϴκ͹ϧԷĲﻷпȹݵĸо֨֨ѽѽ
磬˵ʥǰнչ⻹ûʥأнչˡ
ҽ˵Ǹжϣָͦġ
᲻Ӱ죿ǰᲡ˺׽
һ
ôһǲˣο˭ȥҽ
꣬˵ע㡣ҽһϧ߽˾ͱھͽſڵλáԼ߹
ŸĿ⿴ȥխͨԶСŮŰɫĴ£ë죬ס°ͣŷױĺƯвӡĿͣڹϧϣôе졣
ҽѾվ¶ЦݡϧԾĴ
ӣֵԭϧʱֱߡλҲǳڿϧԣѹ
ллϧȥ˴£
ҽЦݸ洩Űɫëʽĳȹӣǳ֪ԣȹӵԵŮ磬ϧƽʱչֵԸиš
ͨ׵Ĵ˵װһ˾ø߲ʡ
Լһˡ
ܵλҵܼܵ꣬αʶķꡣֶԼ˵λǹС㡣
껹Ǿùϧ졣ȴ벻ʲôط
ϧЦЦӹĲƣͷףͷһ
ȥ̷ͷ̵ĺ⣬һϧͷϴĶ˲۾ɴˡ
ζʹ⡣
һֻĺĲ飬Ŀʯ
ⶫҲû˻Ϥ͵ġ
֪λС˭ˣ
ֱš
漴תͷ磬һֲҲ̶õ硣
һ֪Ų˵˽ܣ컹ϴεţô
Ŀ⡣
ͷۣǳıӵȻ׷λŮˡ
ⷶΧڣɫԱŮ֣ںϴһˣҶŹϧǡҪϴûϸӦõһʱϳ˲Ŷԡ
漴ʯ䣬ˡ
λС磬һһ֪ԼĹϵȻԼ͵ĶڸԼݻ
˶ʵС㣬ô뵽ʱҸѯ
ҽƤЬ⻰ʡ
Ųܡ
ϧһҳ˵˵ҵʱ£õѡ񡣱ġʶУûġҲˡİˣԱݣҶŲ
赭д
ȴĿɬǡԭǹġ
˲뿪ϧ˾ˮ˵Ҫ
ҽ˵˵ڵʱ£ʶС֮ǰʶ𣿡Թϧ
ϧ˵ге㽻飬ǵľ˾֪
ҽıӡŹϧһβʶˡ
ϧڷžˮ
ͬؿԼһۣԹϧ˵ͷϵĺͦµġ
ϧ˿ˮ±ӣȵ˵лл㡣
꣺
ҽҲӹϧŲ
ܵĻǮŪһԡ
˵ģ
ҲԼ֪ԷʲôˡϴǶҪţţ̨ˣƷڹ͵õۼɣǸ
ˣ20ڣ
˭20ڣ
ϧͷ΢Ǻڷζʯʹ⣬ⶫͼָֻո̫˷ܣȻû֡
Աϲˣ˳
ͷ⿴Źϧ𵶲档
﷭
ǶʵڸԼһʼѡԼԸԼ֪ʲôˡ
ҽרҵӳ֡
ĸ졣
ֻãÿһʡ
ǳԵʹ಻ٷֱ֮꣬ķ֡
ȴ۶ϣ۶ʹ̶ȡ
******
󣬿Źϧȥٴ⣬ֵһǰһ뿪Ƿǵأص칫ңȲ磬⵽ô£
ҽ˵ͷϵĶȥͳȥ
ѽȥʮһաתţʲô£˷ˣѽ
ҽʣ˵ʲôϴҲϧǲǣ
Ǵ˭ϸ˵Ǹʲô˵ѹ㶼ݡûʲôԣ
ҽ˵
˵֪Ϊʲôҽ˰ɣΪң֪֪ݡаȫжԲԣˣһ˵ˡ
ѯרҵ
̲סԹҲǵģô뵽׷ءǸҲʵǸ㿴ġ
ֱȥ룬ҪǱ֪ô죬˭Һ⣬ѡȥǸˡ
ҽ˵ǣΪ˴ҿһʼΪһĿġ
ʲôĿģʵĲ
ҽվߵԣóݸܵһԼҲ˸
˼ڣ˵ﻹǸˣңǱʶϣһ죬ҽ£ͨ㣬Ҫˡ
סɡ
ҽ˵̻ң裬ЩҽЦЦ˵ݣһʼϣһݱ֪̽ǸˣǸ֪Ϊʹ￴ҡϣ
˸£е޷ţҸͲʶλһ֪ģֻʶϴ
͹ˣҽ˵Ѿ֪£᲻ȥ߷ϴ𣿡
Ҳ˵ѽһᣬҡͷ˵ԣһȥ˵ģһֱߣ֪£һȥ˵
磬૵
Ů˺ÿ£
ҽЦҡͷ˵㲻˵Ǹ˺ֶŮˣȻһˡ뵽ϧܵܣǡ
˵ãŮ˵㣬вֻ㡣
ҽ̣˵˵ģһ治֪⣬ȴǱ߿
ҲǣϾֱӳȥҷϴ
Ϊѿܵô졣ǵֻͣܵô۵糸
Ȼûͼ׷ϧ飬ֻ˵ˣⲡ˲֪ԭˡ
ϴģƸ࣬һ룬Ҳµ˹ϧ۵⡣ԭǱŻ
͸ȥ˵绰
Ǹҽѽȥգ͹Ǹĸ硣ǵ𣿡
û˵˵Ҫ˵ϧ˼֪ǼĸȥġԼѽΪ˰ܴЦţŮ˼
ϴ˵Լһ۵⣬Ů˼û˸ù
;ҪҲиôԼǶá
־ãҲˣҪһˣϧÿ˼ȫû
һ벻ԣҵҽԼУȻƵһ˶С
Ц黰˵̫ˡҵҽмңһ⻰͵ߡϲˣϲôתϲǰɣ
ŵ绰վڴڣϣϢ͸Ų
СŮ⣬֣̽ûǹϧ飬ǿɶԼҲһŮӡ
뵽ϧ§ӣȫͷڵͬ˻
ϴ˺þãҲ˵
˵ô죿Ҫˣ𣿡
šе𣬡գҵȻȥ͵ˡ
ϴ̧֣죬ʹţûԼЦ
лҪ˵ռģ122ᵽ֮ǰµֽ̫ˡ

157|

үȵˮMacѱӷ¡
ɻѾƽȷ״̬
˵Ҳӡ
Macߵͷ£һֱǱˮ
ηɻϵг̣ϴκöˡֻǳһ·ϳ氲е˶ЩģΪ˭ԿأˮȲȥ
Ϊźͽӡ
MacԺĿսָָ̧̧֣
ս߹ȥүҪò𣿡
˵á
սڨڨػȥMacҡͷ
MacҲء
ȻǴε¼֮󣬻ȥô˭Ҳ֪
Լ룬ֻҪһ㣬Ͳȥϧˡ
ûһţȫܣȫ˼ⶼֻһ¡
û֪ϧ֪Щ飬Щھ飬ĥǣϧһҹҹ˯š
ɻʱڻ䡣
Ǿ׼ʱ䣬ϢͿֱȥҹϧˡϧ°һͻؼңһϵʱѵԼĺܺá
·ɻеMacJames±̽
ӻѾˣϴģ𱣻ϧˡ
ֻᣬǵı鲻ôȻ
үϴε˾ߵǰӲͰ͵˵С糿ķɻӢ
վڵǻǰ棬һʱûף䡣
Macˣһ·ϣһˮûȣһûбۣƵ״̬ǶСձڻȻ˷ˣ
ΪʲôǲһֱڸŹС㣿Ҫȥ⣬ѵǲ֪MacͷԺء
˵ȷʵ֪С㶩ƱǶ֪ûкκ˷Ըֻ֪иŶҪȥŷ޹ɣϵǱ۵顣һֱΪСǲеġ
Macһ룬ʵ˼ǣСǹġ֪Ҳڹע
ܡ˵Լ϶ĻƱûмĵԡ
ϼߵģ
ŵ㡣
ӢMacĵʣǸմӢɻ
Ҷ֪
˵ͷ˵иϸڣ֪ûϵǰϣϴС绰˵ΣСڳʱ䣬ҪСԸСҪˡ
Macʱףϧȥˡ
û˸ȥɫҲûȥɫ
ԼѾһΡĻĺɫ٣ԶĴȾλƣʮһµ죬ݰܡ
˹ϧ˼һ޷ˣ
Ͳշתͨ˴Լ˵ģ˵Ļ֪ԼҲ˸Ҳ֪Լ˵Ǿ仰֪Լһڡ
ͷ
ҪԼˡ
жˣԼҪԼ
ȻҵһʹǸо׶Ĵ̹ǣ͸Σ۵վıֱ
ãˣֻҪͷϧܻڵ۾ǡ
ڲ֪ҲδءҲһ˲úܴܴ
ҲҪԼ
ܲˣ
ڲ֪ҲԼǸˣԼҲˡ
ֱ֪֪ȥδӡ
һˣ治֪µӸô졭
MacǲģʳҪջȥҪɡ
ǿ׷ȥһ׷ϧ
˵á
Լ׷ȥֻŲ·һô졣
Աͣŵĳȥ
Mac˵ûˣϴϵǸŻ¼ҲáҲСͻš
û˵յϢϤȥʱÿԼϧǺõĺһһÿ§§뱧˵ڡ
ڣҲڣҲڣҲڣ·Ҳڣˡ
******
۾ǵķȻǲܻȥġϴγûüס޾ˣΣλҳߵϰ壬һﾫӢȥסƵꡣ
˻е࣬סƵʵڲ㡣
ʱҲˣˣ֪ǻͰϴεͳ˵һ¡ᣬӦߡ
ǸթƭŻ˵ǻϷ飬һرװɸոմӹÿͣмٵʹҵĽģȻûÿ֡ÿͽǮӦڲ͵ÿ͵Ķ߸ٵˣûصλ֡һͱȽΣա
Mac˵ǿ𣿡
ԡ˵һǸмֵĿˣͻõڶȥ٣ûطֵĵطȻ١
Macʣûӵ𣿡
ǸµթƭšǰǻվЩĵطھû㣬Ϊܶ˱ȽϴģùĿ˶ࡣұٵĿˣ˲õƬʧҲмͥϢԷաȽϸӡ˵Ϊλǡ
Mac˵ԭ
Ȼ˵ʵõĶһЩȽϵ͵ֶΡ޷ǾвթƭΪ󣬶ұһ㶼һݵģӡ
Mac͵һۣǡȽϵ͵ֶΡ
ȽĲɡ
λҲƽ⣬ֶԳ˵ҲǲɡǸѾˡǿǱȥ;µֻᡣиʱŮȷʵһġ
ͷû˵
һʱ䳡
Mac˵Чͦġүʱ;ŮԾԷ־û֤Ҳ㻳ˡû뵽ǣҲô졣ǹάĻʵò顣̼̫ˡ
˵ŮһġȷʵճƶϣϳӦõ绰ŮҪǿǱ׼ִһ׷
ʲôʲôһ׷
˵Ϊͨĸ߸˧׼ʶҲùַԲͬܺˣЩǷϵƬƵթЩǵ١
Macüͷ˵뷨֪˵ʲô
ǾҲͦĬ˵Ǿֳ˵ƽʱŶ˸ţһˡǾãĴǺܻǵģûкʹͽͻʱŮ⣬Ҳûбֳ
MacЦ֪ΪʲôλˣλҲͦǵġ
˵ԳԺţǲҪһ˱ȽϺáǱСֵͼթƭܶʱ˷ʤϴթһλܺˣթ20򡣡
Mac˵ү۾ǣԺע⡣
Ǿվ˵ˡʵɣթƭţҲǲ۾ǣллǡ
վлл
MacˣһţֳѾطˡ
վڿĿżţԸ֪ү飬ɭɭĶ⡭һ̣Ҳ뵽ȥ꣬ʱĳżǿЦڡô˵⣬ȫ˵ӰˡҲܵ䡣
ⲻѧ
ڵ۾ס˰£ϧûлŷ޿죬һط
11Уʵڲͣˣź̻Ӣûȥôϧϧûȥ̽ϢѾٴ˹ϧ˼ҪԼйϵ
******
12³ϧϻ˵۾ǣΪȻ顣
ģ..ƣŮǰϰƬع⡣ϧڰ칫ңɫŭʲôʱеģ
ܣһֱû֣ȻҶ²⣬ȻƬ贫ԴءйС㡣˵
ûƬûй
أ
û
ϧֻ˹ĵ绰Ҹջذ칫ңϢѾˣż㻹Ƭ𣿡
ڶһֱޡ
ޣʲôáȥ㡣ϧ˵绰ִǵĵ绰ͨ򵥽һ£ڻѾ24ܡ
ִǵĵ绰Ǵͨ
Źȥ룬ָæ˵绰Ķ
ҡ
ȥ㡣ϧϵ绰Լҡ
ſڵͣ£Լ˳
ʲôʱ򵽵ģ
ոաϧʱ䣬㣬ȥӰӳǣȥһ𣿡
ҿ˳ùϧλá
Ӱӳȥ
ϧһ·ء϶ǣƬ֪Ѿء
˵˽㣬۾Ϣһᡣ
ϧҡͷżӰģǹģͰǵĹϵ
ۣ뵽ǴԼ͹ܡ
û׷ʹǸץ͹ˣʲôڹ֤ݣƾ졣ڶˡ
ͷɫ԰ף˽㣬¡Ĺ˾Ѿɾˣǵи̡
ϧ̧֣Ŷͷ
䣬ĸ䣬һ·ɻûϢã˶䡣
䣬һ죬ץסѹڵϣ죬ܷӰԼϣյԼۣ֪ţǱǿ.飬ǲðҲǵʱǿ.顣
ǣ
ʹʱһ
תӺһ·ͷϣĲ֪һô
лҪ˵ллӰƱǣ158|

ͣһ¹Žǰֱ̨
Ź˳̨24ܣ׳Ƶ6¡
ϧڳԴ绰
ǲרҵɾ..˾ΪʲôӲˣ
˵ܣԲѽڹڴгɾ.˾ǲܶ
ʲô˼
֣ͺܶվйϵҲǲҵǮҲҪ˼ҡר
ϧ˵˼ǣǲӣ
ܣ˵ʵֵ̫㿴ǵûй˾ܽ
ȽˣͷұĹ˾ŶӺϧɴ˵
ҲУͷĲҽӡǸϿϵվ̣ǰЩֹ̳ɾˡ
̫ϧ˵³˿ͨʦô죿
ʱϷģͨʦ
ϧĹ˵绰
תͷվڳһߣ۾ˡ
˵;˵ǰѹϷĵˡ
ϳ˵ϧ˵
˵˽㣬߽˵Ҫ㡣
߽ǹľˡ
Ķ
˾
˳Ĺ˾ȥ
ϧҲûʹô£ԩģһ͸úԩˡǹûС
üͷ
ó绰Ը飬Ҽʦ׼÷վҪɾ.ʦ
ϵ绰
ϧĵ绰ˡ
ͷһ˵绰ι
۶ʲôʱ򵽵ģ
ķɻϧ˵
֪ˣ
š
𣿡
š
۶Ǳ߿һᣬ˵ϧ׼ô죿ǵǴȥǼ㣬˵ġ
ϧķң¹˵һ֪ȻҸ绰
ķɿ죬ϧ˼ңȴתĿ졣
ǵɾ.˾Ȼȥҡ
˾һҲɾ
ǲ֪񻯵ʲô̶ȡ
ڹ˾¥ͣȡ
ϧ˵Һ͹˵仰
򿪳˳վͷ졣
ϧתͷʹڼ˵˵ô£㲻˵Ȼȥ㾭ˣҲ֪ô˼˵
ǡַӿûƬǰģع˾ˡܶƬҲȥ˾ʱ򣬹˾иһЩסƵ꣬ɫԡۣЩաȷʵչΧŮҴһġ
ϧ
ǣЩƬЩŮܶ඼ǺƬЩֻܿˣЩֻܿŮġҵƬҲм䣬Щ·Ůܶ࿴ȥҡ
ϧʣ˵һŶûĹ
ûҡͷҿƬҲĵġ
ϧ˵Ƭһûˣȥ㾭ô˵ϧ˳ֶԹ˵ȣô࣬СҲûá޶ԺӲá
ڳͷսսۡ
ϧϳţ˵
ͷ¥
ϧȥˡľ˸߽ڵ
˹ϰ칫˵
е㼬֣˾Ѿʼɾ.ˡš
ϧ˵ջĶһû˵̳ƬЩƬа취𣿡
Ѿڲ飬ص˼ҵľûа취ˡ
ϧʣʲô̶ȵƬ
߽ȥ˵Թ򿪸ϧ
ϧ˼ţ۾ۣŮſɻͷסֻģǸһ
ϧ˵Ҹʹˣ˵ԼûĹƬм⵽𣿡
߽¶Ϊѵر飬˵С㣬Һ˵ʵйϵȫ˾֪ε飬ûݺ㿴Ƭ
߽Լ˷ҵϤļţ㿴
ƬϵĹԡۣȴ¶ַһţǲںԶλãһ˿һСʮ꣬§ڹϣԡǶϵλá
ϧͷˣʣ˭
Ȧġǵʱһˡ
ַ˼ţŮͱĿֵƬҲйǸ˵ƬȻ·Ҳܲš
ҪȽϣ·ģǱȲ·ĺõ㡣
ϧ˵ЩƬ֮УȻЩտǹʵϲǣ˼ǣ
Ǹ⡣߽˵ǹſʼģʱƬ˹ϵǳ棬кܶ˺ͱģصƬŹϧǿ˵˺ͱģصĴաһϵ˾ùҲƬ
ϧͷ˵ڳɾƬô
ֻܵˣҲˡǾ¶Ӱ첢رԲȥסһ꣬꺢ٻӦþѾƽϢںġ
Сϧ˵鲻ġڱˡ
Ҳûкôûںֻ࣬Ƕһ˵ùһǹֶѡ
ϧ˵޷
߽˵С㣬뵽õİ취ˡ㿴ǣŮģأûᡣȻǶûйȻڽӵĽɫرҪݵĿ࣬;Ƚ˳ġ
ϧҡͷУǹ˾û취𣿡
߽˵УС滹ûиָʾҪٻ
ϧˣǳ̽Ĺϵôã̽ӿ̯ˡ̽ҵĽ˵仰ϵһ겻ãҲת
ϧ˵ȥʹ
뿪˾ϧЩء鲻ð죬ЩǮʱǮҲûá
³š
ϧվűߣ˵ԼǮ飬ûȦĹϵʤмɣ
˵Ҫʲôʤˣ
ϧһ룬˳
ļ￪
ϧ˵ǵû˼·ûк͹̸Ǹ˵⡣
ƬҸտˣľ˾пѱ磬Ȼίģͷֵûںȥӣ˳һͷ
ҡͷҲȥûΪʲôҪȥ
ϧ˵ȥҰɣҰͻȥһ磬Ͳȥˡ
˵У㣬ų;йܿ
ϧҲԼƣͼʻŽ
ڹСĴ·ͣ£﷽г⡣ȻȽȥһ㶼û
˳⡣
ϧʹƬиеģ˺ܶƬ˭
˵ҧ´
ϧת˵ǽûȥ˾ڣҾû취ˡ
ͷۣ˵ҲģصʱʶΪԼˣҵѣǡǺҺ˹ϵǮҲ֪ҵġ
ϧỵ̂θΡ
鰲֪𣿡
֪
ϧͷۣĲ֪ô졣
˳˵Ȼȥɡ̽ͷûг绰죬һϡ
ιͣ˳
ʲôطʡ
üſڣǸջ
һᣬ˵Ѿ֪ˣ
ϧһе㷳ء
Ҫлȥסô
ʲô˼
ͷӰ㡣㹫˾󡣡
ϧʱŭˣûϢò˵ǲǣ
ǵ㣬㿴Űɣͷ飬Ҫһ˵ˡ㲻֪ԣÿеʲôǰͻᱻ˵һΡΪԼ롣
ϧģֱӰ˵绰
ʵϣýòġƽʱΪھΡ
Ȼ󣬹ˡ
ںС˵㡪ҪҳȥܱܷͷɣҲ㡣
ûʲô۵ġϧֻڸʻλϣ¿˳˵ȱӰңͰô˵
ڹſͣ¡
ǵĳڳſͣţͣŤˡ
ϧ˳ѹ
ŰǵĳС˵㣬ô졣ô˵
ϧ˵ȿô˵ɡŵĶҪҲûСôҲɢ
ŶӣߵſڣóԿ׿š
һִʮ㣬ϢװΣϧĪʼѹ
ǡϧһ
¥죬鷿Ŵ򿪣˳Ӹ£վſڣ
ϧԹ˵ȥϴ֡
Ĭϴּȥ
ϧ˵ǣҲûȥ˾绰𣿡
ɳһ˵
ϧһӣ˵Ϊϵôô죬ŶӣôҲ긱ܣôԵش⣿
̧ͷѹϧһ۾ţί
ƬǼٵģ㲻ᵱ˰ɡϧ˵Ҳ룬飬Ǽǰô𣿡
ҡͷ˵
ϧеʮСʱɻСʱܲܣлֱ˵һˡѵҪҲ˼
ͰǳϦദ꣬ʵ֣ȷʵͬһ㡣ƽʱҲһΣû˵
ϴּҲһֱţϧ۲ѣ֪ǶŲҳ
ʲô˵㲻˵ˣԼ⡣
һ˵ſϴּһۣ˵㣬ƬҿˣǲǹԼ֪Ǹеģʲôϵ˺ͱŮ˵ƬĨ۽ǵʪ˵㲻ߣˣԵ۸۸ҡǸ˵飬һֱҡ
ϧ
ϴּһ´վſ˵ԡҺǸ˷ϵˡ
۾ͨ漴ڹϣδĺӶ˺תϧð㣬Ҳ֪ôˣ
ϧסŵ˵Ҳǹ֮ǰˡ㣬û밲ͻȻ޵ôģһʱ֪ôȰ
ȴ߹Ա£˵һֱΪҵһǺ
ϧתͷؿŹ
Щʲô˼
ѡһǵһΣǺͰǵʱǣ
ѡͰǵʱǵһΣʶǸеġ
վ˵ȱ˵ȶ⣬ȥһΣءȥ鷿绰
ϧ¥ߣÿⰲˣԲ֣Լ಻ɣʲô¡
лҪ˵ǿ꣬ҲҵաԺææֻдˡ
ҵһ죬ûһǰСһΣ͸ɢˣȷʵ˸С
ûзתдС糡
MacĺϢСóˣڿˣүүлˡ
⣬ϧһҵˡ
̽Ϊʲô
룬ҳ֣ûûͲЩ顣
̽Ҳô˵ǵѡӵġ顣
ϧûѣֻһԼͷ۵ú÷򡣿ҲһˣѺ䣬ûѣѵԺҪ򴲵ӣ
ҿůůůһֻһů
ϧ̫һ
ҿůԸۿӴЬҲҳˡ
ϧûǮᵽĶҼĹܣȻĻǾ԰ɡ
ֻҪңʵһա㲻ңҹܶήš
ϧ˺~~ڽ̹һˣͶһ֮䣬˭ѡ¶ѽ~~~

159|

ϧ鷿ţԼֻתȦԼ侲
˲¥ɾ.˾ĵ绰ĿյһվĻ
Ƭǵθڣģع˾ɣ
Ӧ˳Ȧ
ģŮĸôš
ϧҳǶ࿴һ۶
绰ͨˣҪ󣬿ǣһ˺üɾ.˾õĻظ͵һҲࡣǲɣרȵȡ
ȣϧôȵ
ϧ绰ִԼ˾飬Ȼҷ֪ͨһ½Ӱ࣬ȥн鿪ᡣ
绰չҵһϡûнӡ
顪һ¥´졣
ϧһ㶣æ³ȥѵǻҶ֣
ܳȥһ˿ǻţǹˮ̡
ϧæȥһزˤһزͷǸԼ°ȫڻǴӣҪ˵ٱ飬ΪԼҲΪһ롣
ָŰǣҺ˵ҪýܲǾ飬Ҳ˵뼱ҡ
ϧ̾˿԰˵ҵȸϻع˾ȥᣬͲȥ
漴һǶˣʣ¹һڼҲʣϧ˵ҪԼ̸ȥ˾
һԲȥϵĲ
ϧһ΢ģ˵Լú̸ڵ֮Ƕ⡣
ĵ绰ɳԵķǽ˵绰üͷ͵ϵϢǶǺ˵˵ˣҸϻع˾ᣬͷ绰ҰҲȥ˺˵
ϵ绰
ϧʣ㸸ĸǱ𣿡
ǵͷҺߡ
ϧԹ˵¥ȥϴ裬ڴϿӰϢϢҲЩ߰顣Ǻһع˾ȥ
ת¥
ʰɾذ壬ûпŹϧȥ˹˾
ϧ˵лҲѹţΪ˼ˣҲ÷ػ
ǵͷί˹˾Ѿٽ°ʱ֣ҶЩиÿһ˿۹ⶼܹ֡
ǽ˰칫ңй˵ֻҡ
Сڸһ࣬Ҳ˽⣬˵绰ݹȥ
ʣ˾ڲԱõʲôȺ
΢΢QȺС
һҡѵ绰ݹȥ
Сڰһ΢Ⱥ
ǲ˵ӹ͹ϧûмԱȺĻ¼ķɿ졣
ˣˡ
һ֪ˡ
˵ôãοԼŴôٵ·᲻ỹȹ̫ˣ
ԡô䣿
ԡ϶ʲôûȻ䣬Ȼȥʲôѽ
ǵֶˣֱ÷ζը
ûԡ۵Ƭ濴
ո˰ƤǼ·ǹҲǹܺһʱ򣬾ǴǼ·
Ͻ
һƬת۽ͼɵĻϡ
ǿˣǹһɳϣ谵ʲôط·ҲϲǲǹϧӰǼ
תһƬ
һվƬǹϧ
ȱ·
һ⣬⣬£ǺͰ֮ǰ˰ɣΪܺ鶼üǰˡ
ûˤ˵绰Сڣ涼˭
˾󲿷˶ڡСڲ֪˵ʲôЩŽ˾ģûԹ˵ûһ벻ǻ͵ǵ졣Ҳû뵽
һ룬ǹ˾ˣ˵ͻĵط˵
ֻҹϧȥˡ
ϧڰ칫׼һῪ飬˼˾ԱҪǵֵܳķԷʦѾͨ绰վ֪ͨѾ˳ȥ
ǽ˵ãոڼл˵ﵽôģ
ǹţߵϧǰ£ѵ绰ȸϧݹȥ۹˾Ա죬㿴
ϧ˵ôǸȴǽӹ
ǿı飬˵ӹɹϧ֮͹ϧһʱ䳬κˣŹϧҲûм
Ȼһϧίľޡ
ϧ¼˷Ƭϻʱ·˿
̹ʵǸˣںమ֮ǰ԰ɣ
˵Ҳ֪
ô֪ܲϧ˵·ʧ֮ûмȻˡ͹ǿ˹˾֮źõĲ𣿡
ǲ˵
ϧ˵֪ﲻʹ죬ѾǴˣӦó㴦¡
ҡͷ㡪Ҹ˵ﻰҿԳشҲ֪ôǴڱ׼ɷĴڴŶӣΪһеɷӦôҶ֪ҲԸ⣡
Źϧ㣬Һ͹Сʶ㲻֪ϳǻᣬҵһμһ۾ͿС룬ҾҪȢŮⱲӳ˭ҲҪ
ϧıʣһֱðʵʵеľګϰǣҲǾ͹˴֪֪ףҲ
ɾ尮ʲô̶ȣû˵
˵Ҳ֪׷꣬ʲô˳Ҳ֪ĻȫҸɣڹ˾ҲŮ򽻵ȢⱲ˯Цѡ֪ǰңҵáҪΪ㿪˾ⱲҲҶȢʲô֪
Źϧҵؼ
ϲԸ񲻹ᶺġЩҶ֪飬סôãҲΪ㣬֪һ˶Ӧ֪ˡǽ㣬Һͱ˲һҰûЩҶҵܣҾûڵĵλһһ
ϧͬ˵ס
⻰һð˳һִû֪ı
ʵʲҶûҪֻϣҵģҿһֱô²ôҶûϵӦƭҡ
ϧҲ֪ʲô²⣬Ӧǹװ˵һΡ
˵ͱһҿԽܡңǰңҿԿһ£࿼һ£һǲġ֪˵ʲô˵ѽǰûбˣҲûˣתת㿴һԵ֡
ϧǹĲˣҲмǣϸڣҲۣ˵͹ͷú̸̸ȴϵ𣿡
ҡͷڶ֪Ҹôȥȫˡ㣬Ҳ㣬һֱҺ͹ֲŽԵ֡㻹ǵõ𣿡
ϧ
˵ʵҵѣҸô죿һǱӦΪԼĲǰ飬ֻҺ͹ֲŽԵ֣ѰǧٶȣȻף˾ڵƻɺ
ϧܲˣͷѡԼӡ
ǣʵǴô࣬Ҳǵʹ࣬ΪʼԹߣⰲǣ
ʱǾͷۡһ˵ĳ޵ġ
˵ǣ֪ѹ͹ֿ侲һʱ䣬Ҳ⡣㻹Ҫﲻֻһ£㿴Ա˽۵ЩݣãԺڹ˾ʲôţ
˵㣬Ұô꣬ΪʲôҪƭң
ϧȥȥΣصģˣȻذ칫ȥ
תߣߵſڵʱת˵㣬Ҳ뿪ѹҲһӦԼίȫͷڱĵطƽ⡣Ҿί˸˵Ҳûҡ
ϧƣ̧֣У֪ˡ
źϣʹ̧һָûС
ǴֻһʱܲѣһΣ
˳һЩ˵һʵԭû˸֪ļٻ
ϧͷѡ
ԣϣȦڿԳһڸĳţû˹עˡȻȡʱ䡣
ЩӿԱɾͺˣֻҪûƬһж˵յʦ֪ͨҲ֪òʧ
ֻķһ㣬Ϊŷ޵ŶӣͰ˽ӡ
ϧ
һǳ̽
ͺ˵һ£ѾɾˣصƬҲܿͲءѾصģҲ׷
ϧ̧̫Ѩһʱղ̽ʲô˼
̽˵Ҵ绰㲻ǱҸ絣ģҪ룬ƵľͲˡ
ϧֻãոյͷȫʧˣб£Ҳû취ӱ˵ŪƬ֪ǲ˳IPַȥһ̨̨ңǻͨôãǵǶôӴĹ̡ǣһӵҸûαƴǡ˵лл
̽ڶЦܵԵ±Թ㵽Ӣûҡ
ϧ춯˶û˵
̽˵ϧҸڵ۾ǵ¡
ϧǲ˵ʵֻ֪ǲ²Լգϴ֣µĽǳҪ
̽˵ˣ֪²ҸƣֺľС
ϧ춯˶˵Ҵû۶࣬Ϊ˭һ
澲һ¡
̽ȻػЦ
ϧҸŷֻء
ϧֻķɿ죬ȫԼʱ߳ŭһºݺݰ˵绰
лҪ˵С糡
DanΪһڿͣǲܰóѽôĹҪְ
ϧϧˣϧˡ
̽ϧ߳ŭˣǾʹתˡ磬ʲôʱٻȥ
šȻǺܿ졣
ллӵİƱлʫ˵ĳӵˮףȶһ¥ôô





160|

û˺֮ǣϧʹֶΡ
һ֮󣬵۾ǾӵĳĳӴPS.ͼƬ
󣬵֮ǰ贫ģ..永ƬPSŮǹ˵ƬǱ롣
ҶűֵĺƽϾĻ˵ùȤĻƽǹԼʲô£
ɽµķչϡ
ʦţ򾯷϶⴫δ֤ʵҥԣڮǹ
飬϶ʵ˽¾
Ÿƣ̳ϴεۣðȦˣֹ˾
ֻΪ˲ȡ֪ȺӰԲ߻һϵȵ¼ķ߿Ůǹ¼ǲ߻еһС¼߸ˣ֪ȵٶ졣
ϧصţİǣһ䡣ҲԶסΧ˵졣
˵лл㣬Ұˡ
ϧվߵƿмҪʥѾʥؾ飬𣿡
͡˵Ȼ˸˵лˡܺŪȦˣҹȦڵ˻ǲš
ôô롣ϧѴƴվѡ
ǿ
ϧţǼǰɣȦʲôطҪǿǹԺҪ죬ЩϢȫӵͷȥҲЩϢŮǣ˳Է˼ҾȦڷɱǳԵľзм˿Զƾʲô˵
Ҿô˵һ¡죬ǹҲͬûǰϷ
ϧתϴˡֻ죬һϣⲻ绰˵ˡ
ʼǺϻˡ
ι
Ͻӵ绰ˣ
ϧֹҵ
߳⣬ùһˡǱ˵
ϧһ⣬ھۣôˣѹƢʡ
Щ⡣˵ɣ绰Ҳ˵塣
ϧϸʣ绰͹ˡ
ϧŵ绰һᣬѳһ١
*******
ϵ̬أ֪ô¡
Ա㱨һˡ
Ƕ𣿡ϧϰ״ӣȥһûпԱߵϡ
Ա˵߽ʱҲʧܣҪضʱҲ߲
ϧ˵ǲǻǹûϣʱ飬ϣΧĲԭ΢Ｐʱ⵽ͲЩˡ
ȻԱ˵һ򶼲á
Ǵϧժ֡
Ա˵ڵⲻóԣ㣬Ϊڵⶼϴ߷ʵģЩעˮ⾫һĸ¾ɡõʳ˹ɱֳеչˣһͷһꡣ
ϧ룬治ǿһȪˮģҪ
Ա˵ҴһʼǾƷʵҪֳҪ֣ƽʱʵܴɽܣԭƷȷʵ̫ͬˣ뵽ʵˡ
ϧͷʾ֪ˡ
ȴû뼼Ա˵Ҫһ£ʺϳڶ׵ȻҲȾϲ
ϧʱʧɫô࣬ͷˣ
סԱ˵ʱáֲɱΪڳȥչС硣
ϧģһƬɵġ
˼ԱֻʣϡϧվڸСɽϣ˵ǰȥɣũزʱٻջԼԳ
ôУôƷʣЩС꣬ȹϧи顣
ϧؿ㵱ΪʲôѡУΪ㰮ũҵΪҪҵ
ʲôѾһˡ
ϧ˵ũҵǷǳרҵⲻʺϴҵķʳΪ죬ֻ֪Ҫһһ㣬ûʱ䣬𣿡
ϲ˵ȫǿϧ
ֲģֻûкúӪʵũҵҲǿӪġ
˵ĶԡϧͷʾͬǣӪҲÿǰ;
ʣ㿴ûУ۸һǰ۸ߣһѷ䶼ȥˣͳһ£ܶӪҵֳɵĹ˾߿Ƽ˾Ȧȥˡ
Ҳִͷ±Ȧһ
Źϧϧվɽϣλøߣ紵Ĺϧ޽ǵͷҷɣҲģϧˣԼҲøҡ
ϧ˵֮ǰڵ۾£ûû۲һ¡λȥ˻£Ϳ⡣㿴ļ۸ѾҪʥ硣һ·ݾ͹꣬۸ԽԽ͡
ǵ·Ѿ𣿡˵
ʲôãϧ70һ˼75𣿴Ҷֳ̬жƿԱ˼ҶҪǮڻԪǮ⡣85Ƕǲǣ
϶ʱԶԡ
ϧ̧칫ߣѸһҵı׶ˣͶô󣬽ȴһֳ̫ĶΣҪǣߵĿҲǿңĿô
һϧס
ͷؿϣҸʲô
㣬ΪʲôҪҳࣿĺܽ
ϧͦҲֺ֪˼뵽ʲôطȥˡ
һ̧ϵһ£֣˵˵
ûջ֣קΪʲôҵ绰˵Ҳǵ㡣
ϧץס󣬾úܲɣֱסĸоԷ꣬šԼ֣ǵңǵһӰ쵽ˡ
϶
ϧ˵ãҲں»۵ңˣ취ǡҲñ˸ңǰж಻һˣӦаݱ˷Ŀݡ
˵ںɳӰҲݣ
ϧЦˣǺ飬ҶȫûҪһû취˽ǲǣֻ㣬´Ǽҵ飬ͱûϵҲҪΪұκεĸ
Ͽɬ˵ֻǵ㡣
ϧ˵ףΪϻȨҲ鴦ˣǵĲлֲ˾ûκӰ졣
˵ô黹ѵҡ
ϧ˵ûСڻпȴǣ׳ô⣬ʲôطȥѽǱǺ漸µóֻѵ겻ҵøϵ⣿
ںš
ϧ˵ùˣҪԱҲԷеãȻеԼķǡ
¶Цȥ˵ʱǼϵʱˣȸ۶ҵĳһ
˼ǷġϧЦó绰ʡ
ûţֻˡ
Ƿϴ֡
ϧЦŽ˵绰ιأ֪𣿡
ϴֱܳɲҡϻ̳Ͽ֡
ϧЦ
ϴҲЦ˵Ҵ绰ȥ㹫˾˵ôȥлˣ
ԡϧ˵ǰܻȥе¡
ϴ˵ѽǹǰһɣ
̽˼ϧ֪ʣ˵ʲô
ϴ˵ᣬܵüԲԣүиҪۻᣬᣬ͸
ϧ죬˵ҲŲȥɡ
˵绰ŵ绰վһᣬǸݻ̬
ߡ
ϴϵ绰ҲĪϧôö˶Ҫ񡣵˲룬ϽǱȥţȻǱ߻ָ˸աʥûˣɡ
˰£յ˹ϧ
ֻСУβ;ţϵźӡ
ϹСӣ
ϴЦãƬת˳
һοϧ飬ֱ޷ݡ
ôôȥˡĸΣ뵽мᣬ컯Ūˣܿ޵һһΡ
һ³һ˵۾ǡ
¶ģһǣȥϧϴ
ô˽ϧǡӣӰ䣺ͷͷѱ¹˼һ֪ʲô
һжɰġ


161|

̽·ɻȣֲһڸоˡ
˼ӺΧ˵Ϊ˵۾ǣһˡ
̽óֻƬϧ֪ͨһ¡
˼ƹ·ɻ˳˵̻˻ʱ䡣
̽ûᣬóīϣûտڵ˸һţ󷢸ϧӵǻϿ첽£紵װ½ǣԳ˼˵ˣˣҲûȥлظ֪ŲŻϧҷŸһˣʲôʱ֪û˸
˼˼룬˵ҲΪġ
̽˵û취ȫƾԲҪǲԲ߲һ
˼Ц˾˵߰ɣûȥ·
ƽȵʻԶ̫б
*******
ϧջؿŵĿ⣬Աߵ˵ٿǿǣлũһЩķǳģԼֲֳˣˣֻһ
ֳǾܼ𣿡
ϧ̧ߣһ˵ŷĴ󻷾Ǳˮƽ֪ԺѴؼҪԼжжѾ˵ˣҪҺȴԸҵġ
ϰŰ
ϧ˵ȻܾǺϵ֪ġ
֪ˡ˵÷㣿
ԡ
ǿˡɻؿôΣɴûнӹ㡣
ϧߵ˴ſڣǴӳ˵ˡ
߹ϰаݹȥ
ϧϳվſڲùϧˣ˵һ˵˵һ䡣
һΡ
ϧóˮšһڣϸ˵˵ɣһҪʲô£
Ц˵Ϸˡ
ϧû˵Ǽ´֮ͻ˾顣ʵҲе㰲ǣ˶Ҫʱ俼ǡ
ϧ˿ˮʡͨˣ
ǱġЦ˵һȥ
ϧûʣҲûʰôġûһı׼ЩܵˣЩһܲˡ
룬ʣԱǱô˵𣿡
û˵ĴֶΣſڿӵ˾ͻ롣ѳճһѵ·ڣ˵㣬лл㡣Ҫڣûôܹȥ
ϧҡͷ˵ʱ䣬ѹҲܴҪãûң¾ûô򵥹ȥҲӦ֪ûңҲ͹Ҳ߲һޣ˽ҲûЩתֻصĻֻ룬Ҳÿ˶һһӣˣǴˣ
ϵЦݽ˽ϧһ˵㣬˵˵˹ġ
ǲϧˮǰ·Ȼ
һȻ˹ϧΪʲô˵
ǰͼϧӰӣȴ޹
͹лͺãǹϧأ뵽ԼĶԹϧ˵˺ܶɵڣ˵㣬ʵʱ˶ͷϡңʵ֪Ϊʲô˵ҴСʶʲôԸҲңеʱ˵û׼ƭ˵ġ
ϧͷﱧűӡ
˵˵ҲȫҰΪֻһˣҲرһĸˡ
ϧüͷóֻע⿪ҿĹš
ǣ˵ġϧĽһҲϧԹĺáϧÿֻйؼҾһ˵̫żˡ
******
Ϣɳһͷϸ·˯
Ů߽һˮһùֻ㿴ýˣǻû¶ԡ
ȣȵĲֹƷҲǺˡˮķ±ӣȻΧΧˡ
ǵǡ绰Ů˵Ҫ˵ǸĹǿô飬ǼһӾ͸ƽˡ֮ǰ˼˵к̨Ҳţк̨Ĳϲ¡ڲ֪ǿۡ
Ǯ㿴ʦţֻžˡ˭˵˳IPܾҲɵ˭Ҽҥ
ҥõġͷͷһЦһȥˡ
ﰲɳϵ˶ˣ¸ͷϵ·

˿ϵıӣ¶ЦݣոպˮŮǺͣЩǹ˵ģ̇ƤЬֻϵЬŶԷϲ
Ų߽ˮݸˮˡ
ӹں˼ڣòԣűĲҶʵݵʲô
򻨲衣˵ǲǲҶã
ݻظǣô˾øʡ
ܽһˣ󣬵Ƭˡ
籾ߣѱӸӸϣŸ˳ȥ
Ƭ
ݸŮԱϷϴη̸ʱ̸Ҫĵ..Ϸ׼˺ܾã籾ĺ졣͵ݽ뷨ӹ׼п˴ϡ
ſڣŮؼңŮ޵Ϸ롣
ŮԱźɫ£
Ӱλ
վλǽߣŮſڡ
ƹ谵
Ůʣ֮䡭ûпܣ
Ҳ
΢΢ǰ㣬˵ûС
ݶžͷüӦÿҪܾҪܻӭ
Ůĸ󣬡ʲôҪأŲø𣬲óеȫ˷ķˡ
ԥһ£һȥ
ŮԱɣӦϵִ
ȴһѱסѹϣŮԱʱšĲӣ·ſӣȴſſġŮԱ㲻󵽵ôˣ˵㵽ôˣ
·۽ŮԱۣ˱֧˰㡣ŮԱھԣոյѾ͵ҪĲͬûС
ݣݣŮԱе㾪㤡
Ҳͣȴûͣ
һϣ
******
ζľ¥ݣƾɣ͸Կİǽǽͷľ񡣹ͦŴӴ¥£Žĺɫۣűӡ
Ա߸ŵСѾ˵̫ɫȻָǷ˲ˡ
Ŷӣ˵ôôһݻ̫̫
ݿžͷӳ¶ŵı顣
Ѿ̫̫ɫÿ·Ҳ˴
ùӣմѾߵļϡ
顪һ죬һ˷۵糸س˲۾ʲô
۾¥ݣקߣ¡
æ󺰣ˣ֡һСϵĸ߸Ьȴǹ¥ϣһ仰û˵ɾͳ˵
һûùԼҸûô£Ͱһҽ¥ϡ
ӳ¡
ֻʮ飬ﻹκţͿΧΧɫţۣ۵ŤΧ˺ʲôֻû˻յͷۣۣĸƢۡ
*******

ϧԼ඼Ҫͣˣɵ˰վſڣһᶯոߵ·յԺϢʱվоһ
Ҳͣˡ
߽ͼ˿첽߽ϧ߹ѹϧԱߣ˵ˡ˹ҩҲڼ飬ҲŪ⵽ô¡˸ңƬϷʱµġ
ϧľʣûץ
ûµȻо룬ҲãողѡҪҪȥ
ϧ˾ѹʣΪʲôҪҹѹرͣ밲
Ŵ򿪣һҽһʿϧæȥ
ô
ҽ˵ھʸ˭ǩ֣
ϧǣ߹ӹֶţǩȥ
ϧҽôΣ𣿺أ
ڻ˵Ǿҽ˵
ϧ˵һҪˡ
ҽ˵ǵȻִߴٰǣǩǲ
㶵ؿȴһҲһҧǩ֡
ϧ˾ͱҲ˹ֻлسǲЩˣлصʱЩ˶ڴнݼ״̬
ϧ˾ȥæѡԼıڣȥ
߽š
ĲſڣҲкüˡ
߽߹ȥкĽ㣬仰𣿡
ϧҿûо
ſڵƿţ˽ȥŵۡϧͷͷ˵Ƕͷ󵥶˵仰
źϣ߹ȥվ󲡴ߣΪʲô
дޣʵү˭
ϧһ㶣⣬˵ʲô
ү˭ʣŵӣЩӸǵν
ϧ󣬲һش𣬲ʻ˵Ǹ֣ʹºͳѲϵ
񿴳Ŀ־壬˵ұҩˡ
ϧվŲֻϧ£ֺ£ͺ񿴵ҪùȴΪֻ۰Ͱ͵ù˴
Ц˵ϧǻˣҲáұµĲͨҩոҽ˵ұ˼µҩԺ󶼻ᶼᡭŹϧҧгݵؼһ䣬١ⱲҲù
ϧַ̧ϴͷù޾ûͷˡ
˵ڻ˵Ǹү˭˵ȻһƱӣѸޱȵ´һסϧĲӣ㻹˵
ϧû뵽ô񱩣һ붼ӦѾڴϣһѹϣƴסĲӣ죬˴绰ңƬ˵үҵ˭Ů˹ϧʹһԼ㵹˰˱ӵù
ϧĽƴš
ΪֺʲôɣֺĸˣǸδǰɣ㷸£Ϊʲôң
ϧĶͷԲƴҲ֡
ѹߵ˵ֲǵһΣôȥǰˣΪʲôңδ֪ǰôû
ϢһϧʹĺˣסĹͷҪ
΢΢룬ϧûһֽһץϲСΪǸĺûɣʲôûûͺϴˡ⣬˯Żġ
ϧĴȱӵĹͷϷϸ죬ȣѥӱߵһ룬ЩɴԼˡ
ᱻ򿪣߽͵漴һг
˷ӿ롣
ϧо󱻼ŴˣС㡭С㡭˷
ϧˣ
ƴȴǰĻ棬ͷ㣬ƾɵļ¥µһοվڷϴĲſڣƮ꣬һǱһҹҹԼ§ڻ
վſڣ˿Ƶ
ﷺģδһ̣һ֪ԼΪ˴лҲĵ޷ԼǰҲУΪ岻Լģѹ
ĹȥԸеǹȥģʱҲȥ
ӴûϧĻ
߽һǸϧѿѹϧ˳ȥһΣο˵Ǹոոң󡭡˹ҩήˡ
ϧ˶٣¡
߽˵ԽԽԾм飬Ҹ˵ʵҲǲ֪һȦͶˣԸ˵ˡ֮ǰϽĿȴǶԷⰲŵģڵﱻ˵Щ⡣룬᲻Ҳ㣿
ϧһһȴ֪ĶȥӺۣ˵
߽˵£Ƶĺݡ˴ҩȻƬ̲סŮԱ˵Ǹ绰ȥҹˡ
ϧ̧סͷͷѡ
߽㿴ֹСոľ˵׿ڸүԼ֪үʲôˣֲ϶
ϧҡͷǣһǳɵģ£Ҫʰ󣬶ֶΡαôʱķ
һʱ벻˭˭ãⳡ¶㲻뵽ˡ
лҪ˵
´βԤˣԴ~~
˵һ㣬ûк
Ҵʱ򣬾Ƿģеģһƭ˵ĺŮǷȱθУû£ŮǮԵȱУȻᣬˢ㹻ˡ

162|

ҽԺԶҴ򿪣۶һһ߽ȥʹСʲôط
̧һָ
۶˳ſȥͿͷϧš
ɹɵġ첽߹ȥһϧûЬֻһֻѥӣֵףô£ô
ϧ˵
۶·ϣǼɫĴ£ʱҲͰ͵ģ£ֻֻӵĽţЬأ
Աߵĸ߽ʶ߽ʶվ˵ǹľˡСһᣬȥЬϧ˵ȥ󣬲˵
ϧŲ˶ˣһſĴͷ
۶£ժΧһ¶ȣҽԺﲢ䣬Χſϧʵôˣող˵ôŪЬˣǲǺͰǼ˳ͻ
˼άΪͨи¶żҺ֡
ϧҡͷ˵۶ﺦ¡Ҵûк¹ںú¡
۶סûмϧʾûϧӣΪĹֻðο˵Ҹոո绰˵ŮĻУ߳ɰ˲ɡ߸°ɡ
߸¡ϧشЩľګ
Ҫֹ۵㡣
ϧ˵һ¡˵¹еĲңʵΪ£ΪŻϱ⣬ʵԽԽҵ·£鶼Ϊ£ʵк֪ܶ١
ϣµǣ
ΪҲ޷ֲĴⱲӶˡ
ĳط۵ĲУʹĸоȴԽԡ
ҽԺҩˮζҲ޷˿ȫУĸо͸ӱĽţǰδУôµ͹¶
̧֣Լǰʵиµģ
µȥ롣
۶е޷ϧȻӡϧһ͡ʱϧ۵Ĳɣ˵ӵ㿴һ㣬ᡣ˵䲻˵ģʲôԺҲеǻᡣ
ϧҡͷһ䣬ԺУҲһʲôⱲӶˡ
۶㶿Źϧôôأһʵأ
ҡ
۶ֵؿôȥ
ϧ˵֪˹ʼգһ仰ûк˵ǰǣҲԼ
˵Ҳȥ
۶һᣬ˵ȥҿţϢ͸Ҵ绰
ȥˡ
˺ӭǹϧıڡ
Ǳߵĺܿ죬ﻬһֻѥӡߵϧǰѥӷڹϧǰͷڹϧԱ߳û˵ҽ룬Ѿ˵ˡ
ϧص˵ͷ
۶Īǡ
ϧЬ뵽ոǲǸáҲֻһ룬ҲûšѥԴ۶֣һ£Ҵ
۶æַסҽԺͷȥ
ߵҽԺͷΣ۶ֻˣԹϧ˵ҵĵѾˣӦϾͳǵĸĸҲˡ
æҽԺȥ
ܵʱҵŴ򿪣ҽ߳˵ãѾǺ10ܣֻ1.9Ҫ֢໤ҡ
ǵıٴ⣬æлҽȥ
ϧ׷ҽʣ֢໤ңΣ𣿡
˵ʱҪõ˯ů
ϧ૵أ
Ǹкҽ˵ôûʡ
ϧؿҽ
۶ѹϧһҽˡ
ϧеɵһڳԱˡǸССֺּ˵ǸкءšЩ״ΣͻȻס۶ҽԺ𣿰ʣʵöҽµΣ˵滰
۶óֻããҴ򡣡
ϧָȥҩ˻ûѡڲߣǸĸѾȥ˿ӡ
ϧվſڣɫ㲣ûгҲûнŵ߽
̧ͷ̴Ŀ˵㣬ȥˣ
š
˵û˵ΪʲôҪȥҹ
ϧվŲ˵Լ޷ش⣬ΪΪһ
۶ͷ˵Ҵ绰ˣֱҵԺһ飬ھȹ۲ţáǱ̫ˡ
ϧӲʾ۶ϣ߳ԶŰѴ۶һ߼ʵǺأ˻ãǲǾǺӲ̫ã
˼ҽô˵۶ŵҲ֪⻰û취˵Բԣ˼Ҹ㱣֤û£һеô졣ҽѧҪġ
ϧ˵ȥӡ
۶ҵ֢໤ҡ
ŲԶ
ǵԱ߿ޣǸϧָ
ϧȥСˣرСһţ˯ůһɫĹӣճŽҲн͹ӣϧ˲Ťһš
ϧûйָоŵСˣ޲Щʹ඼ԼģȴôΪ
ǵ˵ôѽһֱúõģҾ˵оͱȥϷˡֲ㿴úô
ǰְ˵Ȼȥɣ㲻Ҫȥͷͷ
ϧæ˵չӵġǿ
˵ˣҵҲá˵Ǹǰѣ㵽ס
û˵꣬ǰˡ
ϧվŲ
۶Ա߾ȵؿ鲻⣿һֱΪءǽƬ绰ʱ򣬹ϧڳϺʹ۶˵飬Ȼ´۶Ҳ֪ˡһֱΪǳѡ
¥קϧ˵
۶㶵ؿֱ֪ηӦˣΪʲôϧ˵¡üӺ²֡
˵ȥͷһɡ̫ˡ
ϧߣֲذڲϣȴҶ࿴һǺӡ
ߵҽԺͷ紵ţ˺Ŷ˿
ѹֶƵĸо˾һоʮꡣϧڳϣ̧ʹͷͼ۶
۶Ҫ˸̣վԱ߳顣
Ҳʼģ⺢ҪǾȲϧô죿
ʵոյ绰ʵһһ룬˼ҽԺҲұ֤ûв֢
紵ϵĻҷɣתܷ磬Ϲϧķ
һԼͷ۶ȻþúþǰһμϧСǮȥּѷ֡˵̻ң͹ϧʶꡣ֪ϧӦϲˡ
οϵҲ֪öǶ׫Թϧ˽⣬ЩҲԱŮǹϧˣѹͲ¡
ùϧȫǵù
ߵϧߣ£Ϊʲôȥҹ־òʡ;Ȱο䣬жֹȥڹϧϣֱģȴһ¡
۶ջ֣̾˿˵ȷʵҪʱҲ
ϧ˵
۶˵ûᣬż꣬㿴ǡҶ29ˣҲûӡ
ϧͷ紵ͷƮ
۶رѰ͹ϧܶ飬ǵһΣ֪ô˵ϧôھ
룬˸˼·һûиɹ顣˵Ҹ˵԰ɡ
ϧɴͷ˶״̬֮⡣
۶ҡҡϧһ㲻˵ǷҲ֪ΪƸ˵Цġ
ϧľ׮
ΧԶһÿɫлʫ⣬ҽԺͷϵĺõطΣ뵽ԼŮѣԼһδͬ飬ңңڲ֪ʱܽ飬ʱЩ˸С
룬ǲǴǸ壬ûǸˡϽסͷսϧ˵˵˲ĵ£һô˵겻ȹϧ˵ʵ£Ҫ֪үɣ˿˵ҪʲôʲôɣҲһ⺢ͷ
һ³䣬ͬ䣬ڷҲ29ˣʱⲻˡ
˵үӣ˵ر¼òү20ͷʱְ־Ѿְˣүͬ䣬Ҳûϡ
ϧĵشС²29ء
۶û뵽ʱ£ԣҲǰɡΪϧͳ̽ѾǱ˴ղܡ
Լ˵㣬˵ҲǣǼ˵үӡͳԣǵǰ˵үӵ˵ʱ򣬸ɹһر׵黹ǵ𣿡
ϧһᣬ˵ͷ
۶һϧ⻰ȷʵȤƿʱǽǣ˵˵Ǿ׵ɣүʱһֱûӡţ˺üŮ׼Լӡֱ޷š˵˶ǾϸѡģŹ۲˺ü꣬˭֪˵ԼЦֲ˼Цѹ˵˭̷֪˸ֱ֪һˡ
Ц˵ȥˣһͷȴֲ֪ʱϧѾȫעסôģ
۶̧֣ڹϧԴһ£ᵽ˱֣Ҷû˽й֡ӣ̷ȥ֣һԼһҲʱˡɫ䵭˵Ǹģ룬˸һʱ׼˺ˡ̷ҲǸºֵģ˶֮ȥ˹⣬ǳүҲûĺӣֻгһ
ϧ²Ŵ۶֮˼Ǽֱ롣
۶˵ԺЩ꣬үһ˼үϣү22ʱҲͺԼһһŮӣһ꣬ҲǸ˵ѡŮ15.6ꡣܡͷϹϧͿˡ
ϧĴ۾ȫעأרעأһ˲˲ض˵ص㡣
۶ʱЩ˼̫飬ɿ£˵ûʲôص㣬ǵԣǺүӰһİ취õ˶ϡү˺üѡŮˣΪ̼ӡ
ϧӡ
۶һһûϧģ۾˵˵ĶĻ͸Σʲô֪ĶԸ˵
Ҳ֪ʲôʲôֺҽүԸ֪ԸɣǱƲԼԱԱ˵ԸȻԸ⣬ЩŮһֱţһôꡣ
ϧҡͷ˵ôû˵ƭҡ
ƭ㣿۶ס־ùϧʵôᣬ˺һ㣬Ȼ뵽ϧ뵽̽ˣæ˵ģû̽ʲô£û𣬲ûҲƭ㣬ЩֲǸģǸүġôҲš
ó绰Ĺϵôƭ㣬Ȼ˵㿴ǼֵطĲһܵ˵ġû޹ȥǸ֡
㿴ᣬܿطһţŮûүһѡģŮŮѵУѣҲƯɣ23.4꣬㻹ᣬʮʱ򣬳̼ҾͿʼˣѧʲôõģʲôõģ㿴ʡ
ϧƬΧҹɫڣĻϵŮпҹһһ
˵Ůʲô֣
۶˵ҷ㿴У߲
ϧҡͷ˵ŮôƯǼһξ
۶˵ǵȻү׼ŮˣôܲƯ
ŮʶҲˣ
Ȼ۶˵֣ͣȻãԼùϧ飬ʵһԼŮѰɡ
ȴϧʣֻһ𣿡ЩŮأ
ϣҲ۶绰үյʱҼʱӵ˳̼ң׼ӡⶼȥСˣҲû˵Ǳ˻С
ϧվͷ̽ǻ۾ˣ֪𣿡
۶վе˵֪үи˽˾ۻᣬһÿ궼һΣ궼ȥ⣬ߡû˵̽
յġϧߡ
۶ס׷ȥȥĶˣ
ϧȥԽԽ죬ɫ£ҹ䡣
۶׷ȥϧȥĶ
е£ҪȥǡϧҲ䡣
۶һסôˣҪȥҳ֪̽ʲôط𣿿ĵط㶼ȥ
ϧأһᣬóֻ֡
۶վ棬ҵǳ̽֡
ϧһᣬʣǱûźţ
˽˾ۻᡣ۶˵Щ˻ĿˣȨ׼ģרߣҪҰʡ
ϧʣ֪ʲôط
ǵȻ۶ǻҡû뺯Ҳȥ
ϧʲôҲû˵ߡ۶׷ȥ
ϧһ·׷£ս˽Ҵ·ڵ۾ǵĸۡ
۶̽ĴţʱȣǼѽʲôãûĻͣˣΪϧóңѾˡ
ϧբȥƽȻ̬
۶Լȼա
ͣڿԿݵĵطΧһƬںڣӾһˮҲûϧ˳ºڷߣɭɭĲ԰ס۶Īе¡
ϧߵſڣָ롣
۶վڼ޴ͥԵᱡ
ડһȻȫ綼ˣŴؾȥ¶ɫʣƻžžǰ󡣶ʱ磬Ϊƹ͸Ի
۶վſڣϧĿɻ
ſˣϧ߽ȥתͷæϣϣϧѾȥţ·һ·ݣȣ¥ݣߡ̺ܺװθȻǲʾ˵ĵطݻ۷
۶ãȻظţطû
ŵıڵţΨһȻ治ҸŹϧߡ
һֱߵһǰϧŽȥţڣϧ˵ơһƹԶ۶ĵطֿ⣬Ǹɫ
ɵ˰㿴ϧ
ϧԱߵĹӣõԿס
ߵһǰſڲϿ˿кö֤ͨܽȥ𣿡
۶ǺɫĳȻ뺿޵ĳ嶯ոͳı׼ͨù˾Ƶĳݣǳݡ
ⷿӣָƽ磬óģ˭
޷ŵؿŹϧʶʣһʳˡ
һ룬ԼǱġ
лҪ˵
~~~Լһ£ҿд͸дʽġ
лӰƱǣôôա
ллӸĵסôô







163|

۾ǣºΨУִĻܶࡣЩֻضȺţȽء
̽𶷲ʵĴ͢ϢѾùͣ졣
̽ͳ˼վһ࣬̽ڹĵеһǰС޾һ޾ˡ
˼˵˭ģȻо𣿡
̽˵Ҹõرģͷȥҹϧʱ׼СĲϣӡе㲻ߴ硣Ȼų̡
˼˵Բӣֻǰĵơ
ôܽеơ̽˳ְԱˣҷ
ǣ硣뿪
̽ڳڿһȦҵվм䣬ҽ̻Ի̵ͣصĶǽשطԭװ޵е㸡䣬Ϊڣס⸡Чǽϣľڿվɭɭ
ˡ
̽˿ʱ䣬Ű˵㣬ǹȥŸɣÿ궼ΧţƣҶơ
˼̧ǱȥЦ˵㿴ϴһֱһү˵²˵ʲô
̽˵϶˵ֻɣˡ
˼һЦĲ
߽Աߵһ˵꣬ܲӴ˽ļļܣһӣͲ˺üҡǶ̫󡣡
˵Ҽ˺ұע˵ǼǶѡ
ԣԡ˵ЩҲʽͶţܵ˭ȥǸ
ЦЦ߽ĳ̽
̽˵磬е¡
ԱߵʶȤڵط
̽ʣС˵磬ϢϢ
ͷ˿ȣʵ㲻Ӧһֱվš
ûˡ̽벻⶯˶ȣǽɢɣͷоһ£ǲ컹Ҫ£ֱǲҪȥҹϧ
˵·ɻ𣿡
̽ЦſͳСױǸȥˣ˵ȻҸ㿴û˵꣬ͼMac߽ϵı֣˵Ǹ˻
Macһ۾Ͷϳ̶̽˸ɫҲһһ¡
̽˵磬Macǲڶ¥Ǳʲô˼ô
˵ȥ˵ͷЦΪMacǶȷʵ֪Ҫôָ̧ͷMac˹
Macĥĥߵߣ˵үҽء
ʲô£ʣϻЦ
Mac˵Ǹſڱĳˡ
һ£漴Ȼɣġ
̽ҲѾӦ˵ĳǳڼӵʱϧҳߣλȻҲ˼򿪼ԼȥǶסľƵѽ
˼̧֣סЦ⣬˼顣
û˵Ϳſڣϧ߽Ĵ۶
̧֣ѱӷԱӦϡ
ѾаûмϧˡûЦΪϧ鲻ԡ
̽ȴˣǽ˺üΣϧ˵û뵽ͻȻϮԱһӵĴٹˣΪүŮ˳·ԵúЩɫĴ£ôеͰ͡
¶Ц⣬ޣҲԣֵٺãǳҲӦԴЧķ֮ġ
û꣬ͼϧߵ˳ǰԤأ־һơ
žһ
˭ʡ
˶ˣˡʵûģÿﶼһ
Գ֮⣬ñͣ˭Ҳû뵽붼ҵ顣;ȵǣˣȻһû
Ҳǻῴü۵͵ģҲԭء
˵۾ǣˣ˵˭ǡ
Ŀ࣡
үֹشˣôԹԵģ
ֱǰѽ
һĶ£Źϧ䡣ֻ֪ϧζʲô
ϧʧ˵磬Ƭ˹ҩ־壬ȥҹ7£¥קҪ˯֢໤ҡȥ˵˹ҩԺ˵ˡ
ųÿһ˿⾪˵ң˸ү͸Ĵ񡣡
̽ͳ˼ɫ
վûֻŹϧ
ϧҲʼգֻһˣ˵ͷʲôˣ˼Ҷ㣬ң۸ҵļˡһô죬ΪһĳǴϽĿʵ⣬ҲƺõġҶʧ͸һѳԿڵϣ㳳ܣһȥĳⱲڵһ£ʶ㡣
˵תˡ
ڲԴķҲ
۶ѾѣѾܱеԭϧֹı裬һȻѹƵסүı裬ˡ
ʱԱ˾ȻΣգԥŹϧȥ

εز֪Ǻá
̫ˣܲѽ
ҪǷڣүôЦ±Ѱ
ȴû룬үү붨ģʽԴ˵˼ոλǹС㣬ҵġһ£ҵˣԺҪϣһЩ
漴Գ˼˵кˡֶԴֱ׳˵еˣҵȥһ¡һ䣬ѾЩ䡣
̽ȥ
˭ҲĿӣֻ˺ļƣ֪Ůǲ׼ͷˡȻƸۡ
ѽҲѹֻ֣˲Ÿֱ׳Լˡ
һ֣Ȼ漣ػñүȦ˷ۡ
ԭһ߲ʵˣҲһŮС͡
ĳЩĬϵģʽԽģӦöԼŮԽáһб¾ͻŵģû档
үʱôá
ѾˣϧĲء
¡
˴ţѾײҰס
Сأ̽ץԱʡ
ųȥġſڵ˵
̧̨̽ףſ׷ȥ
䣬Ҫѩˣ¸ͣ̽Ը˻ȥô£׷ϳ
磬׷ɡ
ͣ½ŲȻ˵ϧո˵Ļ㶼𣿡
ˡ˽ʰѳ𱨵˹ϡ̽ͷŵ˵ȥһִ󺰵Macأ
վûԤϵجκȻ١
ҵʱ򣬹˵߾ߣϧ˵һ仰һ֡һ£˵һҪԭ򣬲Լ͹ϧһѿΪҪƵԼܻͷͷĴ̫
죬ϧһķıǰһƣڸˡ
Ҫˣںӡ
ͬǰӡ
ŵƴӺһ
ϵĵطǾµľɫ
̽ţ磬ϳ
վѩ϶Ʈװϣͷϣϣȴ״ηȲʹ̧Ҳ̧
˵˵ôˣһֱ˱Źϧôûˡ
̽ץסֱۣûϧĻõĺڲˣȥҽԺ
ʱΪ˹Դס
˹ϧ˭˭Ҳװ£ǰߣʱ뵽ҲǣҪϲԼˡǲΪԲ˽һ١
лҪ˵
һ£ЩҪģҲΪӭǡ
½ǻӳ130µġ¹ϧĶݣ»ȥǲ̸ƽȣ԰ɡ

164|

ϧС㣬ںү䣬ҲʼձһֲΪ֪ĵ͵ַʽ£Щ˾Ȼ޷š
磬͹ϧϤĴ۶
ӻȽиһ⳵һ·ϣ۶룬ϧǰǺͳ̽ôһҪ޵ˣȻǳ
ֱȼеϸ
ʲôʱʼģ
ѩ׷ڳ⳵粣ϣԽԽ࣬ԽԽƬ˾˵̨˵ӭ˽ĵһѩ
۶һ۹ϧľ
뵽Լ͹ϧʶϳĺȻ֣ʶΪǽ𣿡
˾ӵ󾵿һۣӣôôԶ
ϧ˵ǡ
۶΢΢һʲôʱ򣿡
ǰϧ˵ʱҲ֪ʲôˣҵҡ
۶ŹϧǻһֿɬһʶȽܵΡ
ͷף˳˳˵ԣǽ죬㲢ʶ
ϧ˵ȥҵġ
۶Ȼ̧ͷ𾪣Źϧ²һ֡
ϧȥߵĴ棬ѩң˵һֱڵ۾ҲΪңԭʱ򣬲׼㡣ʱ֪û˺ദˡʵҲ֪Һûһ죬Բ粻˵
۶ӿ˵Ŀɬ꣬㱻Ŀˡ
˾ӵ󾵱ӵؿԭǻ飬˿ңжţʹĸ졣
ƽҽԺͣ¡
۶³Ƶһߣѹϧϧһ̧ͷѩڽëϣǱ߼ͣţмĳѴ򿪣
̽վԱųš
ֻŹϧʱ·ͣͣѩַּ񣬹ϧҲ񶼻صһ꣬ϧ죬ڳҲüӳô顣
߹
ϧ̧ʱ䣬ҽԺȥ
пסҸᣬҸ𣿡ԱߵĴ۶û
۶æ˵ϧҽиӦ꣬ⶼʮˣͲȥˡ
ϧ֪۶ȷʵÿӦ꣬ת˵лл㡣
۶εضԳ˵ǹϧиˡ̧֣ϧῪڣˡ
ó绰ߵһ࣬Լ
ϧ̧ҽԺȥæϡ
˾ŲֿǱһų룬ԭ򡱲ƴѹָոյϹֻšһͣ뿪Ƿ֮أ·ڵʱֻͷһۡŮǡ̾ˣúõŮ满ס
*******
Ѿʮ㣬ҽԺ̽ʱ䣬˺١
ϧߵİԼĽŲӰΣĲʱ飬񣬲ȴ޻˵
ϧ˵Ҫʾȥɡ
˵ҲüҽJamesòã
ϧͣ½ŲǰҽԺĻ̳ǰǿӰһЦˣתס㻹޷Բԣ
Ŀϣ㲻ܡ
ϧ˵㲻øңʲôҲú˵ʲôҶ֪޷Ҳ޷ҡ֪Һǰ飬оѩϣġ
Ҳô˵ҵˣҲ˽һɡҲ뿴ˡʱ㲻뿴һ
תߡ
һǰסҺŮʲôûǼҲ˵ΪûҪһҸһº𣿡
ϧӺȦŲӱסҲûľȻ˵Ѿֿˣº޹أ㲻Ӱ쵽ҵҲȥġ
§°ѹͷ𡭡˵ʲôûԩˡŹϧȻԼñ챿ҰְҵģûϵҵʱСҲʦ˵ֽš˵ҵʱ˵òá
ϧ̧ȥֱۣѾˡʹ֡
΢΢һɣȴоϧѣ޲ܰ˦ĺǣʱˣһѱסڻȴ֪˵ʲôִ§š
ϧغϾûɹ
ƣ˵ðɣ㡣ʲôҺǰ°ĲҾͲˣôǱŮˡأһˣҲͷˣҲûжˣ飬Ĳúҽ͡
ûʹ§ҺһҲҪһ𡣡ίˣɴе˵֪ʲôط˵ϧŻ᲻ô
ȴϧ˵Һúú˵ɣ֪˰ԵСݲ£Ծ㵱ʱʲô˵뿪ʵûĹ㡣飬֪һܲˡ뿪Ϊ㲻֪ô죬ܲңȴ˵֣һ֮
޲ܰൽͷ
ѩԽԽǵأصǰҹ
ϧҲģԣҽû˵Ļ˵ˡ͵ΪֹԼǵ鷳СҶûбҪҲ㣬뱧ͱӲҵôʹ࣬ôֱ׳أ
˵޵ݣ֡
ϧ˻첽ܽסԺ¥
ͷϧĻһߡ
̽ܽ磬MacѾʼˣȥǸôJamesӢס׼ҵ˵
վŲͷմѩʪ
ˣҲ˰㡣
Ǹһ⣬ͷ鵽ô׼Ѿʲôûˣ¶Էôãһ¶ҪĽǹϧҡ
̽˵ҲһҲתءϧֻ̫ˡȥˣӻ֢໤ҡ
ҽ𣿡ͷʡ
Ѿ·ˡ
ת涼ˣһΣԼҲûõʱ
˵ϧ˵Ķԣ˶ңֻ˵꣬תͷҽԺ
һûе֢໤ҡ
ҽԺѾ̽ʱ䣬֢໤⡣
ĲʱܾͲˣҽԺͨڡ
ʱ򣬹ϧҲڡ
̽æ߹ȥڹϧԱ˵̫ˣǽҽһתõҽԺòã
ϧְڲϣ˵㿴ǹӲöܡ
ֱ̽ӵزݲݿһۣ˵ˣСأ֪ۣ۵ĶǴˡ
֪۵ġϧ˵ôۣΪҡ
վλãŹϧǹ״̬ͷæһ죬ںңֻǷķ˿ܸɾϵĴţܿһϲǳɫ·ׯᣬʱһжʹۣתȥ
󣬹ϧվǲǰһ
˭ͨ죬ҲֻΪ
үMacҽԺſϳѾ鵽ˣȷʵ׼йء
ɫЦһҶ޵ݡ
Macͷû˵ôصĻ꣬ȷʵԽԽиˡΪĹϵԼڵ۾һ˼źŮѣŵˣҲϰ˷żٵ״̬οһСС׼ңһָֻã˭ᵱ¡
Mac˵Ҳҽڣ׼ҰҲرأһǰ͵͵ͷעһҹ˾ǰĹ˾תǩ˳Ȼģ߱ϻˡҪôֻǧûǧġ
Цˣ㵹˵˵˭ĴҪǹСһֱˣµĺûУ
MacͷԶԣҪǳһֱģϧϴβ֮һֱˡε黹ǲ˵
˵£µҪүǻؼȥʶɡм仹ǣ飬µʶ֪
˼Ĭһ£ҡǸʲô
ȷʵôáMac˵Ǳҩ˵ˡǡҩǳµģҿ»鵥е㲻ԡҪʱ䣬ԼҲˡҾã¶ԷҲû˵滰Ϊǲþɲ˭µҩˣҹûáô׼ܲ˭µ֡
绰˭ģ
˻û鵽ǵ绰ǹⱩ¶ΪˡΪ˹СǨŭƲ鵽Ҳ׼ҵġ
ؿۡ
Mac˵ڽƬҩȫΪ־ȥҹ⣬˳ţԹСӰ컹ġǾþ㾯룬Ҳ˸󡣡
룬˵ȥ߰ɡ
лҪ˵
´ҵȸȸôࡣ
дĲ̫ãҪޡͷۣӾͲҰһ¡

165|

ĽŲûҽԺſڵĲֿˣ˼һѩ
ס
˼żͷѩ߹˵James˵绰Ѿ绰RomanģεҲġ
֪Roman˭
˼͵׵֣׼ҳôʱ䣬һֱ֡
ֻMacҽԺվſ̫ۣҲ·Ųһȥһ˵ȥͷ˵ɡ
ǰͷѩסԺĻ̳Ѿװ׵һ㡣
˵Macʳ˼ʲô
Mac˳˼һۣ˵ү˵ɣҽȥٿǸ󣬸ոմҴ˼䣬Ҿ͹үػˡǵ˻Ǳء
˼ͷȥˣźϣתķ˼һᣬʼ˵£ϧ죬ʱJames뿪ڼԸJamesϧ顭
ĬţúֱﴵôǰͿʼˡ
˼˵ҺͰʱߣߺֻˣֻҵֻʱҾòԾͨ٣ֻǵһᱻֵģôᱻӣͺJames˵˵ָƶһ£ǵʱ鲻ϳ
٣оֻԼ࣬ҲüɬΪָֻȡָƿеݷңҶԱȳ̧ۣϳҶԱȳRomanָơ
һ˲˲أ
˼˻ɤӷɣ˵Ҿѹ¡
Բ¥飬˵ΪԼʹϧ߷ߵ¥áҲǡĿ⣬ҿ
ҲһʱͿŸһᡣϧһֱǵˣҲʲôû뵽ô󵨣ԭֻƻкСһ
Ȼؿ
˼˵Roman۾֮ͿʼˡʱһֱȻǸ̸ǹⰲô˵Ȼ棬ʱ簲ˣϧʱԼȥ¥µĻ˵ȴһ簲ģΪϧǱò󵥶ദ氲ŵļ߲˳ϧǰ顣
뵽ϧϵˡһᣬʣô֪ϧһȥң
ǰˣȥȥʲôطҲкС
һᣬʣأ
С˼ĺë֪⻰ڣÿһ䶼ųֲò˵Ҳǰŵˣϧˣһݲ¡û˹ϧлᡣ
̧ͷ˵ҪģǽĽҪ£RomanƹˤҲ죬Ҳֲˡ춯˶Բ֣ȴ˵
ҵĴ鵽ǸָƵʱһ֮ûߵһ
׹Ԩٲ֮Сôˣԭһʱ䣬˱ԼơԼûо죬ȻҲƵ˺ϧһ
ų˼˵ʲôûãô飬JamesŻύ㣬ҵܵܡ
˼Ŀ⣬˵û뵽ȻҴ󵨵̶ֳȡҹҵΣЩȨҵġһ·Ҳ벻β
һᣬ˵ͨԼ⣬ҴӲȥֱˣҲдȥɣԼһᡣ
˼ųĴ½ǣմѩܿѩˣˮ˵վ̫䣬־ԼôĻ£˵ʲôǲ԰ףʵ׼Ǳô죿
̧ͷǰֻڵĻ˵Ҳ֪֪𣿡
˼Ŀ⣬ʵ̫һСӴ˴һ£ѵȥ𣿺ο׼ڵ˺һᣬ˵Բ𡣡ǧǧھΣ˵ģҲƮƮ֣ûбµˣֻǻ鷳ñԼʰ
˵ȥɣ룬һ˴һᡣ
˼˺ʼղҿı飬Ϊһ֮͹ϧߵһ˵ʲô
ҽԺů紺һͷĳóֻͨ˳̽ĵ绰
˺ü
̽ѹĵ͵͵ģ㵽ҽԺˣ
ʲôط
Ӥ֢໤Ǳ߲ܽӵ绰ڲʲôط
˼˵սסԺ
š
˼˵绰תԶĵ綯ţվͷ
ǰ˼޷ͷͿ̧֣ͷ
Ųһ֪ǳ̽ӭȥ
̽˵أ
ͷ
׼Ϣ𣿡
Уϧأ
档̽ǰ·˸ϧȥ̺ӣǲؼˡ
һ˭ڣ
˭÷ҲûˡΪҿ˼ҶҲû
˼ĬʱǸûõġ
˵ýϧүӻת𣿡
̽ҡͷѣҿǺѻôСһ㡭ֱ̧ȣèСȷʵ
˼ĽŲǰӤ֢໤ң˵ȥϧ̺ӣ˳ȣȽȥ˵仰
̽˵áɫҲû˵绰ñȥ
С˼סүſȰ̫ˣء
̽û˵תͷ첽ȥ
̽Զ˼תһƿš
Ȱ..ҩ.ˮζŨԼĵεϧǼ·վڲǰͷ
˼߹ȥڹϧԱߣ˳Ŀ⿴ȥֻۣͲջĿ⡣˵Һ˵仰𣿡
ϧ˵Ҳ˵ȥҳɡǵԼԺøңҲ֪Ҳġ
˼̧֣סߡ
ϧյתͷ
˼˵żҲûǲǣȥһᣬҾ˵仰
ϧ˵û
߰ɡ˼̧һѣҪҪЩ˵
ϧͷһӤңų˼˳ȥ
ĳȣԱûӣ˼ϧתһ󣬲ҵһĴ̨׸ߣɸɾ˵ɡ
ϧ¡
˼ó绰Ÿ̽
ڹϧ£ϧ޾ɣ˵飬ҶԲ㡣
ϧͷ˵
˼תͷ˵ϲˣ˵̧֣ڶͷ࣬鷢̫ͻȻôʲôطʼ˵ءתͷʹϧ֪٣
ϧ˵ʲôҲ֪
˼ͷԱߵĲ⣬ѩִּ
˵˵ݣүһֱҲû˵Ůү7ǰġʱүңǶСҲͼŸɡҲ֪үˣӲ˭ͻȻ˸ʦһݴЭ顣үӺܸˣͬˡʵʱ˭ô࣬ǾܸˣҲʡ¡
˵˵žЦˣҸ硭ҸʲôҲ֪ôͬ飬ñŮ˻ǮռıˡˡĳЩرС
ϧŲŲЩֻš
˼˵Щ꣬ûڼңүӾǶοЩŮ˶ûô̧֣̫ѨλңҸ֪ϲһֱҲһǴΣͻȻ۾ǣʱҸڶңԸԸȢ
ϧͷûϰ𣿡
ʲôϰʱǩЭʱҸ˵ӣֲΨһġЩΪǮԼˣʲô뷨ҲҪ
ϧЦ£˺
˼¶˿ЦҸȢʵǸĻᡣҲǸҡҵʱԥΪ֪ûңûӦʵʱﻹһġģϧ
˵ĺҺСʶܾСʱǵġͬ±Ĳпᡣүô˵ˣʶ֮󣬾ͺͼ˵֪֪Ѷˣġ̼ЩǻѧѾˡ֡ʵƷμ⣬вʵġŹϧͱصһΡ
Ǵе˵һ£˵˶ˣֻûˣǴҲ֪ʵǰûҵģȻЩֻ꣬ҺӴĶࡣ
ϧ˵Ĳú˵Щ
ȻҪ˼˵Ϊı磬ΪҴġ
ϧ˵ûй
˼վŹϧͷ˵㱻ֻǴΣʵѾ֣ҵʱ֪ү֪ˡû˵
ϧ̧ͷԲؿһᣬ˵ܵܣöѹ
˼һ£Ȼ֣ΪʲôôϧŮƽ⵽ۡ£˵ϧĶԲ㣬ԲҸ硣㲻֪öʹࡣ
ϧ˵˵Ҳϰߡ
˼˵£ҸգϲҸ簲ŵʦ衣뿪;У˻ˡӣӦеӡ󣬾Ҹֿ󣬵һλʱյϢʧٺ⣬˺Ű˻ҽԺûгԺ
ϧһվ˵ЩʲôҲ
˼ǰţͻȻĶŪˤæվֻ֪ǰ
֪ʲôãϧǸҳжж฾֮ʣһȦǴ󱿵
˼ؿӡϧǲ˵˵ġ
̽첽һܹôˣôˣһ̺ӣһȵֽ
ϧתͷߡ
˼Īæһץסô˵
ϧֱһ̧˦֣ʲô˵ģ㲻ңѾܵùˣõҲֻϵùҲܵùˣĴҲֻϵùʲôطû𣿡
˼䶼ԣԵȻ޷ʲôطԡ
һϧҪߣæס鲻ԣȱߡסϧֶԳ̽˵룬һʲôû˵ġ
̽˵˵Ķˣ
ð˵ϧ˼㲻˵Ҳˡڵ˵ǲǣڲٲͷ¶βԸ¶ΪʲôóٶһΣҳ׶ԳĶѡѾôˣôһ࣬ҲֻܳưͿǲ˼㻹˵ʲô
˼ĿɿڴŹϧǣǡڻҽԺְµʱзˡǼҵ鶼һRomanڹܣRomanǿûϣˣԲƹˤҩĲ
ʲôͬϧ鲻ǰͰźõ𣿡
ϧ˿̽Ŀȣ㿴Щ޴ӣǧҪѧǡŮƭת󻹵ͬ˿ҽԺδ˵ķӦñͬ顣ǡһ̽Ǳȷ˳ȥһ£һء
˼ͳ̽ȵؿŹϧ
ϧų˼˵ôϲŮʰ̯ӣʰɣ
˵תˡ
̽Ÿ̺㶣Գ˼˵ô˵ģôѹϧͷѾҪˣǡһƳ˼ܹȷ򣬶첽׷Źϧȥ
˼ȣʱ죬վ
һ˲Ȼ⣬ΪʲôлˡɵʱôֲǴ
лҪ˵е㽹ƣҾдŶͷûˣǰǼе㲻̫дѹ˵㡣2016ҶԸÿļƻɲˣϢҾϻοˣһ㡣
лл׵ǣлˮĳգС~~ôôմ





166|

˼ߵǰסԺֻˡ
˼ھΣ˵šһȥ˭֪ѡʱ򡣡
̾˿˵Ϊ㣬㡭Ȼؼȥɣԭԭ͸˵һ顣һ£˵ҽ˵ܴ̼绰ҽһȥ׼š
˼ĿӦˡ
˵ȻһӢ
ȻŲ𣬴֢໤ҵķ򣬳˼һʱٳҪ˳
Ҳתͷȥ̽
硪ϧ÷Ǹǣȥˡ
ʱţǲǺӳʲô⣿
û£ǹϧ˯ˣ˻ᣬȥˡ
ǰһϧأ
ϧûܣȥˡ컹ûῴá
̧ȥֶԳ̽˵÷ȥǱߣðǳԿˡ
˼ų̽ȥ
һ˴ȣϵݣҵߵſڣֵ໤ʿ
ʿ˵㴲ֻһˣǼŷģ
סĵ䣬Ҳ֪ͷȾͷһŴ򿪣һʿ۾˲ˣϧǼ䷿ķ
棬խƹⰵڵλȴģ￴ãӰ̬ᣬ࿴ۣžֺˡ
******
һߡ
ĲǰߣûϢǾͳ˽ȥ
ͰǰҲʱҲܱˡһѰӴקӵźͷ
Mac˰죬Ϊɳ񾯺ȻˣǶû˽ʱһæŹ
ѹ̽ʱ䣬ǺȻһȺˣǳƻֵҵĻʿ׷̽ͷҲû˵ǡ
MacվſڣһΧ˻ӻ֣˵仰Ͼߡ㴲ͷŪĲ֪Ǻá
ţҲһҡ
̽˼һǰһܹڲſڼͣ̽ؿMacΧǵˣֻһСʿ̽߹ȥ죬Macߣôȥæ
Mac˵˵ҲŴ򾲼ҩûȫء
̽Ϊʲô򾲼˵ι˴𣿡
Mac࣬˵Ҹող֪СڲѹСҽ򾲼
̽۲˼鿴˵̤ƭҡ
Mac˵ʱ˺ܶ࣬ҪǹСһֻѥӵڵϣĿ⣬үȥ˵°ɡ
̽һ˺˵Ҳ˵
Macؿֿ˼󼫿ֿ̽£еңƫƫǰ·ֵģǰСڷɻȥӢķɻϣʣҲû취ʵ㶫˵˵飬ôôù
̽˵˵Щûã˭뵽׼Ҹôǳıӵ
Ҳûʲôʧȥġ˼˵ҶԲҡ
̽תͷɫᣬҲû뵽ѡ
ˡһϴ
˶ȥ
̧̧̽°ͣMac߹ȥƿš
һ
ˣɫЦԷǣϻȭͷѾ˯ȥ֪޾
̽ǷӦ֣Ŀ
ŵ˵ոճҩҪ˯
첻ǸոʻôҩMacװͰ͵ġ
̿İǡǿţųԵҩ
̽һԱ˵ȥ˴ˡ
ҲѴûȤһһɳֶܱµȤء
ȥ˷ǡ
̽е飬һȥҹϧ
Ǵһ٣Щʱ򣬹ϧֻ뿪
ϧӤ֢໤ңʿ˵Ӥ֢໤ҵ̽ʱൽ10㣬ǽѾ12㣬̽ˡ
ϧʣǲǾ˵Ӥ״̬Ƚȶˡ
ҽԺҽǵ۾һˡʿ˵
ϧߣʣһƽȹĶ𣿡
ſ̫ģʿ˵İɣǽ⻹Сĺӡ
ϧ˶裬м˵ˡ
ʿ̧ʾſڡ
ϧ̧˿ʱ䣬ȥ
һ̧ۣͷĳ
ɫǣִصĿơ
˳ȥϡ
ʣôҽҽܵ
ϧߣƣ˵ʿ˵ʱá
ߣ컹ȥ˾𣿡
ϧ˼飬˵Ҫȥһ¡
˵ðȥòã
ϧվڲԶĳ̽ڴ绰Լ˾֮䣬Ƭ̡˾Ӱ˼Ϣ⣬ڳ̽
͵˵ͷ
******
ҹ
ϧڳϣƣۣͷڳϡ
̽Ĳ죬ϳԵʲô
ϧգգۣԼûԷӻػߵ·ӵ绰һڵڣһˮûȡڵԹˡ
̽˵һûԣҳԵ㶫ɡ
ϧſտĴ·̽˵ԷʱΣ֪Գʲô·һζ͸ϣĺθڣ˵Ȼؼ˸ɣ컹Ҫȥ˾
̽ͷƵ˵סľƵ꣬û취
ϧһ㶣Ҳͷûķӣ
̽˵û
ϧĬ
̽ԹԵ˵ƽʱʱҶ˯ˣʱ䲻˯ģ͵óԵҹ
ϧ˵Ǹָ̽·¼ҳ̽û
¥£ϧ⿪ȫ˵ɣ㡣
̽æ˳
סھ¥ɫװޣʽž̨ȻǿһûʲôϣֵҲ
̽˵ط㹫˾
ϧ˼·ë£ϴ֣ѹװˮֻܸʳ档
̽ڸߵϣ̨ϧ򿪳񣬳ܶ༴ʳ档˵ܳ𣿡
ϧ˵򵥡˿µĻ硣
̽ԱߵıӣⱭ𣿡
ϧһ£ˣǸӰϾͻûùùˮ۱߸ϴһ´ɵĴѱӣɣҵġ
̽ⱭӷǳšϧˮˮȲ𣿡
̽˵ˣˮС
ϧóȪˮƿӣϰ뱭ּȵģǺˮɡ
תȥ棬̽ԽԽܣһˣӹʲô˼رǰ͹һӡ
ʱ˵Цϧڼӣͷ˿Ǹ˵ġ
˵ϧ㻹ǵǰڼҵʱ𣿡
ϧƿǣˮˣӽȥ˵ǵá
̽棬˵ʲôǹϧҲͳԲˡûϵҪϧԵһ룬˵ҿɺþûԵĶˡ
ϧͷһۣװ׸֪͸СϷ
̽վҿﶼʲôƽʱʲô
ϧһȥסǰô͵𣿡
ֲǿˡ̽
һƿ̣һһˣϧ
ϧְѱϡ
תɢˣȻһˣˮ˵ϡ
̽һֱȹϧѿҲݸ֪˵ʲô
ùϧҲԼ档
棬˳Ĭس档
Ҹӣôһ¾ͱôԶ̽ûǷֿ󣬹ϧġС˺ܶĵطϰ˼ﵽˣϰ˺Χȥ¡
ԭҲŮġ֪
棬ֱƽʵһ롣֪鵽ô͵һ
ϧڵͷ棬̧ӣڹϧһ£˵仰𣿡
˵ɡϧԵ档
̽˵ǲҸûǼ£
ʲô£
̽ǲ˵ģ˵˹ϧһ׼ûθڳԷˡ˵ү¡ҸҲ˵ɣ߰ǰҸż꣬Ҳǻ˶ŸɵִԲԡ⼸꣬粻ڼˣ飬˭Ҳû¡
ϧ˵Է
̽ʲôҸһôãӦ֪ʲôˡ⣬Ƕû뵽ǳ˼ǳģҲͣ»˭˵öҶǽ֪ȥ㱻顭
ͷϧϧɵͷ棬ϲŭ
ĿӴ˴ϧأһ֪ҵһʱҲ룬Ҹ֪£öѹ˼Сûκ£ҲҪǱҸΪҪΪᵽӡ
ϧȻʣŮ˵׶ʲô
̽ԭϧ֪˵֪ҸҪ飬ͲǰһȻڷ̸ʱյ˵ǰĹϵһ߳ûϷϡЩӦҲ뵽ĿģҸȢϱǺö˶ء
Ϊʲôҵİ
Ϊȥң˼ߣǲͷ˳óš¹ϧæ˵ŮˣҸ˵ʵǰͲϲž۶࣬һѧ˸Ρ
ϧͷ档
̽˵ѾʳԼԼˣ˼̫żҸ磬˵û˵ǸŮģȥУ˼ҵĳʱӢҸʮ»ʱ򣬶ˣҸʱ򻹳֪𣿡
ϧ̧ͷܳʲô£
̽ɴ۾Ȼ鲻˵һ˵ϧһ˵ΪʲôҪƹ˻Լǻ鷳
ˮ˿ڣ˵˵׼ҰɣʱӢȻҵңȥˡô󣬸ֹȥĶҡ
ϧ˵滹Բԣ
ԣԡ̽æ˵Ľ֣ⷢ˶ˣڻסҽԺϺϺöͷˣ޸ǲˣڶ˵
ϧͣ˿ӡ
̽˵ְֵʱз磬ҲţҲûˡû취ѾˣٲһŶûطκҲǿˣǣҪɱҪУǶûеط֡
ϧ¿ӣһվԼȥһ£ʣµˮ
̽ſɵס
ϧվһᣬһԣת˵֪˼飬ұ֪ȴ߳ԭҶ֪޷ڱŮǰһݿ󡣡
̽վ֪ͶˣҸΣôĻھζѾھˡҸһ֪ôίȴû취㱨ܱĳʹܱ࣬Ĳǡ
ϧЦˣЩɬ˵ʲôʹģܡ߬ȭ
Ůʲô鷸𣿡õĲǰ飬ҲǺͳһҿѡκʲôλã͵кԼݵλƥСҪ˯˯ˣ͵óܵסǸλõڵãﻹûأԼͰԼˡ
̽Ŀɿڴλ߼Ȼȫⲻˡ
ϧûпԭΪϣԳ˽⣬˼˵ȻԷѾơѾҽԺôء
ڣиһΡҪͳһݣǰö䣬Լ顣ҪһˣĵطԼ԰ҲΪбȱڡ
˵ν̿ˡɻ֪һĴԼ̽һ룬ʼջڳЩ鷳ôʹ࣬һû취ı䡣νԹ֮ǰϵ飬ллǡ߰ɣԺҲùңǵĹĴ̫󣬶Ҳʺϡ
̽ϧĻҲ붮յ£˵ҷû꣬Ҳߡ
ϧ
лҪ˵
һҶҽԺ⣬ҽԺһǰ˱ÿҪĹܻǾΡ
ڶ˼ٴӴͼϣûڻڴ˵ϧ½ȫû˼һֻǵĳ˵ʺӡ
ģ˼˶ûԼ˵øðҪǲĺٿҲֻǿĶ约ΪԼŮǰߴһΣõȴǼ˸ι⻷󻹰Ѽ˺˵ĸоǣھζܰԼ尾
ҲʱûѡԣȥѽԼǵ鷳ԼԼͣ˭أ
ϧȻҲǾõɡ⣬ȷʡԼһ˳ı֡
ԣ۹£Ҫ๥ͬʱһҲԵ֣ÿοܼҵۣҾͶĻ룬㣬Ҫ~~~~(ѩn)b

167|

Ӣ͹ʱСʱʱ硣
JamesҽԺ߳չ磬ûг͵뵽ոռˣʲôҲʲԱ˵ǸRomanͻعô
ˣ׼˭ܣԱһҽԺһҲҽԺѵǻǮ뿴
JamesԼҲ֪ô죬ʱǽѣǻŵˡ֣еϰ屳ڹˡ
˵顭ͷñӴϣ˵ѽ
ҽԺܺãԺȻǶƺɫģΧһȦ²ôԱˣ˵˵ֳҪô
룬һ˵ˡ¡
Jamesбһۣ仰ܲҵȻ绰ʱתү˵󲽶ȥ
æǺ׷ϡ
JamesҲôһ˵绰ʱǻһģΣǰѹϧǻãǹϧ߳ô⣬Ͳֹʧˡ
ֻóһɫ˵绰
Ӷ洫ǸRoman׶˵ʲô
James֪ǻ˼ң˵˵Сϴ˽ȥ۾ǣյЭȡϢRomanȥ۾ǡǣǹСҪյǴΡ
ֻгĬ
James֪ĬʲôʱMacһ£ΪʲôЩŮΪһ翣һԸ뷨ִŷһˡ
ӲͷƤ˵RomanиͬѧDannyǸٶǰֱ˫ʱڹ⽻ѧѣRomanDannyǵ۾ǵˣϴRomanȥDannyˣС¸ǵһˣǰȥ˶࣬MacˣдӣиĲŮѣȥƶС㵱ʱˣֻһϢ֪˹СǾˡ
Ϊ֪ϧͳϵŻСĵƻΪԭһβɴݵĸ
ʵ֤ҲȲһߡ
ʣMacǮô֪
⡭⼸꣬James˵Roman˵⼸Сһֱо顣ߵҲֻᣬΧһģлġοǸӣϴһȥڼʱѾڵ۾ˡ
أ
Ѿˡ
ǣ˼͹ȥͻ
áJamesӦˣȴ뵽Roman
ҲΪѵĵط׼Ѿˣг𱨳𣬶ֱҲ֡Ӣҽܺã˵RomanŪߣֻʣ׼ˣûǮḣչˡ
Ϊ̿
վҽԺǰĴƺϣҪ׼ҸŮԺסطֻҪ͹ܵġ
ɵʵǡǸRomanô죿ұͻȥһߣ׼û˹ˡ
˵˷ͼıɱָҪǹС㸣·ϻ֪ʲô⡣װɡ
̶̼仰Ͷˡ
ͼıɱ
JamesһݣվֱЩأ
˵ӢҽȻѵģҲڷŷ˻գǵĹ涨׼Ȼ̿ʱЩϹ涨ĵطǱѾ绰Ӧúܿ̿ͻȡˡ
JamesסӢ߻𣿡
˵ӦòᣬжôأӢǸܽȨĵط
James㶵أ״ЩԼĲã⻰Ƿ
ȴ˵Ժܿ׼ҾͻȥǵģѾϵǹڵݣȥǻ
Jamesֱûô򵥣ѵRomanΣ׼ҵչԸŮѳ˷ں͹СͬһطǾԲӦá
̽ʵȻأ
Ȼ㲻ùܡ˵㿴׼˽߾У
ʲôʱܵ
ܿ족˵㲻Ụյ飬˼ʱҲڡ
JamesƵع˵绰仰һ֮⣬ȻһĺֹһͬģǸûáʱȥϧ飬Ҫ氲ţҲ緢׼ҵ顣ǳûԸʱûоľˡ
ڶ죬Romanͼıɱ飬ǲͻ˹JamesֶΣϧƽڶ衣һȻǳ
죬˼͵ˡ
˴Գ˼ΪףMacˣʧ
ǵʧУϰû۹⡣ϧȥǸҲز˴ɡ
James뽫
̽˼Σ˼Ҳ֪׼֮󣬺ô
ˡ
Jamesѹ
ֹ죬Ĵ󲮺ͶӢ
ô׼Ҵһзƫ̱ԼҪӵˣҪչˣ
ѾôûмҪôӻȥ
˼˵û취ҲӢˣڱ뿪вƲܿǾ͸תع
׼ҶţǰҲû˵ôѽС㶼Ҫź򡣡
˼˵ҪԸҲûϵƱǩ֤˸ǾͿԡ
ǿɵü׼ҶʲôǮˡ
ȥɡ׼Ҵ˵
̼ҿк󣬷֦ͷˣЩ궼ûٴμ棬Ůʮ˱䣬һҲϲˡϻɴҲ˵ǣҲԲϡ
׼Ҵ󲮶ɴ˺üûзӦ
ֱɻǡ
ڷ˵⣬ܵŰֻûҵ˼˵һ۶ûпϵ
׼Ҵ˺һֱҡͷⲻУǰû˵ǲܽӡ
JamesԱԹۣһ⻰뻵ˣӢǺעȨĵطû˽ôӢһȥġ
˼Ҳɴ࣬û⡣ôԺҽƷô죿
ʲô׼Ҵ󲮶ʱȣ˵ǮԼ֧𣿡
˼˵УûЩǮУֻǸʦûжǿȨ֮ǰչǵRomanعˡԣֻͬˣǲִкĳ򡣡
£׼Ҵ󲮲֪ǲǸš
˼˵ǲԼȥʦɣҽһǣһСʱֻҪ200Ӣ
200׼Ҵ󲮽ǿɵ2000ҡ
˼˵׼ǮˣǴŲ֪ɣڳзӣ⼸ҲƷܱߵͶʡ
׼Ҵ󲮾ǸĹˣߴϵĶûֻҪ̼ڣоһɽġ
׼Ҵһҧ˵Уǽӻȥݶ࣬Է̯
˼˵ǵڣ͸ȥ
зƫ̱һ˾޴鴴˵ĲˣҪӢ뿪ǲ׵ġΪмӣع˳¡
һܺӳԺ
Jamesһع
˼ȥ˵ǰתȥˡǰ˽˷ɻ
˽˷ɻҲ޷ʡʱ䣬ʮСʱڣȥ;Ужſʹ࡭
ڵ˹ڣ׼Ҵ󲮶ȥ˰
ò׵˱߾Ļһ⡣
뾳뾳ĹԱվǸСӣ͸Ųϵˡ
׼Ҵ˵ΪŮϵɴ𣿿Դ򿪸ģȻѿһ㣬ǴӢʱҲ
СҡͷŲ˵֮ǰӵر֪ͨ˵ʱ̿õαɣ˵ڹشȺϢѾǣȷҪ뾳뾳Ǿ͵ƽţǱѹ
׼ҴһɿΣ׼Ҷߣʱ֪롣
׼Ҵ侲˼룬ѹﲻ֪᲻ۼݣæ˵뾳롣̿ȥ
СӶĻһᣬ˵Ҳѽǵ̿ѾȡˡǸʲôϵйգҿյûǩ֤Ҳѽ
Jamesں棬°Ͳ
αѻҪϽģֻõաûмκһűգǻΪα뵽̿ģʲô⣿
λεݺѽ~
׼ҿԸİɣҲȨġ
һΣޣ붮ˣ˵
лҪ˵
֪ڴŲϺܶ˵Ԥڣһ綨ģȥϣǱ߻Ƿһ飬»д
˳̼ңѹǳ飬˵Բԡ
ЦһЦϺá168|

˾
ϧеļԱֵݹһݣܣһȥҽԺ𣿡
ȥϧǷļٵǩ֣ǲҺ찲ܺܵԤԼ
Ҫȥ𣿲ȥҺǰ绰֪ͨԷ顣
ϧһ£Ѿʮˣû˾Լᶼȡˣ˵ȥɡվתϵףȥҽԺԺҲԴ绰ҡ
ϣϧϴ£ΧɫҴҶȥϧ˰칫ҵš
¥£̽ڳű̡߳
һϧ֣˾
ϧ߹ȥôˣ
̽˵кϢùϧϳ
ϧһۣ˳ҽԺ
ϧʮ춼Ǽң˾ҽԺתƣûȤ׷ʳ̽ʲô¡
Ӥ֢໤ҡһطӤĵطȻˡ
ϧһʱϣأ
̽æסһһʿ߹ϵùϧ˵ӱȥˡ
ϧʱϲ뿪֢໤𣿡
ȥɡ
ϧس½ڣԱߵĳ̽˵ûûɡ
̽˵Ҹվ˵һ·϶ûҡ
ϧֺ̧ݾֱһ£Сܶȥ
̽ЦŸȥ
һ˶ڣǰδеϲɫڴϣźӡ
̽ʱ䣬ΪѾⲡǰ
ϧЦź㣬ͿԺһסĸӤˡ
ϧ߹ȥֲҿ̫˵Ҵ·ࡣ룬˴ſڵĳ̽վڹԱ߿
Ѿ˲٣ٲ֮ǰ͵ӡ
ű˵ҽ˵ڿιĸˣıûгϳ顣
ǱŬҪԽȥ֡
һСˣᶯˡ
ϧἤ
߽̽ԶۡÿСһ󣬴ֻкӵֺܷӵ
ˣڣǼ˶ڡ
ϧڣ˼Ҳڡ
̽ùϧľǺ⣬ΨһˡȻҲ˼ҵļˣüˣ˼ҵɷţһˡ
ϧԵеࡣ
ǵڴߣҲţϧôãҲûһ¡
԰˵ǶڣʣǸ׼ô죿治
ϧ
Ҳ˵ô棬챻ҩ־壬ˣҲǰ׸档
̽΢΢ü˵ҸʣǵҪҪ棬ú˵ġ
ϧϧĿű
Ҳϧһۣ˵Ÿ治ɲŴġ
æǵʣô᲻ڸҲǣ˵ˣġ˵ҶˣҴû˿
̽üͷ͵벻룬ǲôֻ࣬ҪС
ǿ˵ô˵
Ĺǣʼǹϧǰѣִ̧ڹϧϣ㡪
ϧ˵ɱ˳ǷծǮ˭ǵ˭
̽ü⻰һ˫أӦΪԼΪۡǵ飬ҲԼ
Źϧ⻰鷳Թϧ˵ϧ¡
ϧúӣֿۣ߳ȥ
̽ף˶ţһվŲ˵˵ףΪиˣϣʮ¡֪𣿡
ϧ˵֪
̽û
ϧĬд˺˹һУҲΪԼΪԼˣĳϣҲǸܺߡ
̽һҪô𣿡֪ǰĹϧôѡ
̽˵Ҿôһ˵廹Ҫ̡
ϧһۣûʮҵǲ˵Щġ˵߷ɳҾûʲôڰ˺񽻵ҵϣұ롣ԥת˲
ʿɹС顣
ǶԹ˵ҿҰȥȻ㡣
ϧ￩һ£ȰǺ͸ĸˣ£˵輸ģ
˵5㡣̽ʱһˡ
ϧϹ֣ҸҵĿҲá̽Ǹиͷʱ䣬ô㣿
ǲĿӡ˵ֿǳ̽ڣ첻˵
̽Թϧ˵˵ͷ㡣
̽ȥС˵һֱû㣬ô£ڻˣ
ϧһֱҲû͹ú˵˵˵ûУСͷ²㣬ʰ̯ӵġ
㡪ס֣𣿺ôȹûͲ֪ȥĶˣֻƾһ㣬һӶм˵Ҫûңﻹлӡ
ϧָ̧ӡ
˵졭ôˣҲˡοΪã˲ŻɢǣɱɵסϧҼһΪ
ϧĬ
˵ʵҲ仯ͦġҲΪҾ̫벻֪ͨǰ飬ΪʲôôԽܡ㣬л̣ԲƲǰУȾǰ£ȷʵͦɵġ
ϧγֻ֪ţ˵ӻ˿ڽô
ǰͲˣλ㣬ʵͦ˵ġ
Ҳˡϧ¶ЦݣֱȻţ㿴ǱôСһ㣬ˡ
ЦŻҲ˵Ǹ˵ᱻץ𣿡
ϧ˵ոճ̽ңиˣϣʮ£ô
ôأҲȻҺֺ²ȥ֡
ϧͷŹıӣ˵ͷɣ
ˡ˵òˡҲû
ϧ˵ǺʵģŮб£Ҳѵõľηͳһ𣬰ǼһԹ
ȻǰǵʳĸΪǹĽ㣬йԱҲҸɫɫ
Ϊ˵ģǱ˼ҵӡ
ǶԹҲǰˡǼǰع飬˵⣬ǺѲİɡ
ϧһԵƣǵһ뿪ҽԺ
Ѿ̽ڵ߽˵飬쾯Լ飬ǾͲõˣǡ
ϧ˵
̽˵׼ҽҲˡڻ
ϧɫɻ
ҹɫҽԺſڲ˵ĺõطǰѩڱɲѩ䣬̽˵׼ҸŮĻճ⣬Ƕ̿Ͷġβ֪ôˣǵļ˷ݼļ˵ĺܿ죬ãȻǷģԭǻαѡһˣѹ
ϧɵۣ̿ϸôĪļȻѹ
̽Ѿתߣ˵㣬ж񱨣ô죬ȥ
ϧһᣬȥ͸ոռһ̲סϲ
лҪ˵
̫ˣ͸ôɣתˡ

169|

Jamesӻ齵ľƵꡣ
һţŵǳ˼⣬߽˵Ϊȥˣ
˼˵ȥʲôѹƲҪ乫ģǸҪԹȥ
Jamesҿû
˵ǡ뵽Լߵʱ׼˻뾳ԥѡѹǴԭء
Ƿ̫ѡˡ
˼Ǹαѵ̿ô£ȫû
˼˵αѱͿ̿Ӣûע⣬һӢͬͶ񣬵һļǷ֯
Jamesǰ⣬붮ų˼
˼˵㿴ҸʲôǸȥҩǲǹǽΪҸ絽˹ˣº֡Ц£˵̣ǱȥǷҸô飬ǲ֪Ǵһ벻ҸǸʰ
JamesصѽЩԭǰ֣޷ﵽЧʱԼҪʧҵˣ˵Ϊ㰲˽˷ɻ׼ǻ
Ȼ˽˷ɻ˼˵Ȼôصˣû˽˷ɻӢǱߵҽԺôС
Jamesˣֻ׳˼ĻǲүİţԭֻķҪҿʵǣүأ
ȥˡ˼˵
*******
̽ĳսϧ¥£ϧϴЦʮ춼Ǿţ֪ںת˿
̽˵Ĳ˷ٻȥ
ϧϵӣеۣС˯
̽תĿ⣬ִڷ˵ʲôóԵġ
ϧ˳ת˵ϲңҵ˾Ҫʧҵˡ
̽̽ͷȰȥԷϹϧɫƣͻ˵У֪ˡ
Źϧ߽ִһɫܽ͡
̽˳Χһ˹ȥ˽ȥ
ںû˾
̽ﷺܣԼģˣôȥ
˵𣿡
̽˵ˡҲûʲô˵ġ
³ԶϧסĴſڣ䣬ѾûӰΪʲô᲻ˣ
̽ܵ紵е䣬̾úͰǵĹϵҲ˵⣬ǼҲûǿǻȥȡߵųϷϧе㲻ˡ
㶣ʲôҲû˵̽ͷϧס¥˵ƣŰѳȥ
*******
ϧִϣȥˮų˴£ϴ֣׿ȷ۽ˮȥǺͰ£ߵͳϴǰѵҧڡ
һ˵ӣһ꣬һ£Ժ󶼻
ǰһģһ
վû˳ԶȤӰͳļһϣ׼Ȼῴ
ȥԡҷˮ·ϴ衣
ˮڵðϧվ棬ǰδеƣ⣬֪㲻⡣ÿ˴ķͬͷˮڼϣʱʲôԹδǺ¡
Ǳ˵ġ
ǰҲԱ⣬ǰһ޵ĲУһֱˡ޼⣬û취֡á
ͷеΣ̫ˡæóϴˮϴͷͷεĸоȴԽԽأϴԡۣѾͷεĸоֻڵϡ
ŵң̧ԡ׼ͷһͷԵڵϡ
*******
̽һѾƵվ水壬ûӦ
Գָָţӳ߹̽˵ûӦôҿ
ټóֻ
̽˺һϧҵĴӣأڼңⲻҿŰɡ
Աߴ绰ֻҲû
̽Ц˵Ҳǿĺⲻ
ûЦɫأʱҵ𣿡
*******
ϧκǽϵıʱָʮӣƬˡ
̧֣Լ˯ڴϡ
һͷԱŵĳʱһΪžͱκ嵭ֻһ£ŲŲԼͷˣ
ûôģš
˵Ŵϴˤڵ֮ʮ֮ɡ
ϧԼϸűӣֻԡָۡоͷûԡ̧֣ͷѾˣġ
ע⵽ϴŲˣ֪Լ
ϧȥԱߵͷվͷùϡ
ллϧС˵
תȥˡ
ϧæƿӿԼֿذ塣
һˮ
ϧŵذˮݹȥ
ϧˣʵôģ
ǰλ£಻Զģ˵ͣûҵš
ϧˮµģ˵ʲôζһס㲻ã˵ҵԣЩҵ϶ûˡ
ĿţûлӦĬ
ϧѱӷһ࣬ƿ´ڡ
һ̧ס󣬡ǡǺú˵仰
ϧ˵ȥûаʲôطˤˡ
˵Ѿҽ˵ûϢãеѪǡ
ϧ
΢΢Լš˵ߵӣ˵ʵûʲô˵ģǵǶιȥˡ
̧ͷ
ϧվûʵ㵱ʱͦõġҲһĥӡ֪ܶһķޣ޹ʱ򣬶ŶԷھΣȡ𣿡
ؿ
ϧ˵㿴ʲô֪ϲһˣϲϲ㲻ҲʵʲôУԸҪ޷Ǿһһ⡣Լ󣬡Ҳϲһ̸ʲô˵ôףĬҲûˡ
תȥһͱһѱסһӺڻ
㻹ҸոտҪˡ֪ҽʱ򣬿㵹ڵϡļ
̫Ѱο
ѹϧ
һ仰Ҳ˵ֻʣԼĵľ
Բ𡭡ѹͷ˵
ϧɬʱûԹҲûкޣ˵ΪʲôǸΪǼҵ鷳ôҽܡΪ˱ģɲء˵ллȹԽ飬ӡûйֹ㡣
ֻǱ˵Ҳ׼֡
ϧܣѾûİˣȻǰڣֻһ
˵ԼǵĻԼС˵ЩأôҲȹҺ͹ֻһΣҲ˵ϣûʶĻԽԽᣬһǰȥ·ᡣ
˵Ȼ죬һƣѹĴϣ˵еܻ
ϧѹţҲֻͱɬЩֵӣļڷϴݣµּͷ͹ȥӣһ˾ˣֶˣǲˮˡ
ΪáΪľ
ڣܰˡ
һִֻϣ۾Ҳôҡʪ⡣
ϧȫ
ֻͷͷʡ
ϧѹţֻ컨壬뵽һ죬Լʱ򣬳ҲȹǸ˴ϣˣȷӦñԹż
˵Ǻãǽѻ˵ףҰﻰ˵ȣûҵ顣
ʱˡĵһ£ѹͺáΪѾ˹ȥԾǼº޹أֻվĽǶȣ֪Ϊʲô˵ļ䣬ܽᣬʱ򡭡ʲôԸ˵˭˵飬Сʱ飬㶼ԸߡΪŮѣΪﰮңܵߵ
ϧָ̧֣ͷָͷذͷƤ˵һһ⣬ʲôԸҡҪĶȴ㣬ȴˡ
§޳ίҾ㰮һˡ
ϧҲ˳۽ڱϣҵȻ֪ΪҲֻ㰮һˡһбףΪ֪㣬ҲòȥһˡСְԵ˵ĺᣬһûоȱᡣ
Ҳ֪ѹܲô㣬ȻҲôˡ
§ίɽԭίǸ˵ǰߣԶòѡ
ϧЦˮ£ԣΪлˣȻҸ
ͷ˺ǲͬġȴô꣬Ϊ˴ΨһΨһһ˵İȻҡԼγǣȴӣһԼһԸίԼˡ
ȥ˵ʱ룬ôϲҰĽӣһһ࣬ҾȻûиΡһֱΪһӵʱ䣬ԭʱ˵ûоûˡΣʱǲҴˣһֱ˵ҪʱҾӦý顣ǡʲôá
ããȻأ֪ˣԸǾܲ˵ġôҲȲǰĹϧΪһ䣬ѾˡįֻܶԼõΡ
Ѿ35ˣ20Ůӵ֪ηȫȻ׾֣ⳡϴˣй£ҲС
Ǳᶼԡ
ͷǰûᣬԭôźͽйǴûǵꡣ
ɬЦ£͹顣֪ҽԺʵһʱҺ£µҪ¹ĺ£ʵµǣǺ£ɣҺͳ׵ˡ
˵ϧȥ죬֪Ҫ˵ʲôҪ˵
֪Щ޿أɳ
ϧ֣һҪ˵꣬ڣеľᣬеźŲµĶûˡǵʱ䵽ˡ㲻ٰңҲݸƣˡ
ֵؿȻ֣·µجξҪ档
ϧ˵֪˵ʲô㵱µҲɣ
˶˱ǵģʱ֪һģߣһͻ
جˡ
һ꣬뵽һԼãһ̣һˡ
һ컹ˡ
һٶм飬§ûܡ
ȻǴʱ§ġ
ڡʲôûˡ
ֻʧ룬֪ʲô
ϧɬЦûˣǰңļһӶ
ؿ۾ϡ
µ飬ôˡ
˵߾ߣ밮ǰģȴȫȻûЩۣܣ飬ҡ
Ϊʲô
ȥԼ̲ס𣬲ñɼߡ
ʱµȴôˡ
ϧ˵Ժչ˺Լ
ҲҪϧҲҪסˣģ֪ԼˣƲסԼȻ뿪ˣ뿪ԽԽ롣
Ҳû㡣ÿ춼㣬ٺúõģҲȥġŹϧЩ״תȥ˹ϧˮ͵ҴˣҲӦóԴףҲðһ¡
ϧףȥҲûİ⡣
ڼܣһҹҹҪţһΡǰȥȻԭԼΪ˴˱л
裬ܶģϧֻ˭Լأ
࿪˵⣬Ȱһ˸ѣǰͺ˵ҲܶҵİˣһίĸоҵġڡҲ㡣㰮ңȴԶ޷ҵʹࡣԣҲһˡ
ͣס㶿
ϧģ㵽ҲΪʲôʹ࣬ȴ޷ңԶҲܡʱҰ㣬ֻ㡣ڣֻԼҺۣҲٺȥˡ
ʵӦǰǰĵݣ£µĲһ̣ɸ˰꣬ˡ
һҡͷУҲһˣ㲻֪ҽССһҡͷ
ҪΪΣչһ𣿡ϧ˵ҿɲΪκһ𡣡
Ļˣ飬飬յ㶼ǹޡϧһӣ˸Ĭ⡣
ôôȴΪЩʰ顣
ʱ뵽һҹҹ˯š
ǼˣţȴҲֻмʲô
ԭǸʱҪϧߵʱ˭Ҳס
лҪ˵Щ椣ԵⱾ鵽ھͽˡ
ԼʲôۣܶͲεĹϵϲģԺҲϲ
СûҪ˵һ£ܰȻʱ˿̻ǺܰǰڰԺҲûһ벻

170|

ҹˣһػƵĵӰ
Ӻ汧ŹϧڴͷλãҲִ֣ŵر
ϧȿϻԡۡ
ֺαأ˵Щڰǰ˵ʵҲһġֿĹϵҲ÷ֵĺÿһЩ
˵Լ˵һߣǲ֡һа취ġһ㣬ûв㡣
ϧιûִǺαءۣ֪ʱ˵ʲôûãոۼڼӣôߡ
ͷۣ졣
鲻Ըſ˵ǰͷġ
ϧеӱƿվͷֿϣȴûгȥţɻѾ
̽ͷ硪ͷԻͷ
ϧƱ´ϻƮƮģѾ¹·װɫļҾӷأ
ϧһۣĹĵؼһ䣬Ǳˡ
ļҾӷŴߡ
ϧӹ·һı֪ʲôΪûмģ־úܱŤ
˵ȥʲôأ
û죬ȥˣš
ϧ·뵽ǰʲôУĶһҪһʡ·߳ȥ
̽ϰڷ̧ͷԷܶҲ
λá
ϧŲȥ棬ǽλãԳ̽˵ҲǶεġ
̽ǰѪεǶεġ
ϧúִʵôͷ͵ôʱһˡ
ҸҷĶš
ϧӦǳˮʱ򷢵Ķţٶȹġ
̽ѼСƵǰ嵭ģ쳣졣
ϧ˼ۣɻǡ
̽˵ôԣ
ϧǽϵıѾҪ1040,ǷϴǶģ
ѽĳʦ˸ࡣ̽һڳǰ
ϧ˿ûǵ̸
ϧͷһСʱĹϵͱǰˡ
࣬ôѳߡ
˶ԵģԷԵĺܺá
ûʲôǳ̽Ըͣˡ
̽˵סƵ治ѽ춼ûɿڵķԡ
ϧ˵ǷӿţԼԼѵġ
ƿ룬ˣǸˡǽϵı
̽ŷסһûꡣ
ϧҧ˵ˡ
̽룬Ϊ
˵߰ɡ
֮Լ׼ߡ̽æվʰϧһɨ˵ӡһ߿ѶӵӣϴķϴһŶ
˶û˵ƣֽűʰ궫
ˡ
ûˡ
ϧԳ˵㲻ߣ
üëû̧ߡ
治ߣϧʡ
վһ¡
ϧһ߱߶һ˵ȥʲô˼㲻ң׸㻹Ǹ
죬סߡ
ϧһУ˵ݵһ䣬ߡûһʧˣô죿
ÿһ䣬붼ȥ⣬׼ġ
˵꣬ûгԹһڴζķ
ϧ
תȥ˵ʲôûá
ϴ˯ˣҲûӣҲ׼ô˯
û
ô˯շתһҹڶһ磬̽׼ʱͷ
ϴҵĳʦ˰˱ùϼӰ࣬ϻüӰࡣ
ϧʳ̽㿴ųʦ𣿡
ǵȻ̽˵ҸԵĶôܲš
ϧӣҾͳˡ֪ʵǸԡǼӵġΪԵģԳ̽žġ
ҹ컹·ͳ̽Źϧ׹ϧôȻʡ
ϧĲУ˵³ʦӰ࣬ϡ
ͳ̽
ϧʵǿЦһҲû˼ˣ˵סڿ¥ˣô׻Ͷй˼·
̽־ϴҵĳʦͶǣ˼ѧƽġ
ϧֺ̧ԥֱһơ
̽ͳʱѹ󣬻Ҳ
󣬹ϧ·ȥϰࡣߵػЬȥԥԥϧֹ֪ʲô˼ȻȰϰ֪࣬˵˰˵
ϧҲһֹ°ڡ
˵
Ь˵ϣһҵľסռ䣬ҽ°಻ٿҼҡ
ડһ̽ڳһ롣
Ьڿ
ϧҽŵģһı飬ֱҪˣ˵ԣҲ˫Ь
Ь񣬡㿴Ҳֹ·ЬԺ󻹻µѡ㵽׾ûУ
˺һ΢ͷҪ
ϧЬɫ΢΢Щ
˵ʵҺܸ˵Ļм֮ǰһ롣
ϧһ룬糿Ĺ̨սվţǰĳǰӣû䣬ǰһһɳҲûʱùִȥԿף
̽ܳ
̧֣סܵܣŹϧ˵Ҫɣһߣ漸̲סһôԺͲܸˡ
ϧԳ֣̽·ֿų˵һߣţúõҽ㡣ǵԼĻ
΢΢¶Ц̽ѾܿشЬ
ȥ·ʱ˵ǰ˵һٳк˼ĴرŮˣΪЩˣҲһ棬ܰһ
ϧ죬Ҳһ㡣
Цŵͷ˵ͬһҲٳֽѵʲôˣΪҲԴСΡΪҿ
ϧ𲻺õԤУ˵Ҫֽѵ˵ʱ׼һôȻֵʱҲǶ֣ǣ׷ʱûʤһ
ϧվԼſڣȻάȣ֪߳ȥǲԼٰл
û
Ѿ̧ųȥˡվſ˵ܣϰóٵˡ
ϧȥܲСĵײһ¡
̽վԱѾЦĲˡ
лҪ˵
ϧ˵ǻ27µС糡
һȿһɡ
лŮǣлˮôô






171|

лҪ˵
ҿҶûһΡ
Ŀ͹ϧ߽˾Գ̽˵Ǹ֮ǰ˵һֱûȥ
̽һѷҽԺȥ
ʿСȥ
Į컨壬Ǻ⡣ÿۣ޲ȫ鶼һجΡ
죬߽˵үߡ
һȥ
һ߽ⶼǴװİˣ˴ѹ˵ƣһ䲡Եĸо
ˡ
ҹһΣӡ̡
ϧɡ£һӾͻӣһξ͹ˡ
ЦŮѳģ
΢΢ףʾҳȥҲȥ
̽ţŵһ˲䣬ǳ˵磬ϧҲǹ˵㱻
תų̽
̽Ҷӣغš
Mac˵ô˵ƫƫʱ򡣡
̽һϣǱڹ㻹ô໰Ҫ裬ҲŲ˵ء
Mac˵Ҫҽٸһ򾲼
̽һȥ
******
ڣ
ѾҲвǱҩˡ̫ѿҪҽԺΪ⣬ڻ֪ǲƬӸô죬ݣ߸ɴѹ£ȵӰ֮˵
˵ԭ㲻֪飬֪ˣôˣǲ׼ŪңøŮѱ𣿡
ѹ¸ո֪Ϣ˵ֶһ
ûû˵ֻһ£Ժ󽫻
΢죬Цллĺģô˵㻹ˣ
˵ԼЦû뵽ϧôҵôȨƵѡҪ...Ҵˣϧĵһ˿ɲҡˣҲϵġҪǸˣȥҡ
ȻϢǵһ˵΢һҲ֪ܶ飬ֻ֪ģб£̫֪֪֪֪飬ôܲõ
˵ԴǰŮѣܸöֿڵ£˵ãԼ١
Ц˵Һһ˵˵ޣŮǰɣɵһϴΪҹڮҲˣԼ˵ǲԼŮԽܾȻ󷴶ױƭϴ
һʱȻס۵ǵһ˵˹ϧҲûСƭˡңмҲǵһΡһʱӦ۵ҵеԶԡ
ɴû˸˵
ȻүEQǱģܿ˵ʶжʱ׳ġһΪ˹ϧԸҩһ
㣿ֱ˻ǲм˵ѵġ
ҡͷʱ׶⣬ΪѾôˣôҡԲŻԼڵ顣󣬳ܿ죬֪֮شҪ˭ʹ죬ô鷳
һһ䣬ǧ
ȻǾԼѾܵùȴˣֵùܲӵù
******
ϧ°ҽԺأڸι
ǵͰְֶڣСԱ˯㡣
ﻹɫȹӵĻʿ
ҽԺġ
㡪
վ㡪
ϧ߹ȥ°ȥϴּϴ֡
ǰ˹Կ˵泵ֽ򲼣ȥųȥʿҲȥ
ϧ̧룬ȵģŷģ˵ô£
ָָͷġ
ףϧá
˵ˣĵģ˵ǳͷġǵİ趼ڣ㲻֪ŪĶѿ
ϧָӣ˵Ȼأ
һЦǴӲͣ˵áǻʿ˵ȥ˵ɣֻ֤׼ʱԷȻˡ
ϧ̧֣ͷϵķɫñ˵ҲѣҲӦõġл
˵⻰˵ôȫһ£
ϧ˵߲ȵͣǼûиû˳еǮΪͰǷ޹ϵҲǡ
̧סģҪǺҲ㣬Ҷͨÿ˿ص㲻һǮ㣬кӡǰҺµ飬ҽˡ㡪ʲôˡ
ϧŹȻ֣Լûס
˵Ǵα֮ڵǱ͵ǲǣ
ͷϲĶڶߣϲĹסϲķӣҪĶӣŲˡ룬ԵĶȥӦˡ˵һ죬һʲô
ϧҲЦˡ
ǣ˵Ҷȱʲôˡ
ڴڿ㣬θںõĲˡϧȥ⣬ôãҪѡԽǶȲܷ֡
顪ȻŲ
һƿֻܽšѵһϡ
ϧüͷŵˡ
ǿһۣС˯æܵϧǰǣиšǷǸгץˣй©ͻϡ
ϧùֻʲôʱţ
ոաС߸Ҵ绰˵ģ˵Ϊй©Ĵ
С˭ʡ
еĸгҲǵˡ
ϧţż򵥶Ҫ̫죬˵ųô죬֮ǰһûУԾ
гǼҽľ˾ˣѾӦòΪǼ¡
ϣɻ˴𰸡
̽ͷ˵Ǹϣ֪жǮˡǣһҲܲ
ϧʵ죬ѡѹأ˻棿
̽׷ݸôܲѾˡĲƲȫŪ乫
ϧͷ׷һ˶ûˣ˵ҵϣʲô
С̽£İ㱻֤ͶҸǶ㻹Ҫ𣿡
ϧ޺޵سԷˣҲµġ
̽Է
ϧ˼ڣʣ֪绹ʲô
ûʣ̽ˣ˵֪Ҹ绹ʲô𣿡
ϧɵ˵ҡһءͷƵسԷ֪
Ǹ쵰˭֪ʲô
޹ذ飬ȫ²
Գ̽˵г£ңҰʽ𻹸þ͸ԺһϣҲؼȥסǷҲҪ
̽ŷͷҲû̧˵ҲܣҸ˵С
ϧ
ϣϧһΣһֻҧſȣô˦Ҳ˦ô˦˦úƣ
ڶһ磬ϧͱ绰ˣһǰǡ
ˣô磬׼ȥ˾𣿡
㡪ץˣ
ץ˲ץˡϧ۾û˯ѣһ˵õ𣿡
ǣǱߺֹǱץˣ˵˹ٷ߲ɷã˵˺ö顣˵ǵһҵ򣬶ԷǸˣŮѡŻ鷳Ǩŭ
ʲôϧһˣð˵߰㣬㣬˵
ѽǺ
ϧԴֳԣ򿪣аǷҳ˰ȥƵʼš
˵ǰŮѣʵǣҶԲҲڣҲΪԼˣҵϵѡһǻ
ʲôϧˡ
Ǻ棬档
ϧȫ֪˵ʲôвɷͬѧƵҼ˵
ѽ˵ǰŮѣǸٺ٣ʵȻǵġ֪ŮʧˡǵȻ˵ʲô˵ʲô
ʣôܷϣǵʱ˵ǰŮѹϵܺ𣿡
˵ѽͬѧ˵ǼǰˣŮʧ䣬˵Ҳû˵ʲô
׷ʣЩ˽鲻Ǳ𣿡
ԩͬѧڵŮѸģûЩΪ˽ڹ⣬ﶮ
߶žͷ˵Ȧ˷¼ˡ󣬰ǰӰǰǰŮѣ벻ΪԷ´ȦԭȻž.ĻǸǰŮѾȻǼһУΪĶ󡣡
ͷתſƣͲ侲˵еҵϵԣе鶼ֻͨҵֻ˹ҺܱǸ֪ŮˣΪǼйϵһʱûпƵ
˵ǰŮǹĽ㣬ֹϵ𣿡
žͷ˵ǣûʲôǰŮѣͨҵ˵ˡȻĹǰʶʧˣԡܶԲα˺ʶ֤ݡϣ½⣬һΪŮѡҾΪ˰ԵĹñ½⡣
ϧ죬ʮ룬˴תִӱ﷭ֻ԰Ǻȹˡˡ
˵㣬ôЩͬѧڿһʣ˵ʶˣ
ϧʲôѶȣÿ˵Ķм۵ġҺûϵʮ˵ٻ˵ʶңŶ˵ȥŶӰɡ
Ǳ߿һᣬ˵˼͹ˡ
ϧ˵绰û뵽תȦ
ҪʲôԼϴ𣿡ҪֻܺŪŪͷ˶ѡ
·ȥ˰ࡣ
˹˾˶ͬĿ⿴ϧϣظ
ʱΣת˵ҶãԭǰʧҲ̫ˣʲô֪˼ô˵ô˵
ϧķңȥ
һǸɹ飬͵Ա졣
Ҷʾͬ飬Ȼ˵ʧԿ֤Ҳ֤ˡֲõʱʲô˵
˵Ǻкôˡ
ϧĬĬҳ
ü˻绰٩ܣԭʧ
۶绰̾˼ˡ
ϴ绰Ҳ̾˼ʣǰѣϧˡ
°ʱ򣬺Ȼֱš
Ů˾ըˣڿĻ飬ʱ绰Ȳܣܣ뿴ԭǰŮǸѺ
ۡϧһڲ
ϣŮѵƬǹɫֱò˵һе⣬һеš
Ļ쳹칫ңԣҰˣȻΪηѺһǰſƬǶ޷ᡣһһֱ
ҷ׷˵ԭŮ˵ǸŮη
Ŀɿڴ֮˵ӦǣǸŮηѣԭ󡣡Źϧд¡
飬һǳֶΣ֪ʲôвͨͬѧںˣڿһʣ˵͹ϧûԭ氮
ֱ֪İǿԱ
ǣȻ˵ΪŮѣùϧʧƻһðŮѣһûҥˮΪҵǵڹ׼ʲôû˹ѽ
ֻ֪һ죬췭ظ֪
һϧԭûйϵġ
ڶŮѾȻη
Ĺȫʧġ޷ȫпԵİܺߡ
һǹϧǰѣһǺͳйϵˣڣ
һ־ժɾ
ŹϧкֹǱġѺô£
ϧܲˣ嵽칫ңֻܻ˵أ
㿴ˣֻ̽Ҹȥˣ˵㲻һ
ֻһʱ䣬̫ڡ
ϧôڣҧһ䣬쵰

172|

ϧ˵绰ӵ
˽ǽ
վſ˵㡪ȥҽԺһȥֿߣ
ϧ˵ȥ󵽡
ϧ֪̽᲻Ǽһû·öһ¥£Ȼ̽ڡ
ϧҿȻûмקˡ
̽æţЦ˵ǧᣬҸؼȥˣһʱϲ
ؼңϧ˳
̽Ҳ˳ϵŰȫ˵ҸλΪǻᣬǱȶ졣飬ûؼ˵¡
ϧע⵽Ĵǣ̽õǡûû׷ʣҲûܳ̽ᵽȶ顣ѵ˳¡
̽ĳճϧ˾Ĵ·Ц㿴Ϣ𣿡
ˣϧҧһ㡣
̽˵Ҹſʼ治Ӧýͣ
ϧû֪ļһδ˵ͣǽѵ˭أ
ˣǱˣ̽Ц
ϧˣû뵽˵ѵˣѡַ
ڿΧ˵֪Ǹڱݡªйˡ
˭޼۵ģʲô޼۵ģ
ôԣνģгͬѧǣĸңһǮһʱ䣬ȫ˸ɾ
һ˭
۶ϣ
Χżˡ
ϧܺڣ֪̼˵Ь·УΪʲôҪ˵µѡûҲ֪
Ǳ˯ͷºˣͳһⷢӵĻᣬ쵰
̽˵治Ӧ˵Ǹѡ
֪ϧ
̽Цˡ
ϧۣΪԼʧ̬е죬ȳʵʴ꣬ҲһֱϿѹԭһֻ25ŮӣǻῴϵġûԼôöǸСôޣˣŲҪ
ǣöΪʲôеʱҲǶ֡
ܺơ
ȥ⣬澰ɳ
˵ǼҲԳһɣ
̽˵ȫ⣬Ҹ֣ġ
ϧתͷ̽ҪͼԿ֪ô
Ҳô
******
̼
үӺڿȫţǰĳ輸ϰļһ棬ȣڿ˼ļ
һȫүĲ
ⲿ֣ӢġǱ߶òȨ
ⲿ֣ҲǲȨ֤˵ɣүӢȼطһסʣµĶ
˵ǸͷԼ㣬Աߵġ񻹺ܸʱ䡣
үӵˡ
ЩȽ϶࣬ү˽˲Ʒ˼˵˵۾ǼģʣЩ˽ղĿ¼
˼Ųһⲿִ֣ƷռģĿӴ󡭡ү˵˵䣬ǳүҲ
Ųһⲿ֣ǻ𡣡үӷ֣£Ҫġ
үӿųҪʲô
˼˼ʾ⣬˳ȥ
˵ЩеʲùԴô󣬻˶Щ㲻塣ϴЩҲеĶȫ
үվȸָҪʲôǴǸǶҵĴ𣿲Ӭ޷ĵǸϧҪеͽˡ˳̼ҵ̣˭Ҹܡ
˵Ҳû˵ԣ벻ԣҺαҪͷȥ
үŭؿȫû뵽ô˵ôôûϢһӣɨ輸ļȫɢ߰㡣
ŲļҷɣΧǣ˵֪ܲˣҶϾϵʲôãܸĶˡ֮ǰҴӦ飬˰ɡû취УⱲǷġ
һļһݳ䶨үվԼΨһĶӣز֪롣
漴ɨһļʰս
ʲôҪָļ֮ǰѾת20ڣΪҲ֪е۾ǵķӣ㱾ͷ˺ЩǱߣһְ˺üζȥڶ
ε˵֣Ҹϧġ㲻ỹҪ͸Ůȥƽǵ㶫һ𣬳ô㻹зŵǮѹ𣿡
ѹӵסү֣Ǯ޸ˡ
Цˣ֮ǰһֱһȥġվߵүԱߣ£˵ǿǵһȥǮŵġʱ㲻֪ҶǮ˸ҡ㿴ҲԾ˵Ķʵ
үŭߣǺǿǮר˻Ǯ
˶٣˵֪Ҳ룬㺦ϧһ㲻ˡ
顪һ졣үһȺ鵽輸ϣУҽǷģһӵ飬㲻Ȣ
վ˵һŮ˶¿Щһξ͹ˡҷŲҪǷŲңԺߡһúһ𡣡
үһμͼַѻ᲻ߵġ
ùָţߣߣ˭ϡ㣡
˵鶼˼ˣӢаҲ˰ţԺǲȥҿȥ͹ϧסˡ
үӰѹӵ⣬㻹Ҫȥţ
ߵſڣѹȽͷMacչ˺үӡ
MacؿųıӰᣬǼʧҵˡ
*****
ϧѣŻ棬һ¶ûȥ
죬һ¾
룬źϵ
˯ܳȥϽĳԿ׷ԿڻЬȻȻơ
ԱǸ䡣
ϧʱ䣬ʮһˣǲŸϻ
ϧ˵ԿĶģ
ҵġ˵Ϊˡ
ޣϧֲš
ȥϴּ䡣Ǵûзֿ
ϧֱ϶֪ô˵˵ġ˵õģͲܸˡ
ϴ֣˵ұҪġʮµʱ򡣡
ϧ˵ʱ𣿡
˵ѽһΣ·̫ѣˣϴһǴΣ㻹ڿҽ
ϧ۾ɴˣ漴뵽ʱ֪֪ر˵˽
ߵɳ£˵Ҷ˽˽һЩԲᷢε顣
ϧĲУҲУһɳϵĿ棬ôôȱ£Ϊ˻伫ΪǮܿ𣿡
ǿڳϣڵأһۣ˵ֻǲ룬ÿ£˼ҾͰǰ¶˵һΡ㻹⣬Ժˡ˼˵ǰ𣿡
ϧɻ룬ǰ˵㲻ΪҿΧ˵αͳª𣿡
ſյĲ輸ؼˮûһڡվȥ˵ԱǳģҲ㿴Ͳ֪𣿡
ϧ߹ȥĿ棬˴ҡ㲻š
ȻвҪǴΪٲҪ鷳ǰ취Ҫ첻֪˭пء
һ취Ҳû
òĿ׼Ǯģ˻ûãֵˡ
ϧų߹ȥ˵Һúø˵ΪʲôһҪءǺúϺɢ𣿡
ŸӣתҺ˵ˣʮ±ҪġߣΪʲôҪ˵õģһͲܸˡ
ϧ˵ǹϵˣ֤ʲôأ£㵱ʱΪʲôҪߣ
ˮ˵м´˵ʱֻȥûֳ嶯ŸһֻҪʲô˵
ϧ˵ߵǰ죬Ȼʣʵǰǲǻʲô
ˣ˵ûС
ûйƷ̣ûйǰǰѣʲôû
ϧŵؿʣʱûҪң
ȿȱˮǺˡ
ϧӵؿ˵˰ɣȥʳ̽ߵҾͿˡôС۵ˣң뱧һ㲻ˣ׼һ𣿡
òͲŵزɾϵˮʵ˵˸˵Ҽﲻͬ飬ҽе˽˲Ʋ˼еˣҲˣԺס
ϧ󾪣Ҫ
˵ܳԣҲԡ
ϧһ£ٴξ˴׾ô󣬿ôѽɶǣģģеѽ
лҪ˵Լģд˾͸~~
С糡
ҶʣΪʲôҪȫΪʲô˻ôʣ
̽뱧һҶ
ϧģҲġ
̽һ񾭲ѽ
ܿ
еķ̫ᣬϧһڼһ赹ʱ򣬾ʲôҪˡûҲûбˡ
ϧĬĬ룬ᣬֻж֪һ˳Էһ˯Ѿ35ˡǸ쵰ʲôʱܷûаˣǲܺá
߾˼Ƿ޹ϵʼమˣϧ˽أ֪ëҲڵԲǮŷӡȻұŮķǣbugǴҶû֣Ƿ~~~~˼ҴûҪֿѽ
ڲĶôõ˷Ĳ᲻~~~~ߡ

173|

ϧۿǸϲ߳ˣߣˡȻҲ֪ǲߵġ
ϧȥұ˴ӳɳϣֻһŴҪס͵ɡ
ʣͷأ
ϧתȥ˸ͷӸ
ţһϲϧҲҸ
ϧ컹Ҫϰ࣬ûģתȥҡ
һչӣŹϣ˿ϧɳӣóԼ˯£綯ˢȻȥϴּϴ
ϴּԼĵ綯ˢ͹ϧİһ֧ͬһͺŵģȦȦɫͬ¶һЦ
ǹϧϴּ䣬ҿʵڲԱ߷Źϧ־һˢһ߷š
һӪ־
ſţ
صϧߣװ˶ûôۣŷһܴ⡣תͷŹϧҵķ򿴿ֿ־
鲻ѽ
ʧ䣬ҵʲôطģǰ๫˾Ʋӯ
ϧĴ£ԴŹ⹫˾Ĺ
־ϴּ￴ɫ򵥵Ŀռ䣬ƿϴҺ˪
ϧһǼ򵥸ɾһˡ
Щﵥûһǹϧѡġ
ſڣɻ룬ֿëǰһɻˣϧһǲϲˣΪʱɱ⣬һѡһƷͺٻ
ëƫϧ˵šŷ㣬֡
ԱߵĹӣȻŶ֡
óһ˹ӡ
Ǹﵥϣͬ͵Ʒڻ
******
ڶ죬ϧ峿ڼŵ͵嵰㳦
˯ڷǰͶ͸档
ϧŶﻹ׽ô
ж֤ͷһɹؾ
֣
вҪ
ֲҳʲôֶΣŪ
˵ͬѾסˣƤûгô
ϧ룬ʳ׼Ժô죿ҲԼʧҵ״̬԰ɡ
˵Ҷûúݹ١
ϧȥߣ֪˵Ҳǰ˵
˵Ҫˣʱͼָ֣鷳ɣͷҵİ߽ҵ⡣
ͷȹϧ֣˵⣬ȫ˼֪ͰҲûʲôˣȢԼϲˣ뱲Ҳ˼
ţƵϧֱߡ
ϧͷԶ˵
ͷ
ϧӲӡûӣʲôá
ΪʲôϰҪ˵ϰߡ
ϧĬĬس극鸴ӵϰȥˡ
˾һ֮ǰΪŮηѣٴκһѡ
֮⣬ԹϧǷĹذȻΪϵû˵ĵĻֻذ
ϧһ޲ܴ빫˾ߡ
ò׼ֵ°࣬ȥ˹ͺӶãѾڿǰԺˡһȻˣĵһģһ
ء
ǵĸĸ衣
Щ˽ˣÿһ֮֡¶̶仰
ǸŮηܿ£ŪŮηФ˸£ΪƸΪ꣬ŪŮη
ϧǸ˵Ůˣ֤ͬ˭ҵϧͻᱻɡ
ǸιĶԴСġ
ϧƣݲݸͻ˼ңû˾
ڼһϧһһӣؽס
ʣϧϧҪʲô
ϧûְȥKһ٣ֻǰѰſڵϣԼȥɳ
߹ȥȵذѰɾźá
ϧ˳ֲɳϵĿ档ȥ
ϧۿţ̫ʲôˣƣǻ쵰Ҳеġ
ֱص㣬һΣصҪ»ص
Լģ˺֡ˣл
ĿѾﵽˣȻԼơ
ϧ޼ƿʩҲ˵Լһ֣ҳߡ
ʱֻˣֱ漣˶Ҹ绰ˡ
һӣǴ۶
۶ʣи£㷽˵𣿡
ϧߵ̨˵ûϵҪԼҳԷ𣿡
Էѽ۶ΣǸԺٳԡ˵ұ˾Ѿˡ
ϧŵ绰ڴգԶ˴۶Ļĵ˵ĲȥԷ𣿡ʵ˵ǣͲȥԸ𣿣
ǻζѾ׼ȷȥ
۶̾˵ϧѽмһֱû˵ʱΪͳ̽һ𣬾㱻ֺίҸү绰״ת̽ԺҪٴˡ
ϧסԱߵ£ǳ˵
ͷһۣС˵Ĵˣеͬ飬ûʲôĴ۶̫ء
۶˵Ӧҡ
ϧϿҵ˵ǵȻ
Ҹ˵˵ʲô°ɡ
˵
ƽǵز飬ҸոյϢƽǸβ¥ó棬ȥǸ¥̽ӻ
ϧһվ
۶˵Ψһ֪ˣ֪¥̶ζʲôϧһѩǰܵĻᣬﲻң
ϧŵ绰סǳȻ
ȷ֪Լ˭ʲôӡڣᵽˣȴ֪֪࣬ô
תͷǱߣվţڸװ̡Ҳչĺ֡չȥ֮󣬻ǰûмһˣ˵һ仰ҲԣдһҲֶӮ׷ԼǿԣϲԼˡ
ȻδϹ
أ֪࣬Ұ
лҪ˵л˵ɾˣºͲֶԤڲ̫ͬģдǸл˵̫ˣѲŷָᣬһظһģȤĿԷ¥
лл׵ıǣллmaywrygˮţ3Ũq?







174|

ϧתٿԵ绰ǱߵĴ۶˵ʲôʱó
󡣡
ϧѹ˵滰˰ǲǣ¸ǷҲɡ
۶Цģ۱ô˵Уүһŵ㣬Ȼ˶ˡ
ϧ˵ģһȫҲĶ֡ͣҲһȦӣ㲻˵滰Ҳ
ãã۶һĺã˵ʵûʲôϴܳɾĹϵȻµʱôɾ˵һС
ϧûӻе㲻ԣǸ¥̺ģҪæȥǣôе֡
۶˵ô˵Ҳ˵ӦŶ˵ȻǱ߲֪Ŀ̶׼ˣͷˡ
𣡡ϧֹסһûٸҵʱ䡣
ʲôأΪҪȻԼȥˡ
û¡ϧ˵Ҫ˵Ϊ˸Ǯ
Ǯ绹ˡ㲻֪
ϧһ룬үү㻹ģ
ˡ۶˵ȥҲû˼
ϧ˵㻹ǵ룬̫ͻȻˡ
Ǳ߿һᣬ۶˵ȥ㹫˾̸ɣģ鷳߳г⣬һ˵ɡ
ôˣϧȲ졣
ûʲôЩڵԭĳйˣ˵Ҫϸʲôƻ
ϧ˵ǲǸ¢ˣ͸˵ЩСжۺǶͬø˼Ҹᡣ
۶˵Ǹǻᣬǵľ־ͰǼˡʲô취˵˵
ϧ˵绰ȣͷԼϻŴ£ˣϣһתѾѲ˰̨ϡ
߹ȥ˵ˣʸɾĲ;ߣԱпŵĻ񶼺ǰһ
˵ϺٹӾͺá
ϧĬʽվһÿ춼°÷ֻѲŲϡ
ʱδһ˻𣬰Ϻ˳
ϧϵķˣĪ־ķˣ֮һֱڡΪݴ⣬ĵÿһųˡ
ѲҺϤģϹϾԽԽԶ
ôˣ׷ȥϴֳԷòã
ϧ˵̸̸òá
ðɫӲͲ֣극̸Ҫ̸
ڰɡϧ˵
۸ոõϺԣȻˡ
ϧҲ޶˵һֱûǹһμ棬ߣʱҾʱûκ㻹ҵңҾ֪֮ʮǧҸûкԿʱ
˵Ĺϵò϶Կ
ϧҡͷ˵˵߾ߡҳ˿ԱĽգһʲôѡȻĴҲ㣬ֹϵɲûи񡣡
£Ҫʲô
ϧ˵ǲ֣ҲϰͻȻʱ򣬾׼ԼסģÿһˣҲϰߡؼȥסô
΢΢ͷɫ˵ϧϧڣһҲûˣҪԼ㣬Ȼ㶪ô죿
ϧһᣬתϴּȥˣ˦š
Ҳɵƽ
ݵλ𣬳ÿÿһ֣֪ʲôҲǣҲʲôǡ
žԼҲԼᡣ
壬ô¶Լ
ÿνϧϧеĶ
ˮϴķҡ
ϧôˣ
ϧˮһ
˵ϧϧţú˵
ϧԼ
ƽȵĵλôŬҲܺƽȡ
ȻԿæȥѾˣײϡ
һôˣŵȥϧ
ϧƿ⡣
̧ȥ§һֻȥë˵֪ﲻʹ죬ǴҲԣҲԼҸϧҲӦңҾͰһˣʱʵ̫⣬Ʋһûо𣿡
ϧëޡ
֪룬㶣˵֪ί֪Ұ㣬Ҫǲ㣬ľͲˡҲģҲû㡣
ϧһ˵Ҳ
ʱ֪Լ˵ҲǼˣҵ˼Ҳֲϧ§벻㡣
ϧ߬ȭ
ְͷϣҲ쬵ģ˵ôô֡ʱܺ㲻ϲңһ㣬ϲˣҪĸࡪʵֹһεʹԼʱ򣬴һʼҾ֪ѵģΪʲôʱҲں
ϧ޵ĸģί
˵㲻֪ʱġҲ֪벻ԣֻ֪һãúҲӦõġ°ѹڹϧͷϣҾֻҡ
ϧץĳ
˵ôʱ׷㣬ϧˡʵѾ׷ˣҪǸߣһĲ֪ô죬ֻΧˡ
ϧ޳ڳˣΧˡ
ϵķ˶ˣԱߵˮĳͷˮ§Źϧһ㲻֣ϧңûǰôңҲҵġŹϧëǰӶܻûв㣬ûС
ϧ㶼֪Ϊʲôѹ
֪֪۵رʵԭ׵ˣȴġ
ϧִ̧
ץס֣ͷȥ
ϧæʲô
׷ȥϡ
ϧһƿ㲻ǡ
ǿѹס֣ѹȥѹϧȦڻΣڻ԰ڳԡ
֪˶ãŷſϧˮ۾˵㡭Ҳ׵ˣҲôҲ׵Ǹˣһ㣬֪ϧ
ϧȻոۡ
ͷȥϧͷӦ
ԭҪӦշתĴš
ϧ̧
ٴץסѹؿϣ§Ц
˶ʣˣ
󣬹ϧɳϣڳϣͳ⡣ӵģˣ֣һǳһӹӰɡ
ͷųڰ§ѵƻ
˵ʵûУǲƽЩ޲ڵҵˣǵ˱˻ԣ𣿡
˵пĶ
ϧתͷŴĻڣҪǷԲ֤ʲôնû
˵˵ҵ㣬㵽ô£ǰǸ๫˾ӯʧ֮󣬹ϰߣʳϰߣϰ߶ˣ֪𣿡
ϧͷ˵㣬ûʵ֮ҲǿԵɺϲͶ̥ģͶ̥ʵҲԼƣڵһģĸӸУиõͶ̥ᣬҲΪûǮ򵽺õͶ̥ᡣ
˿ƻʲôֵģƽһַƶŴڹƽԡЩȴ޷ֵģ硭ϧôôô
ϧƿ˵˼˵Ҫ㵽ͶϣȻ֪ʵҪǮЩԵԽ˵Խп๤мֵĵز㿴۶ҵ⼸ӣǺֵģڷ屶ǣۡ
֣§ϧ̫Ѩ
ϧ˵ʲôط⣬ҰЩУڼԭеĳСһ⣬ʵǰҲ֪УʱҲȥ롣ΪҪŽš
ΪʲôⲿֵĹԭһǸãСпԿʱ
ϧ˵ǾǱʽĺСۣռƣӦ̸ļ۸һһĶǿС̵ôƣͬƷʣȻѡ۸͵ģԲԡ
˵Ҳ޿ɺǡ
ϧ˵Ҳ֪ô죬ɴ۶ţҲһʧȥƣᱻ˼г
§ԼϣҪСҵʧȥԣ͵ѰĻᣬʵҵһġ
ϧͷ˵ǲǲƽ
ͷĶͷ᱾ǲġ
ϧʣһҶǲûа취
һЦˣԭء˻ιϧ۰ߣ˵֪𣿡
ʲô
˵ǶĶԶһξͻᰮһΡ§ϧʲôѣ֮䡣
ϧקȥͼԣҪϡ
ϧ
ѹȣһҪš
ϧʼȣѾˣ͵ļ¶һˣƿһµڵϣˤβ׵ۡ
Ȼؿ˷
ϧҲŴ۾Ҳû뵽ԼԼһβ׵۵ĸԡ
ôˣ
ãȻվ֣ôӣҲġ
лҪ˵
л׵ǣţ3Ũq?







175|

ϧãȻתţҽԺһˣˮζ
֪ԼΪʲôǰߣ֪ôƿһţǷŤŴ򿪣ûˣϤǹĲзűӡ
߽ȥűȴǿյġ
һͷһ
ϧһ±˵ڴϣ󱳿ĵۣӱסƴͼýߣȹԼһ
ѥӵڵϣȴš
˭㣿
ϧȥץ֡
Ϊֺʲôɣôֺ˼ңָĺ
ϧѵغҡûСҲ
Ҳ㲻ҲӲ
ƵĸоԽԽֺһǿں֮µλãǻҲĢ̧̌
㣡㣡ǰͷ˵ϢϣÿһϸڶŴĵ㣬㲻ߣȴ̧ȡ
ϧ
ϧ˻
ϧ
Ȼһۡ
ڴڴŻʧ䣬Լţ룬ϳԼңԱߣϳҰ׾ŵһ
˿˵ˣû¡ˡ
Աߣһ˲˲˵㺰ڿˡ
ϧ˸ɴڴ˵û£һͺˡȥ˯ɡ
ǿ
ϧ䣬ѱӹϣҵغ˱ˣԼࡣ
Լ˭Ҳס˭Ҳţ˭Ҳ˵ô¶Լϧ¡ȴ²
*******
顪һŹϧϳţվͷŴ˵ΪʲôһҪʱȥ
ϧ˵ֻȥ죬۶飬ܰͰ˰ɡ
ͷ
˾˳
Ŀϧȥлˡ
ʱһ»ص˴ǰӦŮѣҲ׷ʱصߣϵҲԻصǰ
ԭǾסĵġ
¥ھʣˡվڿĿȻ뵽͹ϧһѾסιϧķˡ
뵽ϧǰļңȴֵһμϧʱ
Ǹƾɵļ¥ֽӴת
ĺȣ
̽˵磬ȥŵȡ
ȼˣû˵ȴǣҡȡ
üͷ뵽Ĺϧ֪εʲôŻȲҡߵϧңſڡ˵߾ߣ˵ӸӸ
ָоر𲻺ãûʲôġ
߹ȥŹϧױ̨ϵĶ򵥵ĻױƷڷŵ쳣롣ַϣתüͷĸǰùϧģڣҲˡ
˼ңѾࡣ
Աߵ鷿ֻطܶΣҪŴ
뵽ϧ˵ƽǵز飬绰
˼룬뵽¡
ϧ˵ƽǸŮҵңĺѣΪ˵ȥʶ۶ʧ䣬Ϊʲôǵѡ
µ绰ȻԼܵơ
*******
ϧĳгһΡ
Ÿϴ绰Ѿ·ˣܵ
ϵžš
ϧ˵ʣҪˣҲûؼңҪߣҲԣҵ˾ͽĹ
㡭ôˣ
ϧ˵ûʲô£Ҿȥæ
Ǳû
˻ᣬ˵죬۶Ŵ绰ң˵˳е飬ôûʲô£ǰ鶼æ꣬㵽ôˣ
ϧͣ˼룬˵û£׼ʰؼҰɣл˵
ϵ绰̧֣۾ȴһĨˮʪ
̫ˡ˽Ĺ¶ô಻Լ
绰죬룬˽ֱ˵Ѿ˵ˡ
ҲǸ۶˵ô£˵߾ߡ
ϧ۶Ĺ֮⣬˵û¡
ôû£컹úõģǲָѹˣźͳһȻѹ֮ͬ⣬ϧЦˡ
˵û£Ҿе㴭ȥߡ
ѹѽ۶ͬ飬㻹ǵ˵ѹҪԼڲѽ
ϧ˵֪
´ڣ
۶˵Ҫˣǳеô죿ǡԽԽָˣˣҾ͵Ҫˡ
ϧ˵۶¡
˵
ϧ˾ͣ˳Ѿ˳⣬ûϸٵС·Աʵܺ˵˵ϴ˵Щ飬ûҵģ˵ƻһЩ
Ǹѽ۶˵ôǶץ𣿡
ϧ˵е£ѹرܡ飬Ҳ֪Ժ˭˵˵Ҳʶ˾ˣҲھͲΣǲ
⻰˵ġ۶˵˵˵
ϧ紵ĽűߵСһΡ
Ҳģ˵ҾãҲΪʶûڱֵ飬Ҳȥҹ˹
۶˵߼ѽ
ϧĳģ֣֪ù˭Ҳ޹ģ˵˵鵽ʲôط⣬ǲҺͳҲ㺦ء
ǡӦþûС۶£ϧѽôࡣ˲̰ģ뺦ˣûЩ¡ߵһȻԭ򣬿ҪԭԼ
ϧ˵ǵģΪҺͳᱻҩ£ѹöˡ
۶̾˿˵ģ֪֮ǰ԰𣿡
԰˭ϧ룬ʶġ
۶ͣһᣬ˵˭Ҫ֪еľС
ϧһʱû񣬡ҲȦģ
ǣǱġˣ
ϧ̧ѹסĿڣ۾ֱ
۶˵ɵ˶ԲԣҲ˵֪ⲻˣմŮģ˭֪Աҩȿȣ۶εؿһ󣬡Ҿö˵û𡣡
ϧ۱˰㣬һᣬ˵ֲϴȥң˫Ů˵Ьû
۶˵ҵ㣬ӦȥҽԺһ£㣬ҿ˲ϵʱûˣûбѽ֪ûа̲
ϧ÷̫󣬻ˣƣ˵ң֮ǰ壬ûа̡
ǾͺãǾͺá۶˵ұû˵ǰɣ㿴Ҳ뿿˼ңǱأ뿿ΪĴͶ̡Ǹ飬ܸӣ·Լѡģϧ룬ͨ£ԭΪʲôô
ϧѾȫûȤ˵֪ˡ
۶˵ʵ飬Ժұ˵֪һҶࡣ
ϧȻ˵Ҳ˵Ϊǳ̫ΣҲ롭ǰᵽˡ
۶ֳ̾һᣬ˵绰
ϧϳȥء
ǰãҪθУҪļֵᣬԹңԼͥһõˡ
꣬ŮϵУƣΪѾˣûС
ûЩ飬ѽ飬Ϊ׸ļֵȥˡ
ܳ࣬ǰͳ꣬ȺӸĶˣԸԼҵ
ڣԤںԽԽԶҲԽԽԶҲԽԽԶ
ۣһθԼҪȥ룬ûЩˡ
ɽ·˯ĻԶơ
˾˵ܣҪˡ
ϧۣԶԶǹ˾İɫ¥ͷóױո˯̫á
սȥ¥ǰͣ¡
Ծ˿ϵĿں죬Ͼӡ
űΪϣ˵Ҫȥáһ̧ͷȴˣô
վЦɻġ
ϧ˾Χ÷ǳǳûӡ
ִ򣬡ҽ˸绰÷ǹһ˲С
ϧӵߣأ
ˡҷɻߵġ
ϧյ㲻˵𣿡
ؿίǽͨѽ
ϧƬ̣ǰ˵ˡ
첽ϣһ§ס˵һ仰
ϧ˵
§Źϧͣ£Ӳ§˵飬Ϊʲôֱң֪Ϊʲôڵô˵𣿡
ϧŭˣ۶ͽΪཻ飬ϲ
ЦϲƢӣ˵ҴӦ󣬲ˣκŻô
ϧͣˣŭҲͣסųֲε𣿡
ҡͷִ޽ǵͷȻ˵Ȼû취Ρ
ϧȫͿ漴Ȼ㣬ƭ
εؿеΣһ쳣۰˹ϧĶͷһ£أҲֵƭȻΪԵҩûôء
ϧĿࡣ
§ȥһߣһ߸пknowledge is powerѽ˼˵ʲôʲôҵмҪ㡣
ϧһһϲ䣬ֻãȻأߡ
лҪ˵
ʱǰĹϧڵĹӳŮ˵׶ΣʱΪƺǵȵ˿Խ̸ۼ޵䣬ܶʱͻḶۡ
ǶȲͬļ򵥣ϲͶ˯˭˯Լɡ
ʣŮ·ͣкصļͥθУΪʵҵңı׼ҲֻǸȺġ
ҵƷΪ˸Һӿ迴ԸҰְֿġԣҲֻдԡҷ⽨ģһ£û취䡣ҿѡߣôôա

176|

ϧ·ɽ䣬绰ϷĶš
Ƹһ֣пü
ϧȥһȥȥûд㶫˳ȥ
ϻظ֪ˡ
ûлظЦϧӣı߹ôˣ
ϧ˵ϣȥû˳㶫ҡ
˼Ӧÿ˵߲ˣŲ迴
ϧ¶ЦոϢʼն̹ȻͶ飬˵ҪˣҲ뿴ûаѸϵĶ˻ȥûиų˵Ҫ𣿡
űӲ֪ô
ϧ˵ǮͶʵģģ㿴ЩˣҲģҪѷϴĶͷ͵ȥ
ţ˵ʵ벻Ұյͷʲô顣
ϧ˵Ǹɴˡ
ת˿ڲ裬Ҵ¹ϧͷ
һվڹϧİ칫ǰŲŲϵļ˳ʵˣм£һ㡣
ϧ˵ʰɡȥ
˵ոſҾʵģ㡭ˮݸϧ
ϧӹϡ
˵֮ǰ˵ʶ۶ΪʶƽǸŮҵҡǡߵϧǰϣ㲻Ƕʧôǵ
ϧϵıӣȻ򣬡ѽҲʧôܼǵ
˿ˮ̧ͷų˵ô£
̧סıӣǻ˵
ϧ֣վߵĺܿ죬ߵűߣλϣЦ
·š
ſһ˲䣬ԼɵˣʲôԼţóġ
ֲЦ
վһˣʮӣһϧ۾ˣ¶Цݣϧ㡣
ϧ˵Ц￴һ߳ȥʵƸģʶң
Եһ£˵㲻ʧ˰ɣҲ
ϧʣ˭
ļ壬죬ͣһ˵ͬѧ
ϧ˵ͬѧ
˰ļǾҴģ۲ܽᡣ
ϧ˵Ϊʲôңű棬΢΢üд֣˭ģ
˿ȶζһѶǱ棬Ҵģϧҵ겻ϵǲǣװʶң
ϧؿõԤȼ
ʲô֣
ļļ򣬡ĲǵˣҲûꡣ
ϧ˼鿴Լϵļ˵رǹ˾ӦƸİɣġ
Цſһļдڹϧϣ˵ʧ䣬Ҳǰѡװˡ
ϧһƿ
ҧǰѽ󣡻ǻڣ뵽ҽԺĻ⣬Щ΢΢ϵ￪ݡ
һվſڡ
һ۹ϧ;ԣʹϧôˣ
ϧҪˣÿﱻ컹ţƹˤ˵ǰѣҸʶ
һƿû˿ǨŭֻǨŭôûвͷǸˡ
ؿڣŶˣ˵Сҵδޣʲô֣
һ仰ͱ˾תФĹϵ
һ⣬˵Ҳ֪ϧˡ˵תͿ첽ȥ
ת¥תݹţʲô
ϧڵǰãҵˣ̡֪𣿡
ҡͷ
ϧȥԣ˵Ҹͬѧ̧֣̫Ѩ뵽ո˲صĶ
Ļص߻֮ȥһҲǺԼ嵽׶ʷ
Ϊʲôʱܶ飬ΪǸѧϰŮӡ
ͣ¿Աϵ֣ҲֻҸ绰
ߵ󣬷ӣҳϵԱϡ
绰ͨˣϧ˵Է𣿡
Ŀһۣʱ˻ʹûгԷһ۵ϵʱ䣬610֣ȷʵóԷˡ
ڳѽϧԥһ£˵㼸仰ǸǰǼкö飬ҵʱûҪǰǲǺܰѧϰ
ϧĲ죬ȻʱȻ
Ӱ绰ͦ󣬹ڷЩЩǱ̸Ƿ汾еġǼҵĸǰ飬˼ҺѧˣЩǵ¼ҷŲ¡ⷿʱ˵õģǹҲ˼ҵģǸǷװ޽顣
ϧˣʲôˣʲô硣ô飬ӦǰϧģЩģ˵ֻһһҪŶ
ѽ
ϧһ룬ԣҼǵʱ˵Һܴġ
Ҳѽʱɴˡ㣬㵽ôˣ
ϧһңָ˵ûʲôҾǺȻԼǰ顣
˵ѧʱʼڱ̼ѧҲ̾͸ǵطǾһֱסţԸÿ¶300Ǯã˯˯ɳ
ֲͷ˹ϧһۡ
ϧװûԼص㣬Ǹǰѧڱ̼ס
ǵȻȻҺͰôʶģ
ϧأ
˵ϼѽûһϹѧʵҲ֪ʱ飬㣬ôˣ
û£ȳԷɡϧ˵绰
ŵ绰
˵ʹԵʲô
ϧбһۣڵ٩ƽʱʳûУʳԵʲô
ϧԴҲ벻͸Щôûûˡÿʱµˡ
ѾãԼ飬ó֪ȻԺ󻹲֪顣
ȻҲڵȣҲ˲԰ɡ
ϧ̧ͷ˵Щ顣ҡ
¡¡ֱɻ
һ¶ˣߵǰƿӡ
ôˣϧ߹ȥ
üԶԽԽֱɻ
ϧųǶֵǸո𣿡
ǡ˵ҼġȥɫأӦóˡߵſڣϧôߣһץϹϧ¥ȥ
ϧű֣һΣûתߣԼһԣǳ
ûͣƺͣ˿տͣûֿˡ
תͣ¡
̽ܵǰ硪үӽҽԺˣѪ˨
Դˡһ£ʲôʱ򣿡
̧̽ĸСʱˣֻͨϵǰˣֱӷɹˡ
˵ҹļֻڼҡתʹϧҹȥ𣿡
ңϧסŸյ
ؿ㲻ȥ
ϧѪ˨Ҳ֪أӦǺصģȻ̽ŻŹһأˣߣĲʡ
˵ˣỹû۾ǣܲܽ˼ٻҪߣﰲһ¾ȥ㣬𣿡
룬˵
ϧ˵ҲŸյ˵߾ߡǱҲܵң翪ᣬ깤ȥ㣬𣿡
תͷһİɫ¥ѹϧԱߣôģո˻û˭
ϧ˵ó̽£һֲʣ̽ʱļôԼ˵˾ˣģҲµġ
һ۳̽ߣҲ˻ȥ
紵ĹϧͷƮȻһǧһᣬһζʲô
һ§Ϲϧ˵̫໰˵磬Ҿ㣡ŹϧͷϤζȴ̵̻ġ
ϧ§Ҳᣬһ̣֮ǰԹûˣֻʣ·Ĳᣬִϱۣ˵Ҳкö໰˵Ժеʱ䡣
ͷݺһ£˵ҵ˵ط͸绰
תֱ
תգϵСҷɣƮʯͷ
ϧ˵ĸԶͷɱҷɡ
̧ͷŲӢڲ󣬾ŷˣԽԽԶԽԽߡֱԶĿ
¥
۲Ĵڣվˡ
ҹܵĲ֪˭ֱɻͺһͲһ۲ܻصǰ£ԼķУ˲Сԣȥ򷹵ʱ򣬻ʲôˣ
˵Щ
첻ѽʳ͵ˡܳ˼⣬һ̻վڴڣСԣķôԣ
̻񣬿ԼǰķУ˵Ǯܣߵʲôʱģ
硣˵ǻóȥˡ
ƳŷȥгĲУȥʳðܺԼ򷹣˭֪˵ϧˡ˷Уһڷûԣ˷ļȥҹϧ˭֪ô
ʵǮܣϿ˵ʧǲǣ
꣡ǮܴЩǷʲô˵ģϵˣĻ֪˭˭˲ñ㿴ˣõ˾˵
˵Һ͹ܣʵǸͬѧʶˡ
Ǯͣӣȥҹܣ
̵ͷ
Ǯ¶˵ı飬˵ͬѧҲһн飬Ȼȥʹϵ֤ʲô
̱ˣؿܡ
Ǯܶŷվ˵ǹ˾ӦƸҲΪ𣿡˵겻˵Ͷŷˡ
̱˰칫ң漴ȥ⣬ˣϧӦûɡſϧ֪˹˾ġ
Ҫ˾ƸαɽˮԶ
ǵȵ극ȵϣȵᣬϧû
ϧȻæŰŹҪżˣҲûʲô˼й޹
ڶһ磬ϰ˹͵ӡ
ɻʱֵģ̽ġ
ȹˣΣգڼˣȵļʱĺãӦûʲô֢
ϧʱһǾͺã绰ʱûΣա
̽ͷڹϧ칫ҿһȦʰõĴɳϣɫΪѵؿϧ죬ĸ׹ˣү˴̼
ϧʣͬˣһͬȥԼȽϲ
̽ҡͷ˵ĸ׻Ὣ20ꡣ
ϧЩˣ20Ķûˣ˻
̽˵ҪҸ磬һֱҸӡ̽һ٣˵æݣһֱڼҸ磬֮ǰҲιһΣҽ˵ܴ̼£ͼûϵҲ
ϧ˼˵磬ǲңȲҪȥˣ
̽˶٣˵ϧҸһ£үİ㲻ܴ̼
ϧͷԱߵа˵Ѿ˹˾飬ܵߡһص۾ǰɡ
̽ӹСı飬ϧû°ɡ
ϧҡͷ⣬ֻҪû£ʲôҪ
ߣ˵ʲôζ죬ҪһȥĴ㡣֪û£һ龰ˡ
ֱɻ̽
ɻգһģһ̬תķɿ죬ԽԽԶ
*******
ϧص˾ýִ۶Ǹе鷳
ʹ۶˰ʱ䣬ֵıȽϺݵһСⳬвƽףµġ
ϧϳ۶ڳϵȡ
Ѿգֻſڶ֣ϧ˼
졣
û취ѽ飬Ǿ͸Ŀ壬Ͷô
ϧͣ½Ų
ǳеĸˣ֮ǰƬˡǸǸ긾Ůһǽַ
긾Ůֽ˵Ϊɶ˼ıǱˣ
ǵ۲ͬ
һĶô᲻ͬ
˼Ǵ˾Ǹ˵˵ǣǰѿڵĶҲͣĵط͸ûǣⲻ¢ʲô
ϧû˵뿪
˳ʴ۶ǲϹֽˣ
ʲôҽӦǣ˵
ϧ˵Ҳǰ˵ҪҴ⣬ܵøҵʲô⣿ǲǣϹ̣ǸҸǾͶ˼ҵĻ
۶Ц˵ȥһȦһ֮ʣĹϵء
绰ҾͲˡϧ˵طָͷĳУضβԱߵĳлԼ꣬ǰԼ˭֣Ҿͻ϶˭Ĺ
۶ɵۣ漴ͶֻͨҵŲҳпˣռôõλãҪӷǾ֣ûǮͱ𿪵꣬ǲ
ϧ˵ַҲͬӦ÷ԼȥôŸıơ
۶˵֪ô룬һͻԽԽЩСʧȥǳ飬ҲǱ󵽸ǰˣ֪ܲˣԲû˵𡣡
ô֪ģ
۶˵ȻװŲ֪ģŮ㷲ôʲô
ϧŭˣǽԽԽΣգֻ֪ţ֪һڷԡ㿴õֶΣ㻹Ϲ̣
۶˵ѹүҳߣȫ
ϧ򿪳³ұ˰ɣһ˦ϳš
۶æ򿪳ţлú˵Ǳϧе߳ŭڲԣȴ͹ϧַ
ȴϧߵķɿ죬һͣ˼Ҳûæ˦ϳ׷ȥ
лҪ˵
֮ǰᵽǸ˳ˣβ׶ΣԵĹʲôط
лл~ôûܼӸҽдĶ࣬ȻһͲˣдһ㣬ǣţ3Ũq?








177|

ϧͷҲᣬ׷ȥסϧԲ𣬸ո˵Ǹ̫ˣǳ飬Ҿ֪ⷽñ
ϧ˵İﲻ㣬ұ˰ɡ
ǲ鲻ã۶˵ʣҪˣô
ϧ侲Լ黹ЩӰģΧպŨģ뵽ȥ꣬һҪꡣ
ͺҲ˼ҡ
ǵס˰Ǽңǰչ˹
Ƿģ궼֪ʮôꡣ
˵˻Ʊ׼ȥһŷޣÿǱߵ߷ż٣Ǳ߲ꡣ
۶Ҳ֪ڼ̼겻ϧ
˵䰲οĻҲ֪˵ʲôϧ飬ֻܺŪͷˣֻҪүûһû취š
۶ֹס뷨û˵
ǳ̽ԹϧҪȥбʾ޷⡣
ҸѾҺҹ𣿡
ϧ˴29ĻƱȥ춼29糿ˣմҴææϹ
ϧ˵ͺ˵ҸָˣԼȥжΣա
ϧЦȣҲԼȥУŷа´Σÿ˶ӦԼֵҵֵ磬ļֵҲֻҡȻమ
̽ʼתȦȦʾ޷⣬סϧӣ˵˵˻𣿡
ϧһ£ЦǾ˵Ҷ֪ǲɿصģ˵˵߾ߣֻڹϺҵϻѵʱ䣬Լ
Щ飬ȥһߡ
̽ץİ
ϧֻһа̽קİε˻Ϊʲô
̽˵ҸҸ绰ȥֻ
ϧ˵ӦòϵصҵԼļֵλã֮ǰѯΪʱֻǸԼƽ̨ȥƻġ
̽ͷû绰ڶߣ˼ˣ˵磬Ҹյ֪ôˣϧȥĻƱҪŷȥ졣
ѵ绰ϧ
̽һ죬ѵ绰ݵϧǰ
ϧɴЦ⣬˵绰
ô£ƣ
ϧ˵ûʲôȥǱ߿˳㡭ɢɢģߵ̫ˡ
˵
졣ϧ˵ľܻ
˵ðһȥûдա
ϧ̽𣿺һȥ
̽װڿڴһͣóָ߶ʿȻʱ׼Ҷȥ
ϧЦԳ˵أҴˡǼû꣬ûϵ𣿡
˵ϧһһԺ궼һ
ϧ˵á
˵绰Ҳ˵绰
ֻϣMac˵ɡ
Mac˵ȻƱʱ򣬹Сܷ֣ĶƱʱһǰһ󣬵ʱ͸÷ǹŻȥġ
С£С˵˵˵ɡ
ѾԸȥˣƽǲ𣬿СλѵʲôʱʶġܿӦþϢ
һۣ˵ʲôṆ̀ȥ𣿡
ȥ˻ûϢMac˵Ӧúܿˡ
ͷʾȥ
******
ϧ˷ɻͳ̽һ߳̽ŹǷΧҸطȱô
ϧ˵ӵ˶ˣʲôȡų̽ǵȥ
ӵ´ĸˣСʮ꣬һֱס
͹ϧ˵ܣǸջϣźˡ
ϧ˵ˡ
̽ʱ죬ô֮ǰû˵
ϧдЦҲ㲻רҵ𣬼ȻҪøҽ
̽һ룬ˣԭһ֪Ҫ
׸һ·ΪԼƭ˹ϧ
ںòġ
ھƵͣ£ϧͳ̽סڣ̽ʶȱһҲͲˡ
ʱڶϸ峿̽ϧΧɢġҪϧؼңɲȥﶼһԣðɡ
ϣȥǸνƻ硣
ȴû룬֮һǸˡ
Ůǳģ֣Թϧ˵С㣬ڼˣҾȻ
ĹABCĵϧһ¶ЦݣҲ˵֮ǰҸ㷢ʼһֱûظû뵽
Ȼ˵ǸҺʵһżݡ
̽ԱһͷˮϧŮ˭ѽʶ̤ܲʵ
ϧܵλȻ۶δޡ
̽һ飬ʱߡ
ʶȻƻǳ˼ģѹûעҲûעˡ
ϧȻ˵ǳҵܵܡ
̽һкˡ
ϧֵ㲻־磬Ϊʲô
Ȼ˵ڣҶͶʵĴº͸߶ȲģʽԽԽȤһ۳̽ҾͲڳǰŪˡ
һ仰ʶ̽ϧû뵽һ룬ŮУѣϵתʮ䣬ʶҲ֡
ϧЦӯӯ黹ǡ֮ǰȻʼΪô۶ǸһŮѷҲ˵һ
ʱȻ̬ܣȻϷ
Ȼȥкˣٷֿʱʹϧ㼸ߣ
ϧ˵Ҵ졣
ǵʱҺһȥ۾ǡתͷֻͷ˵лл㷢ʼңҵʱ˵ͱ˽ˣǲûιȥ
ϧЦ˵۶Ҳꡣ
Ȼһݹȥˡ
ô£̽ʡ
ϧԳ̽˵ȥ꣬ҺӣҾô۶е͸дһʼǴ۶ı裬ԵΪ˼Ӻÿ۶ʹ
̽衱̼ˡǰʲϹϵڿֻҪƤ񣬱ʹϵģϰˡ
ϧ˵ûظΪдҵһ䣬ͬһţΡ
̽Ц㻹ͦԵġ
ʱ֪ʶ㣬ˣôʶ㣬Ϊ𣿡
̽˵ǸҺҸͷʶΪҳ˧
ϧˡ
̽˵̫ˣܴ۶£˵Ҹ֪ҪԴˡ
֪ϧп˵ʱճɾӦõġοʹˣżϲˡ
̽ġʹˡĸ˺
ϧҲͣ飬źܿͰסˣѾģһ׼˲顣
ʱ䣬㹻˰ɣ
ǲ֪᲻Ầ£᲻߳̽
Ȼ˹ȵ˵иѣŴӷ޻˵Ǵ˸öҪһȥ𣿡
ϧʣʲô
Ȼ˵ģ˵ʲôģ˼ǱġϹϧö˶ȥˣҲһȥ
ϧߣ̽Ҳϡ
ϧתͷԳ̽˵һֱجΣҪܼģǲкˣ
̽˵⻹ףͷҴȥ̩ҪʲôʲôǱ߿½ͷ
򡪡ϧ˵
˳ųȣһСȸոյС
ͺܶࡣ
ϧ֣մ治٣Ȼü
лҪ˵
۶Ůѵ飬Ҳˣǰ˵˼CP
ܹǰͬǰ˵գǲº滹ʲôҿ˾͸ˣһܱͬԵ粨զ졣

178|

£Ҳ¹ڳȻ˶࣬Ҳӵ¡
ŮʿȻǶףǰҲܿϧͶǰϵʥϣΨһĶڵľͷ̵Ĳ֪ʲô׸ߣˣǶ
ϧǰһ뿴ȴȻоΧӰˣȥ㣬һֱߣһֱߣһֱߣ뿴ǵȴʼտ壬һֱߣҲ߲ǰ档
ʱ죬ΧӰģǰȥʱ󣬸־Ȼǵضɿ
32Լûûˮĵطÿȥˮϵ򣬱Žе棬ȥӵˮϴ·ɹϣ·ڶԷлߵ֤ѹڳȴ֪ûá
صһ죬ô¡
һȴĻϲ30ԼڿԿʼԼҵǰҵΰίô꣬бóĸо
27ԼϺ˳ԷԷִϣһȥ˳һţǻؼҺĹĵԼ
ʱصԶԼ25꣬ɿˣԼڴίİ칫ʹһʣôôС
ӵݸһӣӹûʱԡ
ʱŤǰĺХ֮Ҵң22ԼոջعϵԸţȥԼšȥ磬ʱڵĵط
ƽǵɽϣӭվţô˵Ժõط
ϧĿʹ⻰Ҳ˵˵ȥţŰطŰԺסһ𡭡תͶ̥ʱԴҡ
ϧоֱ۱סΧľ˲ѵˮɢ
ϧѶԼվԭأȻ벽û
ȥȻ
̽ұۣôˣ
ϧҡͷû¡
̽ðףҪҪȥˣ
ϧӵµĸоϱҪһܵԸӣҡͷ˵뿴ˡ
ȻȻҲûҲݲ˵˼仰ϧͳŲסߡ
ؿԽԽʹѹֵĸоҲԽԽء
˾Ƶ꣬Ѿ޲̵£Ƕ⡣
ߵſڣȻס̽˵ҰѰźʱ䷢ȻҪƱһߡ
̽ü˵û绰
ϧƬӰͳ
˵ǰҾȻƵģ۶ϲˣ۹ӦҲáǷֿ꣬˵ǰһ𣿡
ô֪̽ǻ
ϧ˿˵ڵĹʱˣҲ֪˭˭ļֵԼҲڿ԰ͳȫˣҺܿġ
̽üͷüͷм˴֡
ϧϣ˵ɹҲԾΪ׼ӴԼϲأԼƽ̨԰ˣҵʱ򣬿ԸԱһƬ죬˵ʱ򣬿ԸһƬ죬ѵʱ򣬿ԸһƬ
ħˣΨһԲ磬˹ġҲ˹ҡ֪ϣôɿơһǲ
̽Ȼôô˵ֱ˵һ
һڣ̽Լһ
ϧҲľȻؿѣٿţתţԳ̽˵̫ˣ˯ɡ
Ӱź
̽źϵķţֻҲ˵Ϊʲôϧո˵ԡ
ſվһᣬ
ʲôҲ
תԼȥˡ
˿ʱ䣬ûѣȥϴ衣ʱ򣬶ʱ䣬ҹ˹ڵĵ绰
绰һͨ˵硪Ҿùϧе֡
ôˣƣ
֪̽ÿүӣһҹû˯Ҫ˵Ļͱò˵ʵҲûʲôǾùϧ˵˵ֵĻ
˵ʲô
̽ͰѹϧĻŸһ飬ʲôļֵԼҲڿ԰ͳȫˣҺܿġ֮ġ
꣬˵ϧ㵱ܵܣǸڽʱ䣬㣬Ҳܸ绰
̽˵Ҳǡû˵˵ԣϾ̫ˡ絣ġ
˵ĸСʱɣʱҸ˯ɡ
̽Ӧ˹ϵ绰
Ҳֻ룬ǰһŹȥ
µ绰Mac˵
MacĿ⣬һûõӡ
ϵıӣǹ˹αأһҪң˵ˣѾվӣһһ绰㻹ûã
ûMac˵
ֱЩ˿ڲ裬Ҳ͵ţãҲ㡣˴ҶչҶӣʲôʱˣʲôʱ˵
Mac˵ܶ£ҡҲͦңҾһһ˵Ṇ̀ǸǮ˵˺͹СĹϵеʱ͵͵һһΣֹϵ
ޱʣʲôв֣
ǡMac˵˵ʱǺ͹С㣬桭ıȽϽȻһͬѧȥУֹϵСУȥҽԺȥҽԺҩڼҳԵġΪʱûǮΪƷǮ鳳˼Σ˭Ҳlˡ
˵ĺܿ죬Ҳı飬˵̼ûǮ˵رϿ͹СţǰĹϵõô
û˵Macı΢⣬ǾʹϢ𺳣и𺳵ġ
˵ʲô
Macһ̧һϷϣJamesҲ㷢Ƶļ䡣涼ƽǿ¹ļǸŮҵңҲй̧ͷų˵ġ
Դˡһ£ְֵѪĸо
ȥţƤֽļУȻһ˲ǧ
Mac˵˵еţҰȥڶ˽Ҳ£ԼģǸ
һۣ˵
ͳƣ⵶ţƤֽ
Macһ𣬴δæվֱñ˵ϧĹܣıʼǰȫͬұһ£ƽλС㣬ʼһλĹС㣬µʱ32꣬ǳƯɾѧ̧ͷ
ƬѾ˼
ѾȫסƬŮʶʲôòҪֻһ˫ۣˮһϣͲ˲ӵ
MacĿ˵λС㣬ǰ׼ĿȪˮƷҲҵר̲ס̧ͷų˵үǹС͸ƿӵиֵһӼһģһ
̧֣ȭڱǰѹѹŷӿʲô
ŵƣʥƿӣϴŰɫļҾӷԹ˵ҵ̫ˣûǮΪ˼޸ҪͣծǶһ޶ġ
ȲóֽΪ飬΢΢ʧΪʲôǿհ׵ġ
ЦһҵôôǰдȻдҡ
ȻףʱֻҪһ֣дֻ֣дһθˡ
һ̧ĨＷܿƵĶʲô
Mac˵ҪƵ
˵ԣҵƵӡ
ĻëĺˣѾϳطŵɽ񻶽ڣһȺѧھͷǰ˵ôˣ֪Ҫˣ֪᲻ᱻɫɽëɨñӹȥΧˡ
˺һŮͷǰȥرСʮꡣ
ӰţԶá
ͷŮϣյϵһԸǣǰϸĲǰζ
漴ͷҵػεŮϣ۽űָϣȪˮˣȥıҪˡߣҲû취·ȥǿ㡣תͷָ
һ˲˲ضţ޲ܴ͸ͷȥץסǸˣĹϧһʲôʱ򣬶ǲĵ
Mac𾪲ǳ궼ǿ֤ݵģ飬ֱ˼š
˵ӰƬϲңǱ߹Сǰͬѧҵģֻʮ꣬ʱõĻõӰӳϺ١
Ƭأ
Ƭҵ١Macļ﷭һӣ½
漴ųСʣүǲǾ
Ƭƽǿ¹ʺƬһƬ棬ѰʬľԮҵʬ塣
ΪʲôϧƽǣΪʲôĪȥĶҲҪľȳԼб»Ҫͬôı
Mac˵ô
Maçͷүϣܶѧû취͵顣ǵүӼǰϾʱʮ꣬ˣЪЪͿɽˮͤСˮ֪ϢĵطǴɱĹء
˵˵飬үţ
һŵġMac겻˵Ҳŵġ˵С䣬šˡЩܽͣΪʲôһ˵ϰ߻ô࣬ϰرȤöˡ
ɬϷƽ¹ʵı棬˼ֿۣϵʱ䣬ûлظĶţӦ˯ˡ
ᡭʵڲĴ绰ϧ뵽ϧԼ˵ӡ
ֱɻͷҰڣԽԽߣԽԽС
һ죬ûڵĻž˵ԼɡǾ鲻ԣȴβ²ġ
ǣ֤ôиɻ
תǵ鱨棬˼ۣ˵дΪԸ߰⳥Ū¹ʣ˶ӻ
ǡ
˵Ǿ˵۶Ϊ߰Ūҵ̫̫ǲ˼
Macɵ˰㿴
˵ԣԭ˵ûʲôϰ˵ȥŽ˰ɣó̽С
MacЦȥˣ鷿š
ȻסMacǲǶġǡ ˡġ
MacͷЦĸģš
绰վߵǰƿһʱֱ˵ǼǼ尾뱧Źϧޣ뱧úڣ˶ίѽֱ֮
ȣʶ˶࣬涴ʱеۣ̫ѧ޷͵飬ˣɵֻάȲͬѡ
ֻۣ۵ĺ޲Щί˺Լġ
ͷƬϵŮ
ˣԱһƬ죬õһƬ죬ҲѵһƬѹ͸룬Ȼ
ôôÿĿΣȻòԼġ
ӲùϧֻãԼľǸˣʲôþƯϲġ
ֻƬƭĻꡣ
κһʱֻԼǾ޴ĳ
ȣٴ׹밮ӣȲǱߵ糿ˡ
ͷ˹ϧĺ롣
лҪ˵Ϻã~
һֱźϧǰƯģ֪ΪɶˡŮǣƯĲϵС
лӵ椣ţ3Ũq?




179|

ֻŷʽĴͷţһ£һ£ֻеƣճССһƬһһ°
ϧۣ˯üͷš
ȻȴһϷƹ谵ö飬ҿ֣裬û䣬µϴӼнݹǽܻƣ¾ɵӣһ˲ѹϧʱסݡ
´ذܾɣȥȻ֨֨ѽѽľذ嶼˰㣬ߵݶ©ˮĵطҲǻƣɵһ̲򼣣Ա֩ûмġ
û̻̲Ľй
ȴֻл
ֻһˡ
ӵϴ͸ӣȸϧŵת֪öȥĶ
ö㡭Ȼһ˵Ϥİ
æǸķ򿴣ڳԶǽǣһŮ
ʹŮվת
ϧ
˵㲻ö㣬˱˵ĶҪռ˲ģʱˡ
ʧغһһ˲ԭΣԼǹ
ȴŲɣİ䣬òȴ꣬ûиġ
˼غôܣ㲻𣿡
ϧ˵ûΪʲôͶ̥Թ֣ڸҵҡ
ˣֻܿ˫֣ϸϤһ˲͵Լǰ׼ԼĲӡ
ʧɫæУУгˣô죿
ϧɫģȴ˲ΪʲôУӱҵġ
֪ô˵ת㵽ֻҡͷǣǰģҵġ
ϧ̧ӣ׾ٵƷң
УңУתȥţȴжһɴϮһƨڵϡϧѾң
˵ϣŤ
ϲӣһԡһѻȴǵضٵĹϧڴϣԱһ˵ݸһСҩУ˵ҺΰǮģ԰ɡͲ󣬸䣬ȴòһۿԿ̡
ϧҩУȷʣǴ̥ģڼҳԲ𣿡
˵ûģ㰴ųԣ˶ôԵģʹˡ
ϧùԱߵıӣˮҩƬ
ˣһκ󲻴˵ӣ֪β§˵ȥԺͲô˺òã
ٻˡ
޿޲ɵغһ룺һʲôſˡ
һƿϧŵĻ겻壬ʲô
վܣҪҪ
ͷƤһۣϧͷק˻ȥڵϡ
ˤΰء
ϧѹ㲻Ҫ˵ң̧ȥֻӿԼվһǳĽǰǳɫĳȹԱߵĿͬɫĳԼͷƮţɵġ
Լվ̫档
Լ٣ȴ˵Ϊʲô
ϧƵѹ㲻ҵİˣҵ㲻˵˵߾ߡ
ϧ̧ȵѹȥʲôģҵģ
ݺס뿴Ļ桭
Χǻ£Լվ򶨣ȴʱ͵
үΧ˶ôŹ
ͷ˵ơ
ֻǿѪֱӡ
߿Ҳһ±ƵֻɣǰģڵҵģԼҵҵİˡѾʰ̫̯ӡ
ϧûոյĻ棬ñȹסʲô̯ӣҵ鲻ܣҵҲܡ
һȴǹһЦݣվһƯķ
ǽϹһŹԼлл㣬ֱ̫Ưˡ
ϧûȤסԴΣҪġ
Ĵİ˵˵ûбĲ취Ҳ
ϧ۾һУǸ˭
ʲôˣ
Ҵ￴ġϧ΢΢֡
裬̰񣬹ϧ˳
һȼսѹϧƵϣѹ˵롣
ϧûбӣϥһѹȥһ࣬һϥѹסĶӣסҵ壬ԭôõıꡣ
Ҳ˶ʹ֪Ļˣ˭Է˭Ϳӵ
ϧҲôãң
ǡģѾ࣬ðҵô죿²ȥϧȴҲı
ˡһðϧ̧ͷ棬ʱ·һ˲䶼߱ɰɫһ˿һ˿µĺۼ
˼ƮԶЩԼᣬίһһԶȥ
Լһֱúί˲⿴񣬲ĻѹĹܸԼΪǰϧӰԼʵء
͹ϧԼͳʲôͬ
ˣҲȹ֪ͬģˣһû˳һбˡ
ڱ˿ҲһǺ˻ǰͬӣͬһġ
ûйԼģ˶
ߵԽߣԽࡣ벻˶ڸֻܽС
ԼˣһֱĵôʱˡųֻԵԼ
ϧԽԽ˵ܻʱ䵽ˣ
۾ԽԽնԣģ㣬ʲôҲǷˡֻǷһˡ
ϧ˵ģԺһúϧԼ㲹
Цˣͷۻʧȥʶ֮ǰֻһ仰
ƭģû˿ԡ
*******
ɻڻ䡣
ӣԶԶ˳̽ǰ棬Ȼ͹ϧں档ȥ˸š
ŹϧԶԶȻһʱ䣬֪һ仰˵ʲô
Mac˵ΪʲôҪͷķɻΧˣүˡ⻰˵Ī֪Ǻ˭˵ġ
Χ˶Ц
һ˵궼û꣬ôˣ˶ࡣ
˵д۶ŮѸţ̽˵˼ѹ̫󡣡
˳Mac߹ȥӹ
Ż˷׷׺ͳкү
ү
ү
ϧŰɫĴ£ͷһ˵
ػү
§ˣ
硪̽ߵǰʹ˸
§Źϧû
Ȼǰ˵á
˵۶յϢһᵽǱȥ㡣ֶΧ˵ϳ
Թϧ˵Сĳ𣿡
ϧ˵ͷ
һǰһ˻ϧĳӡ
ţ˳
ͳ̽һճûԶ
̽ȲȴֳҲ溮˪
˵ô£
̽˵Ҳ֪˷ɻȻͲӢˣս˵뾳ᡣ
ʸʻMac㿴𣿡
Mac˵˵ĳֱĳ
ɫҧһ䣬˭ϧйһү
һʱ类ס
˴ѩѩΧãã͸һƬĺɾƵġ
лҪ˵С糡
ˣ㾹Ȼ˱ˣ
ܰ𣿡

180|

̥չ·ڣϵ
Ǳߵ׳ʲô£
̽˵Ҵ绰ʱ򡪡ģ̇ҶͷǰϣȥȻǸ磬Ȼм˵ӷ޴һĶǾͶȥˡϵ˾Ƶ꣬Ҿ;ùϧԾ˵绰
֪̽ϧǹ顣
ʣʲô
ҿžǳľ񡣡óֻȥʣŪƬǻʶˡ
תĻҡ
̽˵ʵҾ;òԾˣûнӣңҾͶ˵ĻƱڶһ磬Һ˵ȻûС硪ϧôˣ
Macת
˾ڣȻҲԼˣǽʬʲôģǲֱ˵
˵ȥ˵ô죿
Macתͷǰĳ׳˼Ųȥϧң£ԣȥҡ
˵Ҫ͵Ƶ꣬СҲסƵİɡ
˵۶Ӧðסóֻ˴۶ĵ绰ιң
۶ڶЩֻɴûи绰
æ˵Ѿ·ˡ
˵š׼ŮסĶ
ҡ۶˳٣̫졣
˵סƵ𣿺͹ϧһ𡣡
۶˵Уʲô𣿡
˵ļɣȻ˹ϧ֪
ϵ绰

εΡֻ̽죬һݸ硪Ƭˡ
æùֻ
һľԱ߷֧ƣΪǱȶԸ߶ȣӾƿжϣƿôߣ̵Ĳ֪Ƕ
ȥر£иµĶ
˵ȥŪˣʲôطŪģǱǳࡣ͵Ķе鷳
̽æ绰
ֱסؼٴҰŵ˹ȥ
һ·ķɿ죬ѩƵꡣ
Ŵ򿪣ϧǰ³ͷĳŴ򿪣źɫĴ£ţļֱˣһҪӹܴѹ˵ӡ
ǵ۾õľƵ꣬û
һǿζڲ֪ʲôĵطϵλ֪꣬ΪʲôͶ̥ûУ֪ˣԭΪ˵Լ
Լһַʽ˲Ʊ
˺ԱѾ˵껰߹
ֻļ棬֪ôദֵֻͷ
װޣסƵ𣿡˵
ϧԼҪͷˣ˵Ҳ̫áˣ
򶨵صͷ
ûп̽ζMacȣΧ˲Ŀ⡣
һƵȥ¹ڳʱƵԡ
ϧû񱻵ȼˣûôӹܸоΧĽĿ⣬Щֱӣװ벻͵ǵĿ⡣
ɳ£Χ˶վţֻȻ
͵Ȼһۣһ·ϣŮϸ֮ŮζôʱͳĬˣҲ˰ɡ
̲סֿһۣڼ֮⣬ںܵ˵
ˣȥ̨С㹧Ŀһ뿴ҿ
˵ǸʲôģΪʲôô
үˡ˻˵
˿
æվߵߣʹȥ
ϧԽԽȣеĿӢıӰŸ߲ʵĸоֻٸУͿȼԼ
Χ˵һ˵۶תͷ˵Ҫ˴ӼʱҪķӣŲƽʱõķеıӡ
ϧˣŻҡҡͷ
Լһᣬת˵ݡ
18¥ͣ£˫ǰ˿š
һƿһɽ̻ԻͣӺݻԱ˹˵үͳ׷ռ18.19¥㡣
ϧѾҪʣȻͳ׷ε
˵ϢҵȻԷ
ͷЩĸоЩ˸Ŷˡ
ŷԱң
ȻҲ͵һҡ
Թϧͷ
ϧŲĿ⣬ﲻ˻մԼĹ⡣
İϣˣʲôҪ𣿡
ûСϧ˳ȥȻ̴ûϸǸ̽˺˵ҪߣͬˡȻǼһҩһһֱû
ֻһգ·ɫë£ɫģӵϣɫ̫ѵİá£ڿ㣬ӵϣգǮ
óǮһ򿪣һſɫģɫģӿϾϲһų֤ǱԼģԽİ
һᣬڴϣ˵Ǹʲôģ֪ˡ
******
һ¥
˷䣬
ŵ˵ү¥ϵͳ׷ûԤ˼нӴ
̧̧֣˵㹻ˣ
һͳϣֻ˲֪ĳֺ
˶ɢˡ
ô£MacȺͳ̽˵һ·ֵ
Macͷٺͳ̽һ¡
̽ʱñһС
ֲãֲãֲã̽꣬˵ֲãһ˽͡
漴ֵؿָ¥ϣǡѵԭˣ
ī
ɤ˵James
óֻ˺룬Ǳߵ˵׼һ£̽ƬȥǶʲôʲôطģʲôãȫ
ϵ绰
Mac˵ҸģɣЩܿ˵ġ
У˵绰ֲһ룬̩ǣţҸͷģ˴űˡ
ϵ绰Macĵ绰Ҳˡ
̽ȴŵϢ
ߵſҪ̡֧
ͷ˵磬Ƿ̵ġ
̽һ˦ţ˺ͷˣϻ˼ڡ

衪һͷ˵磬۶ˡ
*******
ͷΧһƬڡ
æʶԼڣոǳ򶷣ʵ²ȥϧ屾˼ҵģѡ˱
أ
ֲڵĴŲŲǴԼͷͷæΧǺڵʲôûзùζͦ
ﻹе£ܵظɡ
ԣϴôͬ
վ
ѵһӵ¡
һ룬˴ǽһȻ˲ʹһһ˽һ
ϲתһɫϤҡ
ֱţߣոײļ۵
ôϤ
һ죬´ȥ

ɫĳŰɫӣɫŷľΣɫֲڴ̨ϣȻš
תһȦһʱתԼļҡ
ܵſڣгʱõĴ¾ϾеԼɲǼ䣬Գ֣ʹ
еԼ22Լ
ίıĲ⣬Ĺȥһεİˡڵأδϵϡ
˵Ҿ㰮һˡ
һΣһһ
22꣬16ꡭȥĶ


181|

˫űƿ۶Էͷʾ⣬߽ȥ
һ۶Ȼ
ζϲվſڣ㡭ôˣ
Ȼ˵л˵
۶˲ȥΪŮǺԼɵġ
ȴһȥȻȣϧ߳ϲ߹ȥ治֪ôл㡭Ϲϧֱۣ֮ǰҲԣۣôô˵ǹ˾ǰôæĲص
ϧããȻأ֪˵ʲô˵ǰûϢãͷۣȻȥϢˡ
תȥ
۶סͷȻ˵Һ͹ϧģôˣҵʶ
Ȼʹ˸ָָԱߵСҡ
һǰһȥһϣȻ˵̫ˣұһ·С㣬ҵһϼһ㲻һһǼʱ̸˵ʲôҲܽ䡣˯һ֪ͨҪǰҪҪһ𶩻ƱҾͬˡһӭ߹ȥС㾹Ȼʶҡ
۶ˣʲô˼
ȻҡͷҲ֪˷ɻս˵Էɻ͵ʱȳԵƷС뾳ԼĻպŶҲ˵ּֿҶúˣǲײа
۶Цǹ㶫ˣ֪Сˣڻ֪ײаˣ
ġȻ˵ûʱ˵ģԲԾȥ޼ΣǱߵblack magicֹңѶԾˡ
۶ɫһ䣬ô֪
Ȼ˵һ·ɻѾ˵סƵֿ꣬죬ѾĲˣҪǻͰס˾Ƶ꣬ҶûԤԼʱġ˵ҪûлɣڲӦúڷ𣿡
۶Ȼ˵Ҳûˡֻ͵顣
Ȼ˵´͵ңǵ¼
۶
Ȼȥʳ⵽ô££ҽҺס
۶æš
ȴһ
ϧվ⡣
Ŵ۶˵ҪҪԶпͷ񡣡
۶ˣϧİ˵֮Դ۾к
ĺ󱳷Ӳ˵ãȥ԰ɣҺȻҪȥ
ϧվһ˵ڷԾС
۶֣ȻѾȲ۶߬˵Լʲô⣬ȥˡүһ
ϧͷ
۶ٴشŮѿ첽ȥ
һţţ۶˵Թԣϧʲôˡ
Ȼ£սս˵ͷ͵һˣ˵ˡ
۶ץס֣Ȼƣ£ȥǼң¡
Ȼ¶ɬЦ⣬ûбŮˣ
۶ݣ˵Լ顣
źϣҲȻı顣
******

ϧţɳ̨ƣֽ̺̾˿ѽ汿֪һװʧˡһƨɳϡ
ӢģʺϵЩûϵġԭͬճҲͬ
ɳϣе㲻ŵ
ɳǳʣѽŷЬ̤̤ɳ棬Ժ󣬴ûסôõĵطˣȲš
֣ùϵң˵ӡ

ǹʱʹϷǹӳ쾪ˣεŮǡ
ϧһµһ˲˲ŵϵĹŰɫë£磬޵ĳ࣬Ϊ崿ǰˡ
ϧ𼵶ʣΪʲôûȻǣǰֻһǮСģأְΧΪ֪
վȥҵԼֻȴû޷
ӵ绰һɽŶ룬ôû룬ǩҲԣôܴȡǮأ֪
Ůй˾ɣոյ˵ɹ˾Ķ֪
ӦǮɣˣô԰ԼɹסĶ绰٣֪
ϧһĲ֪ԭأץͷ
ݺݰаڵϣ
ձĳʰֺݺڵϣǣڳ˶һգζûࡣ
ǲģ˺ǻա
ȥţȴͣס
۶ŮѵĻڶߣһ·ɻѾ˵סƵֿ꣬졭ҪûлɣڲӦúڷ𣿡
һͷԵϣܵ˵װȥ
ˣԼ
ȻǰǸƾɵ¥Ҳزȥô죿
ֱӣУûôˣ֪ҲֻԭǻǷҡ
ųȥ
ôһȺ½ǽġ
վȿڣԼϲ·Žģڹˡ
漴ûԼֻ̧̧֣߽ˡ
һɫ޲ӣϴŲɫΧʮ꣬һࡣŵģʮ꣬װ۾еƣϷˣϧڵϡ
λŮʿʮ꣬üĿԲžͺ
ģǸϹӣ˷ţīȥʮꡣ
Ѿ⿪װɳϣǼʿˣŹϧ
ϧȶˣǸֻ֪ˡ
үʲô
ɴ಻ˡ
ʲô˼
һᣬ˵ҪǰڻֱҴʲô¶ûˡ
ϧɵվſ
һᣬû˵ŭûУ
ɫ޲ӵģǰϲĿϸϧϧüȴ˵
һᣬ˻ͷ˵ҿû¡
ɫ䣬°΢̧ô˵
Ůʿǰ˿ҡͷ
ʮ˵ҿ̽˵ݸ
۾õˣ̧ڰж˶ͽ˵ʦ˹
Ų
̽ͶԹϧ˵ô㣿
ϧ鲻Ը߹ȥСͽס֣ݸʦʦŹϧ֣ڹϧָڶڹؽڵĵطͣס
ϧ˿ĭͷصš
ԭװģѾˣô
ˡȴϹ˵֮ǰи̥꣬ˣǸ̥Լǰ̥¹󲻵ֻأԵʻᣬٻػǡ
׼ȷؿķ˵ɱ̥Ը
˵ϧ˰㺰ʹԼָ
ȴһ޷
Ϲָûʹȴġ
֮һͻڹˣôԩˡȻһơ
ʦСͽܼ
ϹӱƵϧûѡ
̽ץס
վɫҰףһһҧ˵Ҹ̹ףҲԩ㡣Ҫǲ˵죬̩ǣŵĽͷʦʱ˵Ҷᣡ
ϧһ̯ڵء
*******
ϵİɫƣͷݹȻǻġ
תϣѾȫЦݡ
ѽӣһֱ͵ùʶǼ»඼ûкù
ѾȷʵǻصԼ22ʱ򣬸ոջع
صϵطҲ·ص22ꡣ
޹һ¿ʼϣ
ߵǰɫĳůڴ£ܸɾļңԱߵİɫҲ룬ƿӣƣصʮǰûС
غҲ
ֻǣʱԶûҪҳ죬գһϹţ˵ɵϣӦѾ˰ɣ֪ĳʲô
˾䣬û취ˣ
¥µĴӴ򿪣һк̽ͷ˵ô磿
лҪ˵
ϺãдʲôĶǧ㣬Щžη֮ıȽϺá
Щʣô׼ȷ֪Լ22ġ
2221ʱĴһ𣿷ͣװÿ·Ŀʽһ궼ͬԲԣ
лӰƱǣ








182|

ͷһǸ׾кӣ˽˵Ļϲ
˵к˵װ޿˰ɣȻȥ
˵ǵƻûװȫȻҪȥƾߡ
Һȥ¥µ˵ȥƾ߳ô
ͷȥֿڳԷ͡
˵´ӣȥ·ɫĴӣɫֲ￪ڴߣµϣ
һߣѩ£մھƵĴϡ
棬ݻӺݵװޣȴ䡣
ϧ˵ҵ壬һûԼĶûдԼģھΣȻѡûظˡ
ôõģ
ǵʱŲӣѡ

⺮ѩѩХĿɿڴ˵һ仰
Macе㲻Ȼ˽ǻǵġ
ҶųԶ֪ʲôطһֱţ˵
ǼλʦȥϢ
ĺɫһīڣˣʼղ
еĵƻѤֽգȫͬĵط
漴Щطķɻˣ˽ԽԽࡣ
ϧڵϣѾ˺üСʱ֪ΪʲôҪһԪ׷ԽԽ࣬Ҹӣװ¡
Ѿᣬ֪ô£Ͳմˣǣ㲻մˣҲѽ
һ뻹е̹ȻЩĪˣռԼ塣
ʲôѽѽֲɡ
˵ˣ
ޣ
˽վϧ̧ͷȥ̬ǫӣĺܰѾߵŮˣΪӭӵ̬ţܸо
ոսˣͷ̬齩ӲӲң˲ֱӡ
̽ѵ绰ݵǰ
ľƬ˿ۡ
̽õǴʦǰ˵
˵
Ǵʦۣ˿˵һͨ
˵ʦ˵ϲͬϵ̫࣬ⶫǷĶûа취
̽
ߵʦߣڴ˵ҵǱߵˣа취𣿡
Ǵʦ˷Ļҡͷ
˵һ󴮡
˵Ͷ̥Ǹո˿Ѿôá
ӻ˻Ρ
̽æȻͼѳԶ㡣⽵ͷʦկӣǻʱͼҪû취Ҳˡ
૵˵ˡ᲻ţһ֣һ仰
̽۾ᣬᣬ磬˭һ졣
˵ǡһһΪ˾ңȻίʱһұʱ顭ҲұΪ˺ҽ飬ôæǮˣȴˡų̽վǼʦķ˵
ûа취ǲǣ
Ҷҡͷ
򾲵˵ˣMac
Macæˡ
ת˸ɾɳ
̽ˣæ˵硪үӻҽԺأ磬ҵЩҲѾȥǲˣҲǱʲô취
Ų񱻴̫ȫˡ
Macͼλʦ
ҶǽͷʦеԶ
иʦߵ¥ݿڣͣMac˵עһǵĳ
Macһ㶣ʡ
Ѿҡͷͽܽ˵ݡ
Macľɵڵݿڡ
ȫƿ۶߹ȻôMac
Mac˵û£ͦãү˵СȥСͲˡ
۶ԶԶͷŽš
˵ϧء
Mac룬˵Сˣϵ飬鷳㡣
۶ӲʲʲôйСˣǸ˵ô£е㼱һɬҲϱӣMac㲻ƭңҸ˵Һ͹Сɲһϵǡ
Mac˵ٽܽүүû취顣ԭˡ
ְ̧˵ݡ
۶ݵֿ֣Macôܲܣҡͷ˵Уҵȥǹ𣿰Ĵ߲ˣ
Ȼһ֮ɫ
Mac˵ǹС˼ҵҪô򣿡
ƽ˵ĺƽ顣Ѿƹˤˡ
۶
Ρſ
Macÿλã̬һӲ
۶Ȼ˽ȥŹϵʱMacһ˼顣
******

ϧѪҺѾ䣬ƹξȴϢشÿһˡ
Ǹүˣпһֱ޵ĵܵܡ
ǣһ룬ΪʲôûˣԼ
ûӹԼĸ飬ʲôǰ飬ԼҪֿںԷ뷨ֿ
ϣԼԶԷãԶԷҲԼã
ǡʲô룬ֻ׷ŵӰָо
þúþǰһĿ
ʣһ²ϴһ裬𣿡
ʱЦɵơ
ڲžãһ²ϴ裬ϰߵ⡣ǰϲֻӣ͹ˡ
Ϊ󳤵̫ãҲ֪ûԶһܺһΣͷ͹ˡ
Ժ۾һֱ֪󲻰
ԸǮϴʱУͱУŮ˦ǲֻ֪ǲԸȥѡ
һʲôã
ͶʣԼΪʲô
ҹɫһյյ󡭡һյյ
ѩƮ껹ûй꣬
˳ҹ񻶡
ˣ޷ߡ
******
ͳ˽֣г·
ƵѾʼڷţвڰ
϶˱
ϧ߳ңȥ˯ЩˣȻû˯

̽˵ˣǲ۸㣬ȻߣҪȥĶ̫壬ҪŮ뿪۾ǡ̫࣬ǹĹϵ
ϧ˵ʲôط
̽˵ˣҲкӣҪȥ֪ҪҪ˵һ
û˵
˵УǵȻȥ
վʼգûпϧһۡ
ϧܲ죬ǸǮӰôԼôģӰͰ˯ˣ
˲䰲
վŲ
̽ҿôˣŮôڵ仰
ϧ˵Ȼ˵һ¹һ£Ůѣ˯ôãˣû˴˵˵ȹ㣬ûҵ壬ܾ𣿡
̽ЦһΪӣͳ˶
ǣ˵Ҳĵ
ˣת˵Ҫʲô
ϧ˵ŮĶģ꣬⳥ҾС
㡪̽ŭˣǺôò꣬˵ôûûƻ˵ĺøУڸû취
ͬһӣôôĺö
ϧ˵˵ʵ⣬Ҳ޹ġҲ꣬Ƕʲôʼǻˡҵʲô¶ûУųȥҲûԲԣ
tmôûûƤ̽ҪǹϼҸ硪
ְ̧סܵܣŹϧ˵ȷʵû£ҪǮҪ٣
Χ˶ͷ
Mac֪֮үôǡ
ûЦһĳ嶯ֻۿҲᡣ
ĹϧȷȹүүҲῴϵġ
꣬ڵ۾ǹ۲˰ꡣ
Ůûѽ
ϧѾＫ֣һҪһǮ֪ǿԸ٣ֿҪ᲻áԼĻˡ
˵ܸҶǮ
һۣĿ⡭ǣһ۶ٿǸӡ
˵һǮ㹻ӡԺÿ¸10𣿡
ϧϲزѪֱͣʱ˷ܣ˵Ҫ㻰Ϊˣͻ죬񳪸衣
һļ䣬ӣ˵Ҳ˵Ļ
˵ԣиȥݣòͬ⣬ոյЧ
ĸƯ𣿡
˵㡣
ãɽϧӸˡ
תȥMac˵ȥ죬ڣ
MacԱ˻ӻ֣ؿŹϧ߰ɡ
̽׷ųȥѾ˵ݣһ׷ȥ
˾Ƶã׷ϳ
ҿ֣ĳԿ׸ҡ
ȥĶ
ҡ
Ⱥ˵ȥĶ
һؼȥ
Ҫȥ̽Կ׵ݸ
ӹ첽ȥ
Լܳ˳ȥ̽ȻӿԤУϧŵʱһ
һóֻһȥ׷Ҹ硣
*******
ĳķɿ죬
峿ֵɾ¹ѩбıһѩһ߽
һĻĻˣ
Լһȥͷʣˣ꣬ô
ʱֻڵĽӡ
ȥؼңһССľϲȴ˵Ĳ֪룬ĲС˵꣬Ҷһˡ
ģԼֽݸ
˵ΪʧˣֻţѹС֪ˣԸǾܲ˵ġôҲȲǰĹϧΪһ䣬Ѿˡ
˵Ұ㣬Զ޷ҵʹ࣬Ҳ밮ˡ
һһ飬̧֣ȴĨɾзӿᡣ
ȴߵһ
ָǸùĹϧ
ǶΪԼ㣬Ƕû
ճȭͷʹѵĸоغɡ
ԺȫǰĻ棬ʥڵĹ⣬ҹ§Լȫȫ⡣
¿꣬޿öǱ˵ġԭֻԼԼʲôʲô
Լ죬Լ޷еϣǰһûУֱ
ѾûĿꡣ
ôʹôѹ
ԭǸˣһ꣬ˡŸʲô
Ժҹҹûӣô
һͷһѷ
ͷһգӴϺԥȥ
*******
ԶԶģ̽ĳ˴ţǰ˳Ǳͣ¡
̽һƿ³ϲ̵ֻسȥ
ŵа㣬ɫҰס
лҪ˵ң~~

183|

̼ҴŴ򿪣һųȥ
үסǰͣ£Ŵ򿪣̷
̽ͳ˼ſڡ
ͷ壬һӣ޷ӡ
ʲôط
үҡ
Ŷ¥ȥ
̽˼࿴һۣȥ
űƿ顪һ̷˳˽ȥڴϵĳүӡ
㵹ã׼һȥ˶Բԣ
үۣĿǣǱ
Ӳ˭֮ôˣ̷һûòİݺݶųүӣҪ㣬ЩŮˣô飬ȢǸŮˣʲô¶ûˡǲǺ˵ܶӵ¡
ү̧֣˼æǰү˵ڡܹǸ˭֪Ǹʬꡣ˵ȥûšħ
ҹǲħ̷˵˿δΨһĶûˣʲôҡΪЩҰŮˣŪҶûˣ
ү⣬˵ҲûʲôǰĹϧԼͷҽˡץסѱҲֲñˡ
Ǳл鵽˭ģϿģ˸ģ춼˭ҸǸ
үһ
̷˾˵úŪ˵ĺŪң׼Ҹİɣ˷ˡ
үŭ㲻ҲһʮЦٲЦĳҪǰĽӣˡһûУ
˼ͳ̽ĬĬ˳ȥš
˼˵MacѾȥˣүǱǮ˻С͹˾˹
˵ûУǸɱˡ
˼˵ǾǱ˼ҵˣǹܲšѹˡ
֪Щʦ˵ǰӦˡ̧̽Ĩᡣ
˼˵ʱүʱ򣬴ҶòԾҲ˵ôڳôߵǻѹȣҲѹˡϳ̽ļ򣬡Ҳܶ꣬Ϊ
һ̷˴˳
˵ˡ
϶һ۵š
ģ۾峿ӳ´ţ˴Ƴڳ˵˱ԺգӢš丸جģպҲ
̽˼ӹ̼ܳҡ
******
һյƣɫĥɰģ˵ͿԣҪյõݡ
ȸԡӹ
ô죬ٿŵվ
ԱߵĲʵƣС켸ţ
1212ѽ
˫12𣿡ʵ
˫12ʲô
һ룬˫12У˵ûУ취˻Ǯ˼
ѣȻѻǮŵϵк˵
Цھӡ
СҲЦվ
ϰ˵Ǹװ׾ģҲͦ䣬ͦ䡣
СȥԱ߿ơ
͸ŲȻ֣Լĺܶƣ֪СʶһرŮӣһȥ磬һ⣬˼꣬СļҵڹˣȻŮͱ˳ˡ
ԼߺСܲҼ棬ˮ֮ǰ˵ѹˡ
ԽԽ㱳
ϵĲʵƵݸϰ壬ҲϣҪʥˡ
ϰ˵⻹ûڵģһ㣬ǸÿҪ
ѽ
ϰڳңϣզûȵȡϵ绰ǱߣŵһӵءûؼҸɶ
ϰϵ绰ǸضԹ˵ϱ֪üȥˣҪЩÿ㿴㳤ôÿõõġ
Ц˵Ǻã첻ﻹװأûǴ쿪ʼҪŪңͷðɡ
УУϰյƻеݵݸС
˴߳ƿƾгۺϵģйƷ
ߵ¥ǱߣԶ䲣װλ
ȥ˵
Сѵƻ֣㻹ϲǰôû֣
˵ţϲġ
ЩȤöԴȾǰƾг֪ٴΣûпһۡ
СʣֶǮװ޵Ǯˣ
ͣס룬ʱȷǮЩⷿǻعǰڷԻ֮סȥװ
װ޶ǷֶûǮǮ˶ڣ˼Ŵ浥һֻȡһš
ЦǰԼ˼
˵İɡڲʧһϢˣϾʱҲǮ
Сϣֵش
ѾŲϣǺɫģɫģѤõĵ޵ɫȴ֡һɻǳǳˮӳӰŲŲһһֻСͣ«έϣȴһ֧ѡС
ۡһЦˣ񣬵һˡ
˭Ա߶ġ
ͷ˵ҲλҡĻˣǰ̿·ˣͲԲһΪʵɰߡ
ϴ´
ķϴ¶ϲɫʶң
Ե˵ҼƷ
ģϴһûкɣǳϲģǱ
һطɢĴãʲô̼ҶСҪ˵ͷģǾ̫ˡ˵֮ǰ
ϴ̧֣ͷôûӡôƯĹôûӡ󡣡
鸴ӵؿʶԭϴǰҲƽǣʣ㻹è𣿡
ϴ˵ѽߵһߣԭߡ߶è
߹ȥ͸ĴӶƮ˴ѩ
һ˲䣬Ҳѩ
ѾˣϴҲˡ
ԽԽŵģŵģϷˣģè
ֱһţһֻèţһ뷹
뵽Լͳļңϴȹȥֻèӿ˳
Ժᱻ֣ϱ޷λá
ȴԼһʵ
ڵϡ
ӽ쿪ʼͽ÷ϴϼ꣬Ҳܼ˰ɣ
Ǽء
ͽͷϴһֻԼһӵм䡣
ۣἷȥ
һӲټҲ뿴İĿ⡣
ôˣԱߵķϴˣλεӵˮϡ
ɿǻ˵ûʲô̫ϲèˣŸˡ
ģϴ֪û㲻֪ǻ㿴д⣬Ÿ룬ģġ
Цŵͷ˵ǩǻϣҪˡ
ϴһᣬû˾ϲҲûĪ
ǩèķϡ˵ţƤֽĺ
ָԱߵǸ񣬡ѵҲҪ
ϴһۣ˹
˵һһС˰پˡ
Ǯϣ٣
ϴӵͣ£˵ʵһҪ۾Ͱ˰٣һǮС͵ģ㿴㣬ϲĶˡûкҪ
æҡͷǸ˼
Ǯ˼ֱӸϴϣ㡣ֲĵʣ㣬һȥ
ϴ˵һʱһʲôһ
˵ûʶ㣬㿪չһ𣿡
ϴǮŽ룬ûе㣬ǵйˣЩһӶûԺϲʲô͹Ѷ࣬ϲʲôƷУ¹ŵֻС
ͷԿɬ˵һġ˵Ժһҵʶˡ
ԡϴѻһû취ˡ
ԱߵͶŵơ
Ҳʡ£˵ҪȰҷţҪõƣȻһߡ
ãû⡣ϴˬóʣţƤֽ׼ʲô
ˡ˵ҽй
ϴ±һԱ߼ʹһԲ
ͷŮˣȴŮѾˡ
******
С㣬ľ崲ǿڿˣ
׷˵ǸӣǼҵ϶˯ء
˰Ѵ忿ǽϡ
ֶװޣֻʣˡ
˿ë°ˢǽˡ
˻ᣬĹ˹ͰѴ֧˿ⷿӸһסģһһ
ʱû취˯ˣϴ
աС¥˽С
ߵڣһһ顣
һŮųġͷ
ŮʶŮСʶĺǸŮѡ
ڴϣˡ
˵Ǳ˵飬ʲô󣬶Լѡ
Сûаְ֣ôùΪʼ̸һ
СѾ򿪴ӣܴ˼䣬˼ԼСȥԻ
졭ȻǳԻáһС򵥡롣
С㣬ɫԲԣҺæ˽ȥ
*******
վԱߣŷϴѻװȥ
ԱߵС͵͵ڿ
û
ƾߵϰҲѵƸ˹һüٵʥװƷгһװꡣ
ʱŻعûй
Źϣͷϴ˱
С
˳Թ˵ʲôҪ𣿡
ǰʱ䣬5:20˵óԷˣǳԷȥɡ
Сİˣ֧֧᲻ǻ
˵ô죬Ҫȥ԰ɣ˵ڼҾͦĶζ࣬ɾ
С˵ȥ˳ԡ
͸ǰԶ·ϵıأ
С˵ҡϻ¡ˣ⳵ܽ𣿡
С˵
Сͷףô԰˵ôĻ
˵ϴκȥԷʲôʱ򣿡
ôˣСеͷ
˵˵ҪһǧǮ׼ȥ͡
С˵ˡ
˵趼¹ӣڼ棬֪һǧǮԻ𣿡
֪С˵
˵˵Ķ̫ˣҪСҲ˵СҲ22͵кŮǰûӡ
ȻŮ˵䡣
һǧǮȥʶŮ򵥣ë
бԼǮȥ
ҪҴһȥС˵
룬žԼ̫鷳ţǾȥɡ˵
£֪Լ鷳
˿ų˷ꡣ
תǵλãһŲ̋ѾŮһƾ֪ôˣ˼ҹ۾ۻᣬҸ򵥵ġ
һŮ˵С˭ôû˵Ҫ
Сû˵˵ŮѣȻAAǰɣһḶԼǷݵġ
ȫ˶ˡ
СɵסôƯǡ÷̫꣬ɲ׷
ǼŮ࿴һۣ¶ӵı顣
ͷ̾ͲˣСԷģҿɲ֪ٷҪAAҲAA
ֶС˵ôҲû˵ŮѣôҲû˵ܸŮѸء
С֧֧ᣬȫ֪ô˵֪ǲԼ˹ʲô죬Ҳھӵϲ˵ԼŮѣ֪Ǽ٣ҷ
Ůһ㵽ôҶ˼˵ˣô˼ҽ
С˵Բ𡣡
ԲʲôãȻѵˣͷ˵ô㡣
ûϵԼƤðŮѣǱ߻뵽Сڼҳһ龰Ἣˣʵ˳ԿʵŮӻԿʵкһҲԿᵽôˡ
۸ʵ˾ôİá
˵ҼסС¥ϣǰͷԻҶˣôģȻԷӦ򵥡㲻Ҳ֪ã˵AA˵ŮѸŮѾǵ㣬ǵ򵥡ҪˣΪôǮ뵽Ծ󻼣˵ҾͲˣΪʲôһҪ򵥡
ΪʲôͷЦſСϣΪһġ𣿡
ЦˣոǻǺ˵ġСûУ
Сɫ·˵ô࣬һҲ֪һ͹߿ˡе֣ǰǲµġ
ƿŮȥ߰ɡ
ðվ⺢ӻɵͷ
ͷЦԺô绰ˡ˵ҲվߣطԷ
ߵıȹС졣
˵û£˦ЩѾУԺ赣ˡ
Сͷ
ߵſڣȴŮվĶֶһɫµģ
ͷһǳͶС˵СɹԭҪܸŮѣСǼŮѿǲƭ㡣һָ㿴ǱĳҪǿôãʵŲܸ㡣
СŮ
ڽͷǰһ·
߶ͣųȻ֪˵һɹˣ̫Ϊ̰ͼ˼ҵıˣڱ˿顣
οŮɲԺǸԭǰװɰ׸ġ
С˵ǵģŮҲҪһµûǮҾõŮҲ͡
Сͷ˵֪û뵽ôʶˡ
¶ϲı飬˵ģ㣬ˣҪǽȥ԰ɡ㡣
Сִ̧ϣ˵߱Ƚ£лл㣬㡣
ͷЦ
ЦݻûһǿĹϣܹⶼۣСͬʱԴĵطȥ
Դͣгʱǰš
ʲôӸ߶жֻܳǹ̫ǿ̫ûòȻյۡӦ˺һᣬԻбĵ̣ŵƣʱЩ޺綼ǵ㡣
ٺɫɫһĹӰĿĸо
ˡһұߵĳϷ
ְֻǳƴʱҪѹԱ߻мͬ±ƵŮ
ʻĳŴ򿪣һ˴ӳŴ£ӡ
ӰԴ¡¡һȻֽžͲԼģҲԼˡ
ֻԽԽߵԼǰ
İдϤΪᣬ˾£ֱҵطҫĿοǿԼġ
ʶ𣿡Źʡ
ȫµˣʶ
ʣ˵һΣ
Ͳʶ붼û롣
̧֣ϵֻ֣Ҿôһᣬһڵѡ
ð˳֪Σô᲻ʶǴ͸ʱĺӶãԶҲһϳ
ӲԸϣһۿͰĲˡ
˽§ӣʹ޵㵽׸ʲôô
лҪ˵
طʺͣ٣Խû
Ǹüˣģǰʾ~~~ţ3Ũq?
ллӰƱıǣϺ~








184|

ǺطռŽͷƣſһ޵ġ
Ĺ׷ţɫðݣζ
ϸѩ޺ŵĵطܿ
§ųܵߵĲͬûǰߣԼҲʱߣ˵ļֱӳ˿հס
һΣһڴδ󽱣Ҳôġ
οûй
ҲѰʧ¡
ԱѾȫˣԵؿǣأ˵̫
ԱߵļСŮ룬кۻңǡѽ
ϵɬɡ
СŮĿֱˢˢȥϴСֿ§ˡ
ⱻ׽ȣ§ſһ޾У
ѩĽСѩڵϣһ͹ȥһߡ
ֱ֪ô죬ҧų˵붼룬ô
㡣
ʲôʱģ
յûãڳﶨ˶񡣡
ƿкö໰˵ﲻǵط
ȴһס
˵ؼңǻؼҡ
֡
ִ£ųģԱߵС˵ѣմӹֶԳ˵ھӣһ̫ܾ򵥵⡣
ĬʮԱСŮĵطȥ
ǼŮת绹죬ͻˡ
Сֱ֪øһʲôá
תԴ𱸵ؿʱռҲ޷ӰԴס
֣˵Ĳ֪룬֪Դ׶ˣ뿪Ц˵֪ˡ˵ȻŮ˧ͻ̲סע󡱣̫еĻͿɤӡ
ô죿ոҪȥԷģȲҪͳ˵һӶס
ô˼˵ȥ
߬³֣ԷһȳԷɡ
˵²ܳˣģǽ͵ߡ
ߣûȥĶԺĺǣһһġ
˵ԡ
СѲڣҲٷæ˵˵ǸԷǳĶô죿
ʱҰĶûȥ𣿡
ִ̬ʣȻȥ˳ʰ
Сȥ
Գ˵֪Ҽ֪¥ͷ˼ҿԼȥʣǸĶ
̧ζ
˵ûɣ
˿˵
ŷģСһ
Ժʱ򣬳ĳ絽
ѩĶ
ĳţܳŴ򿪣ÿˡ
ɴӸʻ߹
һʻӰ˵Ҳˣ
˵Ҫš
˵ôŪôĳھڿ϶¥Ͽ
ʱ䣬ǵѵġ˵ͷǾˡ
ͷ֣˹ᶫ
˺һǴݡ
С͹к¥ѹܴ
ϳţ¥̽Ȼ˳Ų˵
*******
ᶫ˹ųȥ
ŹӵסɫĻ裬ɫĲֲ֧ڿͿϵζ߹ȥ˵ƣոˢɾķӡ
һϴּ֡
Ź֮䣬ʱͣķҲͣˣѩҲͣˡ
ǰһݺݰѹ
ӿʱûˣûİû˲˼飬˵ҸոϴּԼö£ǲšô
ͷǸǸϧˡȥʱѾƽǵ¹ʣ֪˭ݺݰ۾ڹͷһ£ᣬ˵һ·ɻǾ;ԡû㡪Ҳû㡣
Ҳ˵߰㡣
ǳİ壬ԺԣΪ͸һͣһﻹǸˡ
ô֪ң˵ҵ˼ң
ɿȥҼƬʱ;ʶΪ͸о˲ŷ֣鲻ԡ
ؿ۵ʣôģ
ĶͷĶͷţҿ˴š
ôôɵ
˵뵽һΪ˾ҡôίϣû˰ң㰮һ̣ĳŲȥˡ
§޵
γҲǣǶֻб˴ˣ¶ˡ̽ϲݳȴĸףͳҲסֻǰŻ᲻ᷢƢ
ˣûٶˡ
ԼҲǣչ˹ŻҲá
ɹ˽ˡ
ܹ˴˽⣬飬ġֻг
ֻû뵽С۵ļһԵزֿġ
㡭ôҲصʱ򣿡ᣬѵҲ˱˵
ʲôʣָᡣ
Ͱ˵ˡ
ԭĴָûС͵ʱˣȻ֪һҲڵġ
Ϊʲôָ
˵㲻úʲôԴҲûԭһЩ֣һ룬Ϊֶβַֻܹ
ű˵˵ҾȻԶԡ
ͷ˵ָΪǶܾңҲѸҡҺһ𣬶лصȥĻᡣ
ҡͷããȻģҲ֪
һ§ѹǽϣҲǸϧΪ˰29ҴŹϣϢİ̼˳϶æһ¡
۾ҾС
ҡͷġѹ̫󡣡³֣ô˵ʱӦһ¡
ͣ˼룬˵ãȴǰѹ
ˣ治У֡
һᣬſ˵ʰմϣ滹ǩ֤𣿡
ûˡ¹ȥ·淭ѹŵĻա
˵û£˸죬ȥӢɣǱ16Ϳԡ
Ťͷɵ˵ʲô
ڹ﷭·ܸȤͶʲôʲô
һ˵ʥڣỹѧأһȥʥʱҾͰȥ顣
˵飿
16Ҷˣ¸¾17ˡ
˵ԲС
һ£ڴϣаأ
ӣø˵Сӳһ˵ȥԣԺĶĶɽ̫ˡ
˵Уģʰһֱ˵¥ء
ʰ˼·ѻպʹ۶װϡóµĴһߣ֪ʲôʱŻҰѼҾ߸ϡ
æ
£סɳ˵ˣҼϴˡ
ͣһ£Ķ
ߵĵƾ߳ǣŻŰ˰ٿǮ𣿡
˰٣Ҳ㶣Цôû˵
ҲЦʱҶˣҪ˰٣
ָţƤֽĻȥҿ
ͷˣͣѾʼӴִƷ𣿡
Ȼû˵ҪŪԺգϴǸȦģҲʶ
ɣҶʶˣῴ
һѧ߹֣߰ɣסƵ꣬ǩֱ֤Ӿͷɡ
˵Ѿҵˣһѧ
ŹֺգС䡣
ţһŸɫոװ޺õķӡ
******
߳á
һۿ̽
סˣʱڳԣӵشΪʮ꣬Եر档
Źͳ߽ͳ̷ϣƿȼȥ
֣ߵߣȻ˵㲻һĿңʶ㡣
̣̽ӣһ
˵㲻ţĺ˽㣬˵525գ棬ҪֻԲԣ
̽˳һۣ콵꾫ı˵ǣ档
ףҡͷűߣվܡңͨĵ棬һӼ
̽Ҳ˵һ̴̫ˣ롣
Ц
谮ؿԳ̽˵ǹУûе
̽Թǲôˣһ˵ġ
лҪ˵
Ϻ~
ллıǣҿ졣(??????)

185|

Сʱǵ˾Ƶ꣬Ƶһ綩õģһһ䷿ͳ̽һס
ٺ֮󣬳Ӧҹȴſڡ
ŵ˵Ҫ
˵˵أƿ
źϣæת׷ʣ㲻סɣ
ͷߵ׼ȥڴߣȥİ״˵ί죬ҶˣȵǱߣǾ׷ӡ
ǰһסȲ˵棬˵㲻ܺס
Ϊʲôͷ㲻Ҳˡ
ǲ𣿡С˵һƵͻ飬֪ڵһǷ𣿡
˵Ƶ껹оͻ飿
Ĳӵ⣬˵ĻС
ҿװޣǼҲУ
Ҳеġĵ˵ڴ϶ȥק
ǻȥ˵ȳԷ극ǻȥס
áĬ׼ϣ״ʣǰô죿δ꣬һסƵ𣿡
һ㶣ְסȵȣʹѹߣǸ⡣
ǰӸվţ˵ȥԷɡ
§ͷϣ˵кö໰Ҫ˵ء
Ҳǡ˵
ǰǿһǧһ򱶵İ⽹Ƶؿ͹ֿһֿûԺ
ֱȥ˵˵ǲٷֿ˰ɡ
ǻδζ̧֣§ųͷ˵Ұ㶮㣬ҲҶҡ˽ʱգȻӣҲûź
§ίΨһˣʱڻ
𣿡üʹʹֿʼĥ
˵ûУǲңҴûзϹÿ˶ҪԼΪѡ񣬱˵ȷûȨָժֻǣиָĻԵ˭֪ǲǻһ˳ĻԵĻԵʱҲͻΪЩʧȥѣԼˣܼ縺Ρƽ
˵Ůӣ˵̧ͷŹ˵֪Ҳƽ㣬ߡȻҪǮҡͰ˯ˣ
̧죬ֻ16ĳдٸн
˵֪ҿԼ˵ֻ𣿼ֱǡȥˣӦo׷ӣÿ¸10򡣡
˾̾˿Ҳ̫ˡ򵥣ǰûǮʱ򣬶ǮȥˣڲյĵطꡣôǮ治룬ʲô
ЦǾͲǵˡϴ֮Ҹ˵ҵˣԺӣȥ㶪ˡ
뵽ʱ۵˵ֻһǵᡣ
ͷվ˵ȥԷͷб飬˵
˳̫̽ȤڳΨһĳˣõļ໤ˡ
̽ر𲻸ˣΪ벻ͨĪŮôеġ統Ȼ͹˭ôʶġ
ССܷգһΣûΪ֪Ůȹ磬ּϹǴ󣬹ؼ·͸ܡ
ϣֿܾ͸ԡ
Ϊ֣ܻĸ磬˵ȫԼĻ
ѹ֭·ڹֱ˵Ȼȡյ˾͹ȥǩ֤ͷɡ
ȰеİɣеĿ졣˵
Ϳ˵ݸʲôԹߵĶҪȥ𣿡
룬ûУʱǱѧ𣿡
˵Ǳ߽Ӣһʲôطѧһ϶С
˵ǻҪġ
˵룬Ļʲô𣬺˵ǲ
áҧ˿üôô𡣡ݸҧһڣСп˿㳣ԵӣǱˡ
˵ǰѧô죿
˵ǣ߻ͷҸѧУ
̽ԱߣԽԽãȻȻоԼһԴ˵еĸĸ
лҪ˵
񣬲дô࣬Ŷ~~~

186|

ɻ˹޻䣬ͳ̽һ·ɻ
ûŹŹ̽ŤŤƸš
ӻٺܶ⡣
͹˵ʱһûҵǻǵסƵꡣ
ǳ⣬Լǰ̣ǰδ˵סƵסƵ꣬ȻҾߵĹԢСǶеݣⷿףжǮ
е㲻˼˵ҪǮ
ǳķӦǱ̨Ǯ̫࣬˼֪ˡ˵ûѧУⷿ˼ҶδǣǮÿ㡣ǲûǮ
мǧ
ˣżǧҲҴŮ˽˵Ҫ飬˵Ҫ򷿡ȻطӣΪǰһأδȱǮߵҲй
ʹ֣ǵ£ûǮ˵ҺûӢٳֻиۡ
̽վںͷó
ָߣżͳ̡
̽ˣ뷢Ƣֲҡ
ίίų
׾ţɿ
ԱͰ
ų˵סƵɡǧҲǮ⵽ӵġ
˵ǮһʱСܡ
ͷԳ壬Ǹģǰʷͼƶӡšǲ
˼ҾƵס£ʼӡ
ʥڣĺܺãķӶôãʱ׶ػûдģʼ˽סܿϵķҪ̫ҪͻҪװޡ
˼̽ûȤҲܹڣ͸˵ҪߡҲܿҪʥ
֮ãæŻƱˡ
ǩ֤£ͳطܣûкú˵
̽ߵһڿԹͳһ˵ڳķ䣬ɹϧʼһ׮׮һ˵
ۣᡣ
Ҳϸϸ˵֮ǰ飬ϣ˵춼ˣû˵ꡣ
˾ô˯ˡ
Ǳϵֻѵģ𶯣ù绰ͷں˿޵Ŀϣ˯㣬룬ഺڵкǳ˯ʱԼϵ̺Ӵڳϡ
˵绰
Ƿн飬ԼҪȥһķӣոմ绰ܲȥطϴˢ˯㣬Կ׺ͼ鷿ӵ嵥Լ˶ֵн鹫˾
ǿʼѡѾȫˡ
ܶ಻ֳֶǩ֤ġԸǵֶ÷ӡ
ԼȿҲãٽгһ
οϵһ
Ľһ¥һڶ¥
ҵǽˢɫһͺϲ嵥Ƕ֮ǰëĵط
һһˣϴּûвʵãֺԱһװλãдӣƿԿ¥ԶĲ˳ԶиⶥĽá
ţϰɫĴⷿ糿ͻƯ
ܸˣȥ
******
Ƶȿ˿Լϵ̺ӣ漴̾ĺ˿޿ڵϡ
Ҳûܣһæҿ
Ƶ귿䣬ɫ⾪ȣ󴲣ƣ˫ɳż·˯¡
ԼϵЬɫʹ˿־塣
ϴּ䣬ϵĵ綯ˢ࡭嵽¹ǰ¹·
******
صƵ꣬ŸոнĽܵһ·Ҫ߸ˡ
ߵķſڣȴŴ󿪣ڴɨ
Цȥţ̽ˣһ䷿ҲӦõġ
һţЦݽϡ
ûˡ
Ҳûгļ󣬺ߵʱһģһ
ʸڴɨģסأ
Ƿҡͷ
¥£ʽӴˡλʮӢʿ˼Ҳһ˵˷ˡ
ʣ˷ˣأ
λȥʷϢͬ£һŮ߳˵гӣܶˣˡ
ˣ¥һ룬³ǳҵˣŲ뱩¶ˡ
һһʰɲУȻˣҲܼ
ûʲôʰһ£ӣڿڴͣͳһ50һ20ЩǮ
ţһﺦˣûǮѽ
߿ûͬѧþƵǰǮģȻǮһ췿Ѷ
ӣңû磬һ룬ǰ˼ķ⣬֪컹ʣ¶١
¥ʣ˼ҸԤҲ˿졣
룬˼Ҹһ䣬ס죬ù¶޽ͷ
ŵ绰óһᾡ绰ġ
ûǮ֪
Ȼӵ绰ùԼİһ󷭣ױգҵƱƱӣһһ..
ڶͷллء
⻹ȥ˽ģһԽԽʱֻá
˿ûôĻš
ĴۣòǮġ
·ҵͽȡ250һ߾͸ȡôࡣ
ֻ죬Ƿнģ뵽ҪȥǩԼء
ûгĻգ֤ȥʲôá
Ψн˵绰Ƿӡ
ϾҪʥˣſڵ̨ϣȻ֪ȥʲôطǩֲ֤ܴ򹤡
ˣǵţô죿
ûôľƵ꣬һ100Ҳסˣÿȡ250Ȼ100Ƶ꣬һһȡô죬ܵǮԷһҪƱ
ȥԱ߳˵ﲢֻ̫ۡţϵһġΨһµģǲ֪˻᲻¡
ϾĶĸҪˣֻŵķݡ
뵽ͣھƵǰ̨Ǹʮʿǰ̨ڿЦ
Ѻá
룬߹ȥڹ̨ϣ˼ңҪԵ𣿡
Цҡͷллʲô԰𣿡
С˵˵Ӣеط16ǿԽģǲģ
******
̽磬󿴣ҿ
˵ʲô֪֪ΪʲôӢ
̽˵ֻ룬Ϊʲô
üԸ׽ı˵Ҿº֣Ҳ񱻰ܣȻˡǵ㻹ͣΪʲô˯һҾӢˣ
̽ʣһ죿
룬˵Ҫװʥ졣
̽ͷ󿴣ʥɫţѤֿ硪硪Ƕˡ
üͷĸ⵽ô£Ϊʲô㲻һ𣿡
̽ģе£ؿų
񣬷վ˵ˡȥ
硪̽ͣСʣأ
תͷʣʲô
̽
*******
ȥŲɶأԼһǵ˾֮Ĳ
ոճ̽ıѾ˵һС
ڷɻһֱûϢɳϣе㲻˯һ˯Լֱˡ
*******
ӳг˳ȡ250³ǮҲֱ·ڿڴֽ˳Уת˶ʮӣһ־ȷû˸٣뿪
һ⣬ʲôҪСġѾ250һһ50ľƵ꣬Դ˿һǧЩǮƱعʥƱеƽʱֻҪ400򵽻Ʊ
ֻӣʵù
ļҲûд·һµ50ϴ£˵ȡ250ȥ¡ˣ֪ʲôʱ򿨾ͱͣˡ
ֻڿڴһæԱߵһɫ绰
ιŵ绰Ԥа㣬Ķڷ
ңӶ洫ۣȴκͽơ
ǧŵ绰˵
Ķʡ
Ķ
Ǳͣһᣬӵ´ӵ绰ͤ߹˵
ӵ绰ͤķ϶Ĳǽţġ
ץȥ𣿡ʵС
ǡ˵סʲôطַң͵˵⼸ôԷģ
˵Ϊ˰ˣңͰ˼ҾƵꡣ֮ǰĽǮֲãסˣסڱкܶƵꡣ
˵ҲãҼͣǮ𣿡
С˵ҵȥ˽֣˳ҽͨ..
Ǿͺá˵ǡˡ
ֻ죬Ŷ棬ԳĳĬͳء˵ûԷֿǡ㲻ڣҲչ˺Լġ
˵ֻѹֵĺӶ洫
˵ҪȻعɡ䣬ɼʹˣȥӢʿ16飬Ҳиĸͼ໤˵ͬ顣쳣ᣬû˻ͬǵġҲ롪ʲôͦˣȴͦ18ꡣ
ķԽԽԶ̳ſڣСͯڳʥ衭ʥһһ궼һľ¡
*******
߳ԶԶ첽߹ȥһѰѹ§
Լ˵˿й˵䡣
ͷݺͷ˵Բ𡭡Բ𡭡
صסľƵꡣ
³ѹ컹һõģ糿ȥ˼£ůůͺȥ
ɳһڴǮҲµš
ѵ£Ƶ˵ˡ
˱ˮԼˮ
ӹӣһߣŹ˵㣬ص22꣬ô22㣬Ķ
գ۾һãȻһصȥҵĹȥȻûˡ
վｹƵȦߵǰһ޷ֱӵģʣΪʲôҵ16껹ڣ
ʲô˼̧֣ԼĿڣĲٳκδˡ
˵ǵҺ˵˵һû˵꣬˲ŷ鲻ԣǰû˵ҽһֱжֵĿ¼֪ô͡Һе㶮ˡ 
ɳսս˵ҡ
һĺӣ29ĳУ16꣬ǿˣ
лҪ˵Ϻ~~~
ллǣ











187|

ڴĹţĺˣ¿Ůһۣһ˯ȥˣȫûʱող˵˵һһ
վŹ˵죬˯һͷѾȻ̽ң־¡Ź۾˵Һ˵ҪӢʱǸ𣿡
˵Ӧÿ󡣡
תȥԼҾǺγ˵Ӱ
һɫţƤа򿪣ȫǮ
һһ˵Ǯš
չȥӢֵǮ1:13ɲ٣˵ôȻôǮ
ҲͦǮġҾûؼȥҴǮ
߽ڴϵԽԽ࣬˵кüʮˣﲻĹûУôֽΣգصʱ򻹵걨
յ˵мĸ㣬ʮǸˣһǮҵľ̾ˡ
ֱӣתĿ˵¼Ƶһ¶á
Ƶ˵УҪô죿
ؿͷ˵ҾȻǳ㡣
Ǯڴϣһѣ㣬ҵط
˵ôа
˵УҪаˣҲҵġοҪãҵαװԼУһϤͻߵġģӣ´λԼ͵͵ߵġ
һһ㶵ģп˵ΪˡСʱ㡣˵ͷȥǮǶһһġ
ǮŽһϴԼ䣬·˳˵ﵽ׶Ǯǰҿһӣͦõġ
˵ʲôӣҪȥҲڡ
ҡͷⲻǸ£ܣԺô죿
̹׵˵ģҲ֪һ͸ϽȡǮ͹һû롣
Ǯȥϴ֣§ҪҺȥɡ
ȥֻ16顣
ͷ˵룬ÿһһӢǶµһ¡˵ſ£־ÿЦ
ǣЦ֮ǿ£§ϳ˵᲻ᣬһ죬Ѳˣ
ϵҡͷһᣬһֻʱģʮļҶУڵȫǶġο֤Ǹơ
֪˵ʲôá
뵽һ£Ȼڴϡ
żǰôˣ
ӣһȫ뿴ת˵ҾǸո뵽Ҫȥһûعǩ֤ȥϹڡ

ӴģͳѾֹǰˣ棬ȥӢȻǲˡ
׼͵ȥŦԼ
ùǰѧطһЩ
õǩ֤Ѿ
ȥˣмֻȥ˼ΣиЦᣬѾԸ롣
һֻԼ֪ĹԢһ1920Ǻõűװ޵ĺƯɫϹŰɴʣľذ壬̵Ҳǰɫ̺
ϲıŹת˺üȦ
Ϊ̫ˡҡ
÷꣬⺢ӶһЩ˵˵ɵҲֶһôС
ڣָԶķ˵סԺ㡣
Ц
һ£˵ѵʱҾ
ȹ˵һԱߵ̨ףŹȥȥŰ֣žͿˣ˵д̨￴տɹ̫
§Ĳӣ۵ʣҳ𣿡
˵ôԺǾסˣÿȥ֣һ档Ҳûݼٹ
ͷתͷȥ棬ʵҲűҵ뿪û֪𣿾Ȼһתֻˡ
ȥȥϴּϴ֣ˮů˵֣ͷüۣ˵ǰϲϴ֣Ҵ·ǳܵʱҲûǹ
ָˮ¹ָ֪һѹֻұ޹ؽҪĵط
˵18һǾȥעᣬ⻹һ࣬ϲĻɴʱǻ򵥣ίԺǻصԺˣ죬ٰ쳡ġ
ҡͷüϴ־续˵ҲЩΪ׵˿ҵˣֻһãʲôں
Ӿճ⻭澹ȻʶͷˮָͷˮùëϹ֣˵Ҳһֻ㡣û㣬26ʱѾˡڣһ˵ġ
῿ȥļϣ۾˵֪
°ͣͷӾУڴʯ̨ϣԼ̬ᡣԼӣȴϤԼ§Ϲ˵ڵÿһ춼Ϊš
˵ţ̧֣Ϩ˵ƣ˹ȥ
******
һׯϹĽǰͣ¡
Ŵ򿪣³˽ȥſдŶƽӣDrComfort
Dr.Comfort棬յ˵ҡܾһŮģҷǳšϲ˯һ˯ѣҾֵ׶أһ֪ʲôطСƵ
Dr.Comfort֣ҩﲻΪҪ;ɻҩһ·highӢ
ʣһ׶أʲôʱ򣿡
Ѿһǰˡ˵ҽ˵ĲȻҲ׶أڡ
Dr.Comfortϣרҵעô˵
Сյ˵֮ǰ󣬺ܵģ֪һ糿Լ͵׶ءûˣһصڣһҵ·гͷ㿴óһܳͷ˵ǲҴ¿ϵģҵ·ϣвҵ
Dr.Comfortרҵģ˼ûжȥǸͷ˵֮⣬ʲô𣿡
С˵ҲһЩС£ҼĪЩװƷˣߣЩǮ̧֣в˵Լȡģֽ𡣵Ҳ֪Ǯȥ
û˵ʵѧѣѵѧ
Dr.Comfortתʼ֡
С˵ֱͼһؼΧˣûмҺͱŮˣǻҺܹ֡
ܱʲôû
Dr.comfort˵ұתȥרҽ˵񾭿ƣת˵жǮ⻹ǿԲġȷԼԱ
Сվҽʵ޷
Dr.comfortŲ˵ҪȻǣǮС
Сһ飬ڹڻһ˽ǮСܵġһҪڸȥȡ
лҪ˵
ûٴȥľ飬˵һ¡
лл׸ͳŮr(st)q










лл׸СΡ


188|

Сصң̽һһ̽ͷŤСĵܵܣŲ
̽飬˵
Ҳһ׷űٸʵ׵ˣû˵ͽȥˡ
˿żʱ䣬˵绰ԥֻ͸׹£Լ£׹Լ
ԼеǮڲڣֻд۵˻Ӧûġ
̽վ¥£ˣͣ
˼ͷôϳ
̽Ƶ˵ˣֱǸҵӡ
˼̽ͷ¥Ͽһۣк˾ˣϺãȻ
ܵҲ
******
̨ϣɢһƮԶ
ϣ޵̺ӣеؿ죬ĩȥӰɡתͷųʱ⵹ʮ꣬ǲһ𿴳Ӱ
Ӻ棬ԲϷԣŵ񻨵ȣԶĵһ
Ӻ˿ˮ˵棬ƷԳ壬㣬Ʊѡô࣬ôæҿӰʱ˳Ǯ𣿡
תͷϵƣԱ߷ػĹǴɲ豭һкõˮˮеĸ⾫棬ȴһڶûԡ
ߵߣ£Ӳһгķ֮һĲݮݵߡ
ģۣȴû졣
컨˺Ưױüϸ쳣ŵĻȣɫҲǵŵĺ죬Ȼʲôޡǲǣ̧֣صü䣬ԭųȥ
ֻǿһˮ
ˣְѹ࣬ģԲ𡭡ոչ̫רעҪӰʱԡ
¶һЦӷŹӡ
̧ĳһ죬˵˽ء
ãȻһ£Ǹô
˵һСô죬ӦǰףҪǵʱ㻹ڣǾףһΡ
΢΢̧°ͣŹֱ̫ˣΪʲôû뵽
˳ƿô˼СӵǮȻûġ
һתűߵĴ̺ϣԶĸ¥˵ҵǮҴСģÿµѡ
Щį
ֱӣִӺȥڳļϣԸͬŮѷһ𣿡
Ц̧бϹ֣㣬֪޲ԡ
°ѹϣ˵˵˵ΪʲôܺҿⱣ־룿㿿ҡҲҵ⣬ȻûȤҲ㲻ϲˡ
ûжѹ֣۾ںԶĵطзɻͷ¹ֱ룬ÿ춼룬ҲǳСȤͷǳʲô
۾ɴˣ˼·ֱԶԡ
֣㲻ˣ˼ǷֿġܾиŮֵģԼŮ˾;Զ֮áתͷȻ˲ɵͿǰ棬ҪǿǸͷǿ鷳ˡ
Լٿģ뵽Сϲ˱ˣ治룬ѹôСģÿ߶ҪԼʰĸɸɾʵ΢΢ͷͳܽĿţεЦһ£˵ʵ16㣬ǲҲ㲻
̧ıӣҴСʹǰ
̧ҪһתЦ֮ǰλãԶ˵뵽£㲻֪ѡ
λҲãǻ⣬ĸڼҪع
˵һȥԼ
ԱߵĲ裬¶ãݸһȥʲô
˵ϴ򷽱ϴĻҿˣЩ飬ˡ
ˡ°ͣĳʶϴ֮û˵ǰһйģ
Цôǵ͹һӵ϶ˡ
§ļͷϣǣҾ룬ļûңǲǣ֤ҺûнѵǲǵĻص˹ȥ
˵ҹȥļ䶼û䣬أ
ҵҲûҡͷͷڳȥ
ĳ嶯˵ΧҶŲȫǰһûб仯۶Ҳԡ
ͷʣʶϴǿ𣿡
ҡͷУʶԺʱһ˳žͰҵˡ
˵û˵ʶġ
أʣתͷͻˣʶѵҪѣ
§һΣ̫ˡ
һӿڴһͣ˽
ǽָеĶľͿʼʲôѽķǵĽӹһ򿪣һ׽ָм겻һС
ӹָףĿ˵Ҳʱϣʲôܴ㣬ξȻ޼ƿʩܸģ벻ĳŵŸոմϵĽָλã˵С㣬ұÿһΣ˽һѾԤˡ
Цų֣ǽָƲ͸µ֮£쳣Ĺ⡣
˵͵˼СӵǮ
ϸԳһͷϲȥڹȱߡ
޵̺ӣԼҲ˳ϳӺ§ų˵˵ԺϢˣ˶ٴνүʱǵôңүԳƵĿ̡
һ㶣Ц
޵̺ӹˣ˵ҿΪѡ
******
ڲʵɫɽɫģŲֽСӣҲǸֲʵ
СڷɻϣѶƱؼҡ
һֱţһһȣ˯˯ȥһ֮
ЩƬû˿ԸԼ𰸡
Χ˶Ȼھ޴ġı
ͿսҪһȣɻϵĿѺȡ
ܿգû˿˵
ȻһԼˣǷǳµġԼϸ߼ˣҲҸԸš̫Ƶ֮СѾܿ϶Լհ׵ʱһҲԼ
ҪԼСȣʱһȥ
ɻڻ䣬۾ǻгӣ̽ͳ˼ţֵܴࡣ
Ƶ˼̽ԺǸ˸á
صңһ
ү鷿ѵˣ˼ܹ̽ԾվſŶӣͳûҡ
ƿߵ鷿ҵĹԿ״򿪣¶ıչССá
ʱ򣬲Щ
õǮһֽߣǼһһʲôطֻԼ֪
չһɵˡ
ˡ
ֹۣ㣬һЩϲĹѼϲĶϱչһ·嵽¥£ߵү鷿ſڣ
үӺ˵ôֻˣܲǲŻ𣿡
ŭһţ̽˼үӣˢˢ
лҪ˵
Ϻ~~

189|

ôˣүվ
СĿһһ̽Ŀ׽˼ãȻүһĪ
תΧԼļңƻ񣬴Źžɵζռû䣬ֻԼ롣
Ҳû˺˵Ȥ
ţԼͷ
ܹµһ̣СʱԼʱȴû˺ԼЩˣԶ֪Լʲô
ص䣬µܡ
С벻ͨϣ˭ԼĸԸǮó˭û˵Լе㡰ԡСʱץܾ˵ˡ
жǮûϵ
ԡ
ҲһǮǸԼǮģԼҪʲô
ʯһվҵԿףţ¥һ䷿ԼԿ״ţȥһˡ
涼Ĺ档
һ˸ӣ߹ȥ򿪣ŷֻԼĶ汣չĶôѵʣµģ
ϣ룬Լֲ֪ǲǾѡ
硪̽ͳ˼վ¥ݿڿ
ϷţԭϣһԲ¥ȥˡ
˼¥Գ̽˵еֶ԰ɡ
̽һͷ룬Ȼȵĺ˵ʼԽԽˣǸĪ˼ĹҲƾʧˣ񲻼ǵð㡣
ϴ磬˵ǵá
תͷԺᣬ붼롣
šʧ˰ɡ
¥ң
С绰˺룬˻ƱԴеˣڻǸ
ڶ죬СںոصʱַӢ
ֱȥˡ
̷סǽҰһܴıſڵĲƺ޼ܵƵǳɫ˳һ˿;ÿ̰ᡣ
ŪʽãˮˣȻȤ
̷ں԰ɹֻ̫ɫСڴ
С߹ȥ̷˿Ա˵ôôοס죿
С˰ɫŷʽ£Ͼµ衣
˵ż١
̷˶Թܼ˵͵¥ϣͽʱ䡣
С⿴ܼˣʵĲˣ
̷˶һڣܶŮΪ˱Σ30꿪ʼͲˣԡ
Сû˵һֱŵҲߵ
ҡ
ma,ma,maһСŮܳײײӣɴȹȹڴ˿޵װΣȹƯˡ
̷Цſ֣Գ˵һԶСãDiana
СһۣСŮֱţ·߲ã˵ȼ𣿡
ǡ̷˵סȥ֮ǰҲڣʱûعȥˣһ꣬סߡ
ȥ££ɲǿҪһˣСʱ䡣˵ܡ
ҲǲôˣԸȥ
˵ҽҪʣүүҵĶǮж٣ǲһ18֧䣿
̷˰Сͷϵķʽ˵ɲȥ׶صʦ¥һ¡
СվԱߵСŮȥһŵĳ嶯
˵ҲԷˣϵ׶ȥ
̷˵ôУȥʦ¥ҲˣҪȥҲϲС
С˵䣬ʼնû˰ţԱߵСŮѾϣڰŪļСޣСߴ
֪ʲôطŪСޣ΢΢ͷſһӣӲڳģȫߡ
ֻһͷһЦˣ˵ãǱ߻Լ˸ѣһҪȥ
̷˵˾㣬עⰲȫ֪𣿡
СЦת˼ϵЦݾͶûˡ
޴ıׯϵĸоȴдĹ¡
******
׶أƵ
ſڴϣԱߵϣŪŴϵһְѼⶼԼܵģ
Щ˸ġ˵ЩܴģҾʹˣģЩڼ
һͯڴϣŹ⿴ÿһһѳ㶼˼Һˣ
ЦЦ˵а취㲻ùܡ
ЩƵһߣڿطҲ̫۸ˣô֪һҪӢ
˵ǻ˵ίͣĴ룬ϣҵ㰲οô֪ܲ
˵еҲǵģԼкӲȥ˵ġˣСѧϵģǲΪ裿
˵ѽʱȻţҪѧͻͱļҳһ˭֪һܼܲһΣʱһ¡Լ11 plusҾˡ
ѹſڴϣӢȴԸӵȥѧ;͸̫ˡ
ͷûʲôģʱһ벻ͨˡ費Ҷѡ
Դ΢˵ΪְǨŭ𣿴۶ңʱְҲǴģҪ˴ǲǣ
ЦЦӴóЬûۿ飬˵ܸҵϢҲһǾεġߣȥŶг
ڴߣȳЬ˵ŸϢһ𣿡
Ь˵̫࡭Ҳۡ
վӸ¿ųʣԺǻкܶܶຢӣһһԶֿ
Ьֶһ£˸ʵĽᣬվ˵Źһᣬ§͹ˣҸʱ򣬾ÿκһʱھǡ
§һ¡
Цţóһɫķ£ϡ
뵽һ£ˣСŮأ
Ǹ˵ңŮҵģˣǼĶӣıɱҰֶࡣҰΪ뷨һʵҾãһٰҰֵĲƲȫŪȥ
Ŀɿڴ⻹ǡЦ˵֪𣬴۶˵ͷһȫˡ
˵ַоͦһµǲǣ
˵ֲǰûҪҼһΪΪԼò֡
İԿףǮװȥŹţһ·˵˵ЦЦ˳žƵȥг
סŵɽľƵ꣬Ϊ˷г
˳Ŵߵĺոչ緹ʱ䣬µá
˵ʱ䣬żЩոʱҮɻɵƷֹ
14͵ģʣǹƷ࣬ǹڵĹࡣ
˵ڵĺöûеģüټǧԻʮϰĶͦġ
ģ˵ҵӰɡ
Ц§ϹϣͷЦŹǰһֱϽǲǣ
˵̸һߣһ𿴿һĥĥʱ⡣
̧ͷůǡ
˵˶ֱӷɻعжԴϻӡȥġȻҸһعעһҹ˾Ȼ͵ϵȥ
˵á
˵׶ιڵлûôңֻҪעû⣬ҸЩٵġ
ͷġ
ͷӦţ۾ȴҿͣΪͻᣬϴŮеȥ˵˵Ķ𣿡
Цġˡ
******
ڼں
СջһϲԼУʧõġѧѡ
Լģθ鵽Լ˼Ͷ͵˻
֪Ǯʲô;ˡ
漴Լˣ
лҪ˵҆һ£⼸仰Ҳ֪һºʡ
ⲿڲչģֻԼдˣһֱ˵ѡ
ⱾʼȾűҶȥġҿһ֣ںģⲿ汾дǰ벿ˮµĹ£ͳΪʲôǰôչֵĲŻǲģӵеĲƸҲǺ׵ġû ӽṹϻͷؽᡣ
Ϊ֤գҸʵ
ǵȥ20£̽ͳ˼һμJamesʱʱJames죬е7³ȵʱҲǲų˼̽ġûڣʵ˵ͨġ
ʱҲþʱ뵽дŮֲź;ˣҲû֪˵뿴ǰ¶ģⲿҲдȫҼְɡ
ţ3Ũq?

190|

ǰż
֪ƣʱҲû̫ôʱۻǮǮһᣬԳԺĸ߶ȣھŬҲԶԶﲻ
ֻ벦ĵ绰ַ£Զֻܵϵһֻͳ֪䣬ԣͻῴ
ߵϴּ䣬ϴԼһ£صǰˡһᣬǾòԣûʹպ󵽵жĲҵ֪Щ
͵ĻҪֻ𣬲ֹҪǮ׼żôߣҡҡͷվ
Ż棬¥ڿհҡ
뵽ϳںȫûҵԺô෿ӣǮģ
ЩƷıˡ磬ײ˼ۡء
Ǽܴж٣
ֲһɣһɳ˵ǵ
ɳأϲֹй棬Ʒ
ԽԽ·ֹضԶڿֱɡ
ϾʽǮǮǰԼΨһ
죬ʰһ£ļŽһСվſڡ
Ц
С˵Ĺɡ
ͦġ
С˿䣬Ǹ׼䣬˵һĵ绰ʹҹ˵ڼžǵᡣ
ָɳ
С£˾Ѿע𣿡
Ҵ.칫˾עģûʲôѶȡƿˮݸ
ʲô͵Ĺ˾
˵ƷͶ޹˾
˵ͱú΢е㲻˼Щصɣһʱ벻ΪƷ߶ˣΪѸģ
ʲôģСʵʵڡ
Ǹ߶˱˽ӵ˵ʵʱҲ֪ҲѴеġ˵漸ƷĴʱǸ
С˵ôʼأֶ
ߣ˵пѧĿǰҪ˿˸ǣимḶ́࣬һ̣һ͵С
ǵн飿
ͷҪȤ͸һҪûȤأҲûϵͷһҪģлٺ
ͷʲô
ͷšԼĿȪˮ˵ûãϣҲִŵġ
ҪģǴʲôʱ򣿡
룬̫С棬˵ʲôʱԳ
Ҳ棬Ժ޸ϳүŵ棬ɲÿ
˵˵ô㲻
Сҡͷûо˵Ǿ͸ȸƷ˾ɣҵҲܸȤûء
ͷ˵У߰ɣȥд¥
ڣСܾȡ
˵ţڴд¥ܶ࣬ԤԼн飬ȥ緹ֱȥ
Сſȥٶȣɹġ
ȥ˵طİһд¥ʱʽд¥١
д¥Ƹ˾æʼɫƸǰ̨
ٶһ㹹СġʣСͰǰԼһӾˣĳ˳ûϹġ
Сһã˼죬ұϾϵԶͿһ⻷еݹʲô£ֻҪʵͶ£
ÿ춼ʱܣѵǵ֮
Ļˣ˵Ӧһ£ǹ˾ĵطû¶ͷк˵ʱ򣬾ͻݡ
Сͷɳ£Ų˼£Ų˸̹Ȼƣûʡǰ˾ǲǣ
ͷģɵ˵һЩ
СΪڹ˾ȻѶȺܴ󣬿ǳŹǿˡµõʲ濼飬ڿʲôġ
˵һǲǾϵ̸ˣ
û˵Щϵģ֪ԺԺ˵ϻڲͳʹϵҲԣھһëӣʱҲ̸ʲô߲ʡ
޷ǾǼǮ
˼󲻵ǰ£˼˵ûʹϵ塣
˵룬Щ̣֪ǲʶҪ˼ǵĶϹϵ
С˵ǻƸԱҪȻһ˾ͷǰ̨ˣҲˣ
⣬ǹ˾ַǳܷΪȲ˼ұ֪ʲôԺɺʷֳû˿á
˷ûã
ͳ˵ó18ǽ顣
17꣬¾18ˣ˵Ҳ졣
룬˵ɣԺ⴦ҵΪǺ˴򽻵Ҳ̫㡣
Сͷ֪Ȧ˵˵硣
Цŵͷԣԣûˣͷѹ˾Ҳϣ˾˹֮󣬿Ժ㱨棬ҵϵС
Сûзϵ飬Ǻʵʣ׳⣬涼˵۵ģ˾˵ô죿
˵ףǲǰȦֶַΣǩͬ˵˵Щ˿ûʲôۣ˽ۻеġ
Сֱͷ
˿˵ô쿪ʼһЩ̵ܱϢ

ʱ绹ûôȸǲģʱҲûбΡ
˵ɡ
С˵ҸʲôҸоû¸ɡ
˵ȥп˽һгʲô
ߵ칫ңڵǰȲЩ˵Ϣͷȥ˼ңҲϢģ֪˼ʲôˣʲô
С˵Ȧˮ..Ūɱҡ
ĻȦıթƭ٣طǳа
˵ֻ꣬ˣһ룬æʾСи㡣
ŹϣЦ˵,ôڸҴ绰
ʣô
Թһ㶼ã˸д¥ⷿĹУѾ̻Һþᡣ
Цʲô˵ᣬÿһ֣е˼
ող˯ѡ
Լеɣ˵ûʲô˵ģһû㹻ʽ𣬶û㹻ʱ䡣
Լֻжʮ
ԺֵͨٶӮĹ˾ûʱ䣬ûʱڷˡ
ҡǮԸԳأʱҪѩ򣬳ǹƥĽ׶ΣǮԽԽá
Լ֣ǰϲЩڣⶼȫ
ͷ˵ô˵
˵
ͷЦȻˣм㣬һˣȻǴԵģҷ֣ڵʽʮʱ䣬ҲѴﵽԺĸ߶ȡϴôʼģüǮ𣿡
Ǳ߿һᣬ˵ҡҾȻǲ̫ˡЩЩ£ԭҵģǶġ
ֻգ쬵ġ
лҪ˵
Ϻ~~~Ծرʵģ΢˽ŶйңҪͣҲòãԵر¡Ҫҽģ΢Ŷ˵Ļ
ҲŶ?(^?^*)
ллҵ

191|

۾
߽ĳУд¥
ߵſڣţ濴˿ûС˾ŽţСӦԼ칫ҡ
ţߵλã˵ԡ˼ǣǰŬ鶼ˣŬռ˱˵ĵ̱ǲǶֶˣ
ЦȻǣҼǵú飬ʱʱ˺͡ôˣ֮ǰģӡЩģҲȫȻǵãҼǵԼôķϴЩϸ֦ĩھͼǲ̫ˡ
˵ǾͺáһЩﶼˣͰǰյЩִƷ˭Ʒ
Цֳ谮ΣС˵ɵ۰ĴƵĸо
˵ô˵𣿡
Ҳǡ͵͵ģ㡣
зۣɤӣ˵ֱ˵С
Ц˵ûʲôЩȨϣǣƷǽɵģƷҪ˺üʱǵļ۸ֽ׶γȥ
ͷԼϵĽָŲϣͷ˵ʵھãÿһжһЩҲȦһлԵõƬӣ϶·ӵĵݣҪҵŶӰװȻԴĲлȨˡ
ỽǰ˵ҵҲǳɰȡ˭Դ˭˳ɰܡ
֪˵Ƿǰûע
˵𣿡
ҡͷһ룬˵ۣǺҾŬߵͨҵЩˣҲûк˵ʲô𣿡
Ϊʲô
˵ЩţҲ˼ϵң֪̫̫Ƕ಻á
Ц̫Ժǧ򲻸˵ȥģʱڵĶֵʲôǮ㲻
ֿŲһƺġ̫ŪĲ˼˵ˡҾǸ˼˼ϵҡ
˵ڵղشǲ֪ж٣ڲ׳ЩԺ󲻻ǵģԺǴ򽻵Щˡһת˵˵ǹԼȥǸ㣬ǸҪ⡣˵õģٳ档
˵֪˼ҲҵİȫֻС棬ѹ
ȰѶ͵аɣڸչǧ꣬гıڹȥ꣬гſʼ
áӦˡ
˵ֻ׼һֻ¾͸ҷţ˯ʱͻźáģܿʱһҡ
ͷ֪ǸԼģֺͳ˵˼仰
ϵ绰ȴһƽϣʵ۳Ե׶ȱ˹󼸱ľڲΪȫЩơΪΪ£֤ԼҲԩͷǱġ
οôԣ20Ǯ͡ˣôǮ
ף߳ȥС
뿪˹˾
ڶ죬
СУǳһ䡣
ڴʱǺܴɣԺȣϲϷϴݵĺš
վ̨ϣЩпΪƽûʲôгȫĹ潻׾ڵ۾ǣԹλסǰ13꣬ʱҲûйûǰĹϧ
ӵĵطûиǡ
˾ڵҲǰ᷽ͬϴˣڻûӰ
á˵
ŽȥһˣﱧŶ
С˵ôôûòأұͿһš
˵ҿﱨ᲻ǲ֪Ľһܹ֮ġѵӰļ۸񣿡
С㶣˵𣿡
Цأһҵ㲻˼Ȥ𣿡
Сһ룬ͷ˵Ҳǡ֪ʲộҪǵĶ𣿡
Ӵұ߲ϣǻСԲһȦɫɳܶࡣ
ӴеǷȱ˽ԣȽϺõĴ˾
ӴСں˵ȵǼһ£ȥܿǾרҹȸĶһ¡
ʣҪ𣿡
ȻСò˵һǧԪЩǱķá
߹ȥһλӴСվá
˵ԤԼʮӡ
ǽӴСͷһᣬ˵ȥϾӴ
˸λ£СԱߣҿ˿˵ҾطǸһģҪǼ˺öһ׼Ÿõĵط
ͷص²˵ÿеһġ
ʱͳһλרңȥдǰĿˡ
ǿڰͣͳһĺʵİȻ򿪣һһ㡣
Ϊ̫Сģֺ׵˹Сע
Сȫע˼Ǳ߲ķں̫ˣоһǵĸƷ
ͼһ򿪣һǵĹ¶˳
С˷ܵԭŵǸˣһйޡ
˵ǶӦǽйްɣй޶ǰضصģǸŻеɡ
С˵ǻгҾܼ֣ģ㿴໨гҲУɵйޡ
˵й޶ǸӺһģĸСܶࡣʵһСĹǻ̳ɾһǲԵġ
óֻĬĬһţǶһ¡
˻ᣬŻ˵ǹޣʲôӣҲӹޣǵصĸ𣿡
µ绰·ȽϼһλȻȫû
̫ˡ
СеĵȴţǲˣԷô˵
ѵ绰װ򶨵شԣ˼˵ȦﶼҪвѣǸˣܱй޵˼ңӦ˵λѡ
С
ǱߵרѾʼ˵Ҫ𣿼֮ġ
ǲ˵ⶫĻǼٵģ
ר˵֮Ҳܰ˰ǹ˾г򣬼λרһ𡣡
ǲѺԥһҪһǧ
С˵һ¹ʺö˲ء֮⣬һǧҲͦࡣ
û˵
СΪûԼ˼ֿ˵ûа취ȻôǸ
бһۣﵱȻҲǲһǧģΪԾǺŪˣʸģýأǲظշѡ
ǡרҡ˵֮⣬еӶ𣬰ٷ֮ʮ塣
ⶫĶǮǲ׷ʡ
רҡ˵治˵ÿһĿ˶һЩΣĿ˶һڣⶫֿţ˵ϺüǮ
ڴʣǴʲôۣ
ר˿Żȥ˵ҪҪٿһż֤顣վ㿴Ǳ߻пˣˣǽӴǼһ£Ȼ͸㰲š
˵䣬ͳŹ
ܲ죬ԭǵĴôѵȦ⺺ģһ룬־һǡ
ҽܵǺãǴĸܡ
˵á
˼û֣ҲװӦŮʿ졣
˵һ
СѺӴ򿪣ܿһۣû֣Ҳû˵ⶫһѽ
û˵
СܲˣһȲ˼Ҷġ
ܿ˹һۣž̫гû˵Ҳ򲻳˵ţҪļרһһ
֪ԼУܶ˵˵ʹĻһȥһУܶ࣬˾ͲֵǮˡ
ã²Ӧġ
µе
ȻˣȻڹȦҲһҪùȦĹ
˵ⶫãȴǸƵģƷԲڹҤĹˮƽⶫô£࿴۴ž֪˰ɡ
ֱ˵ס
Ǹе⣬׼һ£Ȧ̸ۣ˴̽ѧĶһľͿѹƶٵġ
֪ʶã˭Ķ࣬ġ
˭֪ŮسƣȻһ¾ͽԼˡʱ䡱Ҳٶ˼ӣ
һлӡ
£Ź̸
˵ȫӦǣ念໨ǳ룬ˮģԲǳ˰ɡ
΢΢⣬֪Ǿۣġ
Ļںһǧ飿
ȴվ˵Ļúǰ˵ʵǾǸȵġڹ⣬Ļͦ࣬˼һУϵḶ́ҾţϾ࣬кһЩ
Ǹܣܶࣿ
ͷȻҲǣҲҪǨǵʱ䣬׼һģģͦʱġ
Ǹܴ˵ĶԷҲǸղصġ
˳һߣ˶үҡȻרңģʵҲҲ׼ŪҪԼһ¸ˣҲй˾̸һ³ں
˵ţСɫľ͵Ƭ
ܿһۣԹ˵ôġ
˵ûƬȻ绰㡣
Ǹվ˵ߣ˵ȥ
Ź˼Ǹйޡѻڡ
ǲѿǣ̬ᡣ
˵㻹ûǺã
ҲǲѣһЩʴ󣬺ܾɵĿӣϵƤЬҲģֻлıĺʵ
ЩģǸܹȥˣ·ˣ˵ҲǸղصģҾãģǾͿԷӶΪʲô᲻أ
˵Ϳ첽ˡ
Сϣ˵˼ǶǼٵģ
͵͵ϻ˭Ǯѽ
ǲѣĶһãȻ
ԣȦʱ޿̶
лҪ˵
˱ĵ̣O(_)O~СҲն԰
ұǿռ⣬ǲҪԺһһҽÿѽţ3Ũq?

192|

ƿţǹӴĹ
Сһ۹Լ˵׼
ѾӴԱŲҲˣ֮ǰˮûһ˵ˣôƺ
չˡ
˵һ£ȥǾ
ŹϣСæĵ˵ոͷǸй޵ͦģɻ᲻ߵˣϾӴأܿǺ˵˼̸⣬᲻ˣ
˵㵣ĵĲÿейأ֪Ȧճʲô𣿡
С˸ڶճ
˵һûճ
Сһᣬ֪
˵ճ
СһͷˮǹȦʲô©
ͷ͵͵©ۡԡСֻķۣʲô⡣
С
裬˿㳢
Сһڡ
ʣô
С˵еա
˻ȥ˵ʵ˵ףֻ˭ջȨ˭Ͳÿ˭ɫȻǵĻᣬûյǻҵĺ飬ԸոǼ£㲻÷ϡ
Сͷ֪ڽ
ңܹţ˵иԤԼĿˣոҽӴģǼɡ
ͣһ£ûлӦֻˢˢˢ΢΢̧ͷֱʴëߵֽϷٶǸֱͷһ⡣
ҲûʲôģһǴ˻ӡǣԷ׼ȷ˵֪ǸƣҤˮƽԷ¶ףǼƷͶʹ˾ⶫ˵̸̸ͦ࣬
ͣˣ̧ͷʲôʽĺ
˵ûϸʣԷǸŮܽӴģɸոͷи¶˵˼ټһǸûǮùŵģҾǴߡŮſǰ棬˵˾䣬ҪǶģ֮оܷӶΪʲô᲻ء
ӷ±ʣۺã
ǡ˵Ҿ˵ǰϵԳںУӦģͦг񡣡
վǺɫװϵųŦ˵ȥ
******
ϵĲ裬ϰԵԼ֣յġ
ûдԼĽָŽָһѻģѻ黹һλүȣôױ鸾
һ㲻ıԶرࡣ
ϵˮСˮ𣿡
СԣУÿԺȡ
Ŷ˴̾쵼ѽ²ûɫˣ쵼Ӷɫġ
Сѵɫ
ûϹ꣬ſˡ
ǰ棬Цŵһ¡
վһӣһ£26.7꣬ü۾߼ѣ˧ĺźɫװǳɫĳװ£ûϵؼǳ࣬˵˵˧ʽʽôˣʽ֡
͵ĳˣ֮ǰҲôԹڶԷԼʱ򣬾ȻģЩ˼
ãơ
֣ͶԷһ¡
̧֣ǡôĶ
£벻˭ǰ˽ˣû˵
ƶĸ˵ҿ
ܿС
СϵĺӴ򿪣ˣ滹ףΪʲôֱӺ͹Ҫ
˸ӣȴû֡
Ѷóϡ
֣ſ˿ʵʲôطⶫ
ƣСּɾͳԽˡɳӣ⻹Ҫˮ
˵Ӣ
Ӣ¶һЦҲЦŴǱ߻
ô֪
˵µġ¶ɳ˵˾˶ˣ
ȻеԲ˾䶼˵ףȻû취˵ٻ˵ſʼ
ƿǳȤЦЦͷĸ˵Ȼǵһιһǹ˾Һ͹С̸顣ʹ𣿡
̫ˣ˰˲Լѵڲ˵ԡ
ͷСվ
˳ȥ˵֪ŴӢΪⶫ֮ǰҲǱߴһͬһĶֳ°ͣǸΣ׶ǧļƷ
ͷοԼϵĹΣź棬˳ִġ
˵۲ͦõġ
Ƶͷһ£Ϊʲô˳ȥ˵ϵĲ裬ҪȥҰ칫ôкò衣
еˣæ˵ãС
ЦͦнģôĹ˾㻹ǻˡŮСĵӦõġ
뵽ΪԼͻС˵ʹƣǰĳʶҲͣʱҲɣʱ򡭡ԼҲǲ23ꡣ
ʱ侹Ȼôȥˡ
С㡭
æ񣬳û˵ԲҲǷ㣬ǰҴҲ˽ǵĸˣ񡭡
ûǰɣͳһ˵Щǹɶ
˵ҲҲǡ
Ц˵ʲô뷨ֱ˵С
£˼ҴҲȷڹУ˵ǵίڹ⣬Ҳ֪亣ĶڻǺܶģҿŹгҲû꣬У˵ſꡣĶ٣ʱڵľӶࡣ
֪ڲֵʲôǮҲ׼͵ĶԺһС
ƾãŮ˵ܶ뷢ЦĲУгҿģ浽ȡ
˵©һУδС
ҡͷԱҵί˵žⶫԸԸõȷʵֻȤ
Ȥ˵ʲô˼ȤӦڼ𣿡
˵λ˵ȻǵںⲻǸ£ˣͻؼϲˣҲΪżȤĶǺ¡
Ƶɫ΢˵뷨
˵ƷͶʹ˾ʵ˼ƷͶʿԷһҲԷֿ
ƷͶorƷ+Ͷʣ
ʲô𣿵ȱ˵Էĳ嶯
̸̸ʽϵ̣ҳһҹˣ͸÷
㡣Զ˵ʵУǺмҶôģ
ƵЦݼֱһֱղס߹ȥ򿪴ӣվڴڳ̣ҡͷ˵ûУһ㲻Ӵˣˡƽʱߵס
ûʱ䣬һԸ˵˵⻰ʱеڴ
ԷȴɫԥȻû£ֻճû㡣
ʣϻʲô
˵һЩ
Ҳǵ۾ǵĶ԰ɡ
˵ǲǵ۾ǵˣһӦʶ㣿
ƴЦ쵽⣬һ̻Ҹ浯˵̻˵оҪѣҽܵмҸ㣬меģǮȱöĶҪȿ
˵˼ͨУ
˵Ŀǰʱڵ˻٣ҿɣίˣǲ˵ô񡣡
ͷվǽɣҴȥ˳ۡʮǲѾʡһࡣ
󷽵˵
뿪У⡣
С˵Уǹ˾̫٣Ҫ˼Ҵ򽻵ҳûƸ
֮ǰ˵Ҫʡ֧𣿡
˵Ѿҵˣýʡ
СϲѾ̸ˣǲǰԤڵģӶհٷ֮ʮ壬ǰٷ֮ʮ
֮ǰĴ㣬Ϊн飬հٷ֮ʮѾܹˡҾȻôĺڡ
˵ҪȥԷҲһ𡣻СҵøϽҸסǲһֱסݶԲԣߵĺܿ죬Ķ࣬
Сѣʵڹ⣬׶Ӧͷ˶ͨжһҹ˾ʵ
ĵ˵ã˲ŻԼǮͷ˻͸ǵġ
һڣһ飬ѵĲҲԴȾôҲǮôʡ
******
С͵͵߽鷿ӳҵոӰģΧҵһλãŵԺĵĿˡ
кԼǿˣ16״ôıʡ
һҪ£ȻһеŬèܡ
Χأ˭ҲţϼأԼ顣
žͷԼֺе˸УԣӦ˵ͷԼŲˡ
лҪ˵Ϻá
ллֵ֧ǣ

193|

ԷĵطģǰûúͷϴԺݵĲһԤԼûԤԼԹʱ򣬵ñƵ֡
ҪֲܻڷԣܱŤѵСӣж֪ٻ졣
ż䣬䣬Сȥ˽ˣ۲װޣΧСˮ˳棬ֵĸп
ǰס۾ǣȴʶֻΪŹϧӡҲΪŹϧӣʮԼڵͣһβһ
̧ͷŶϵƣźܶ࣬ƬϵתţͬתתĪ
һС˽һСʹ˸ɫû棬߽¶дţõ¡
ǸЦ˵ٳţ˸ˣϹϵƲ˵仰
վ˵ûϵҲǲŵ
Сͷ·
֪Сʲô˼ΪҪû뵽Լ
ûһȫǼٻûӡ
˵˰ɣطҵһԱʾⱧƵķԱȸʿ
ԱֻЦȴû
˵طҵǳԷԱ˵㳴ʱˡ⣬
תͷʲôɿڵĶ𣿡
ҡͷһµɿڹ
˵мƵĲ˶ҲÿϲǼûȤԣ
ͷá
ͣһ£ǰĲ豭ϣûոá̫ˡӲ֪Ů˵
Լͻ뷨һһӣ˼תתԷ˵Ǿɡ
ͷתͷȥˡ
Ƶȴƽ˵ҿ˵ʱеڽԷ
˵Լոյ˼ŵˡ
Ȧ˼ܶ࣬Ϻö֪һǲǸԼ֡
ָоǾͲˡ
֪ո˵һá˼ųǰ漸¶Ǻͳһϸ˵ϰˣԼѣȻԶҪᣬŻûм죬һʱûȫ̬
СѺùҲŵĲϸȫǴļơ
뵽ϣûжȥãǵǷȷźòŶ֣ŲǰĵطѶͳ
ȵ
ֹȥһֿ˿˼Ϳ㶮𣿡
ҡͷǲģöֻܿôԶҪһ֣֪ˡ
ûʲôҽ㡣ưһСǰ
˵֪Ӧôã˽̹ˣû־
ʲôţǸ롣
˵ڱֵɾһҵ͸ľãŻּơ
ƿ
Ŀ⣬ʶԷҲˣΪڹάæ˵ҵ˼ǣÿҵһ㿴ѧʳ򷹵ģʳǵĵ̣ԴӣҲǵĽ
СŲ豭ס
ˣﻹš;ߡ
֪Լ˵˻
죬һûйɶ춨˶˵ոǸǡңڹά㡣
ƷС룬˵Ļûάҡ˵ĺûн⡣
֪Լôˣô˵
СæȲ裬Ȳ衣
һҲáѵ˵
СЦ¡
ȴЦˣͳȻȫûվߵλãƿ˴ǰһû뵽
֪ո½ҹȥˣԭҲǣ͵ˣ翪ʼöǱ䣬ʱװš
ƿ춯˶ȴû˵
һ죬߽ŸˣмԱ
˵ˡǾ·ĴкһۿϵĶ۾ˡ
̧̧֣ʾԼվڴڳ̡
Ǿȴ⻶ϲŹ⻶ϲӣѽ컹ŮʿͷԺŮ˵ȥ˵Ůڡ
ԹЦŽ֪ͣŮʿһ²͵
˵ҵ
ҲЦЦתС˵ҪϲˣѶװ
Сæվװ
ƿˣվڴ˵ЩôҲģôһ𡣡
ؿǣֿϵĶ
ΪѣûбĶװΪ⳵ģԾͷӣСһ˼˵ҿһʱ֪ô죬ҲҪӲʣҲҸ
˵ҪҼͲҵ档
͡
ת¶䱻ԼǺ
СǺܸģվԾ˵ǲǲĲͲģҪǼҲСͷǱġ
⣬ôҴӦؿƣ
̧֣ƣ˵ŲԱϷţ洫˵Ķˡ
վ޿޲ɵضС죬еͬο˼
ÿҵѣȫ֪Щʲô
СƵ̾˿˲˼£
һⶫһܵ͡
ڶȷʵס
ŮҲ־ڴˡ
ģģԼвˣΪʲôŮвŵȴԽȤ
вóҩҩ˿̣׼
Ǿ˵һֱǶǲϲ
Ʋؿ
֧֧ᣬһֱЦšȻϲ˭ϲ
˵ϲһɡͼ˵Ѿ˸СƿݸǾ˵ôԼȽϺÿС㿴滭ǻÿȥú档
ô˼գæƴǡֿǮǮԸ⣬ֻҪġ
ƽʱֵĶͨ
ͷۣһ֣ǻˡȻҲܣ˼Ҷˡ
ǲ֪ŮɵǼɵô󷽡
˵λǹС㣬㣬ɡ
ֵĶҪˣæллһԹ˵ԺԷҾС
ͷЦſҾ͵仰ˡ
ŲƮƮĳȥ
ƿŹɢͯӣ֪ҪҪҪˡ
֪뷨
ڹʱһ뷨Ҫֲܻڷԣ鲻ٷ
طԺһСƿӻ20ģ300Ǯ˼ôϲ˾ˡ
ԺԷٲŶӡ
ҡطôߵ춼ƮſĹϵԼ۶Ϊ߰ˡ
˻ڵ⡣
ĸĲȫԼж󣬶ڿɷӵж
лҪ˵
̫뷨̫̫̫~~~~Һϲ

194|

ڴǰ񻨵ĴӰ뿪ִӿ϶ȥˮ̻ҸﰴϨ̵٣ٳһ֧ĸо֪Լķңˮ̻ҸýԭԱϵλá
ߵǰùë˲֣ɡ
ӣ롣
ƵͷȻ־ŮǲĺáΪԵαͲҪ
Ȼòǲ֪Լôˡ
Ϊ˷ɢעʼ侲۹ͼһ¡
Ůɣĺ˳ۣһҾͺܺá˵ִݣֲɫĴ󷽾뵽̾ǲɫĴ󷽣£ô󷽡
ȦͷûʲôͶԵ˵ġû͵
ù꣬һڲˣԥһ룬ԼС˵úͶԵ𣿡ͶԵԼһҰοĽڡ
˵ҿһֱǶϲԶҲáùЩŷڼҲҡ
Ʒǳ˵ͣ¿ӣ̲סȥ뷨ͦ⡣
˵ûʲôѶϲţҲǿ˵˼С¡ֽ䲻⣬ֵһᡣ
ƽʵʵһ£ЦĲһ룬ôܶЦ
ҲӦЦЦҳԷ
֪ԭǸģɾռٷ֮ʮһᵱ棬ʵǰͼ˵ˣΪˢԺ󷽱㡣
ûа취ѽ˶˽ģСۣһô¡
ܻǮĵطǮñ˵龡ã鷳
һ̣Ȼһµ֪
ǰԼǮ͵ģôǮɺԼʲôҪˣǮҲˣһ뷨˵ģҾ㰮һˡ
֤氮ɽɽڼϡԼҪˡ
漴־Լ񾭲һ˶ɱˣǻԼѳ飬һʱԲء
һ룬;óǰˡ
漴ط֣Լûˡ̫̫ˡ
ƾԷҲ̫ˣ˸ģҪһˣż٣ǹ˾Ҳż𣿡
˼·˵ǹ˾Ƹڡ
Ƶͷûı飬ʵλίˣû˵Щô֣
¿ӣ˲죬ߵԱϣùһֽոǸ嵥˵ҪˣԺ嵥ȶһԡ
Ʋ죬ëֲŽӹֽ̬֣ء
ϸı顣
Ȼֽչǳд嵥ëдģֻһ˲ͷƵͣ񻻳ɵĻǣ
̫̫̫Ϊ˲˼顭
ԣӦ̫ˡ
ôƯ־Ȼװѣǳ..װ13.
λүٵþʮ裡
ըˣǼһǲƣѹ˼Ҳ£
ƺֽһ£ݻظԭҰŪˡ
̲ס¶Цݣ̫ⲻãû취˼ҿѡ
Ҳñ¶ϵҲ̫װǫ飬ǹˣǺã˵,жϵӦòɡ
˵дˣ⣬ȷǹ˾ͷԼѣ档
Ժ᳣פ𣿡
ͷǵġ
СһԵسԷװʲôӦ
˵Χб˸𣿡С˵ᣬУԺҪĵǡ
ͷллסĵطܰȫо24Сʱ
ǾͺáƵԵġ
СԷƵ϶˿ɲҶԡ
******
ſڣٽ£ˡ
ƴ绰Щӹװ˹ĶʱŶվھƵſڡ
Χĳء
ܲ˼û˵治Ǹո˻˵ſϾС
ôԡƾôһͱŤŤġ
˵ûϵҪĶҲС
ʡ˵Χô˾绰𣿡
Сεһ֪ҪҪȥԱġ
һû취ֱ˵ҲŻû򳵡
ŻȻһ˲Ȼе𣬾Ȼû˵㣬һ£ҽȥǼ˵һ
ϣ˼ȻҪȥģ˵С
ҡͷȫ˵õãԵһ¡
һû취Ѿȥˣ漴ƣΪ֪סǾƵꡣƣͼҴææ׷˳
ոڰ䣬ˣһǳС
ͷллĲ˲
˵´Σ´ǰ绰ЩƵҪǰ׼´α֤Ƚĸá
ллˡ
Ӧõġ䣬ߴʣС㣬ǸƬһ𣿡
˵ûƬ
¶ɫ˵ǣǷһôƺ𣿵ô
һ룬ܸ߱СȻͷͳعչһ֪ү̫̫йӣͲˡ
һӴˣֻ֪աˡǲܸˣֻίˣϸºŰɡ
ԹԺ߽֮á
һ˵ҽй˱档ֹĹ棬档
ƺ˵껰̨
ȫȦ˭˵Լ棿
ж档
ҶΪ汣档
㱣棿
ԥ߹ȥִϹļ򣬡ϳ
ѹȥˡ
ŴȥЦС
Ųǻ֣ƾýǸʧô
Ǻ֪ܿ͹ˡ桱СһǴ붼ǳ˫ġ
ھƵͣ£ƶûл񣬡סľƵꣿ˼ֱ˵ַ߹գǱ߹յģոջҪ·³ԭסľƵ꣡
˵ܰȫ24Сʱ
Ƶƻͨ˲࣬ȷʵȡ
ջĿ⣬ʲôҲ˵ˣţԼ͹ȥֻá
һʱ̫󣬶˱桱飬Ժܰ
ߡ
С͹˵˱桯ǲ֪㱨˼֣Բˡ
˵ݣšһˣ߽ȥ˵ǣһǾ̫ˣҵסĳ˵룬װҪҲңʱʱ̫̣Ȼõġ
С˵ƭ˼һ᲻᲻ãһˡΪʲô˼֪֣
˵ոո˵Ҫװһ˵֣ͷ˼ҲǴӸ߳ƽģ˭ǵĹ˾ʵһվǴӹģûƭˣҲûʶԲԣ
Ҫأ
мɵĻش𡣡˵ݣ߱˵ֲȥӦƸ˭ܲǵĻڱ
С˵˱ʵҲ
˵ǵȻóʱ򣬾͸ˡ
Цţܺá
******
ƻصոյĲ
һưţŵļЦ򵥽춼Уʲôŵˣһλλ¸˼ˣʮӾ͵ˡ
ƽӹë֣һ
ﲻǼҲԷҵϰĻܼ
ë£ŶļѾȵĲ࣬װȫαϣŦҲ⿪ƽʱҲŷģʱȫ˲üĲ
˵øոǡ˱桱ˣһܵķɿ죬Ժٲ򽻵
˵ǸͻŴӹж͵ٳһСﲻ£ϲûӡ
ף⻰˼ڶģСϰ壬˵͸ˣոѾʹǸˣرƯ
ҡͷĻҲţʲô飬һͨͨŮӡ
лҪ˵
˴мصĻ
Сд
ڲɢǧüͷһµĵȻ겻ˮԼ״̬еɺϼ
ǣݣǾУ̬˴Ȩ񸳡
СŷӦģ
̽ͨͨûԵҸΰء
۶ͨͨðûǰʲô
СԲۣôƯͨͨ׷뷨СҪ̫ˡ
˼Ϲ˰ɡ
ϣͨͨҼһˣͨͨǾҶû棿
үϣȫ˶ͨͨͨͨݷҼҹͨͨҪ˯ȫޡ
Сҡ

195|

ԭĸˣ
Ʒ²豭У̾ʲôѶУ⼸Ƚ⣬ʶ磬˺˵Ľ飬һմУ˵ˡ
ǮС֣ģڣϲҶʽģʵǳԳԺȺȣҪʳȷʵˣռʶľã㶻Ȧڵĺѡ
˵ôҲԷ˵Լƾ𣿡
ʲôֶûֺáǮС˵Է죬Է˳һȥݣһɣ
ƿ˿ǣ£ȥݻѽ߲
⼸ѣҪǺʶ磬û취һǱ߾׳ƵġԻšǮС֣֣Ǯе
һļΧϳ
ǮСÿӵǰĶ⣬ȥ
˵Ϲڣϴȥ˼ңûʦĺã㿴ɫ֭⣬ȻˣҲܿǺöʵϻģһ㲻壬һڡ
ȥϺʡԱߵ˵
̲ס˸ǷϰҹϻÿᣬҪǼ˵ûҲˣҾһ
ҶʱԸ⣬
һ̶֧ûꡣ
̻û㡣
Աݹ̣վֲȥݡ
𡣡ǮСͷЦ˵ߵôȲ׷ʸոմŮǰɣ㲻˵壬ȻǰйٲУҵˡ
ƽӹ̣ЦŸϣᡣ
⼸ӦòԷġ
ǮСȴЦ˵ǲˣ˵˵ɣô˵ĶǴŵģ
˿̣̻ҸϿ£˵ЩȫǿϵĶ
ǮСǼмҵ׵ģȻֻǲףһֻĿˣƾʲôԴ
Щǲʵġ
˼䡣
ȷʵۣŰߡ
ǰߣͱ˽
ǮСʣȥûУ
ûյ˵
ȥ֣ʵ𣿡
ʵˣе֧֧ᣬ˵й˱档治˵
棿ǮСֿ˿̻ңԱ˵߯
˵ΪֵĹ涼棬Խй˱档
ʲô˼ΪԼˡ
ǿĻģӴĲؼҼͼҺܶ࣬öŸҽ֣
Ǽģš֣˵
Ǳ˸ģ˵Żġ
ô£ǮСüͷʶôȦģ˭ô˵棿ʲôˮƽ͸Ҹ˱棿
ϲŮͣҲҲԼҪ󡣡
ĸ˿漴ǮС֡
⾭Ѿ׵꣬ǮСԼҲֻ̧֪ӻӣʾȥܸԷҲɲʲô͵ɡ
ŹϣǮС˵˱棬ڹȦԼҪˣδš漴һЦˣ֪ܵ𣿡
˵ǲʲôգҪȻӦô󣬶ƻԷ
˵Ů͵Ǯ𣿡
ǾǸʽ˵Ҫû£ƸỨʱԷҪǮķҲȥǲ
Ҷúе
ǮС̧˿ʱ䣬Ǿʲôȥ飬ʣ¡ԣ¼ȥ
******
ȫ֪ûгɽѾʼˡ
־ͿԿ˳ۡ
˱桱Ĵ磬ڶһ磬ͻָʵҵճص˾ʼƸ
ˣԺͬ¶ƺܡߡС㡣
ͷù˱߽
Ȼĵط½
ģһ죬˶һ㡣ߡ˽㡱ߡ߽㡱
ⷽҪԿѡ
ܡӴС˼ӦƸĵˡ
վϵСװһȥ
˼ʱ䣬ڸԼ˸һɫŮӣҾ̫ãرݹѧЩɹֻҪ˿ϸɣͿѾϰߴˡ
СȽϹǹ˾ҵ񣬿ûд绰еż
̲סʹϲǻк͹̣ôϵˣ
˵ãһ͹ˡд̧ͷλô
˲ú
ͷҲãǾ͵Űɣˣܰɸѡ˵áܿϽĶӦҲ
Сͷȷʵǡ
*******
ǮСߵ̣ۿ˿ˣŽǮ
һԼ˾̣˵̻˵ǲǲˣ˵ɡֶԱ˵ȥ˱ġ
ЦһЦǮСֻˡ
˾˵˼죬ܹɣǹ˾ͻؾƵꡣ
ƵꣿסľƵꣿ
ţļ˾˵˾ƷͶʹ˾ƸڣŲʲǫ̂
к̨ͲסƵꡣǮС˵ƽʱʲôط
ǹ˾;Ƶꡣ
˵ؾƵ˯֮ǰǮСе㲻ͷ˾ѡ
˾ظ˵°ֱӻؾƵ꣬ھƵԷ춼˵ϰ岻⣬˾Ҳһϰͻؼңûз֣û
ǮС㶵ģ̳һڣôʲô˼
һ˵꣬ͻ˼·˵Ҫõʲôطȥץˣǹ˾ֱϾƵ꣬·ϣоеѽ
һЦո˵طÿȥܡ
ǮС˵Ǳǲô֪ǲı棬һȥԽԽò˳Ǽֱǰ˶ˡ
ûôţУҲ˽ǮСүɡ˵²ãһǵƲ˾͵òʧˡ
뵽˵ƵĹϵ㻹Ǳ¡
ʲôĹϵƶ˵ûϵģҾǲʲôַǮСֿ˿̻ңǻûãʲôطֱȽϺáܰԼ
******
ǹͷ˱桱ԼˡǮСϲغԱޣ׼˽˵ʱ򣬵һηôġ
һ㲻Լ⡣
ĩԷΪСĩؼҿ裬һģ뵽ΨһϤĵطԸĺܺãôиʶ
رգŵż䣬ԣ׼һ˴һ٣ԡ
һǶ뵽Էеĺò˶ԣԽԡ
˭֪ѡ
ûãžͿˣˣˣǶʮӣ¹ڳȻ֪¹ڳûãֻ¹һ֮ң̾Σ
һӦȻǰܡиǮѣΡ
һ룬־Լ̫࣬Լڿˣôɣ˭ΪǸˡһտǹ˾ҲΪǸԼûûԼİ˵ö౿
һˣ˵ߴ𣿡
ǮСּ߶һ£ݣǮСһӣڹֱ£˵й˱棬ֵĹ涼棬ڹȦˣʲô
תضڿˣԼˡ
ǮСû뵽̣ͦ˵ǲУȻǱ棬ûʵϲܽ֡
ʱⲻ˼ʲôɡҲþ֪˴û¡
ʲô˼
ǮС˵ʵҲûʲôͳ̣ϣָ̧طҵġ
Ȼԭϴε飬ˣϰ岻ˡеطԷôôѡֲ˶˵ңҸһɲԳĲ͹ݶףοǷ롣
Ц˵ŶԭĲʧǲΪûԤԼˣߡ˵žվ
ǮСָ˿ֱ̣һ̿ڷȿȡؿ
˾£ô󣬻Ϊʲô±档ôҪߣ
Цոն˵ǮСֻҪºˣ˼Ůֱ˵ǲûԤԼӡ⻹ˣһߣǵơ
Աߵ֣û˵ãڵããû˸ڹȦﱣ棬ҽʶһ¡
תߣǷϻ
ǮСһ̧ӱϣֱӰѹںм䣬ûпǿ˵ôûò˵߾ߡ֪ʲôпȽ˵ǻЦˣҪΪʶƣǲúϻǡ˱桱֣ҲãºҲãԺôˣһСѾͷƬӣ棬ָǰ㶼
ʱˣ˵ôôס
˵㲻ɣ
ǮС˵Ȼ棬ҿ㣬Ȼ㲻ҽǸ֡
ҡͷԣ˵˶Ӧֵġ
һ֣ǮСִŮĻ֮⡣
ȫ˵˵Ƚţ׵ġ
ǮСŭˣĺ㣬㻹˵ҴסôһĻʳףȻ֪Լϸ壬ɴû˶ͷֱ׵˵ס
ûб衱Ҳ
һƵȻЩ̣ǮСֵ˵Ͷ࣬ĲҲԷܿ˰ɡÿ
ǮСֻûдӡסлַӱһ㶮Ŷʲôѧ͸Ҹ˱棿ûûƤ֣Ҳȥӹŵ񣬹Ȧ˭˼ұ棬㳤Ҳﶪˡ
˵ǲ棬ôҾǿԸ˱棬ÿ˴ĶĸԸ˵һ䣬棬鶼ûô棬ô
С㱻ˣû˸ܹ
ǮСһվããӲΧ㿴ô棬öϣϲȥҲңӲ棡
˿ϵıӣһþ˵ĳ嶯
˵ʱ򣬻ԼЩֲѣѵۡ
ǹ˵֣֮ԸҲµġҿҲʲôˣ⻹Ĳأ۸ŵĿˡ
ǮС֣
ѾԶԼ̫ˣǲ룬ϣûг֣֪֪˻ô
һţ˵ȻһҪ£˵ܱ棬Ȼҵİ취Ҫܵʱ䣬ʲôǮС֣һа취˵Ǿ档Ųţ
ţǮСִＷһ䣬ۿҪڣۼֿ˻ȥ
ǮСֻ
ЦŶԹ˵ᣬᣬǰЦ
ЦЦ˵ˡͰǱԼˮͷϽȥС첻ɲдǧֵĻڹ顣վҪˣʹȥԺ뿪۾ǡҲң
ǮСɱ죬ֺţȻһʱ䲻֪ҪҪӡ
лҪ˵
е㿨ģҼ¡
Ļ飬ôôա

196|

վǮСֱ֣˶۸ûϹǰֻѧУѧʱУοѾûѡ
ʱףϧʱ򣬱ɧҲˣΪǴͲЩҲġã鲻֪жԼ֪飬޷
ڲͬʵʵǳ̫̫Ծ㲻ΪԼҲЩŲϺŵļһˡ
ʱԺ·Ѻǰ·ͬݲͬʹͬˣҲˣ˭ƣúݺݵشȥ
ȻĺݻҲ˼ֵģһǮСۡ
ǮСҲûϵԼҲû˵ʲôŮͳڷסѾ벻Լ˵ʲôȻ˺ݻҲֻܸϣ޿ˡ
Ź񲨹ӿˮ˱֪ǲıȴ⣬Ȼ壺
ЩֵǮҲһЦЩˣƵǰԼһöԷ½ѵЩˣЩ£޹Ը񣬶ֻһֽǮСڶŮУ˺һ
뵽Ȼ˦ľͶģŮҲȥԺ֪ôС׸һ̨ס
վһΪ𣿡
ǮС߰㣬ôһΪżſˡ
վſڡ
һˣС䣬û䣬ֱͨ͸վſڣǮСּһϣѹм䡣
߽ţɫѾסǳһ
æվѽ㻹ǮС֣ʲôʲôĵ绰
ǮСҲ˼ôɡ
ƿ˿ɫûпɫҲôãӣ԰ŵһѣ˵˭ԼĹСԷ
μˣرǮС֣ոնǻϻ˵ûʲôǾ˵⣬Թк
ƿ
༸Ҳڴʱ򣬶µŮ֪˵˵¾ˡ
ȴǡ˱桱Ѱһӣ˵ãⶼѰɣոǴһģ֤
˵ıʱ顣
漴ǶǮС֡
ǮСҲû뵽Ůô䣬Ӳǳ˼ƣҪԺҲȣﵱȻе顣ŹЦЦ˵㻹ˣոջϻҪ˵Ҵֱɣϲˡ
ϣ⻰Ц㻹סֱӡ
˵û˵ֱɣ˵ס
ң
ǮСֱĿֱۣɺʹѵһҲȥƵڳ侲ΧĻˣûĻԴԼҲһֱ˼ǹոһ˵Ųȵβ͡
վ˵û¡ߵ˵ߣȥ
ߣߵſڣתͷ˵ʲô
ǮС֡ƴ
ǮСִ־裬裬ǹ˱ס
С˵ܺˡ
ǮС֣
******
Ӳᣬ˵ԼģͣǱߡ
ߣĿǶ¶µģ·ߵϷзɢȺûгԷ
˵ԲǼǸǮС֣ò׻˵Ǹˡƽʱڳо컵£ú
û˵ŽһеûôأΪһ֣Լ鷳ٱҲһǲԼ֪ԼסƵ꣬ΪԼûбȻ˵ô
ֻһĹƽǿߣǺԸ
˵ôɣôˡ
˵Ҵĵ绰
е죬ͣ½Ųʣ°ɣ
û¡˵ҵǮС־Ը嶯ǻˡȥԷ𣿡Ųȷ
Ŀ⣬תͷ˵ˣһؾƵȥԡ
˵ƽʱϲʲôˣûи绰ΪЩ黹ûаźá
׵ģǲż
Ѿߵ˳ԣƳŲţܱǸҪҴԷͲ£ǲԣ۾ǵĺõطǣһҺòã
ԥһ£ҡҡͷûʲô£ϰһ˳ԷǸҲ鷳
վڳԣһû뵽ѻ˵ôˣΪ
˵㲻֪жھΣҵ²űʶңΪ˽쵽ġ˵ԲԣԶĳ˸Źֿ˵ƽʱ£ϣҲΪ˸Ĳ졣оǽѣָѣ£Ҹᡣ
һᣬĲѾɢȥ˵ĵǺͨ͸
ƴ򿪳˵ˣϣҲҪ绰㣬̸̸Ǵ顣
˳˵ա
ƺϳţԼյһ˳ϵŰȫ˵գҲпգ۵ЩؼҸʶ
******

˶ǮС֡
ǮСֱĲظҲû뵽԰ɣ㿴һ㲻ӣԱϰ壬ҪߣһҲûôקôû˵ûò
ߣҪȷҴ׵ġ
˵Ǿ䡮Ƚ󡯣ȷʵͦ׵ġԱߵ֣԰ɡ
֣ͷ㲻;˼ҳò㵱һ
ǮС֣
˵ҾС˼ҡ
ʲôʱˣǮСֲһ𣬵Ȼһˣûеĺڹɲһû˭֪۾ͷϣʶôû
˶ôûУ˵ġ㡣Ǿ䣬ˡ
ǮСֶپίԩҲˣ
ͬؿ˼˵ѽ˾˵Ļﶼˡ
ˮƵǰҪҪϰһ£ܺⱭô
ǮСֲ˼صΪʲôҪ
Լ˸û֣̣һ˷һ֧ûиǮС֣ȻҶˣ񿴡һ
ǮСֺвǰɣôҸʲôʱҾ˵ĶǼٵģô
˵̻ңȻ˵ôȻ˼Ҫȥܿῴ
ʲô˼ǮС㶿
˵ûʲô˼ǣ̲סЦǵʱ˵٣϶ֱӵһˣ㻹ʲô档ҲԵ޹ʵƶ԰ɡԣŮʱһҧ˾Ҫȥʱ㲻䶼У˵˵ǲǾô򵥣
ǮСһ𣬡ôӣǸոô˵
******

˼ˣѲ˵ݸ
ڴ˵㣬ΧˣΪŤո˵ȥһʱģǽⳡ£ƻһӡ
ôûԼ绰һں
ڳص⣬ֻЩͨ⡣
˵Щɣ˸ҪĲؼң׼ﱸ˽˲ݣԺҪණݲء
˵ĴԣҲͨȥĴⷽƣͨǶȽԺֻԽԽȡ˵ϵЩһԵԺڼǧĶҪϰ򵽡
Ц˵һôģû뵽
˵ҵԤ⣬ҲҲ֪ҽУǸȡ
Ƿǳ˼ҵ˵ǳ˼ˣǳ˼¡ˣλͻǽү𣿡
ͷôƺġ
ʲô䣿

ƽͣ쿴鷨²Ӧòˡֲ̫Ǿһ˵ıʷ
ЦһͣʷӺҲãȻҲã豹涼ᣬĺۼȻػأȴû̫仯׶εע黹ޡ
˵˵үղƷǵĹ棬ĶԲʲôҲûΣһ㶼ϵ
Ϊʲôǣرע乫˾ǵĶ
ѧʱҼһĶллҡĲ˵㶪Ҳǰɡ
ԱŲ˹Ͳ˵ȳԷЩġ
ҲͲȴѾ˱Ĵ㡣
******
˹ؾƵ꣬ƿһԼֻʮδӡ
жš
µ绰ûᣬҹɫؼҡҹӳߺһˣ˱ۣһֱţô죬ﻹûҪҪӴȴڽӵ绰ʱһ·ɳزסĵ׻ϲĸо
޷ƭԼ
ԼԱߣƽ
սſڣͿͣڱĳѳſڣͣ£Ǳ߳Ѿ򿪣ǮСּһǰһĳ
ǮСĳƣ˵仰
ƴ³߿Ļǰ棬ŭȫӿ˳춼ǼˣⲻŵѸԼˣȻǻȥ
ҲԩϻûΪǮСֵίһˣһСҿʼ붺ŻŻĺܣվҪߡҾ̲ס䣬˾Ͱѻ˵Զˡ
ƿȥ쳣ĵһ˵ĸԼĲ˼һŮ鴫ȥҶ졣
ǮС˵ѹû뵽Ҳû¹ˣûԤϵԣ˵Բԡ
˵ʲôģ
û˵
ƿ³ԱߵĸϽ̡
ˣǮС˵ȫ㣬Ҳ˵ˣһúø˼ҵǸӹ̣ϡ
ǮСԥԥһԣñӽԼô죿
㵽׺ʲôģ
ǮСû취ʵʵ˵ˡ
һֱе㲻ţһŮƵ˵Ļӵ̣˳Ҹոջ˵ûһţؼȥˡ
ǮСɵˣϵƻᷭȴûġȳӰûˣŶΧ˵ȻΪһʶŮˣô𣿡
ȥǮС׷˵ôǹϵַǲҲַײϣ
˵͵ˮ£ͳ˵׼һµģŪðˡԸķ԰ɡ
ǮСһץǣԲԣ˵£棬ǲԡ˵ôˡôϵ˵׼ҪֵܻҪ棿ļˣǸҽ˵վߣǾĶ
˿˵㻰˵ˣǵȻûѡĶԲԡ
ʱ˰ɡ
******
صƵ꣬ϴ裬˿ֻûϵڴϷȥ˯š
ҲΪ۸ر
뵽ǰõʱ򣬳һͷ䣬ϸůϴЩ˸Уõ껪ȳٴγͣҪʮˡ
һӶͣ
˭࿴һۡ
绰죬һϲƿӡ
ʾЦŰ˵绰ôʱҴ绰
㡣Ӷ洫
ұм䣬ȥ˳һͷҲѹס飬Ҳ㡣
²Ķʡ
ԺҲͬûôǡڴ˵һǼҰɣһһһȥɨˡһܲסˣ͵ҡ
͵͵ЦСӲ֣Ȼװ
ģһſڴϣ漴ЦŴˡҺһˣûʲô֣᲻˸Լ
˵ᣬΪ˷ֹ˽̽ϴˣҲԼȥȡԺҲˡ
ôѽ˵ĺ㡣
Ǳ߳Ĭ죬˵Ҳ㡣ȥ׶ء˵ܸǮҲͦġʱûǮ֪һǮ

˵Ҫѧѣֻѡ
ֺЦ˵עУҪ˽̽ʱҪǮûǮ᲻ͼҪ
ᡣôӣİ취˵ľͺãܹ
ڴϣﺰӣʲôʱǸͷѽ
ȴ˵ԼټŶ
˵ܶʲô
ҲûʲôȥһУȥǼٳϡɽӴҵĲϵĸˣǵĳˣƣ֪𣿡
Ǳ߿һᣬûӡҲǸղصģ
Ӧǡ˵ûӡôܣ
˵ôΪʲôһҪӡ󡣡
˵ҿΪԺһǸء
˵ڹҺܶ࣬νԻԺӴĶεˣʶҲԺ˹תҲ˵ҷǳȷԺϰ岻ˡ
˽ͷյ˵ĺ㣬ߣǲҪǮʲôҪֻҪһֱһУ˵ǲǣ
ǡڶ˵
ˡ˵һȦʱõĻҺ˵ҽй˱棬ֺ𣿡
հһᣬһֻҪϲ
ˣ˵ʲôá
˵֪ȦĹأ棬Ҳ޻ڣҵҶǵأҾа취档˵㡣
͵͵ЦֻҪ㡣
û˵ʵҪһľϲ
ŵ绰޲Ǿǳ˵Ұ㣬ððҰ㣬ߵ·ҲҺð
Ҳ㡭ų;·ɳɳ˵ǻһӣһΣһĺܺúܺá
ʪͷ˵ԣҪ߲һ·ôȻøɹ

ñĨᣬ˸˵Ҫ˵
ϣŵ绰ɫıӣ߰㣬ڣҲû˰롣
ƹⶼţȣڿյţֻаɫĵĺͶ̿㣬һߵһ߶Գ˵ˣ쿪ʼҪǿȻ30ʱҶ36ˡҲҪ
绰Ǳ֪߳˵ʲôŵ绰һֱЦ
лҪ˵
л˵һ£ոյ½дǶݴˡ

197|

ڶ죬ġ

һûдԸߵʳͷ
ǰͷ˵һҲЩɷݣԳʱЩۻᣬҲụۿ㲻ֻҪϲУҲ˼
ͷʮ·СϣԱڵСûһԭ̬
棬ȻѾ˺ܶˡ
װ޵Ŀš
վһʱ뵽ʮڷϴĲݣǴΣȥ֪Ǯʲô֪ȴſںִ˺ܶࡣ
Լ֪䣬ı˺ܶࡣ
ǰûָо
һΣӱƣԼķӦٴֵطĲʶкҪ
Լ̬ԭѺǰͬݼڣĶҲѲ֪ϡ
˵ȥɣҵſĶ
˵ЩСлҸӡ
ŵ˰ѶùȥϣǰߣһЩؼңЩ͵ġ
ȣķദĺá
£ҾΧţһ죬һ߿Ķ
ȷҲڻۣ˴˸ƿţЦʵ˭
ûȿ

ɳϣұߣһʱе֪ΪʲôʣΪҪȷûѾѾ˿һ෴˱˵ӡ
ҲԹ̽ңԶģңԶļǸһһġ
ɳرܣֹڵʮǸǸϣ绪ïĳĶһ
ǡ¹ѽ赭дĻ䡣
Ǹ룬ûĺƯ֪Ϊʲô֪֮¹Ϊ̫ƯΪûôõĻ滭ա
Լ˼ҷŻȥʲô
˵룬Ǹ»ģΪ̫ǲǣ
˵⻹˵Լղأ
˵ȷʵҲĶˣġӺ˿ˮ
룬ȷΪ㿴ĶãУÿʱÿʱص㣬ˣ̫ãС
ȴǣһ룬֪Ǯʹ£Զռͷ
Ա˵СЩ˻ӡĵ׸Щ
˵ҿġ
ǣȻȻӡãֻܺͷˣֲЦ
ӦЦЦû˵
С㣬ƽʱʲôԱ
˵ҰͻѣԼûղء
ޣԣ˻Ȼ򣬡Ҿǵλͻ϶ЩʲôƷ
һǺ˵,үղشǳһְãʵͶʵġ
Ͷʣ˱עһ棿
˵ǡҲ̫ر󡣡
ر󡣡ȻԱ߾Цˡ
ɶǮˣ˵ر󣬱Ȼ᲻
̾˵ǽΣǴҾͦ󡣡
ʵ˵ĵûô󣬾ԳЩϴҴʱҪ֣һ飬ӦҲABɰɡ˸棬һûȥ
Ц˵ƷͶʹ˾֮ˡ
ʲô룿˼ӽʡ
˵Ҳ֪AɵĻBɡѵ绰˰ݹȥ⡭
˿һۣ֤ġȻζ˹ۡ
Ůᣬ˵żеı׾.ĻϢɡǼ˾ׯͬʱô£
ҡͷֲؼңǲƱġùӦðʲô߱ˡȻܵģЩҲ˵
˵Ҫҽ֤ܵȯ˸𣿡
ٵɡҡͷʵ⹫˾ȫǰȣ˼ҪʲôʲôʲôǸ㡣
ưѱӵݸȴȻֵĸоѵСˡ
ϣԼˡ
Ȼ͹ؾƵʱˡ
һ߿һʣЩϲλͻҪʲôۣ
ʲôۺʣ
˵˵ģûۣΨһļ۸ǳɱ˵λͻ뷨ۣĻðǿֻܴ
˵ţǺãϵÿһɡ
Ƹ㲻ôǼģЩֵЩֵЩֵһʱ벻ʲôطȥ
ѵҪʮ
Сﲻ߶Է־ڴˣҪһ
޺ƴӵ粣ϲϱã˼Ҳȥ
˰컹ûס
ǰʱûտ˹һ˵ܾ𣿡
˵ʱһɡ
ʲôһɲͣ·ߡ
һ򣿡ÿ񾭲ŹȻ֣ԲǿЦ
˵飬˵仯иµĺ˼·̸֪𣿡
µĺ˼·Ʋͷȥǰƽһ£˵
˵Щڴ;Ҫ͵еЩҲ;
㵽ʲô˼еŭ⣬ΪǹģһʼҲΪһ
˵ھĻ˵˵Ҳš֪涼ҪҴĶǻгȥʲôۣӶ˫Ӯ飬ô
ƸǱˣ˵ǹģűλү£㵽Ҫʲô
ʵһ֪ǳȥʶԷǮԷȴһ䣬ѽⶫе󡣡
֪ǿӣȦ࣬һ˲ȡ
Ϊʲôأ㲻ס
뵽һԼо˵Լˣڲŷ֣˼û˵ٻԼĴºһ
˱档
˼
˼Ľʲô֣ܴǮ˼Ҿǹ˱档
лҪ˵
ѽȻûдǷ֣ҪȥõĴ䣬дˡ
ԹŶ

198|

˵껰ƽصȴƵĲ΢ŭС
ɹĻܶ࣬ʮ󣬳ɹĻѾࡣű˿ģ֪ͬļ䣬Щмź蹵
Ѷܡ
ΪҿѾͬ
ȥֺκһˣֻһΣŹˣȻбץס
ƸԼ˺һᣬ˵Ժһֵռ䣬ûм۵ģҲڼǧĶǳɼʮȫпܡھҪδļۣʵں棬ôš
ЦЦ˵05꣬ǧĶ˵ʮϰҲɽȻΪ˵ǡһ򡱵Ļ
˵Ҳû취ֻͣǣҲ⣬ǴİãͲῪˣбҵΪǰ뷨ҲͬǻǿԼʲôǵ£ʲôԼġ
ɻؿҾ˵ҶǼһһǰҾȫˡ
˵ʵҿѹţܺ˵ģʱ֪ʲô˼ˡҲ
ʵֲʲô˼ʮͷŮӣſ϶ɲķȥ롣תͷ˳˵ٵ˵°ɣˣǮСִĵ飬˵ˡ˵ô
˵һСӣҲƽϣˡ
ƿЩľȣһСӣżꣿ־е㾪ϲû뵽ô˵˼ԭçײˣ
˵Ѿˣʲôԭ²ԭµģƾ¾С
ƣ
ţ·ԵЩ˻Ʈڽϣ̵Դ䣬ƾãܴһѡ
ڹƵͣ£߽ȥ
ûߣ˼һ󣬴˸绰СˣиˣסļƵ꣬ܰҲһĻ𣿡
˵꣬˵ûУŮʮͷչˣƷͶ޹˾˾ַȻöŷ㣬˾ܾһˣƬϽСӦԵȣһ𷢸㡣
˵绰ͳСƬŰϢȥ
ԷɳģƵܿõţ֤ţǧȷ˱һǼ֡
ϸշȥ绰ˡ
˿˽ͨ
Ӷ洫ƣڽӵ绰ˡȱ̬СֲԣҲ֪ˣмǮù߻ˣ˵ӲվӣҶôĽ顣
ķ鰲οǣ˵ԼԼ޷⣬˼ȥԷʲô£Ȼȥ۸ˡ
棬桭ú溦ġ˵һǸô
ãˡ桱ѹǲʶǣ˵Ҳˣһб飬Լ
ôУܺ㵽Ҳ֪ǮСֵӣǻҲƢʱ򣬵ʱĸô졣
˵أͷ˵ϵ绰ͣںǰֵţʵ֪ôܴģôʤһ
ûһȷı׼滹Ǽ١
ʱ򣬶Էϣ档
֤׼ȷ˵١
Ʋϵȥһ٣Ǿ͸ǻһִ룬滹Ǽ٣
ܳԷãȻġ
ԹȦֻ˵¾ɣ˵١
뵽Цˣ˹ˡ桱ȡֵ
ת뵽飬Цݾֲˡ
*******
űҶϵĵ绰ǰתĳǮСֺ˵㿴أҶû˵Ǹĳ
ǮС˵͹˱ģ㣬ոҾ˵ֱӳ嵽ȥ
Ҫ˷ǲǣ
ǵʱô죿ǮСֿžƵĸ¥˵Ҫ¥ȥ
һŵĸϽųߡ
ǮС˵ô죿
ô죿֣˵ˣǷûոǹ˱˹ϵ֣Ҳû̫ʲôġôãŮҲʵûʲô̫Ľ飿
˼ǣǵʱվˡǮС˵˵ﻰŮ̫ûò̫ק˵㣿
ȷʵе㡣˵ǼһȥȻվߣҲȷʵе
ǮС˵˵滰˰ɣҪбҲˣƷͶʹ˾ģôСƤ˾ǲ֪ߵغ񡣡
֣˵ǵһΣҲһΣֵܣǵȻǳ㣬Ժô˵ɱǡ
ǮСЦ˵ʵҾʱ϶ø涫Ǽһ£Ҹ̨ףˣһŮǲǿͶҸ͵㶫ô
һֱûڵ˵⣬ѹ˺Ů˵⣬Ůǵˡ
ǮС֣
Ц
*******
һյ˾ã˷ÿ͡
㣬׼ڰ칫ҳԣһˣæѶ˳
һˣȻʮ꣬ڻƱλЦ߽˵Ǹˡ
̧ʾ⣬
Ǵ⣬Ȼǿ͡
˵˶࣬ôһҲûסҽһ£ҽͯǸղصģֵҹꡣ
˵Ҽǵãҵ꿪ĿɲС̨ۣ壬ڵظһ䡣ܵʱˡ֪һԭϣԺǸܸ߶˵Ĺ˽˾á
ͯЦŵͷ˲裬˵ҵ𣿡
ҡͷ̹˵ûʼ㿴ǹ˾˶ô٣ѵء
ͯͷҲˣе㡣
̲ҵǫ顣
ͯ˵Ҫ˵·ڹȦô죬С㲻ǹȦˣҾͿżɽˡ
롪
Ҳ˵ҿǼ룬һȥоһ£֧˶ļ
˵ô죬һ´֪
ͯͷҲ֪Ů˵Ļװ˵Ҿһ£ǳƷͶʣﲻͶʣ
ҡͷʱֻƷģǣ̫Ҳȫ˵Ǵ˵ʵ˼Ǯ˳ЩСǮ˼Щ鶼Ҫǹ˾ſʼʵҲ׼ġ
ͯŻȻ򣬡ǹģ
˵ǣȦҺôҪһӣ˭ϢãȥþˣҶԱ˺ã˵˺ôԺҲҺһЩ
ͯͷԭ豭뷨Ǻܻ硣˵һӦлл㣬ŹЦ飬ʱл㡣
˵Ǿ֮ͣҪлң֪ܲܰһСæ
ͯŲҶ˵ǲУƱһûء
Ц˵˹Ʊ治ڻ
*******
ֻƷ±ʣֻ˵绰ι
洫ƣˣŮйˣڰǱߴһ£ûˣǸ¶и׵ţҲˣ缸һֱڹ飬Ż뾳¼عûˣȥŦԼ׶أһվǴ׶ػġ
Ƶлϵ绰˵ʲôζ֣û˵ٻҲ֪ʵ֣鵽ݣ֪ǹ¶ëΪ˱Լǳ⡣
Ļʱ䣬֪ܾҪȥ绰Ǽôŵģַ£ôŶãȥˡ
ڶϣȥ
ߵ·ϸȥ˸绰
绰һͨ˵ɣҸ뿪˾Ҫȥ
кܶ໰˵ȴ֪˵ʲô˵ſڵ㡣
˵绰ֱͷӹ
ʱͿĳ⳵ˡ
߹ȥţ³˵Ҹո˵ȾС
˵߰ɡôֱܹζȻҪһȥźʡ
ţ䲻ʵˣƽʱʲô
˵ЩͨıȽӡ
ӭ濴˹Ц˵ҸմӳǮСԼලȥ
һƿ˰š
к˰ˣֶڷ㣬û뵽Щô硣ҪǸոƴ绰֪ͨǸæҡ
ҲԷģ֪˶Է⣬ڸ⾭ûб㡣
һ죬ǮСֽˣѡ
ǮС˵ˣߣǱ
ƶԹ˵
λӣСıģϰ岻֪ʩѹٴεӲѹЦ
߹ȥ£ֱߡ
ǮСӲͷƤȥڹֱߡʵַ֣Ӧи˫ϵõڣӦõڵԻ
ϰˣ˿˾ƣһԹ˵ᣬҽȷǺ˵
ùͳһϡ
һˣǸ̥»룬˵ô
˵ҽá񿴲˼ҶžҪǮС֣룬ĻǼٵģ
ǮСֻžƣЦݽϣŭһ˲嵽Դ̲ס
ֱӵ˭Ҳûϵôֱӡ
Ҳûϵ漴Ҫˣε˵ˡ棬Ǹû٣׼ȷ˵ֻ¾ɡ
ԥһ£ǽ˱档
ͣٵһ£˵ǼȻû٣ҽй˱ʲô⡣ǮС֣˵أ
ǮСһ߷ӣÿ춼о˵ôٷ£ûɸΪ񲯡˭뵽ôӣ˾һҪ˵١˼һĿȻҪԼˮԼ
ĸôɡ
뿴˿˵˵٣ϵ˼ڹȦﱣ棬пӺƣ㱣ǲ棿
ƣʲô˼ƣ첻Ҳӣø°ϵĶǴΪҡϲΪʲôƫƫôɡ
˵ԣҵϣøٻ㣬ûС
ƿ룬ϹĶ׹˼飬ǲκϡ
Ϊʲôѽ
ǮСַ룬Ƕˣ˭Ķ֪˵㵽ʲô˼
˵ҾҪ˵һ䣬ҵĶġ
ϵģǮСĶҪͷ˻
˵鷳ʱʵʲôϵøģһ˵ǼٵΪҵġ԰ɡ
ǮС˲ˣڷԼҲķ
ôôСӣ˵Ҫ˵Ǽٵأ
˵ѽתĿ⣬Ա߿ֵˣŲáǰɣ
Բֱۣӵ
Ǹѽٲá
ƶ㲻ʲô˼ù˵ֿ϶֪
һ˲䣬ֻǮС־÷࣬˱ҲǸȱۣȻΪʲôʲʶˣָʶĸԼվ
ںҪӣֻӲͷƤ˵ǡ͡
ȴŮ˵Ŷʲôϵ˵٣ԼС˵Ǯ𣿡ݼء
һ飬۾͵ɴˡ
һɴģ֣
ŵǮС֣ôˣ
üͷ
˻ŰΨһŮһҪʲô
Ů˵ǸƷͶʵģֻǮ׬ǾãҵĶ滹Ǽ٣
ǮСŭˣλεĹŪ飬ŪҪ֪
衪ָճڣͱһϣλ֣ͬ˵ģⶫȻģ
ǮСɱ˵ǣ˵õֵأǶʶŮˣΪʲô
ƿŹ˼ɲΪΪԼô˵Ļڶߣ˵ܺԼ𰸡
ȻǶʲôԼ֪顣
ֻйɫȻԤ֮С
˵ʲô
˵ûʲô񡭡ţܶƱԤ⹫˾һָ̧ŶҷЩ⽻׼¼ǣǰͶһָֻּǻAɡĿͽУǮ𣿡ݼء
һ¾ˣֲһɫ䣬Ĵ룿
ࡣ
˼תĿ죬ʵôǵĵ绰
ЦЦݷùǹ˾
ƵĿһ£˵һϵʽͼҵףһ˵ģܸʾãҲǵ˺ôļһš
̲ţСˣͯƱĺܴ󡭡Ҳ˵ĹƱ𣿡
΢΢˵ͷϸ˵ǮСʵ㻹û˵أҵĶĻǼٵģ
ǮСֱѹţʮ˴
ȥǺ˵䡣
ǮСֱƵŪ˳ȥ
һż䣬ǮС־ͷһ˦ǣģˡΪǮң
ŷˣʾѹ˵ΪǮܸ飬ЩƱоˣׯҸ棬ȥڲݹƱʵ뿪滹ϢԴһͨͨׯĳģǮûйϵ
ǮСֻһˮͷϽǵ˼б̨
ǣ֣˵ӦǺܺĺ̨Ｘʮģǲ𣬸ϽȥԼһˮˡ
ǮСǣȥģҲȥ
*******
ƿϴּţ߽ȥóֻ滹ûδӣеʧİѵ绰װȥһûϢͺ
һ죬ͷһ£ΪһλŮʿȴûǮСվһŭ
ʱţϴּ䣬תڴʯ̨ԣʣҪʲô
ǮСַֿ̨ϣʱҪȥץϴҺƿӡ
߹ȥŹ˵ˡû˵꣬һԱߵͭƽˮͷ֪ʲôطóӡ
һˮȻ
ûüͱ֣Ǳˮһ£ͷϣҲˮ顣
ûоɵˣӲ֣òż⣬Ŷһˮˣһôġ
ŭ˵ûҪҪٽ¡
ֻǿԼ֣ǣԼ֣֪һҪԴˣҪԴˡ漴ܾǼڶС۲ô졣
лҪ˵
мصĻ
ŷӦһ
̽ﲻģһճǼƭ㹻ˡ˵ľɲı
˼̫ˣү̫̫һˡ
С죬ԭĲǸƷģΪȦǮˡ
۶⻹ǰʶǸʵĹ𣿡
ΪҡȻһңҶΪ
СΪңġ

198|

ˮûأһ¶㿪˿һ󲽣ֻּ
ˮڵϣɲ顣
ǮСһһˮŹʱһʧ룬ﶼǻŲ·ǱʱãһμҪ¶һ˿˿ֱ飬Ǿ˺
һ½µĲʲô
׼ȥˮͷһ쳤첲ȥһתϣԹ˵죬ųȥҽʰ
һԣͷԶߡ
ǮСָվſڣÿһ˵˸ӣʰʰ
˳ߣ⻰پƣһŮô룿
ƿţǶڣҷĺܳĬ
˵ˡ
ƿվ
ҲˣʱǮСͷʪʪĽŸëϵˮ˵ҺȲˡһŰܲ˵ⲻǶԼô㻹Ҫߣ
ûûƤĻ˵Ķʱ
˶ͷϵˮӣ
ǮСѹֻԹ˵ɲߣϴ˵ǻڹһûдأ¿дȻû꣬ͷһú
ȵؿ˭
죬ǮСվſڣһͷȥ˵ȡˡķӹһӣŹ˵㿴ҿûƭ㣬ϲˣԷԱд㻹˴ʡ

һˡ
ǮСڹֱߣǰһñԴ˳ڹһôд
ÿӼ˿ڲˣҡͷ˵ûд
ǮСָŹȥƣƣң
ϣڸɾߡ
ȻǲҲһص
ǮС˸ûȤתŹ˵мӣһʮģ㳢
һۣ֪һúлл
ǮС˸ûȤͷֻҲűʣֱʣʹҪҰѻڹдǧô
ˣ
Ŀ˿ǰıͷ˵дɡдǧҲס
ٷͱ쳣죬һŪǮСֲ֪٣ǧֵĻڹˣǳԷǮСһſù
ǧĲд극дء
Ȼܵ˵ͷžУԺлٽҡ˵꣬ͺˡ
ǮС±ʣʹغǧôô֪࣬øԱдˡ
******
ɫŨ
ļƵⲻԶڽֱͣ˳龹Ȼˣֺſʼ
УһֱĶǽСģȴû룬ʶһжˣ
ȻҲ֪лһҪʣûߡ
ƴ³˵УʵΪڵĴɣ
˵ҵʱиȥгǣмҡǸ鷳ˡ
֮⣬Ҿ벻ףȻ.ĻϢΪʲôֱӰ˴Ͷˣ
˵ȸһ£Щ.ĻϢ.ĻΥġ
Ʋ֪˵滹Ǽ٣Ʊ
Ҿǲס˵ҵҲףôŵ.ĻϢΪʲôҪ߱ˣ
˵ּ.Ļʲôá߱ˣһأʵĵġ
¶һЦ⣬˵ллĹģĿǰһеĵġ
Ҿ͸ˡҡͷͶʻرʱȹǲǣȻסЩˡ
ˣҲǲܡ
ƲͷԱ·ƣ߾ͺܺã϶ŵƯȻһ뷨ŮǮû˲Ը⡣תĿ˵Ϊʲôɴ˻㡣
˵ȷǣٷ֮ʮѾˣԺ֪ȷʵǸǿһЩһĿǹ˾͵Ͷʡ
˵ϴ˵ϵĶҪֵļһӦú¾йذɣܾ˵˵𣿡
˵ûʲô˵ġͷһִĴӣϴҺ˵Щ
Ƽ̸ֱ֪Ҫô˵ȫ¶ʲôôΪʲôôãƽ޹ʸһƻᣬֲʶ
ؼ᲻ǳеġ
˵ҲΪһҪʲôʱĺôֻǵṹڱˣȥˣӼһƽ˱ȱȽǣ㿴¥Σ岻͵ùʿİȻС˵ˣˣͰһѡΪ˱˺ãΪ˱˱𡣡
ؿ˵ôп飬ô˸
˵˵ͶʵһǮο飬ҲǸűմմ⡣ǺûᣬһǮꡣ
ƶһᣬ˵ȥɣֻϣǴ붼ǣ˲Ǯ
˵ָ
ûнӻ֪˵ʲôˣĸУ¥ΪЩ
Ŵ˵°ɣвࡣ
Ʋ֪ò⻰ת۾͹ȥˡֱһ죬֪ͯ˵ȫġ
ͯϹϵ»æôһɣĵļ۸̫߾͸ϵˡǹС˴ǮллҪǮ
ƿϵȲ裬²֣˵ҪǶߣһҪǼҲûʲôʮ򣬿ʲôҲûܡ
ͯ˵ϵЩɣ˵вͷҲøǻλүͶƷġ
ƿЦ⻰˵ôˡ
Ӧõġͯ˵㲻֪ΡʱУڶôӣʶľãСҲѣĹϵҸ˵׵ĻҪĲͷûҪ
ƵĻܸô࣬㡭
ͯЦ˵ǰ࣬Ȳһ¡
ûסԼ˹Է
ȴû˾˵ǹûڣȥˡ
*******
һ·ɵ׶أ³ˣһͼ˳
ñӺīۣһΪǡ־ϲ
§ĲӼĲ֪Ǻá
§·𣿡
˵㲻˵ҳٵҶ׼Ҫȼ졣קų·е㼤Ĳ֪롣
˵ˣʧô졣
Ķ굽Ҳˣ˵˸ɡ
ҡͷ˳ڹһ£˵ûǮ
ֽ§ӣѽֳˡ
ͷЦ
ϣ۸Լĺ𣿡
һ˵ҲǮأҪˡ
Ҳ§ȥ⳵
£££׶õʱ
һƮڿСڳϣŴɫһԴԹȥϺܶ඼˻ʼȦϣ˵ҵȻиϲҪ㡣
˽ĸ
ϤľƵ꣬һţͰѹȿûС
ЦĲУͷ˵㳤ˣ
˵ûúóԷˡ
۳ˣʲôʱ򵽵ġ
졣ȥϴ֡
˵ϴ裬ҪԵģᶼߵˣǲҪȥԷˣڷԡ
ſ˵סһ𣿡
ƳȥӸҡ
ЦŰӣóԼϴƷԡվͷü˵ĺÿָͷǰ˵ûмͷôӣ㿴ǰ档
˵Ҷûʱ俴Լ㲻ϲȥˡ
ЦŶ顪һš
лҪ˵Ϻá

200|

ܿģһ·Цϴġ
ԡۣͷһţԱߣڷһӡ
Ҳϴ軻·ﻹ£ӣԭҪ·ġ
ϣͷ׼𣿡
̧ͷ˫۸ӵؿôһڣԼɤɳƵġ
˵ѽжҪ𣿡תȥùԡҵĴͷ
˵˳һʱһݣϸƻ顣
߽ӹĴţĸֹȥ§סͷʣ㲻ˡ
ֻǴͷȵͷˣѴŻȥ˵ҵİȫ˶ô죿
˵˭ᶢңȿҶԼĶλųȥһ·ѳƵߣȥ§˵ûУ㻹û˵ҡ
ѹڴϣһ
֧룬ſ˵Ժ˶ô˵˱ѽԣЩûеϢǸ¶ûбΨһãȹһˡ޸ĸһĿȻȻ˵飬ҪҲףƾŪЩϢ
һ˵еԡ˱ѽǧã룬˼©Ϣһմ⣬ҪǰҲŪûˣֻԼĲ·ѡ
һ룬ֱѹؿڣƱҵҪε
ûɢҥԵ˵Щν.Ļѽ֤鶼ûáǶ֪ȥλү𣿡
ڱЦˣ˵̫ԭԼλģȥᡣ
һбԱߣ˵ռôĺôܻܲñϱӻҲûа취ЦˣɫҲ֣أҲ㽫·չ˵ĵ̣˲֪ʲôҪȥ㣬һδӸǾͽϴεԴͷ
߰ԡۣͣڣĸ롣ָȥϲȥ²ȥȥ벻ȥ
оǶĳᣬ֪ѹˣжѹ˵ûоãǱǰమˣǰҾԼͦģڡһִûйİģҿ㣬֪ʲôطʱҲ֪ʱ̶ǣң˯˯Ķر̤ʵǰܾˣҶ֪ȥĶ㡣
̧۰ʱʲôʱҲ£˿ࡣڿǸ¡
ҲԸ£ÿһ޹ģϧ˿ɹ֡˵ǲܱ˵飬˵Բԣֲ棬ܴȥ˵ƷͶʹ˾ʵ䵱ǹˣҲϲ
ֹȥקԼ˶ԡۣһ§žͻߡ
¹Ű볨ţһ˿ɫȹ̵ļͦһǸߵӦǳŸġ
ͷ˵ûô̰ģἱҲǵĹƱͣ˾ǵһȣҾͱ˿ǮġڲͬǿǿǮ
ڿһЩ΢ůķͷŹϵζ§֣͸ˡ
£ϣ˵ʵҲ֪ǮӰʱгһе飬֪᲻ʲôЧӦ
ͷѰߣҲţжȥŹЩ꣬Щ۸ȥˣҲδǮѡǮԺֵֹûԿ˫ء
۵ţһŲ뿪˵ǣҪе·ͨˣԺִƷԲԣ
ͷתȥ§˵һšʱ򣬴Ҷ֪ʵʮͲˣ۶˵ģͿһϡ˵ǲǣ
һ˲˲˵Ǳ֪ʵͷƵ̫̫ô죿
һƲ죬齾˵˵ģ㲻˵Ժǵûн˵ˣ˭еүȥʣ
еЦлžÿˣһѹѹ˴ϣôͳĿȻҲܱ»
ЦүƷͶʹ˾Ҫʵ
ˮȫȻ
Ȼ˵ͷȥ
ϣƷǰɫԡ۵ˣѹţŲŲȴһ֣ѹĿǣְ£ѹţ޴ȥ
̨ƣڵƶţˮӼ˷磬΢΢ζʵĹ⣬


201|

ѹѹ£Ժ棬ؿüɫʵһױͺܺÿָţ˵û˵㳤úƯ
ͷЦΪ᲻ϰӡ
΢΢ȴûף˵һ㣬;úϤʶһҵʱΪΪҴϣϲӡ
˵Ӧǣҳƫŵһ㣬ǰ˵Ҫ۹˲Ż֡
Ц˳νˣˮһ˶ϲġ
˵ҲҪ˹ʸһϲҲϡŹĸ߸ϡ
͵͵ЦܺãһҪһֱ֡
˵ԺǽһŮҲҪŮҪһ㣬װĵãҲһҪ¡ʲô˶УƯŮñƭˡ
ų漴ֺܿգɺö˾ģҲɲ޳ô죿
۾̧ȥĽëˡ
˵֪ʲôԼӷᣬǸʮĳһֱڣôܽ顣
µǣΪʱͻһȫڶûУһһԶղɣô죿
ͷᣬȻӿѹԼУô᲻֪Լüĵط֪ѹ˶á
ǿԼ¶Ц⣬ųʣļƬʱ򣬾;ҺϤ𣿡
ͷڿҲʲô
ʲô
ҲϣԼ֪
죬ͷˡ
´˳ߣ㣬ȥӭǵ͡
̬ŵЦźš
ߵױ̨ǰžԡۣ˳ȥ߳ȥ
˵Ȼ극ھƵ꿴Ӱòã˾Ϳ˯˳Եʱ
߹ȥ˸«Ž˵ķڸڣ
˵Ҳ˯ôûм㣬úÿ㡣
£ӰԼǰ˵˵Ҫ¼ɣⶼüˣܽûУ
ҡͷûоӣʱ仹еģڸзһֵľƵҲзʱ࣬Ҿͺǰһȥס

ο˵żҲûãȳԶ
˵ˣǵЩָǴɣǸҪǳ˼һͷңҾ鷳ˡ
Ц˱ˮֱߣ˵ǸɣֻܼǵرɫĺҵǼǹָǴİɡ
Цָָ˷Ž
˵Ƶãϵйǣǲϲ͵ʱ򣬻вͳԡ
ʲôԵҪȥ򡣡ʡ
ҡͷҪˣ鷳Ҳϲ
һŽ˵һӵʱ䣬ġ
û̧ͷšһڴڳ˵
Ƿеᣬ;ɻ֮Ҳûʲôθڣôպϡ
ڳϳˮۣûǿŵ㲥ĵӰ뿴ʲô
˵㡪
ָͣ£ǰвӰDeja vu˵ûп
ʱ𣿡˵06ĵӰڻûС
ˡ˸ŵֵ̨
˵ҿҸ㽲ɣǽһ̽ԱͨʱصȥһŮӡ룬ȻǸβԭӦܺŮԼȴˣŮȫûйǶμһ𡣡
ȥųüëҰĲӣҰģǸ㣬ɶ꣬Ұо㡣ûǵļ䣬ҲͲҵİˡ
Զ㣬ֻᰮһˡ˵
ȥѹؿڵλã˵Ҳǣû㣬һһˡ˵;òԣֿųҪҵȻһ˵ģ԰ɣ
Цŵͷ
˵˵뿪ʱҵ㣬һ㣬Ҳᰮϡץų˯½ö԰飬һµĸ»˻ڳϡ
ù̺ӴϣԡȻˣȥ˯ºòãȥá
ҡͷһᡣ˸ҵһλã˵Ҿǲ㣬뿪һᶼãﵣʲôҲڵʲôʵ˵˾ô£ҲǲǲӦóֵˡۣ˵Ҳ¡
ͷĶͷðο˵ͷҸѡһˮأͶ̥ǶõǮ¸´һޡ
ΪûнĿÿͲ֣滺ӣͷеų֣ԡ§ϣһһļ˵ƽʱգ˵Ժ󣬲֪Ǳߵ˻ôҺ
Ŀ˵ҵʱ˾󲿷ֵⶼǰ֣㲻ᾭӪ˾۶ҲһģʵڲУҲ
Ժ˵ʱҲ룬ѡһΣɹǹȻѡȨңҾΪǣܶ˵켣ˣ˼δǺ¡
ʱ򡭡ʵһʱԼ̫ùԭΪϧǸѧϰŮӣһ¶ҺܴҾѾܴʱܻиģ޷ܡĵʱһԼЩҶû취ѡ˼ҵҲֲ˵ľ޷ܡʱһúܽѡ
أڵ⿴
˵ڻˣĺʱѣչȴûչһӣҲϲϲһˣϲһӣòҪմ˼ҡ
񱻾һţ˵ȥ˯òãұȥ
죬˵㲻ģ㲻ϲǲǣ
קᱧϣ˸һˡ
˯¹ȴû취
Լ˯£ϴͷĵӣֿյСͷƣ˱鿴
һ굽§˵Ĳ˯
лҪ˵
ֻдô࣬ģûдڣһ뻹Ǹ˰ɣ˾ϲ̸ģţ3Ũq?

202|

˹Ļ飬˵ƣ§ϹĶͷû˵Ź˯
һ£ǳйɣ˲ʱԼҲԺͣˡ
ҹܻƺ̣̽ǰ棬Χ˸Ҷߵر죬¡
һŤ˼ˣ̽վڰſڣûнȥ
Mac˵һҹܻᣬ绰ң˵ǵһˣ治֪ҪҪҲ֪ô죬һ֪ô£Ȼˣһݣܲ
̽ȻţǲŭôŪǾû˸ţȻݻżʱ䣬ͱ
Mac˵ôæֲס۾ǣҪǻᶫɣȻҲ֪
̽
Mac˵磬ȥˣǮòȴԸʶ䣬Ƕûϵ̧֣ʾΧԶ˵ǲ⼸£ǮòΧڵ˾Ͷ࣬ûûйÿͷŻǮ
̽˵ûҸ
ʲôѽһʲôʮ򡣡Mac˵Ѿ˺üѡ
̽Ϊʲô㲻˵
Macһ㶣˵˵ʲôã˼ҵɡοһû˵أȰ磬֪벻ͨǺүйϵˡ˻ʼ꣬ôһӣûйϵˡ
̽˵ʲôʱ
Ѿ·ˣȥӵġ
߽̽ȥһ̧֣ζơ
ƹ
ֻһۣͶĵתĿ⣬ɳ϶ŻŮŮĶߵȴ԰·ĲĿϧһϣϴźɫĳȹŵĽǶȶſڣԿмɫĵ׿㡣
һԣ͹ϧһŮģʣеġ
̽˵ôһŮģ
Mac˵Ҹո˵һû˵꣬ºͦġһԼ޷˵
̽͵ôǰ״̬ǵôˣ
Mac˵ҩĶˣ಻̫áǵ˽ӵ绰ʱ°ĭˣǸһ£ʣµеû£Ǹ˵ҩΪǼǵǵӡ
̧֣̽˵ȴŲ
ͷһǵ˹
̽Ź񣬹ͷ˺ܶ࣬еǰĹϧ߽û˵˵ҲˣʵڶԲ𡣡
̽е죬⻰˵Ժ
ߵ￴˿ȥŮϵͷ¶һŷǳ޵ƷһĿȻ·һ˵һװڹϧϣֳȥĵ졣
תԳ̽˵𣿡
̽˵ôȣ
˵µĵڶˡƣֿ̧˿˵ûб鷳ҽȻ
MacԳ̽˵ǵȥҽԺɣоȻӰ˼⡣
̽ͷԹ˵Macô
ת˰䣬һԥҲûС
̽Լ˽ȥذϧĿ⣬ֿˣò˵ˣôŰɡʹ
һۣ˵ֻˡ䳰Цһ£˵ŮƽȣǮ˿棬ҲԣԺҲ׼飬ͦá
̽ü߰ɣؼҡ
̧ţ죬˵ǲǾͦѪҽ㡣
̽˵㲻ðɣ
һܲ³Ψһɡ
Цʲôкãʲôвãҵĳˣ˵ڿ˾ֳʡǸ򷿣Ϊʲô򳵣
̽
ҿЦģһʮһǲǿЦǰûйǮӣûǮʱ֪ҡںˣһǮˣÿǱѣʮ򶼲
̽û˵ˣ˻Ǯ֪øʲô̫ˡ
˵ˣȥҼңҽǰҵĶͷҪһ˵˵ҵġãûȥʶЩӦһһ롣
̽ͣ½Ųļױ
ݻֻ
ڱ峡ˡ
ЦҪܲ˵ûǲһϵùÿ¸ʮ򡣡
̽
˵⻹ʲôҲҽ㣬û취һǣʶת۾ˡҧ촽͸ˣһӶǸ˻Ǯ󷽡ϹۣͲ֪һˣֻỨ˵ǮȥˣǸʲôö
̽
ȻίĲˣۣƽ˺һ˵ǰҲ֪ԼĿ࣬ʱǮûǮңҵ·ұƵûǮûȥҪŻ뵽ҪȥЩ֮֡Ի쵽һҲǹû
̽ƿ
ӿ˵һˣĶԼһθҲûûθУ룬ʱҺǶʮͷûиĸΪΨһĽ㣬ǲӦչң;̸󣬶ɡ̸ʲôںҪҽ㣬ڻ֪ʲôط򿪰ҡ
̽һҶæΧҶĺԶһɫģһͽֽϽݸ
ϺҲһ£ӹͽֽЦˣҾҽ㣬û˿˵
̽˵Ҷ
óһŸɾֽߩ˱˵ǲ飬㿴Ҽﻹкӣ𴲣Ҫѧϰ˾Ķŵ㿪ʼת׼ʱܻؼҾͲˡﻹкӵңҲҽˡûоӦЩ顣
̽ԶԣҪʵڴټ档
˵ΨһãܲϸңҪҺͰ飬˵䲻ңǼСӦҸʲôģ˵컨׹Ϊʲôȥң˵˵˲ˡԼ۾ͷϣûãȴ벻ˡѻһһǮǴүɰ˵˻ء
̽û˵ʲôڣ
㶵˿ޡ
̽ԼӦʣ˵˵
ֱ۾Ĩ£˵ҲûʲôˣЩ飬С£ȴ˲ʤ䷳
MacԹ˵˵ҽԺԺ죬ȥչ𣿡
ʱ䣬ҼﻹкأҸ뿴˵ֹڼǮҪûǮҶ֪ô졣
Macû˵תȥ
ȵȡ֣סMacֹ
Macֵصȴš
ҧҧ촽˵ܲСĵ㡣
Macһ£漴ŭô˵ҵĳ
̽˶ԹϧлķӦ˽˵ЩȻجγĸо
εո̫ˡ
ˣMacתͷ壬ҵˡ
ˣԳ̽˵ء
̧̽æĲú˵
ͷ쳣εĶ˵
һᣬ˵װ˱лҺ˵װǸȫһ٣˵ѵ뿴У˵˼ǲĸ˵㣬ôвˣ˵۹⡣ȻûҼĹӰһ롭îṹģ̴ģҪ˵ҽҺӵġ˵ҽ!
ۣתȥʵҽ·ϣϣѲҲҺұƳ뷨ҾԼһ˽Ļˡ
תų̽˵µǣԶҵĸˣȾĵط࣬ҽ˵кӣ˵ãҲҪӣ͹ˡԺֻܻҡ
̽վڹȫȦӡ
******
һۣһ˲䲻֪ںηϷ۱ѹţ˶񣬲ŸеԼŹ
æתѹ§סո̫ʵĴڣվڳ̽Աߣӵ¡
ָоֲ̿ǸѹһֱѵǱߵģߣֻԲڵ̬š
Żˣ˯ˣĶͷ߰㡣
лҪ˵
ڴҲʵĵطҸҵǸдһºͣĵĲϲдǹϧĽ֡Ȼ֮ǰûˡ

203|

ǸֵΣ޷˯һ۴⣬ɫ࣬Ҫˡ
ڶ죬ʱá
ۣͶϳ쳣ģȥڳһ£˵ȥˢ˵귭˴
׷ıӰ˵ǽȥ׶أҸ𣿡
ûϴּػ
ͷڹͷϣ˲˵иˣүүλʿЩǵĶǼҲշˣټҲȥ
վϴּſڣëʣǰչ
ſͷԹؿֲִ߽ģΪʲô˵ն
һᣬȣǽ֪
Цŷ˴
վϴּſڣѾˢݹ˵˯Ĳǲǣûʲô񡣡
ӹ綯ˢƬ̣˵˸ֵΣεͰˡ
Ϳ˪⻰ƣ۾ֻһط࣬ҽ
ˢ˵ͷ
רעصҲױˣñӸˮõĻǲõģʵĺڴ
ӹ˿ڣѾëϡ
ЦŽˣ˵һ飬˵ǲ˹֣ͷβġ
Ȳѣôģ߼ʲôС᲻Ǳ߻ʲôϵз𣿡תų
קתһȦΡʣڼμǱߣ
һΡëıӣΪˣҾεˣ˼ҹΣҿɲǱϵ
˵ݺĹϧ㿴û
ü͵˵ҿʲô
˵Ҿжһεʵԡǹأ΢ȻӺ§ϳǵػ˵ˣǾ͵ΰɡ϶£Զд𰸣ڵʱʵڵġ
ëȥͱС𳵣һֱڳϣߵĶĶ
*******
Сʱ׶ء
ӢŹʮꡣ߹ģΪڵ̫ᡣ
ǰѳͣСϣȻ˳бխС·ߡ
֪ߵʲôطߵĳСµķӣĵطġ
˵ҵĶԺǲҲ
˵Ҽǲ̫̫ණˣңӦϵУ˼꣬˼ϵǡ
ҵУСʡ
˵ǰǸУǼⲻãھһЩͼҾߣΪӪȥڳʽҾߡ
˵ôǲչ
Цŵͷ˵ע磬ǽ֣Ժ⻹ǡͱϴε顣ε͵һ㡣
Цһ£ԭźһ顣
̧˵·ûԼиУŷеʷϰ꣬ǺܳĲҵһŶȥ˴УҲͶŵУӶΪ¢϶عʵ棬жԼǱֻҪԼȦгȵ㡣
֪ԼµĶԲԣʵ˼ֱ׵˵ǲǾǣʲô˼ʲôУԼʲôҪҪʲôһġ

˵ֻ΢Ц˵˼˵Ҳȫ˶ȨǰĿյһҪǰ¿˹е.Ļһڸ߼յأǶ˲ĶһֵǧʵɱҲͲǧ
͵͵Ц̧֣̾§˵һƷλиҵһͣԽͣԽû⻷ˡ
˵ͷ¹Ĳеӡ
˵ǣÿһжҰѳɱ۹ûʲôˡһ˵ԣǿյϵ02飬ûأ⡣ҿûˡ
§˵ǲǾΧǻᣬֱ֪ʲô
ؿѵĲǡõǡ仰԰ɡ
˵ҴҪ󶼲࣬Ҫһ
ʱЦˣҪҰһ˶԰ɣ
̧ͷǰ뷨ˣھչ˺㡣
ͣ½ŲָųǹôÿȻǶȥҷڹ˾дˡƯɡ
˵ȥкˣôԶ·ȥһλܴδζ
§ֱۣһͲǹ˾ȥĶˣмǵġ԰һҲ˳ԣŶÿϸϰװһ»ǱҪġ꣬ǵԱʲôװУҾͲˡ
ôôࡣ
תһС·ͿһƬ֡ŵĴûôţҲɼյĻԻ͡
Ӣ׶һٵط󣬵ȦظǷģʼջмҵ׵ľӶࡣ
ûڣ˽Ӵǡʮ⣬׼Ӣܼңڿȥ˺˴绰ʾ
׵ɡ
˵˲ԼĶ˵˲ǵһ¡
˳ôҵңǲǲ
ߵǰֹжģӡңҶڹעҪֶҲġ
һ룬ֲ³çӡοڿ𽵹¿ԼôԼڳԱŸ塣
һᣬгľĴȥһ
Ӵֲ֪ʲôطðȥӭˣһ֪ܲԭһеġ
Щˣ涼˵Ӣһһۣܶʱǡۡˣ򷿣һιۣصн͵Աۣ۸߻δصãҪ˸ϲһҡ
νۺϿ
ѵҹҲôʳ
Ħ֣ذȿ
ڵҡ
˵Ǻܿɿ
װ޵ĵǺܺãһ˾ƽѣ˹棬е㾪ȣܶӣǸɫʶ
ʳʲô
һۣ˵ϣԪǰĲգװεġ
˵ƿ
ȷʵлƿ廨Цŵ˵18֮ǲŶԹϵͳоȻԼ׳ǽлƿʵϣʱĲֻʵԣΪߣǺȵѾˮ취̨֪𣿡
۾գգ̨ˣ
ͷһ˵ʱϣ˾ҪѾƼˮҪܴܰѾƺˮܺõĻһĳ裬ˮ;ں֮־Ҫһװ˿ԵƵĴ
ʣĄ̊́ʲôϵ
˵̨˻⣬һеĺȾƷǰһƿƺϲһŵơ棬ȻƬǲһ
ᣬƭң
һ½εεִɵϲľͺȻһŻִ£Ϲָ֣ġ
ֻðҲҲ
ͷԱߵһװ£öƵŮ˭
˵ʤŮдʤǴʦƷ
ֽŲ
ǻͷӴǵ߹ʵϲ𣿡
˲ͷһɣԭ˻ġ
´ϲͼ칦ϵǳ񡣡
Ц˵ɲǸͱòһǸ֮ǰ̫ᣬǶˣ÷ǳ⡣
Ŀ⡣
˵ûй磬ĺִܶƷ
ǹܼҿһ۹ԱߵĲգû뵽һ¾Ϳ϶ذⶨΪִƷվһᣬ˵ȥɣ滹кܶࡣ
ǰĹȥͷ֡
ȻǾͼ˶ԹӰ룬Ų¶һ䷿
ͨĸ߲ԶԶȥԿɫӲԡ
Ȼôýԭżڡ
еģ˼ҲῪ
лҪ˵
֮ǰдǸʥʱ򣬴˵󲻳ЩʲôԼã޺ܶණ쳣֣رȥӢ˼ţ;ģƷҶͦǸġȻҷ΢Լ
УȥŶ
лл׵ǣллʫ˵ĳӵˮлл~~Ҿ










204|

ų߽ȥ˼ͦãȱߵӣֿɸѡԼҪĿˡ
ĺöֻжеĲܼȦ
˳һۣȻޱ䣬һҲΪϲĶ
еһֱû˵ȴ֣вźۼȥ۲һеǸˡ
ЦջߣЩ˿ˣǲ֪ÿʲô
ĹǸɫ
ɫɫɫǳɫ滹дƵģվûڿѾǰǰĺ죬ںе໨Ǹοա
ЩÿһЩǰԼһԺˮͰرСҲǹŴ˼˸ģ滭ɺףǳ¡
Ӷ֣Ĵ󲻵һµˣҲĴ˲ڼңưһ㲻
Ȼǰڵ۾ǳļңҲǳûˣȴȥ޴֡
滹źܶӡ
жһӰ̧ͷǵġ֡
ֱ߻س˵ߡ
ڿһɫʲôӲӣ벻룬֪ʲôǰرɫĶʣǲرϲɫ
еãȻ
˵ҼǵǼǰرɫĶǳġ
šһ˵ɫɫҲвͬȪҤģ˵ǼҺɫǸԡ
˵Ҽǵûɫʲôġ
˰죬˵ԣԼɡ
һ£
ʵ۾ǵķأڲˡ
******
ִԶ·߳ãȻôˣǶû˵Ҫʲô
˵Ҫô˵ˣͷ˺ϵ
̾ĺһ
̧̧֣ͬ˳Ź˵ٹһô
ĵؿͷô֪һ䡣
˵۾
뿪ļͷոµĿǰĲʳ˼̻ںһԽԽˡ
˵
˵㿴Ҫȥһᱻٵġ
Ƶ˵Ѿ˵ˡ
˵ָһߣǱߣȥǱߣԳƷ
Ʒ꣬Ҫ˵Ϳȡ
ͷûˣΧŻԶԿѵ·żг
˵Ƕ˼𣿻᲻ȥǸˣҲеġ
˵ҪĶǲҪ
ףŲ㶿
˵ҤΪгȵ㡣Ѿ׼˺ܶ꣬05֮󣬻᳴Ԫ໨ЩмѲġڸ߼۵ĶҤ۲Щִ˵Ҥó֣ϲҲࡣ
ȫ˼ǲҪЩóֵģҪʲô

òӲϴһ鵰ݸҪ𣿡
æҡͷε˵ǵȻҪ߹Ŵɡ
˵ʵҤԺ۸֪ĺüڵ˭֪ȻΪʲôڶһЩ
˵Ҳ˵ڶһЩ˼ҶʮʮǰͿʼˡʽޣԼرϲģڻûģչ
ͬؿ
ͨˣһǮӹлǷУԶѵѡ
ҲһһڣԳ壿̫ѡ
˵ʵӦʲôмֵ
˵˵ȦƬĿӲƬģָ黭Ŀմģմɿ
Ǿ黭ˣǻ
ǵȻǱ˵˰䣬졣
һˣ̧ȥ̫ɰˣԼ˭֪дĺãҪĹǲǣͨ˶ҡǲ˼
Цץ֣Լ
ҸĲСطֱԼãĵط
******
һº󣬹ż߹Ŵɻ˹
ӳµ⡣
ûзӣֻܷС
ص˾һ죬һ˾һƷС
ǸʲôС
С˵춼ͣݹ˾Ķʶˡ
ʣҸոʵʲô
С˵ʲôǧӺġ
֪ˡţ߹ȥһſȻǮСֵ֣¿˵ʮ귴һŵľ㡣һ룬ƳŲʱɹϧ۾ǵʱ򣬸ûһŲ
°ֿмһֻǿѡɫ¶ЦݣûпƬҲ֪ǳ͵ġ
ѻţ뵽ʮ۾ǣʱĲǷϴһݣƫƫǲ
ĲɵغǻЦ
һǮСվһЦݣվſ˵ʱͦԡ
һЦ˵ôˣ
Ϊңô㹫˾ĵַǮСֽ˳ֹţǺˣһ·ɻҾ֪ˡ
û䡣ѻԱߣɰͰ͵ʣʲô¶
Ǻ¡ǮСֺ£ϢһԣϢ
˵Ӧöûйϵ㲻øҲԡ
ǮСֶʱ⣬ôôȤһ¾Ͳ˱˵Ȥôܺûйϵأͺйϵйϵĸض
˵ҲŻ˾һѵ顣
ǮСһӣ˵ô˵йصİɡѾʼǹ˾ĲƷˡǲ֪ʵΪˣΪ˰ǹ˾ƣǼСȥ̧ۣ֪𣿡
֪ˣ绰ʱľУôʲôŪ˾֪
ǮС˵˵УгˮҶּ۴г׷Ǹȥˡ
ŵ绰ͳһ£춼˵Щв賴ǵĶ֪ģԼȻûע⣬ڹŪһȵ㡣
ҡͷɲСɲʱȵģıʷһʲôЧӦԼô졣
һʱܳǾͶļϵǲ٣ִ˻ǲѽ
ǮСЦˣôô֣ϼµģ̯һ²ˡ
üҡͷ˵Уʡ
ǮСֺ⣬֮ǰһֱۣг̲ˮǹ˱Ķ࣬Žϻġ¹ʡˣȻ˵ʡ
ǮСַǳףôʣأǶˣʱһһ̫ߣ˳ִҲţȥģһʮûôˡ
˵ûôණ
УУǮСָָ¶˰ɣҸ˵гû˱棬Ҳ棬ԲʲôȥС
ҡͷЩҶ֪
վԼˡ
˵֪ڵʱѾ͹ȥͬڵˣö˵£ү˲ͬйصĶһҪġȻΪʲôҪҹ˱档
ǮС֣
ǻüص˼·ô˵ġ˭֪ǹ¶˭֪˱Ǵºţ
ؼĲ氡ιÿ˵˺˹ȦСרңУʿ˱棬ǻˣ
վ˵Ȳ˵ûԭӦøӷ磬ϰɡ绹иҪȥȻ㡣
ûзϤĺһһͶһ䣬ʲô
һءǮС˵Ⱥǵط֪ͱһ׼㿪
ɫ֡
ôˣǮСַʣ漴Ӧط̫ƫ㲻֪
룬һֽ滭ţ˵طı񳧣Լĵͼʡ
ǮС治ҹάǻôˣ˵ԡ
ˣǵطǳҵλãȥȵüˣˣԺסĶ
ѵסģǱ˿¥
ǾǿЦ뵽ҵĹģ˽·˽ǰ԰Ӿأеµϳ⣬հʩ״е㲻״
лҪ˵
Һã˯磬Чʺ񶼸˵㣬~~

205|

ɼˣô飬ϵֲУһСһ˵绰ô졣ϵѵؾɱߣ
ǮСֵ֣ع𣿡
ǮСֵ˰죬û뵽һҲͦżģԭҪȥǱߣʱӵ¥±ĵ绰ĵ˻ˣæʵǸûں¥˸ʵݣһ˾Ǿ֪
˵㻰أ
ǮС˵Ǹʲôֲ㿪ˣȻ㡣
𡣡æվסȱ𼱣ġʲô͵سý٣
ǮСһ֪سýֲ֪ĬҲһֻвèèδãݡżк׼Ϣ
˵ʵҲ֪Ҳ֪һѺ˵زԽԽȣӦȦһֵŶС
룬ڻûе01꣬01ȷʵǵزĴʱЩزһǧǧĶص鶼С
һˣǮС֣ܺȥ𣿡
ǮСֲ֣ǳԷҲȤ
߶ʮһȥƤҲȥɺ͵زûϵԺͳİ
Ȼʹйʼ۾Ӷࡣ
һô޼ĿİصϣҲܱ
ǮСֵùü¥˴ֿͨԡ
ڸʻϵϰȫŤŤʣôˣҺͱȥȻǼһ£ǹ˾Խȥ
ǮСۿ޷ߡȥ˳
ӹճȥķеС
βȥȵ㡣
˵ʲôʱóģ
ǮСֲ˵
һۣԷ̫ԣ˵ô£㲻ȥ
ǮС˵Ҳǡ
룬Ҳܶ˼̫ʵϣǺҪǿءӰóֻûϵ
УܿգȥģȷʵǿأҪ
һûǮֻԼĶʮ
ϵĴһûгֹ˳ŵǧȷұ֤ǮˮƯ
и˻ǳ㻨Ǯڴиʮ
һգǿճ250
250ÿأԷֲĶ塣
ڶ㱻أҪô죿
Ƿô࣬˵ҪرಿǸһĴ֪ôС
ߵ˴⣬ϤĽֵİģôǰڣûϹѣ顣
ţҲԣ۶ǴҲͦѵġ
תͷǮС֣˵ǵصļ۸㵽֪𣿡
ǮС˵֪
ͷһᣬķϣܿͿǱ壬˵ûк˵滰𣿡
ǮСľһۣ˵˵ô˿϶˶С

ǮСֿƣͿˣ˵ʵҲʲôʶɤӣʶһͷ˺ͱ˸˼꣬ԺزϹϵһ㡣粻ã˱ĵطǰ˱ˣڵˡ˵ǳת飬ɴˡ
̧ѹԼҵ
ԭȥ⣬ĵѪڡ
ǮС˵ô¸Ȥֲǵز˾ȥˣʲôãѵҲҪǿأ
ѹ˵ǱȷʵֿطһҪġɲȷǲ˵顣Ǳ߳ӻࡣ
ǮСû˵ע⵽˹˱õĴǣ˵ǡпһҪġûʲô˵ˣֻܿǲҪһ顣
ֿССʱڴͣ¡
Ŵ˵Ҳȥᣬĸˣôء
Ųʮģûһ
ǮСȥŷ˵˻ſˣǵĳȥ
һ·˼תķǳ죬һֵ뷨ǲطǮСֵ£Ȼǿȥ԰ת͸˳
ᣬ17궼˭ȥͽ
ôڼٸ
ǵпܣȻʶʶˣͳϸµ˵ذɸѡϵǲʶҲߵġ
ͣ£İļž
˳Ĵݣһ칫¥Ļ԰һƽأͣ˼ǰӾصĵطһѶֳͣ˺ü
Ǳ˳ţˡ
ǮСֹȥ
ǮСֺŽһ£ܹʱǮС˵һѣͶʵġʵҲ̫Խһ
ǮСֵܸˣ˵ǸߵʳǹϵࡣߣԼǸҲ̸֪ܲɡֶԹ˵ллһˡ
ͷ
˵ôôС˵ȥˡ
ޱظϡ
ӴǣǮСƬ˵ǽ˾ǵز˾Ҳõأ
ؿǮС֣ôһز˾ѽ
ǮСֵ˵Ǿʣǳǲ׼ز˾˵עҲһ仰¡
ͷ⻹õأ˼ܸ漣
ȻǸ˵ڲŷųϢ۵һ9ңǵ10һûмһġ˵˼վˡ
ǮСֵվ׷˳ȥ
ǮСֺΣԹ˵ǰǵڽĵģΡûز
˵ˡ
Աߵ˵Ҿ˵Ҫ̸Լȥ˵ȥǶӡҪʡ
ǮС˵ǲǳһٷ£ͺ˵ˣ˹˾಻ÿ
˵ô鷳ǰļϰ壬ǳŵøԷٺôسý𶼲Ҹ˵ͷӸǳȥٸǮؿ۶Ҫ˵á
ǮСֲ֪η
˵㿴ڶٸزĶʲôõأٰȻһأŪˣʱȻˡ
ȵؿ·˼·úˡ
˿еС⣬ô͸ͶʣͶʺ𣿲ȻԺҲǵز˾ǮеԺԽԽĹ˾õضڵأÿ˾Ǯո˵Щ㶼ɣ
ǲе㳣ʶ˵ԺԽԽĹ˾ţõضǺģԺ󣬾˵ӡֳӶһ˵㣬˵ϻ쵼üҪõأҲÿ죬Ǿˣ˾ûǻǶԼΣȨû
˻벻˵˵СﲻõڶǣοطǸոմſеСƣ㿴ǸӲǹ磬ϰˡгã߶лȨ
ûн̵ζǿС˵˼ʵǿģ
𾴣̶Ȥ˵ȻǷҪݻʵġطҪĸǣֻܸһúúˡ

˿ûӣһȣ˵ģطǹϵһλ˭ø˼ӣҵҲˣ㿴ŰɣСֵ϶ת
ԭ
ֵһᣬһ
˶Žˡ
ǮСֵ߹Լİİͷ˵Ҳۣģ͸˸ףߵı1.2ڣ
զôߣ
ĬĬ룬еߡ250ô࣡
лҪ˵
й˵ǲҪȥزˣҾȻԶԡ
棬ҲزЩҵֲǱҶ¢ˣռѡ

206|

ǧӺ.ż
ǮСϲˣǰͷһ˵һߣĲű裬˳Ŵ¼زǴȣҲǸŹҴ󻷾ߣԻ֪һЩ
98껻֮סլŵλ˵زǴǰſʼȵġ
ǵһݷǳҪļȡַʵ־סլһ˽л
ʱ۵¥ã97֮ǰ۾¡žҪˣԲֻ˷ԺֻܻŸ߷̾
ԼԽԽԶʵͶλĶһ
Ų˵
Ǯ壺ںöҵҲǵ۾ǣҸո˵۵Ҷصġ
ͷǸٻؿۣ
Ǯ壺˼ôܸ
ͷ˵Է𣿡
Ǯ壺ط˭ϡ˺ã̫ѵӦȥҹܻᡣ
ͷ룬Ӧȥעṫ˾𣿼Ȼ֪ûҪΪʲô׼һβɹҲһΡ
룬ˡ
Ǯһ˵Ҫ׼˲֣ĿûõҪóȻ˹˾ĿһᱻȡüĿǲŸͶ롣
ˣЩ˻߲ų߹·֪ߣûмģûס
˵·˺öˣڹȥ򷿣Ժûзַһ˵ˡ
ǲһǮ̵ֽ˭˵ĺãҲͳ˱ߣأ˴ģÿһܷ仯Ӱһ
ͷҲȷʵԡΪѾ߹·Ժܿ϶֪ʱǵزŵĺûᡣ
ϧûǮ
Ǳλоôͣôؿ۵⡣
룬ڸҪأĶȥŪǮ
ֳ°ͣʼжǮ
ǴӼǮȥϸʹȥ˲һǧٶ
ǺܴһǮʱܾȡΪһνȥ׶صʱֻǧɼǵ
ʱ磬ĸǮ٣üһ£ûлǴġ11֮Ǯ˱žˡѹǮ⹫µһʲôÿв
ЩǮġ
ʱú֣ʳҵʱΪʲôֻǧ
ǵóʱ˵һĻ˵ƽʱǮЩǮǷڻԺҶúþء
ôʵû˵ʱ˵ĶǰûĻ
ͷˡôÿ뵽Ըɡ
ŶִˣӦǣЩǮʼĸ£Ѿĵڳ˲٣һڶ࣬ܿ϶
ҲѣΪҪŵ㡱ͺͶĲһδζѺԣׯҶüˡĺܽ
һǮС߽Ŵ˵ġ
Թ˵ϴθ׼ĶǺòˣ㶼ûúóԣһҪĵԡ
룬һʱԶ
˵ǰ˵ϳЧ治ã𣿡
Ǯ廰ǰµĵطط˼꣬ҲһƬĵλء
ǮС˵ǲãԪչûչãиĿǳˡ
Ǯ˵ǻǵص⣬ʵҾãǵط̫ԶҪʱ䡣
ͷԼˣôǮôطո֮ǰϸǿأܿ϶ǳԺĴС
1.2ڣ
ҪбǮطʲôǮȥʱгľʽ
ק½룬ҪǿԼأ
ǸѯģȥǸϳĳʲôǳĿб¸̻ǡϺļ۸񣬡ա򣬰Ѽ򶼸˼֣Ǽɺ1.2мʮǧ
ûһ̣ķ֣ͳ͸ڵľ޴ࡣȰֻʰǮܰԼ
ô࣬Ҫ칷ͦθҲ󣬾Ǯϡ
ԲУǵǮСֵѵϣˣã취ǶŪ
Ȼ򵥡
һ뷨˵ɾ͸ɡ
˵ʵҾǵ뷨ͦãһǲк֣ǵشٵĵطűڿΪ˿ܼĵضΣֻǲǨã̾͹ͷ۵ġ
ͷ˵ǲһһĿԹ˾ԺӰܴҪҲˮ
ԣһҪˣǲδϣȻʧĲֹʽǵʱʱ
仰ܺ⣬ֹǮ⣬һĿ⣬ʧ̻ʱۡ
˵У¥УЩһУǹͶʵ̫һ⣬ĲҲϷܶණеǶûУһǱ߿ڵԲƱԽԽ࣬ʵһʽĶĲѡزԻǱȽϱصҵ
ŶˣСˣͶʵģʲô͵ͶʣǮʱ뵽Ǹʲôġ
û˵ǮС־˵ƷͶʡ
Ҳͷ˵رǹ棬Ƕרҵ֪ʶҪ̫ߣûе̵ģѡǮҲ涫
Ǯ˵ǵȻһвýѧѣ졣
Цˣ˵Ȼڣǵѵõģˡ
һ룬Ȼһ£СڣֲúЩ˵˵һ
ɾΪڣ֪ʶԽ࣬ʶԽǿ
ȥزǾйϵΪûиҲ׳ԡ
ϲˣǸʵˣ֡ͶԷҲ죬һʱ֪ôȰ
ʱǮСֿˣ˵1.2Ҳֲ࣬ûǮؼֲ˶Ŷá
Ǯ˵˵ҲûһһҪԼ㿪ƤҲǸĿ
ǮС˵Ǿô˵ˣעȥȰѵز˾עϡ㲻Ҫǵˡ
ܲؿǮС֡
һ̣ȻǮСһŵ㣬ɵǮԭĿŵ㣡
ǮСֿԼЩ˼ôˣ
˵ҡͦǮģ
ǮСֵһ¸ˡ
ȻɫƤ˱ҲԼաڴģ˵һ仰ȻǮɬ
ֱ֪˵ʲôãҪǿҪǿأŲء
ǣΪʲôԼǿأ
*******
ڶ죬
ǮСȥעһң۾ǰز޹˾ȻͶԷĸηֱ̽һµףʲôʵ
ȻûȥŮ˲㡣
̽в롣ԷǴгС
ѾԽԽȣҪˣͼһҪأûǮûϵʵرһϲ
µ׻Ӧյʱһص۾
ҶûڹͳһֱǷޡ
νأôѶûУǻסƵ꣬סƵķ
οδꡭˡ
ң侲ǮСֵϲĳȣžꡣĵظ˵УоܱߵĻĿķպѶȣʵﶼоһȶԷı۸ߵȥǮСֵͦ˵Ҫãһ¡
ڴìܣϣö֮ǰԻҲа취õط
ûе꣬ǮϢǵؿ鲻÷ˡʱ˱1.38ڡǱ1.25ڣ̫Զ
ʱɵۡ
1.2ڻ1.38ڣ
ôȫˡ
лҪ˵
ڣҿԵɹͳǰ鿴ΪҶˣЩǺǻеĶ顣

207|

⣬һֱ1.2ڣǼ۸Ѿˣһͨˣƾʲôһôĵסû뵽ˡܡǳ۸ôࡣ
˲ԼսԼûе㣬ֻ֪زǸȵҵҵ͹һԣʲô۸Ǹߣʲô۸Ǽ©ȫûе׼ۡ
ƿϳ֪ɱǶ١
һ̨յ֪ҵ٣ǱߵִǶ١
һ°࣬ǮС֣һ˵˸͢˳ĳӣһԲȥ
Ի˺üζȣ࿴ûж࿴һۣԽ
˳˵ʵ˭ǿأ
㻹أǮСִӿڴͳһֽ򻪵زصĴ˾ɱ۾ǵĵһĿ
һ֣֪£ҵزԺĲ󣬿һһר˵һĿǹûģûһĿй
һ˸ںý˵Ļ˻ϵס˵ٴ󲿷־ġ
Ҳ벻˺ͳʲôܲ˼͸ɡ
ʣǵҪʲô𣿡
Ǿװ޵С߲㣬в׼Ƭط̫ƫ׼ˣ߹Щи߶ʿ
Ѿмƻˡѹʼ1.2̫ߣԥ֪òҪûˣžﲻᡣ
ǵطԼļҡУļûʲô̵ĵطֻǸң˳Ļ䡣
Ŀ⣬ѹί
뵽ʱÿ°࣬ڼ÷ٵ˵ġ
ȥ⣬ǷԺӡȻãʵǷһԣҪôݻĵطҲҪԺô߸ϡϵľһˣΪƴնԸ⣬Ϊĸȥ
ûˣڣͱʲôá
ǮСһŴ⣬ɫȣĺãŴȻʱţе˵˵ССģôһ쵽ô¡
תͷ˵ûУ֮ǰȻһ¡
ǵأǮС˵ҾͲˣôôҪǵءûڵĻǣûǮʲôá
ֻڰſ˿۾һ漴˼飬ſѵ绰ǮСּ˵е㼱£ܺȥԷˣ·߷¡
ʲôǮСûм٣ؿ
Ц˵ģм£Ҳ㡣㣬ͣ
ǮСֶ˼룬·ͣ˳ԥ˳³⳵ǳ⳵ƹĳǰȥʮ·ڣ⳵ת
ǮСֿǷҲ¶һЦݣɴûи¶˵ЦˡҲ֪ʲô¡
ĳھƵͣ£һ·ȥԼ䣬һžͿ˳䡣
żغأ
ϴּŴ򿪣ʪͷվ˵˵ôӵ绰ԭֱӻˡ
ȥϣôŻ
æ§סЦŵ˵࣬⻹ء
ϣյ˵ˣǼңԺǿرˡ
ʲôأﻹëأתŻԡңùϡ
˵㶼û˵Ǽǿء
㲻˵𣿡Цűɳȥ
ûҷʼһͷҧһڣҶˣ㻹ҡ㿴ҷʼ𣿡
ûѽ˵ҳ˿վ͸Ͻϵ˻Ʊͻˡ
ɥؿ򣬴ͷɥ˵ϳǵأҪԷҪ1.2ڣҾ̫̫ˣû뵽Ǳ1.25ڣ˻ǱĸߡʵҪˡ̧ͷųʵϵ˵˵ʲôԼҲûǮʲôżģ
ؿۣսڹ˵żҲʱ˯ţҲԼ˵ҲûãӦñ־úϢҲһܲסԼ
ĽƱ΢΢ųƬ̣§˵ˣĵطǼңҲãѡطסɣǷҲ̫̫ˡ
һѱɳùϥϣôУҹ̸ϻΪ̫̫˵ԺļҪûˡ
ףȻ̧ͷ
ϸָ̧˹Ψһļ䶼ôѹ͵͵ģǰûкȥһν֣û㿴һӰûдȥԹֻзϴÿÿ㲻֪Ҷѹļ䣬Ǹҡ
ľľ˵ǡ˼ѾˡһϲѵʶǸص򻪣ǰģǣԭͰģ
˵ּֿ
ҡͷ1.2ڣôǮ
ĹȻԼġ
˵ʲô취ϸⷿǰô£㲻˵ǵ𣿡
˳ǲǵˣ룬Ժôࡣ۾ûΡӡϴҶûǺΪġ
ô죬ʲô취ǵû
˵Ȼת
̧۾ۻ㻹Ϊʮأ绽һӦֻҪ˵Ҫ˾˸ҪҪǶûǮ
̾ûǮȷʵ˿ա
̧Ҫżˣ㿴Һܼܼҡǵط̫ˣҪ𡣡
ЦŰ§۵˵һûˡֻӦҪģӦҪġ
ʹҧһڣôܲ塱һ仰Ҳûĺżż
ۣ˵úúã˵
ŷſ
˵ǵ⣬ΧƣϲԶи¥ԶΧĽй涨ܸǵĳǸ¥ҪȱǸ
˵ȫû˵ôֹ涨
ôУܶжƹ涨ǳЦ
ǣǡͷˣҵ˼ǣطûв鵽涨
˵һֱУֻûóáΪΧûдڻǳӶࡣ涨ͻṫ
ôɣе㲻ţųֽˣ
̯޹˵Һﱣûйϵ
һȻȥ§˵Ļ˵ûϵ
Ц§֪ˡڸ룬ʲôҪģһˡ
ͷҧţţͷ˵ǰʱ򣬾ҧ룬ҧ㣬ѵˣһҧһڵĳ嶯

******
õǸӵḶ́ͬѵظ֮ϳڽ˼ȥԷصĹ˾졣
ûеȿ˻֪ͨ
ⲿֵ֮ڣеĽ߶ȲԸ߹¥
ϳǿⷶΧڡ³쵼ˣ߶ƻˣԺҵĵز̶Ƶ
򻪵ز˾ǧлûǩͬ
˼죬˵ڸֵʱˡ
ס˵ٵȵȣˣ

лҪ˵
Ϻá

208|

Ƶ귿Щиɻ;ͣȼ֮кܵ
ڳϣϵӶ˰գԼθ˵װ£Է㣬ûָоһͱ
ְֶ࣬Ӻ˿ģҪģͺ˰뱭
ؿڣڵ˵ڣҪ˷Ѷ˰ɡ
ֺһڣҲȻ˵ţڹڣ仹Ⱦء
㶣תͷ17վˣ᲻źӦõ㼤ҵķʽףȥļ֮ġ
±ӣ˵飬Ҿ17궼ȥ
תȥ˵̫СֻϤҵǷˡǵزȥ̸ܵıȥˣԷ㡣
˵û˻ҪٷżҲУڲſʼزȣʵĵز̶ֻѹʽĵأزĶǴдߵʽǵĳѾˣطֻܼ⡣
˵һӦȥ̸һҲá
ҡͷҪһ룬ųǳҵʱȥ죬ǩͬѵͬһֵλʱΣҪ˭ȥ̸õǱ߳䶨֮ÿﶼԼС̣㲻ȥ̸ã컻ˣ̸ˣ
˲ף˵ʹ˶Բԣ
˵ҵǸ˵ϻԷ֮ǰ͸ø֪ͨһ£ϵӲԼ˵ǲǣ
һ룬ﱧ˵úãҵţġ
ֹ˼죬ȻǱߴ˵Ϣˣһ˳
ңλûмԼ˶Է̸Ҫǿء
˳¹Σ״̬á˹ƬϴεĸǮࡣ
Զز˼Ƭ̣˵ǰǲǸó׵ģ
˵˼
Զó޹˾ǲǵģ˳˵
ҡͷһм乫˾ƷͶʵġóƬֵݹȥ
˳ŵڶƬɫе㲻ͬôᣬһҹ˾磬һҡ
˵ôǹ˾׼У
˵ģǵƷ˾Ҫй̶ίеĿͻڹ⣬ǱӪƷǰĿͻѶ͵ߵУǵǹڹڵİ´˵ĺƷͶʹ˾ѡ
˳˵ͷЩԭЩϵ
ͷ˵ߺٳϡ
˳ЩȤ˵ǺǸС
˵ЩҲȤ
ãá˳е㲻˼ҶϲռǮңСʱҸ˺ܶ࣬˵۸ȥˣһ˵ȥʡ
û˵꣬µҲ˶ӣΪͷжԽǮҲôԡ
˵гٷЩ꣬۸ܷ
˳ɫϲͨ˼ҽҲ˼ڿʲôƣֻҪѧҽģ˵֢ǡС
ģ
ͷȵ˵гǲȣʲôȣʵڲйɵģǹ˾бûеǺܿɿϢ
˵е죬ڴʮеЧָ㽭ɽڻ¡ֱ̫˼~~
˳̬ڱ飬˵С㣬˵гĹأ̸أǲ̸ҲҪͳְ㿴ǹ˾עᣬһĿûСǾҪ̸úʵĹ˾̸ҪظǣҲÿǹ˾ʵ
˵ҷǳסȻҪ죬ϴҪΪ죬ڶɽˡ
˳˵á
飬ЩǮ˼ҲδԸѶǣΪһ֣رֶе׷ҵúԼûйϵˡ
ǹĺط;
ĺطܶҵɵӰ졣
ԼµĶûپվˡ
ߵ·ϣͨƵĵ绰
绰һͨƵӶ洫ôãæˣ
Ӣ绰ûƴһ˵˼öۡ
Цб˵ö˵¡ҶǶί
ЦǮС˵£˵ȥ̧ۣһ˵ˣһֱûʱ̸¡
˵˵ĵأΪҪд
վ·ߣôͷɹͷۻ
ûܿա
˵̫࣬·վأͲĨˣǶô£
˵ʲôطԶһ̣
˵ãǵĲ¸£ҵĶϲϣ
˵һӰ
Լ̫ɰˡ˵Ǹ̫ȡ
˵ϰɡ㿴㣬Ķϣ㶼ûǮǲǣ
˺һᣬĲ˼ѽ
˵ްͷϸ˵
Ȼ˵绰ֻҡĲǿѵġѾ裬͸һһ
һǱϹӰˡ
Ҫҳˡţ󶼹ڳҫģ
صƵһƿţڻͼĿ̬ϡ
ġŭ塱һӾͱɻվſڡ
һһУʵȻ߹ȥŲɶϸǳǻкˡ
վԱߣߵֽϣϤǰ԰ӾϵҶͣܳܵѱ¹۾Ҫʪˣǡǰķӣ
ձʣǵļҡ
ԹΪʲôûųҲҪ棬ڻ
ءЦ
ĶæſȥңСݶϸˣҲûôû
ñʸ˵һ档
εǵҡ
˵ѽ׻滹һ״һûл
תȥ쵰ԭƭҡ
Ц±ʣһ·׷ڴϣϲ㣬ô죿
ûˣ㻹˵㣬Ҵ
Ī˵ȣҪôãҿɴ֪㻹ڻӡҪ˵㴳ôܣ
һۣÿҡ˵ġ
ڴϣɫôңҲܰϵĳ򣿡
Ϊʲôܣʡ
ǻ˵ְֺ̧֣޵صһԴˣڷųȥһĴȻǾͻгȵ㣬ʱҶ׷ô죿
ǳֹ
ѵҲû뵽ɣǣǻͷ˵˼˷ֲ賴ǵĶԼŪȵ㡣
̧֣ͷͬ˵ôôࣿ
һ㶣ѵǣ
˵ƾ㣬ּ۵보г֪гж˼ոȼʿǶгݶһӦСȫհܲЧ
ؿ治ˣ
˵ô飬Լ˵Ƿֲ裬ǲʮʮļƻԼ˵ƾһܷ֮ˣƾһҹ˾һУгĶȨ𣿡
һ룬ȷʵвȥˡڴ˿仰Ҿͷˣмҿȥˡ
ʲô£æʡ
ͷĮ˵ҵ̫ѣҾҲ׼ǳҲԣҲ㡣
һѹס˵ǺãԱľСͼȱС

******
ڶ죬Լӹһȥݷ˳
˳еܳǲǺö֪ɵϴźˣ˵Ǹӡ
˵ǿͻڹгģǵͶʹ˾ǰæЩרҿġ
˳˵ǳɲʣ̫ۡ
æȡ˵ⶫǸģôСĶֵ÷ڳ
˳ЦԽԣɫ˵Ҫǿأʵǵطи߶ƣ׼ʲô
仰Ǹ˻ᣬ֮ǰԼ̸
˵ȷʵû׼زҪˣ˽áóһֲͼչ˵ǹ˾ųġ
˳ǹʲͼԼԽ¥ˣ԰ĲͼҲֵİɣޣŹʣ˻ģ
˵һƺõģͼҲǵĿͻṩģԷǹ˾ҪҾúһùЦ˵֤ǲƤ˾԰ɡ
˳ǻȥһٸпѽ
û˵ҹϹģûӾأܸߴϵģ伢Ȼ˵
˳˵ƻ˵ͼǡ
΢Ц˵ҶҲøｻؼǵÿ˾ʵиٳϣǻ֮һβμġ
΢΢˳ѹ˵Ǻͬ͵ҪҪһ
˳ֿϵĶ
˭˵ȥأ
лҪ˵
ºԽһ~~~

209|

ʱȻϲԺ󣬿Ҳǳ֣ɽһαһζࡣ
Ϊһϰ壬˷ǳࡣ
ǮСּ˳˿ٳеͷ˵˵ǹ˱浽׺ô˵ģͬˣ
ͬô죬⣬Ʋͬ⣬˼ҾȥˡǺ£ƽʱ˼ӶģӶ𲿷ֿ϶档
ǮС˵˵ˣ25%ԣյĴŵáѹ50򣿡
ߣĲȣżٸߣҲ߲ĶȥУ㶮ˡ
ǮС˵ҺԹģںԹҰ֡ôѡôе
ҲŵĲǡ˵࿪䣬ʳšȻҲԹĵĵС
ҲŲǮС˦˵ôˮʲôص㡣Ҳɡ
˵û뵽ͦ׷ġ
ǮС˵ˣǴⲻԼʳöûˡҪУԴӱĵط֡
ƿһȥ
棬ں˵Ǿ˹СȻǾӱ̫ۡ
ǮСΧӵĻûұ
Ȼ͵˵˱Ҫ˹Ҳ
˹ǮСĿһŵʣ˭
ƿһۣ˵ˣҺһ£ˡǡһͷˡ
βأżɫĳȹȹƮݣԭӦü׵ӣˣඥһĶףΪĵط˶׷ʩЧҲˣèɵҲˡ
֪Լô˹ȥ
ջغԱ˵ߣŲϣЦһ£λ˳
ʱŷ֣ǰűġ
˳˵ʲôȫû
رװιźܶɫ޵ǻǽǵıϣ쳣ɫˣ⻨ԭôÿ˱ȻǻΪޣ
ȻԼ˶ˣоֲ̫ͺ˼άʧأԼԼܡ
Ӧ˵׻ȴһʱԼװһ顣
ǮСҲ˹
ǮСֿ˳˺죬ҿ϶
ǮС˵˳˵ֲ䣬ȺƷĳ
ǮСֿŹˮ조ƯĲˡŲĿ⣬һӶŮ¡
ûжŮ뷨ǶǶĿ⣬ϲãˣΪ˳ҪǿأΪģ
ǶۣˮţϾ
һʱ䣬߰㣬ֱ˴һ
Ѿк˳ȥ
ɵվ޷
˵˱ôôƯǷû
˷ϲ¡˵ж𣬱˸һٶ򣬻㣬Ҳݹһ¡
֣˵һͳòҪȻôߵһôû뵽
뵽ʲôҶ
֣Χɨһۣ˵˸˾©Ķ͸¢һ乫˾.Ļ..ϢⲻǰôƯһĿȻԷ
һ˲İ
ǮСַӦһŭˣ˵ӣƢӲҪҪǮͷ¶棿ʲô߼˵ŭؽȥˡ
֣Ѫͷû˵
˵ҾǮС˵Ķԡ˵Ҳˡ
֣Цֻ̧ǣιлú˵Ҿһ£ˣ˦಻á
Цſ˵㻹أûǮСֲԾҪΧˡ
֣ҲЦĸ˵Ҳ˵ôܿǲĽš
ֹ̧˵ԭġ
֣Ҳ̧֣Ĭ˵ơ
ӶЦһſֵӡ
******
̨Ͼ֣һӣ˳ţĵĻȴܹ㡣
˳ܸп˵һʼ͵ƷˡԺ۸ֻԽԽߣͨ˾ͱˡ
΢΢ˣеϰ壬˵ֻĶûƷġ
ǳЦ˵ǴƷʷãǵвŸ𲽣ӭͷϲСȻԺо͸ҵհˡ
ǵҲǡ˳ͷ
ͼ¼ݸ˵һξųûһġ㿴
˳¶Цݣܿ˽ɫӡΧ⡱Χڡת
ƿ˼һ
ϸ˵ӣûмֹûڱŮҲûм
˵ʵһжף˵ʳƷɣ׷Ȼ˵ףϸɡ
˳ͷǳġ
˵и뷨Ҳ֪Բԣ˵ͱ򵥵ե֭ûлѧӼζͲã߲ϲҪϲı׼ͱӶǲǺìܣ
Ϲ⣬ʱϵҲûԭ̬ե֭·м䱻Щǡ
νԭ̬лȻեĹ֭Ƕֱե͹װĹ֭ζһ
ܶ˲ϲ
˳˵ȷʵǸ⡣ǳե֭
˵ҵʿʵҲԺҵչĴǰʱرȥ⿼һΣǱ˶ϰߺˮեĹ֭ͺեġװĺ١
˳ȤؿŮͦȰġ
ЦУһ¡֭ƷҪƷʵȶζһ¡ϵĹζͬôζһأҪлԭ̬ĸ䵽ʵǲǼǲܵģա
˳ЦĿеԼĺӣ˵㻹ᣬոҲ˵һжףֻǸǲ֪ٹ֭ƷǹҳģһӶûУˮǳɱѹ⨺֭һ⨺ңѹ٣
۾ƻ֭ͳ֭ǰģ߲֭أ
ǵŶӵʱҲ׼
˳ЦҡͷܣٲѹһƿҸȣܺȥ𣿡
ҡͷζãڼԹ
˳Ц˵Ҽֻˮ֭ĶҪٺȣҲǡſƿƯ;涫á
ĵͷԺĿɲǰװ˵ʵһեģǺ֭ܲǸͿեһ󱭡
˳˵޷ȶû취ģǴӣס
лллַͼ¼˵ˣΪʲôиֻȪˮˮ򵥣ҵõˮԴƷʾ˻ıֲ֤ƭˡ
仰ڣԼ˵ˡ
ǰʼˮʱû־ʹ۵ģǺһ󣬺мһ㷢Щ⣬ҿ޽֮
ҪԼģҪǲ
׷ٷ֮лĹ֭ǸܣڼեС԰ٷְ٣ȻǸ
ԱĿ࣬˱棬ôʲôģһʮĳҲ̸
ôôȤ
Ա˿˹СĶ
档й
̧ͷ˿̨ϡ
ɽڶļ۸һ104һ98
ʦ䴸䶨˵ˣȻԷʱٺúл㡣
Ц˵ӦõġȻᡪҵĳɣ
û˵
˳ˣ˵ǸεջȥȻקֱ۾ͻ⡣
˳ôôߵļۣ
˵ˣһûк˵Цеɬǹ˾ǱģһֻһʧԲĶڶ߶һ£˵ֻҪǹ˾ֵĶκʱ򶼿ԭۻա
˳㶿ʲô˼
˵ǹ˾ĶһĶ۸ֻ߲͡
˳ϢҲ˵ϵ͵Ϳֱۣͻǹ˾Ҳܻۣ

ɫӵؿŹ˳˷ϲ£еǵ㣬ˮ⣬ǹ⡣
棬ԭܻա
лҪ˵иС糡
λͷԼţ
ŵҶ޺ͱô죬˼һأûǮ
ֺջ˵ҪţǿزѽԷҪǮ⣬300һС
ǬʲộŵַУȥһˣ϶Ӿ͸ˡźһزͼ仰¡
ʵˣ˼Ҵ۸˱˼ۣѲۻȥġŽб桭
ʲôӣҪʲô£ȷſ𣿡
ԣʵţŶѡ

210|

ǧӺ
Ų˵ͨΪĳһˣĳһԭҲһγľ棬ֶôġ
ʱôֵһ
ưڡǮСΪϰ壬͹еԹ𡱣ҲڣԹǹĶλԼĶλ
ȻΪǮСֺƵСžţҲֵĳԻš
ͯһҪлү򻹵Ĳ顣
˳ǽɫתƵƽˣһԼϣгһ־Լ£һ·г
˸ˣôһ
˳λףһ˳ͯ
˾κѧʡ
˳￴һͯ˼䣬Ա˵Ʒĵġ
˳һ조ֵۡ͸̤ʵⲻʲôİɣڲƭ
˵Ѿôˣ
˳ʼĺܺʵмۡ
ȥʹ۲մߣ˼Ҷлܻߡ
ͯ˵ⶫûмֻۣҪԼϲԸǸۣôǶֵǸۡĲҲЩϯʮʮ򣬳ʲôһ򣬶ϱ˳Լٷ
˳
ǮСֺ˿ھƣѵûдԹλã̧ͷͿԿ
˵۸ۿɻԶ꣬ڵƷԽԽࡣ
ЦſϢ
ںܿ϶ʲôϢĪ޷
˵ǮԽԽֵǮͶʽǶȽУ¥УƷͶʣЩϵƣľУһҲײ˳
ЦŶӣġ
30꣬оͿ˺ü꣬˶ˡ
Խ˳˵˳ҲϲղأԺԶУЩǲġ
˳ͷԼȻһ߶Ϸõֶζض
յ׼ȷλΪƷС
ǷгԸ߼ȫͲͬˡ
˵ҲԽԽߣСϵĲ̫һľƱ˵ͯид
ͯ˵Ͷʾǿ۹⣬С۹ǰ£ǰ漸󡣡վ͹˵ⶼǲһƵ飬󲹡
Ҳվ̧Ӻͯһ£
ͯ¡
ڣ˵̫
ҸҪˮȥǮСֲһ¾վתͳż䡣
˳Źıӣζӳ£ˮ˼ǰ׾ơɰˮͺⷹλȻҶ̧ӡԷʲôæʲôͶʣ˼ôôš
ɫλ
ʵЩҲ֪ôеϰ塣漸һҲһˡԱߵҲһˡ
жǸոǮģǧӺӵϰ壬˳ϵá֮ǰҲȥԼء
ûز1.25ڣѾߡǵʱȷʵûǲףϾû򻪣˵Ǹۣʵ˵ã͸1.25ڣ֤Ǽû֪
ٷԵءڷ֣ŮظҲ鷳ǵأʵĲ
*******
űɫϣŶǮС֣ҳ͸Һ
ҲǡǮС˵û˵㵽ô£ôôҪǿأ
̧ӣʵⲻ۲֭ɣһ£ܲ죬wheatgrassʲôطŪģ
ȻǽڵġǮСֺܾϲ㻹֪֪СǺöȡ
ƿӣ֪ΪҲȡܸȤⶫĳɱ̧ʣһեûǮĲݣ
ǮС֣İɡ
ҡͷ˵ģǰ˳оե֭ĳɱĶեһɱͺܸߡ
ǵÿʲôġΧǣҵܣѹԱߡ
Ϣͨ˴Աߵɫеơ
˵ݵһҪþե֭ȡףһСӿ˵Ǯ25Ǯһեһ
˵Ǽ˷ѣ⻹ñ֤ʡǲѽ
ǮС˵ԱûûǺûһ޷˾ЩǮɱһĿȻǮǾˮæסôԽ˵ԽԶ
˵Ұ˵Щ´лġתߣǮСס
㻹û˵ءǮСùıӣԱϣ˵ȥΪʲôôҪǿأ
˵㵹˵˵ǵطи߶ƣ˵Ǯң
ǮС룬һҲⲻһ30Ҳǧ֮ǰҪǿܸҵ;ǵظֵ˶٣ҪҪǧͲࡣ
˵϶ҡ
е㴹ͷɥǧҲ١˵ȥ
ǮСֿɫȣ׷ȥοǿأȻ󲻴ʵǧҲ˵ġ֮ǰһڶ࣬ڴۣ˼һ׼ҲġҪ˵˵;ҰұĵطЩϵúܵ͵ļ۸⵽ܹĵطЩһͲ
˵ллҾҪǿء
ǮС֣
ȻϣûһܹϲҪ
뵽Ȼеľ
*******
ڶ
˳رԼ˹Ҫأڶ˽⡣
ϷɣżɽС㣬֪ҪǿأǸбµŮӣҲֱ˵ˡ飬һʵһǮ
һǮ֡
˳˵ǳԼѴطȷʵ۸̫ͣȷʵ粻
ʣⲿи߶ƣûп̻Ҫصġط̫Сֻ߲㡭
˳˵Ƕ֪֪ʵǹ˾ǰ룬Ҳͷԣûбûʽһġ
ЦƽһΣЦô٣ŭˣҪԺļңõŵһ·㡣ҪûǮõϻô˼Ǻ뻨Ǯ⣡
ȷʵûǮ˼Ҳû˵
ܿƽ˳˵أһҪ
жǮ˳ɳȡ
֪ʱ˵۶ٶͣ룬˵ɣҸ㿴һС
˳΢΢ã̬ȱ̫ǿӲϰߡ
˵ǳ֪ȱʽתҲȫ޷תҪҸҪļۡ˳˵Ҹ1ڣǵصʱ򣬳Ҫļ۸1.2ڣǵƵļۣǸ׼
˳ǹ˾һڣ
ûУȵ˵Ҫӳٽɣ
ⲻУ˳ҡͷӴΣҲǲ㣬ǹ¹죬Һ滹쵼ҲöԱ˽
˵ʲôУܶز˾ӳٽسýһҵںܳĹءһתңҲմǵıˡһһԸǣҪ֮ǸؼۣǾջȥô
˳ȵؿȻãطڻȥԭֱۣ롣
굱ȻзգǷնԷеˣȥֻܶ⡣
ꡭȷǹ˾˳˵ۣȷʵûʲô⡣
˵ܲǵ⡣ҪĵģӦҼεʦǰǩã÷ͳｻ
˳վ˵Уһɲܱԡ
վЦһΪһҡ𣬸ǺԪ
˳Ц
Ҳ˿Цʵ˳Ӧĵڶ
лҪ˵
~~
ллǣţ3Ũq?





211|

죬˳绰˵Ǻܹ˾쵼Ѿ̸ãдʯ
ǩԼ֮ǰʦȥ˳ȷϣ˳ȴ䲻˹һϲ˵Ǹؿ꣬ɡ

˳˵ǳǰǳһǩǩ꣬м䣬Ǯʱؿ֮֮ǰ꣬һЩЦŹҲǹ˾Ĺأûпӡ
мĲ֪˵ʲôã˵ûпӣȻȫӡڲ飬˼ҲԸ˵Զ޷֪ġþϲʵнûй
ʦ˵˵̫ˡȥѺͬ޸һ¡װļһ
ʦȥ˳һʱ֪ô˵ʱ䣬ʱϹ22ˣԳ壬ǸϢĳжǮ
˳ҲЦˣ
ͷܳʵ˵ʵû˸ôĺôһʱ֪˵ʲô
˳˵Ա˺ãȻҲáǸʵϵŮӣҿҲ̫Ҫǿأƺܶ鲢㱾⡣
ָ֪һ·ĵ̬ͶЩ˼˵ȷʵҪǵط˳˵û뵽ܶʱ䡣
˳һֱЦһǸ껹ǹɽǹǿʱһĿȻġ
˳˵˫Ӯ飬ǹ˾Ҳ·иʱ䣬֪ʱǲǻǵĵط
Źĳ˵潻ǹ˾ûԼļֵˣûбļֵҲȡġԸԼĹ˾ġ
ͷ뿪˳칫ҵʱпࡣ
˳Ƕʱ䣬ȻĹϵǸģȴǳڶǹ˾ˣΪһ
Լؼۣ˼ҿڳԼû˻Ҫط
ΪԼ˳һ飬Ժвյĵ
˳͸˵ףʼղ潻ǹ˾˿ģȷӵĺô˼ҲԸѺôǡ
ܺǩԼ
ǩԼͷ׶أջһˣת۾һ¶ȥˡ
Ѿʮ£վ˹޻ȳȵȡûȥڶоˣֱͷ
ϣԶʾϢĴĻܼӳٽؿ£ûи߳
׿ڸ
Ǳ߿ĴʹʼһʼСΧûͻ硣
ȻһͿżɫķ£ӣīֻôԶԶţȻѾԺĸоܹȥһ
סЦ˵ȥ𣿡
ļ§Ĳӣͷļ˵һ顣
Цժī߶һ˫ۣˮ⣬ÿﶼ֣Żĥͷڹϰһ£ᣬ˵ҲܼһŻ𡣡
һ漴һӿԴǡ˵ڻ˵˵Ȼ㵱ֲץˡ
Цնղסȥȳȥ
ְ̧סģ˵ǵǵˣ
ߣЦ⣬ǩԼˣ
ǩˡ󣬡»˶Ǯ
̧֣˵˶ڷ⣬һ󡣡
һֻ֣ǰ˻Ρ
һ˲ãȻҸǧǸۣ㲻ôˣ̫͡һ²һʲô˼
ͷ򣬶Է¼۸̫͡һڣŸؼۡ
Ц
ȴЦĸ˵˳ǩԼǰֶ꣬ǵģӳٽؿʱûǮôģȨջء
ֻ𣿡
ꡣ˵һ˶Ǯһ׼һȥˡ
ֻĵؿ壿
ǣؿҲΣؿͽڶεǸ˳رϲңôŻݵҲܸҡ
ûԿ꣬ͱһ§˻ܸɣ
ʵ˵ŮѣԻ飡Ŀ϶ϲöоԡ
ָ̧ϳı˵꣬˵Ǵͬʱ룬ʱ䣬ʡǧ㶼ܷȥͱ֮ǰҪĵؼۡ
ɿŹһ쳣ˣдǧﰮ޵ӡ
Źң˺ö£취á˵һڣҲûʲôҪľʱ䡣
̧֣˰˵ôǮһ¾һҡôܶأʱгľǱǮ
§˵ȳȥؾƵ˵
˵ͷֲ÷ſͷ˵㲻ʣµҪʲô
䣬˵ǴŻ֪һġ
ֱۣ׷ʣ˵Ҫ²ô죿
Цſôˣ˵ÿһֶţûмôˣ˵Ҵûмӡ
˵أѧ˺ܶණǸ˳ô˵أνмһֱɿڣҾͦѴ򽻵ûٵҶ˵ˣȴ˵Ըĳꡣų˵д󽱵ĸоЩǮ϶꣬Ҷܷȥ˵ǲǣ
ͷȴᣬ˵Ҳǰһ飬һû¾͸˳
˵֪ı׼ʲôҾúһǸԼǸԿίҲǸֶʲô
§ֱ۽˽һᣬ벻˵ʲôͷʹһ£޽ǵλá
ָǰзȥƿˮɿӾܹȥ
׷Ҳŷ£Ӱں棬󿴣֫ϸ洩ȹӣǮʱ¶ȹߣĺУʵһ£˶ʫ黭ˡ
ȣĹԵʳûгԹκοŮӣ֪Ǹˡ
ʶ䣬ûйʲô̹ӡ۶ϣǼӺˣȴ⡣
ʶԼҲûйκ̹ӣ޾ǵᡣ
վĻȻ俴ʱȥѾȫ벻𵱳αΪڵֱˣǰĹȴݣɣʱĹֻ㡣
Ӳ֪һ˵ı仯ԭô췭ظ
ڵĹ˿ֵľһֻԸ߸裬Ϊ˺ʵ֦ͷ߸ķ羰
߹ȥһƿˮ˵㷢ʲô
šˮݵߡ
ֺ̧ȡ
˵Ҹո룬·ôǲǺܶŮ˶һܺܶίĵԼϹ󣬶ǣ
ȿȡ죬ˮǺĲᡣ
лҪ˵
~~

212|

͹˾Ƶ꣬ڶȥز˾
ϴûǮ򷿣ѾкתǸ衣վнſ˵㿴ķӣŵʮ󣬵÷ٱ
ԱߣЦʣҪģ̫ÿ˰͹ҲܸߣǲסʱҪάʹɨ
תͷͬ˵ʵǰ͵͵۸JamesǵĹʰɣ
ְ̧Ȧ˵ʱôһʱǮͳ֣ȫûȤǶǸŹ˾ĸߡʱ˼ڹ˵Ҵ֪Ҳô˷ܡ
ϢȫڻСأһ磬ƿ˵컹˵ڱˣʵΪ㣬͸һôܲӰ졣
̧˵˵˵ʲô
оԼɲ룬˵˵ǻҪȥء
˵ͦģҲʲôû˵Ķȥˣ
һۣ˵ǵȻȥ˵ɣװ򷿡
ͷԣС⡣
˵ֲһ˵С⣬ֻдһ˵֡
֡˵ҲһУﳤðܣ
ʧ롱˵⣬ѵûзࣿ
Ц§˵ŲʲôأЩĵ顣ӾСŹȥ
˵ʵҿһ֮ǰϿġ
ͷ㿴õǶ
ˣضҲáϣһ򷿣ܽŵӡ
֣ʣرҪ
ͷ§ֱ˵һסľƵ긽ϵ˽ҲԺǳԶ㣬¹԰ڳͷС˵򶼺ãԡңַӣԺһǧǲһǮ
ӣţǻź˲Ӧʵ֪ҪʲôǻӦģƫƫĲУִ£־ͽн鹫˾
ȫûϰֽңǵزнϲĿͻȺӢҲ⡣
ֻӢķһ㶼ǷһһԺܶ෿ӶҪȡΨһҪ̽ȻʦҪмҪ顣Ҳһʱס
******
ſھƵĴϣǰǴͼֽ
һᣬȻŴţھúæóʵ߷ҪװޣڵҲҪǡֻܻǮǮ̫ˡ
ǰڶŵµ
׶Գ岻Ҫҹ
˵ϲΪһԭ롣
֪һƻҧһ˵ףҼǵŷԪǲǣ
˵ûǴŷл߻׼ʣȻŷԪֻ
˵߾ûԡˡȻ̧ͷųҪҪһЩ飿
ŵĻһۣñʼº˵չ˺ԼͲףôôȣ쵼˶ֻԼĹҡ
˵ʲô𣿡
ͣ±ʣתʲôȥǴ¥911пֲϮ֪ô
ɥ˵û˴ǡ
ҡͷ˵ǣû£û˴㡣һҲŵùΪڷ֮ǰյ棬Ҳǲᵱһµġ
˵Ҳ֪ʱѷǰȷǻ˸Ϣģ˭ԸеΡ
Ż˵οйˣʱ˼˳Ų鵽ǣôڽгô֪һͷоˡ
ſڴЦңҲ͵͵³çظ˼ҼŵġûиӢڡ
תȥŵ˵һǻһģǵĸ˭Ҳûã̫Ƕ̫С
ͷ컨壬˼˵˵Ķԣǻչ˺Լʵڡͼ
˻˵ˣǰķģһ£߶ûг׼ǻ𣿡
ŵĻ˵㷿̫ˡ
ֽϻ˻ְѷŲ˸˵ҾˣҪϴβһȻ»һҪϴβͬǰѳһ¡һͷǮСʶǸͷæ֮ǰ֮ǰоʦҾòǷúúѯһ¡
ͷһ߻һ߼¼
̧ܰͷϳڿ
ôˣʡ
˵ϵͦӵģ
һԼո˵Ļ˵㲻ҡҲ˫ϲŰɣһҡ
ͷдùӡ
ΪţӣǰҲôͷʱƯܶࡣƿվߵ¡
ǰֽŴԹ˵Ӧһߡ
ִϣ˵ʲôҿôز˹
æ㿪֣ﶼУ±ˡ
Ц̧֣Ͷ˵ãҾͿŲ֡
ѱӳ鿪Ա߼һ˵ǰѴҲһȥʱҪӾأⱲӣĶʹ￪ʼڿհ׵ֽϣȦһǷλãǰŵĲƺһ·ҲǴ·ԺǴؼҡ
쳣棬ͷһһ㡣
˼һ㶼û취ֽϣ뱧ֺử𾢣ңġ
ΣϹıӣ棬ͷֱֹ⣬˵ǰͰӣʱϰ𣿡
ͷͷŬͼ˵˵ͷĺãͷÿҪ䣬Ҳû취ͷˡ
˵ڵ۾ΪҪ˴򽻵ע󡣵Ժǽˣôô磬ϲþͶá
ıͣ£˵ϲͷ
ûͷ˹ȥ˵ʲôҶϲûȹǿƵסĴ漴Եء
ʱˣһ㲻ǡ˵Ҫŵ𣿡
־£֪ǲ͵ˣ㿴ңһ尾
漴߶Ƚţʲô˼
䱸ʹ֡
ߣ˵֪ﷴʲôǰûҲûС
ĺңϢҲҡ
ߣʲô˵⻰ͻȻñһֿգֹһգмʵѾ14£Ҫȵ飬ǻ10¡
뵽ӣǾü尾û취ֱ˼죬˹ȹ
ס֣
ָϸѪŵڲֱ࣬벻ܿƣһ·ϡֺץס֣ѹͷȫһԥû㵵Ŀ޷Ӷ
֪ô죬Ķߣеĵطһʱ壬ƭŭ˵ţһ¶𣿣
лҪ˵
~~

213|

ɳϣųȣ﷭ű־
ıӣҲű顣
ⰲ
˵أ
˵û
ʲôģͷơѡؿǶˣЩ鶼ȥˡ
һ̲ӡ
յǰҲûöԲԣ
̧ˢ
ûо˵ٹһأǽʱ϶ˡ
ͷ̧§
˻ᣬ̧ͷʣұǻᣬ֮ǰӦþˣûв˵вҲ
û˵ͱ˻˵
§ס밲οȴ־ס֮ǰ飬ԳĴԶԶʱǲһУԼƷ飬ϵʱﻹͦһӶֻǸҸϡ
ɵͷһһˡˣĹϧһ׮׮һݻ˳еáﻹһ˵˭ֲ֪Ŷһֻ⻻ˣܶ˾ͻϰ
ϾȥһӵģǸģ
Լʱ򶼾úѣڶĳܣҲϰ
صĳЩ˶ԣⲻǶԷǲǱģõ⡣
ʲô취
˭밮һ˾鵽ϣֻǺܶ˶ûǸ͸
˵룬˵Ҳͷһǵķû˲ѹֻҪһ𣬼ҾͻڡǻҲûϵֻҪ㻹ǵңҲǵ㣬ͻ
ȥԼϣ§סҲ̤ʵ
·ϲ˲䣬С˵ҲϰڵӣôҲûϰߡҰϵģʮ㣬ڵӡھǸӣҵѹҲܴһ˷
˵ûǸ
˵ûͺãѵ飬ҲµģûУҶˣһ˰ǲǣÿ¶ѮѮ
̧֣ϡ
˵֪Ҳû취ûУҪǵյʱ㻹״̬ô죿
§
˵ˣ̸ŮѡףȻ֣˵ЩҵˣǲǺܶ඼ҽֽɫݣ
Ц
˵ģ룬ͷ飬ӶˡҲ֪ȥ̸ֽ飬Ժˣ˯ʶŮˡ
§治Уҡ
Цſһ£Сأ»ͷٳҲü
̾˿깻յʱ򣬾㻹ҲһҪעᣬûʲôġһ죬͵ǳ̫̫
ùԱߵ־˵ȿɴ
°Ϳͷϣһ𿴡
˵һҪϴβͬϴǾûн飬ãҲϲ顣ǷӣҲҪǵĲͬλһ㣬ԺҲJamesMacЩˡǵʱ˵Ϳˡ
˵ʱȥȻȺӹѧǾҸϲĵطס£ר㺢ӣһһ𡣡
ͷǵ㣬ȫҸۡ
*******
º󣬡ѧȥϿΣ˹
ͼֽչϣҴŻ˸ҪĲͼȿ
ǮСִӶͷüԱߵʦʦǸͷĹϵʦչʮְһҵز˾ϰ࣬ϴκ˽Ҳǡ
ǮС˵ôһط׼ס
˵Ұ£ô֪
ǮСջĿ⣬ͼŲʦ
ʦ˵ǷĳɱûжߣҪǵؼۺѾ11£ʥŹ꣬Ǻܼҽůٿʼ
˵ϸҪöĵط̫࣬붬쿪ȳͼɣҪ󣬿ô滮
ԡʦ˵㲻׼˿𣿡
ʣʲô
ǮСֲȻҿˮĿǶĴ£ôḶ́û˲ҷˮʦġҿҲ͹ݻ˿ˮʱء
ǰûùûйҪõ˵ʱ򣬵ȴ֪ҵʱ䲻ԣ²˳
˵Ǿǹܣ˻ȥ
ʦ˵Ǿûˡ
ǮСֻ˵ҷˮʦ齻ңҰõģиյ˵ر
û˵ҵ
ǮСֺѾ㣬ƤЦ˵ʦղܶԸֱ棬ϲǼڡ㲻ʶζûʾһ¡
ֻͼֽϣ˵˲ǶӦó𣿡
ǳأϲԡǮС˵

ǮСһ̹Ȼʣôˣ
Ǹ˽е֣˵ʲô֣תͷʦǶʦĿ⡣
ʦ˵ˮʦֲǺУ˵жнġ
룬ͼֽϻ˻룬ԼôˣԼܽ飬˽ģҪĽʺޡһ²ɡ
ǮС˵ǰˡ
˾ǸˣϾ롣
С²żˣһȰѹǰͼˡ
ľܣľǳѨϣɽˮܲططʹŲܿҪһߡ
Ǵʦ˼ʷվǡطĴˡ
һ۹ͼǵôĵؿԸǣҪſǱߣֱ֡

ʦο˾˾㿴õĴʣؿ飬ڲ˲ô˵

ǴʦתһȦȻζ˵סˣԣͷŵĸ߶Ҫر
еľ֪ǲǿʲô
Ǵʦ˵ǰȱˮɽˮſڱ޸ȪкϢ
˵ſǱߣſڲȪÿ
ǾӾأʦ˵ʲôסʲôķӣ㲻ͼȥģʱҲûá
ľؿô֪ģ
лҪ˵
ҸҵǸ֮ǰϧǸ趨ûдʱҲ֪ôӦҵʱĻ̫򵥡

214|

Ǵʦվʸ߻ɽ
ʱͱ˼רҵ㵹ˡǧ֮һʱȼϣǡˡϹǲǾͿԽˣ
Ϊϣ̫Եľ
ô֪ģ
ǴʦȴҲûһ̧Աߵͽչͼֽ£ĶǦʺۼɼ
Ǵʦ˵ԭķλһǾѡġһģ͸ĳ߰㡣
һǻ˻ҽ
ǷǴ£ǵĲ˭ס˭ùͲǻԼһˡЩ⣬˿֤һǶ֮һˡ
ӵͼֽȥ
˼ҴʦԷ˼ûӣֱˡ
ȻǮҪ
¹ˣͷвҪǮĺ£
ֻתΣǮС֡
ô˵Ҳ˼ҵĹϵ
******
ǧӺ
żˣǮСֺܸˣ쵥Աߵʦ͸
˵ⲻҪǮˡҹªţǲǻʲô
˼ҲǿˣʵĲſǮС˵
ôˣҵһμʦ˵֮ܿǸˡ
仰ԣӦʲôʱ򣬿֮Ķˡ
ǹªšǮСȴʦ˵ûȥ̩ȥݼ˼˵ˣǶûá
뵽Ź˵Ҳǰȥǰ˵üˡ
Ŀ⣬ϧŹٵķ˿һʱ벻һġ
֪ô
棡ǮСֲֽӡ
񣬿˵ǣ಻˼Ӧôлл˼ҡ
ǵлɡǮС˵кܶ˸˼Ͷ˼ҲҪϣһ㲻ˣһˣԵ֡ǿſġ
еĿ࿴㻹ͦ
ǮС˵ǣǾƷģеǻᡣҪлңҲеǻᡣ
Цԭء
ǮСȴû˵ڣ˵㡣
ʦĹϵ˽ɫһ˵˻ͽ˸绰ˡ
ְϷ֪ԷǸɻģǹӶϵԷΡ߾ˡ
һߣǮСҲ˵˵ɣʲô£
¡ǮС˵һͯ·ӣܲܰϣ˵ҪϢǮεķѰǡ
ĿӽڿУôͱ˴ģ
ǮСֶپԩֱ˵ûУŲ£ŹҾʵʵ˵˵ӵĵڲϢӵ˴ǮĶ
˵лл㣬ϸôɾ
ǮСЦҲ֪ҲˣԺǲǣʲôҲ֪һ˵˼ܻôļǮĶϢһ㿴һˡϤϤô
ƤЦĲˡ
룬ʵһͨ۾Ͷʮ򣬵ⶰͲ֪ˣҪͱȫЩ
˵أҲǼĸллӦõġͲðѸǷˣǷҪʲô׼㻹֪ҲҺ˵
ͶʵҵӦˡ
תı˵ƱһԤϢû⣬ǳ˵ǰ棬˱Һˡ
ǵȻǮСֺǺǵ˵ڶ¡
˵㻹ûˣһæҰһҹƽ
ǮС˵鲻һǹʥģ׼ʥڳȥ棬һȥɣǲԶԸöȥ
Ц˵ǲ˼ȥɣʥҲڵ۾ǡ
ߣ
ЦŵͷʥҪ׶ȥǵķӡ
ǮСʧǹأܿ԰ɡ
˵ôԶ˭֪ҲţȥϢ˵žվҲԺˣ߰ɡ
ǮС֣ų˼ڣֲʡ
Է죬Ϣ졣
иϢǮСֵʲô˰HɺĴƣͺͯһƱǵͣ壬ͣҲޡ
Ҫ˼Ӱʱָڻ
ָڻ˫ףա֪ǲˡ
*******
ʥڣ׶ء
ݼװ޵˶ڡ
Ӻܶණ²ɣǼȻҪװޣҽǶ빩ů֡ݵ˵ҪԼסЩϴϴ»ҲԻ
ڱϼ
Ҫȥǩ֡
˵ûȥϿ𣿡
ԡˡ
˵ǾͰǼȻʼװްɡ
áʦǸŮ򿪰óԣѾѡһ㿴ϲʲô񡣡
ͼƬķңԼڻӦ죬ȴûг֪֡ǲǳˣ˵Ż˼û취רġ
ͼƬķһ㲻
˵Щ㷢ҵ䣬ҽؾƵٿ
ãŮ˵ʥͷżˣʥ֮ǰѡòϣⷿҪõĲָǼңԤҪܡ
һ룬Ҫܣڷż٣ҪعǾ˵ܺ󻹵һΣʽҲ˿޵ʵغɫ
˵ߵɳҪƣ˿Ҫơ
һʱͷۣҲܶ࣬ÿ춼Ҫϵ顣ԭҸ飬ΪϹ룬ʧȥȤڴС
ֻڰ߹ȥˣӶ洫ǸһɻѾ𣿡
˵¼ҡ
ϵ
ģһ·
˵ʮӣ
ϵ绰Լһ»ˣÿҪڰӰעɫתʦŮ˵ոյͼҿ
ʱ򣬹Ѿ˺üš
ʣµģԶ֪ԼҪʲôɳĲϣϣȷѡ
ߣֻúͳһķż٣붯ӵʱͲö
ʦտյģĵطû
ƿҵĴӣⴰͻȥȣȦźɫıˣԿȥ档
ʦ˳뿪쳣Ű
Ҷء
ߣԹ˵ôٵڻ˺þá
תڴڣţٱˣǰ֪ʲôط
˵
죬˵
ֽŵʲôط
޺޵˵īһùݣˣǷ˼һܷǮǷһܷǮˣһûÿʲôû
˼ôס
ҲǰɣҲǣôţ
ʵҡͷ
˵ϰ˵ҡѻԸѺˡ˵Ҽ˻ˡ
ˣ˵ʺ֡
ҧ˵ţϰ˵ҡͬ˷֣ҡ׿ںϰ˵˻10𡣡
Ŀɿڴ˵ԡͻǮԼĻˣ
˵иõİ취
ҡͷʵںЦֿʱĻ֣̿§ο˵ˣˣȥˡ
˵ҲǮʾ
οǻ˵ǻȥǮǲ٣˵Ķ˷֣룬ҪҽˡĲƲͱˡûƽһ㣿

治Ǯѽ̫
лҪ˵л׵ǣţ3Ũq?










215|

Цһû§ڴڣķĹ䣬վ˴ȻؾƵ˵
ѸոյԿ׵ݸ
˳ųƵȥطԶõɢаǣŹ֡
䣬˺һζû˵
Ҳкܶʣ˵ΪʲôûаѻҲҵҪλȥźô
Ĭã˵С
Ҳ֪Ҫƽʱ˵Ҫˡͳֻ֣֣ʹž
ǰ˵֮ǰġ˼ңһɴѻձʧ
ʱ커ڼ䣬ɾͱסˡ
˻ᣬ־ЦֻԼ˽ԼʣԺô죿
룬صԼʮʱô죿Ĳ֪
ǰһŸߴİɫӣ˳ųĻȡ˳ųߣС
˵ҲҾ֪һʮ֪Ҳ֪ʱԺҪȢѾˡһưոݡ

˵Բίˡ
˵û£Ըô᲻֪ǰ㲻ʶңʮ꣬׳־ʱ֪ԼԺҪȢ̫̫ܵȥҲ˵
㱻仰ҭ̧§ϹǶȺӱҶû룬ôðɡ
Ц˵ŶԭҪҰŶԸԼ
̾˿¹ȥͷഺڵռǣδضǸµԼϲʲô
ܵǡ
˵Ҵûк˵ǴΣȻ˺ܶණһۣЦ˵һ˵ĳɹʵҵ˶󣬹˾ûС
רע
˵ʱȷʵ׷ıȽʵʡô飬ҷ֣ʵҼֵĵطҵļֵһֻҪڹ֡Ѽ䡭ڳֱϣ˵кҵİһ𡣡
˲˵ĸжϸӣ˵ˡ
˵ˣǵԣ˵ʵǡʹС嵽ʲôǶ͸Լ⡭ûʹ࣬ûĿ꣬ûĿĵĻš
˵˵Ӧö໨ʱȥԼ
˵ÿ˶Ӧö໨ʱԼȥʶ˽ԼԼҪʲôֻҾرиһĽǶȿԼʮ꣬һңôһܸӳɹ
ͣ½Ų֣Ϲ
˵ҺȻһ˲䣬ð㰮
˵ÿ׶εҪԼǰܹ¶ңͰҲ׽һΣϣĸ֡
ųŸοˮ⣬ֻȻԺˣܳҲ㡣ǼȻԳҲΪ˸飬㲻Ҫ˼ֻϣڵǸ㣬Լз
ɫ¶죬ϲ˵ʲôֿûԺ֮Ļ
Ҳֻ֪˻ΣҾôһ˵ֲķֿҵ˼ǣԺƵķõ˼ȥҲЧ᲻һء
˵ô˵
ãԺҼ㡣ϣԼãҲһǶҺã㲻𣿡
Լһ̣ԼɫȻµʶԼĸҲǶ԰εС
ʥڼ֮󣬹˹
ȥ֮󣬿ʼ¹滮Լ
˺ܴĸı䣬峿׶İľƵԼҡ
鷿ȻĵطǺܶƷ鼮ЩǰΧҲǣʱ˱ע
Ҳ˺ִܶҵĻǰûеġ
ǰﶼǡ١ǡࡱ
ֱ۵֪Щʲôˮ׼ĶԱϣؼ¼ЩԺơ
֣ԼѧҲڽһʵֱͿԷֱʲôֵѧֵߣüֵߡ
һ
쳣һ£ǰƵҳǸԼĴڣһ̯Լͻ֣ᷢǸԼ˵ٴжȣҲʼ֪עԼ
СΪԼȥһīս
֪ǳˣʲôʱ򶼷ֱ棬Է顣
ٷŷʱԼдֺԽԽƯЩ飬Ը⻨ʱȥϰ
ͬ벻һĵá
*******
£ٳ
Ƹ¥ͯ
ͯ˵Ҫ飬ҵȺ˵
ôˣЦŶԶ̧̧֣Ͼʹ绰ҡ
ͯ˵ǮС绰ң˵СĵĶұģǡ
ʲôϵЦݱסˣҪʲô
ͯ˵ƺҵ࣬㿴
ֹ̧סǱǮСѾѽˣǮСֵҲڡ
˵ȥʡ
첽߹ȥ
ǮСüЦ˵𣿡
˵Һ˵仰
ǮСָߵԱ߰ɡƿΧûˣ˵ָʲôĶǸͯģκʲô
ǮС˵⻰˼УȻ۸ߵá
ٸһסóֻ㲻˵̸˱绰
𣡡ǮСּˣҲҿһ£˵ʥǻᣬǰ˵ͯ˱ĶҲҺͱ˵һ£ϢȻ֪ôˣ
˵ôˣӾ֪Ǯ˲ǡ
ҪǼ򵥵ǮҲˡͯС˵ĹƱڻҶⱲʱõˡ˵֮ǰõأСƱڻ͸Ҵֱʸ
ָ
ƿǡ߶߶Ķ̽˵ǧ򣿣
ǮСָЦټӸ㡣
ס
ǮСûı飬˵ˡ
˵ҪлˣԼȥұ棬˵Ķʲô
ǮС˵û취ѽˣҡ
Ϊʲô
ǮСָп˵ʱҪ򣬱ֱ̫󣬴šԴСǷȱʶɡ
һˣΪ仰ӴͶʶǲǣ
˭ףֲǮСְ̾߿ࡣ
ûպϷ˵ҲܣĶҪʲôͷͱ˵ȥ
ǮС˵˵Ըⰴհٷ֮ʮôǱ涼ҪҪ취
˵û취ô󶯾鷳ɣ
Ҳ֪ѽǮС˵һֱ׶أ˵ǰŻȥ˾ΣûˡƵҲŪ˼䳤û˵ô£ôôæ
ؿ׷ʹмҶһˣ㻹ԭ򣿣
лҪ˵
ϺãҵԼ岻ף޷һõˣٿõˡˣҶŶǹҵߺͳɳߣͳûʲôġɸѡһڴ㣬ѡŶ

216|

ʾ
ԱŻӡִӴڵݳȥˡ
ӹ˿ĵַϢʵǻСŵı־һͲ˰ɣ
ôĭһû⡣ԱŴ˵
ѻִװл
ʾ֣յһţǳġصˣͷתĸʱעһ£ҿǶûСţ֪᲻ˤ
˻ᣬŻ
򣬡ǿӻͷûֻҪû¾С
Цˣһá
ֻװӰͳһֻ105δԶšһ¶յı顣
ˣҲû뵽ǮСֵô󵨣ʲôϢУȴСºˣ˰˳Ǯ
ôŪ
Ҫжơ
û취˵ԼĴҲûϵ
û꣬ǰĵ绰ˣӰͳһϾ¶Цݣ˵绰˵ողŷţôִ绰
죬ԾŴ绰ߡ
ЦûôС
ͷЦ棬Ҳϡ
˵סĵطҵ𣿡
Ұ˼ҾƵꡣǱûˡ˵ֺҶ໨Ǯ
˵ȫһʵڲƽȥ
С˵һңȥô죬ģа취
ǰ취УҸ㵣ġ
˵֪ô
˵׼ϢһΡ
죬ĵر˱⣬˵иõİ취׼ȷһ˸ע⵽ô죿
˵ָ·ϣ˱Ȳү˵Ǻͼɻ䣬롣
վʾſڣµķ磬ͷ˿ҷɣ˻ᣬȻ˼ȥծ
˵Ҿ͵ŵİȫҪǿ԰ֵתӸµˣҾñȽϹƽ
Ц̫ˡ
һ绰ڰ𶯣óһԳ˵иҴģȽӸ绰
ˣƵܵͣڵ۾ڸϽ
ּ֣ء
ôˣ
˵ҪĸͯǶ˵һǧҪٲҲøŵù
˼룬˭أ
˭ǮСֵ塣
˵ҸϹȥҲͯ˵ˡ
˵˵ͣˡ
پ֣ǻ˭ģ
˵ǮСֵѡ
Ҳȥ˵ѣ㲻÷ȥҲŲȥ
ƶʱˣ˵ҪʲôϢǮСֵ˴Ǯ֣Ȼⶫģͷʧǹ˾
˵˰ɣԺұк˵ˡ
һֻ绰ڶߡ
û˵ʹص̾Ϣ̫ôѽ̾˵
˵㲻ˣ˭Ҳû취Ǽƻûб仯죬ûбڻСҪҧҧȰǰҵ֪MacʲôطǰҰۣҵ۸۸
š뷨ڡ˵롭ᣬ20ͷӦûڲӡ
20ͷѽ
ʱԼˣһ룬ʶЩˣȳʱǶˡ
ɽв˳Ƕȿʵζӳ¡
Գ˵ˣһȥпɣҲףҲȥ˻
ϵ绰⣬ٳȥˡ
******
ţϷŸСƿ50Ķ
007ţһǧǧ
148ţһǧ㡭ԣһǧһ򣡡ʦ˵
ҡͷʦǧĶοôԤ80Ķѹֱǡ
ĿҲ嶼ɵۣûмⳡ棬ôСĶÿμӼƵҲ࣬˭֪Ӿ͸ýⶼ˹Ҫʮӡ
ŹԱʱǣѹæߵ˵ϵĿɣǿУĵһǧˡ
Ц˵ϲӶٶ򡣡
Ҿǲңô⡣
˵ʲôѽЩи
ųϵˣȿҪ󣬹Բ԰ˡ
ǮСãҲ˳ű߹յ棬ˡ
˵ǮǴĶ˲ƣ׼ɢͯأ
ǮСǵ˵ңĸ˵лл㡣
˵лл㣬ô鷳ҿɲҽӣϿ֣ͣⶫǲˡ
˵İɡ
˵һ㶼Ƕ顣
˵Ǿɣͷ˵µϰ嶷ֻǾۣûиЦСߣͷ˵ȥ
˵취ǲҲЦЦϺ洦˾ǡ
˵ע⵽ʱصڶϡ
ĵǣʱЦվʱã˲²⣬Ϊ˲һЦһǧ𣿡
ûЦ˵ҹһѣôˡ
Ҿлллл
ǮСָȫ붮
ˣ۾ҲҲ⣬һ֣ͲܿƮƮȻ
ڻҸ£ͯˣɫǮСһۣŽ䱸
ʱ˷ӡ
ǮСֵҲˣų졣վ
û£žֿˣ̽ͷӴǱ棡֣
Ҹ˼ΪͬһĿġ
ƾԼǴ۽磬ڹֱߣ˵ҶڣȻ̸̸ɡ
˵Ҫȥ𣿡
ǮС˵ⶼˣȥǶԷһ߳Էһ˵
Ǯ˵ԣҪ׼ʱԡ
Ʋ˵Ҳ鲻˵׼ȷ˵͹ǰĹϵ˵᲻ȥ
׶£Ҳûˣվ˵Ǿȥɡ˼ҲãԷľȥ
ˣ˭ܲȥ
һˣָ˼ȥǧӺӳԷ
ǮС·ϾͰ׼Եʱ򣬲˾½ˣƿֺüҪǰ׼ģⲻ˵ԵĻǰټϯ
һǱİŲġ
ǮСռƣ˹ߣ˳
ƺͯڹұߣ˳ȥӲʿ
Ȼ˵ֻͷԶЦ˵Ƕ˭ĵˣ
ϰ壬֪ʡ
ǮС˵
ҧ⣬룬磬˶Ϊƶǿˣ֮ǰǮСֵ⼸Ѷûʲôӡ
ǮȻ˵ѽҸոûǶ룬ÿθôӶʵڲ㣬ҪȥˣֻҪҲûѣҪ㿪һ䡣
û˵
Ǯ˵Ҳ֪ΪʲôһҪô鷳ԼƷͶʹ˾Ҳ˳µ飬µˣԺҲһҪʣǿԺǽһ衣
ƣӶǵʣӿȥô˵
Էǳ˵
ֻܹ˵ɹȻһԲ
ͯһֱƽͬͬ飬γһֵ˵ĵ˾ʱѵĬʱĬá
ͯڵʵҲ⿪УҪٳֹ֣ǮĲǱҲˣԺҲ鷳ҪǾӶ̫ߣԼˣСһЭۣԺǸ߾Уʡ¡
ǮС˵ҲԣƵô࣬ҪĿ˾֪鷳һһǴҺƸЭáҪ˵ʹ25%5%
žડϵĹͷ
25%۵5%ǮСΪСʱС鶼ˡ
ȿȥеϰ壬
ҲεԭǸ׼ϯ
硭
ƵģǶӣȻˡٷ˼ԭ׼ԷֺԼƽһΣΪλߵġȤ
ǿűΪֺԼǼưٳԼű˵Ĳɡа񡱵⡭ף˵ʲô
лҪ˵С糡
ȨǮ˸̫ҪСѽ
ôǵһȺδΧң
ڵ䣬ϣδĴˣվǸԵδֲǱˣΪʲôҪģ
Ժ󶼲Դ𣿡ġ
Ѿÿ϶˯ˣҪԴ~~~ţ·ɡ
Сǡ
ллŮǣ


217|

ͷ˲죬˵ƺҲʶһˡ֪ƲǸˣȻѡԱԱһ£Ǻ飬Ҫһʶġ
Ʊһ
ˮһʱ²ô
㶩𣿡ƺȻ
ϽȥǿˮǺˣ±ӣܵҶŶûжһҡͷͷͻ༸
Ҫ˵ٻ˵ѾԤˡôһ׷ʶʲôӡͷһ绰ûе£ƻǵø
ҡҡͷ˵ڵ۾ǣҪó
΢΢һ
ŲүҪУ޷Ǿʧʧ䡣
Լڲû꣬ƾ˵ʵ뿪һҲã˸ϢҲСǮϢ˳ȥ֪᲻˶ϡ

˵Ҳǿ˵ɫϢ˼֪ˣٰϢ𣿡
Ȼ˼ûҡҡͷ˵ᣬҺүҲûʲô飬ϴɣ˼ôܸϢ
һ仰ڣǱص˼ǴҶóˡ
Ȼδ档
ǮǮСֿơոոڿӣֺùҲۻۡ
ͯƸڣֱ̫ԡƻؾǮ壬꼰Ҳû취ҲǮһϢʮࡣǳģСġ
ֱɱȡѣ˱Ϣǡү֪˼ҿ϶ˣ
ǮǮС֣ǮСֻڹҪߵУæʣˣǷô죿㲻ǻð˼ҸǷ
ʵڣһ½˹ĵơ
пѽһӦ˼Ҽ๤أҲû취̧֣΢ŵض˶ұ޽ǵͷͷڶ󣬡˵Ҳ£Լ鷳Ҳе㵣Լİȫ
ҶԼͬǮһۣס
Ǯ岻ܲ˵ˣ˵棬ǸҲû뵽Ϣô׼ƱڻǰûԺ󲻻ˣİȫԺ帺𡣡
æ˵ˣ˵ҲԺǱЩĺãʵʵ
Ǯʹҵģʱġ
֪Լôµġ
Ŀ˵ҲָʲôϢˣ˼ҲˡܵͣŰա
Ҳã˵רİ˼ҸǷӰɡ
š
㷴ҲΪ˰˼ӸǷǲǣʡ
ͷ
˵˳Էô˵㻹ǷǵǮ
ס
ﾯ裬ƣ⣬һԷ
Ц̫æ绰˵ȥ˰衣
˵ǰɡ
档ǮСܲ㻹Ƿ˳ǮʲôǮ
һۣǱ
˵ǷȻسýǵغ˳̸˼ۣȴӦؿ󲹡
ҶˣǿϢһǮˣ޷ǮˡصǮû
ӴҸԸ²УһͿԼϹԵɷĭĭ
֪ƵĿʲôҲܲӻεҵʱ˼ҿ˺ڣⷿңҰ̸Ǹءţ˼˵˼ۣû̸áǵؼԼ˵ġ
˵֧飬߰㣬ţͷ죬ûһ
ƿαϣ¶ɵЦݣ˵˵ƣǺűӲġԭ׼˵
űӡ㶡
¶ζЦݣЦƣǵزֵʲôǮ͵Сסʱôҡģ˭ܰȥ̸
̧ץԼıӣŵ˵²ϢҶ֪
Цԣԣ²ġȻ
һ࿴һʱ䣬˶ˣԭԷôáһˣصĶ̸ˣһģؾͳ˼ҵġ
֮ǰ˳ǿص飬ǮСֶȻףԭҪǿأǱߵҪ
Թ˵˼ҵ̸ʲô̸ۣˣмǮô죿
еôĺĺ
ǮСæ˵ҵ㣬˵ǰȫģǼ֪û¡
˴֮ԵһǮСĺ£壬жġ
⼸ȴ˼
˵Ļһʱ̫ණҪԼʲôҪĵط
ǮС˵ϴθ㿴طĴʦ˵ǵطԣֲ˼һҪǵط֮ǰô˵
˵Ҳ֪
ǮС˵λүǲǰǵ۾ǣ֪ǿأȻôָҪȥҲǵġȥõصʱҲ˵
˵㲻ʶˣʲô˵ġ
ڲʶˡǮС쳣ĵʣżලǲǷӸǺãҪǵ۾ס
˵÷ѽһЩҲ֪ġ
ǮСЦ˵Ͳˣú߰˼Ҽ๤ÿȥ㣬ûҲûϵͷҽ㡣
ˡƺȻ˵Ҹ涩
Ҷζӳ¡
ƲͷԹ˵չôΣǺѣӦðЭߵġ죬ҲûǮĵÿ쿪Ҳˡ
Ӳܲ΢Цлл
ǮСֵĿںһ£һҲˡ
ֲ˵Ҳһһ忪͵ģ͵ġôɣﲻ֪ǲǻһһһ߸ˡ
ѵҪһ컻һ
һ˲䣬ȻھεĲСôġ
******
صƵ꣬ԽԽԶĺܲͬ
˵Ƶ飬Ͳôˡ֪ԷôСв׷ĵ
˵ԺûϢ¶ûá
Ȼͽӵ˵绰
˳˵ǵؿ˸ˣ˵ǹ˾ġʦ׼һ£ǰѺЭһ졣
ŵ绰һʱƶˣ˵˭ģ
Ǯġ˳˵Ӧûбˣȥǰɡ绰˵Ҳ㡣
Ӧˣϵ绰ĺܿ졣
ǰΪ˼ûˣɹϧʶ˴۶ϣлڵ⣬ԼѾʵķԽ
ڸų֪Ժ᲻ͬûⲻͬ죬ֻǺٻһ£ԡҡͷ£Ϊ֮ǰͼ̫ȷԤôȷĴƣǶôߵͶרҡ
˹ϰͷعƶɡ
ô죬ԼţƤǣ֮ǰЩ˵ծͷǷǮĲǴү˵û
ǡûҪǷˣǾסôô治Ӧѽ
ԼһڸգôͽᡱԼǮ׸ҲҪ
ܲҪѽ
лҪ˵
С糡
ô£
ⲻǣһСߵĸ߶ȣ
ԭȻΪ㣿
ίˡ
СΪҡҲ17ү
ڻү~~~С

218|

ôǮһЩԼ֪顣ǮСֺ֮䣬Ѷȸߵȥʡ
ֱȥС
ƿῪһ룬绰˵ҪǰˡԵſڽӵĹĳ⳵
˵˷ȥԹûյ
Ը˳ţȡЦ˵ݹ٣ᶼȡˡ
Ҳ쵽VIPҪӭӡվڳſ˵ĸͲÿˡ
ЦŰӭȥӾͺڿϷ
ݾʣǮ˭ģ
Σ㿴趼ûء
Ҳʡɳ£ļѹ˵˳绰˵ؼˡǮСֺмһ£
ߵĵɳ£ϵЦݾûϹͿر档˵ʦڰ㣬
˵һһ룬ǰһĵ绰ڰóһǮСֵĺ룬˵ǮСʱ绰ʲô
еؿɳ˵ʳڣҪȥԲˡ
ĪǮСǰǳˣҲûһЦôˣŪԼǲʶ
ǲ˽ڵˡ
ѵ绰ʵǵؼۣ˭Ǯô飬ܵиס
ʲôʡ
죬ȥţӹ裬һڹǰϡ
£Ȼһ˫۾
ڴˣһŲ˵ˮ⣬ġŲӵĿ⣬ߵ󣬿˴з紵źۼ˿һ˼·˵˭˭ﺦ¾˭
ǮСֵ壿ɳϲ򶨣ʣ˭
վڴڣ󷽣ͷ΢ĳֱʣ֪ͷȵŮȴδ֣ȿԼš
һᣬ죬תͷֵȴˮ⡣һɲð뷨ֻϣ̸޳źá
߻ǰĵط£û˭
裬ƿӿ˿ǲչ㣬˵ԣ˲Ÿҵ²衣
һǱӣûж˵˳˵Ӧûбˣ벻˭ĸԸӣͯӦöͬ⡣
ƸϱӸǣһŶ˵ģԵƯΪ˵ΪһᣬѾ׺ɣ׽ԼһСա
¶Цݣ˵㲻õģõĵǡȻ뵽Ǿûбˣ
һȫ͵ģ˼顣
ƵֱòǾȶ飬˭ʳѰ
վߵڣ̡Ͳתͷˡ
豭˵š
̣һڣԶ紺̣һƬȻ嵭ĲƮȥһбߵľ룬ʵţֱĶŷ໨ıӣһ˲Ȼ֣Լ͵Ĳ豭쳣ÿΪϡ
ô࣬÷յǡͬοĻˡ
˵ôܲա
ڴ̻Ҹϵ̻ңһǮôûţ׸ŵˡ
˵á¡ֿ˿̻ңٵ˶Ҹʱ鵽ǰͲǲȥ롣飬ʼǸ.Ļ..Ϣմ⡣ǡܸĶˣöͣǻȥ͵ԽԽ¡
˵ֲҪ˵
ǮСˣұ˽⡣˿̣ǼǮǺ޽ʵıűǮҲýءǮ˼Լˣƾʲô˲ɵˡתͷŹķ򣬡˵Բԣ
˵ҵʱллҵǵط
ƾеգЦЦ˵ǡ˶ĳжĳĹء̫ãӮ̫࣬ׯҪˡ˵ģʲôԼҲʲôȱ˻ӮĶࣿ˵ĺ£
תͷ˵ɵϢҸǵġû١
ʲôϵƼ̵˵㣬۸СһˣϢӵǰǸҲôࡣˣҲǺ֡˼ҸϢҲˡ
ѵˣĻûѵ
ǰѵѽ
ưϨ̵٣˵˵˵һУԼôûСҲΪͯǧҪǺһ㣬͸֪ЩϢʲôֲֵǺޱǮ
˵ҾǣһʼĲһ
û
ͷֳɵͣ¡
ƶԴһᣬˣʵ˵һƣǼͷȥ˲ˡǼٵģ˭ɵǮ֮ǰˣǸҲ˲١ܣȥʵʵ๤ķӾС
ף˵ؼǮС˼Ǯǲ鲻Էͷ֪һܸԤľͲһˣǸڣ³һ벢ࡣ

ʲôʱ
š֪û˵
ô᲻֪ƣûǮˣʲô
˵ǣһڣ֮ǰ˵ǮʶǸӰŸǣǲҪǮ˵Ǹˡ
ƣ
ܷԤڵķչ죬ںͻȻʧҵˣΪ֪Ҹʲô
ƿҲΪ׼˸Ƿ𣿡
˵ǷӣҪǵĺš񡣡һʱˡ
ȴ˽ġ񡱣˼λүرףԺͷԣ˼Һġ͡Ϣɵĸˡ
Ҫѹһ£ǮСּ»һ룬Լġϰ塱֪
ܸϢһˣ
ܺһ㱳
ƿ˼ӸǷˣȻǺй񣬺ҪġԣҲ֪ðΪʲô
˵ʲôӣͼֽҿ
֪˼תûϹ˼תˡȻϹ˼ǺתǺమ̫磬̫תûʶ
ԹһʱƵ˼
һҪͼ
ͺܼ˵ѵн˾
ֱ
һ벻ԣ˵ѵǣڱĵز˾йɷݣ
ͣһᣬ˵ѽҪιһ𣿡
һʱΪѣҡͷ˵УزȻȣԺҲûö꣬ǿҵ̫ˣԼС
û뵽ôʵڣԤ⣬ƱЦˣȻ棬ι˭Ҵ棿
ʵոԼûǮ
漴룬ΪʲôѾǰǮˣܾôһȱǮ״̬
û꣬űƿ
û
ǮСվͷһһЦ˵ôӵ绰Ĺؽ춯ô
лҪ˵ѽѽˣľС糡ˡ

219|204

İ칫¥¡һ£ҳ
ԶԶ˵ԭǽȥԲˣǽԡҡ
Ц˵̬ʱܿЦҸոΪû֪ͨͶˡ
ûж˵»ֵ¡
ǮСֵĳǰͣ£˳ŹšڳŷڵոյһЦݾ
Ա߿ֻһıȻرİϵЦҲʧ
Ŵ򿪣˳
ƴһǮСЦŶԹ˵ȰЩ˳ȥ
ֵ̧ס죬ĻҳҪ֡ûоٲǱߵھѾλǮС֣㵽ҪʲôѾ˵ҪǸˡ
ǮС̧ϻҳ˵õ飬⶯ӿ˼Ҵʦר˵ġ£ʥڣѵҪٵ£
˵ٵҲҵ飬ֱӹ͸ҶôУ
ǮСЦɣ벻˵Ҿȿʼɣͷ㲻ˣ˽ͣ£ʲôʱˣʲôʱٿʼ㡣
ô¡ΣôûкԼȻǺģûµġ
ǮСֿҲУθ븰ѹԱߣǱ߻Ҵ󡣡
˦
˵첻ʡ㲻֪Щ˶رѴ򽻵һŮѹסǡųƣûƭ˵˵ҲΪá
˵ǲҪá
ǮС˼룬˵㲻㿴㣬ôСֲ˵֮ǰǻйᡣЩ˽Һúú˵ͽҡ
̧֣ڶͷλð˰Ҿúôе˵֮ͨǰǺ˵ǸǷǺѾ֪ͨǰˡȻ˽ллĺ⡣һûǩͬû̸ϸڡ
㲻סǮС˵ԼˣЩ涼̸ӿ˹¡
ؿƺִóǰԹԣ͵ⷿյ˲ңǩ˺ͬΪԺ֤ϸڲ˵ֻ˵ãĿǸ𣿡
ǮСֳֿƣϷ¶ָ⻶ϲӣ͵͵˵㿴㿴Ķͨ͸Ǿͱˣ涼ңҰһáʲôĵطҶƵ¸ǡ
еһ󲽣ؿ
ǮСȴǿһεϲ
ҿһʱ֪ʲô˼ƹûпǣոʲôûзӿգȴֲ֪ô졣
ΪԼ֣ѹסǣ˶òȡˣԱ˼ӡ棬ʲôסǡ
ǰʲôҲȲ
Ψл˵Ҫǵķӱ׼رߣǸǲˡ˵˰ɣ
ǮСֿɫã֪ٽһͲճˡ˵УϳطɾҾͲǸˡҪʲô׼Ҷ
Զһ뷿ҲȻ£ҳ˵ʲôǶ࣬ת˳
ǮСߵƶ棬ȻȥĶ
Ƶĳ˵֪Ϊʲô
ųǮСȷ˵˵ϲ
ƻͷһ۳ˣͷڰ绰ĳˣ˵ϲ𣿡ת׼ϳ
ǮСһЦִڳϣҾ˵һ£ʶʶôãҿҲûʲô˼
˵ѽҪΪҵѰڰ˲õӡԭҺĹϵԸһЩ
ǮСЦżǰ˵滰ˣҪҲϲƾ£ǷңһŮСͷ۸ĵޡ
˵Ҳи˳ȵ˼ҪƿǮС֣ͻᰭ£Ҳࡣ
ǮСֳס˵Ҳû취Ϊᡣڤ˼룬ǷнҲ˵ҰǷԺʲôڼ
ƶһᣬƿ˳
Լҿȥ쳣ӡ
Ժܵӣ뵽ʱÿ°뵽ǸŮҳɫãȻ̧̫ѨȻһʱ벻ǸŮ˵ˡ
ǮСֵƵ
񣬡ǣ¡
ⷿ׼ôǣѳ·ع˾ȥҹ˾
˵š
û˵꣬˵ҪͽԸ˷ٸԻع˾糿æûͣ
˵ҲãǸһ糿
˵ʲôưѳ˸򣬡ʲôˣ
˵㣬ϲʲô㡣
ƶųǰ¶Ц⣬ˣϴĵǼҰ˵ģҲûǡ
͵һ
ƿóֻǵȵ绰߶š
˵ⷿӸǺûü²סˣڿøһ졣̫ʵҲãǷҲ
룬Ҳ뵽ˣǷȷʵңΪǣһЩ⡣룬ҲӱȽϺʡ
ƿΪѣųһЩ֪ģ˵Ҳ˵ˣȷʵʣҪȸǣʲô֪ģҴظҸӡ
ˮĿתһ£ȴּʱסûпơǮСֵΪ΢ûеף֪ǲˣʵҲġ
ÿζǺ̸һлû˵
㲻ʲô״̬֪ǮСֵΪʲô˼׷ԭôˡ漴֣û̫ⷽľ飬׼ȷ˵ûˡġ׷ֻг
Ӹ㲻Ƶ̬ȣ˵ʲôȴ֪Ӧôͨ졣Ŭȥǰʹ۶˵ʲôţ˵ǹ
أ
һ󣬾ֽ̧ץץ
ǹ
Ͱأ
̸ǹ
е㽹ƣ̸˵лǺͳһ˵ˡ
һֱڲɫĹ۲ԽԽˣȥԼ
Цôˣ뵽ʲôյˣ
֪ô˵
ʣոյ飿
һ֪ǲǿԺ˵ǮС֣˵Ǹ
ƲͷЦ⣬棡ǰ׷𣿡
ס
Цɶ⣬˵û׷ܣѧУʱأ
˵˵ʲô
˵˵ЩҪԼжϡҺǮСѧʱʶǻЩﻹҷС
ˣת㼸ͿʼˣԹɫôһû˵Ϳˡ
˵Ҽ˶ࡣ
ͷڶִһ㳵
ƲͷȴЩҵ˵ֻǣģȴǵһμ
öͷҪð亹ˣ֪վͱúù֣һ仰;
װף˵Ǹ̵顣Ǹôжһеģ˵ԣߺŮ˵ľǲׯءšžԼ˵̫ңͣ£ʵ
ͻȻĵأôأ
Ŀƽʱɶǽ˱ġ
лҪ˵һұ༭ң˵к߷Ӧ޷½˵Ҳǣд˵Ȼдˣ½ϣˣ绰ͷͷҸDNSַУҸhostsңǲɹҾòҵ⣬Ϊҵ½˶û£һǽСּʲô˷Ϊֻ4GҲ޷½ǲͷmm˵ֻԵ½ֻģһԣȻɹˡ
Ȼҽҳ½ֻ棬ġ

220|

һֱͨĺϵͯһʵͯĴ࣬Ҫ飬ǸӦøн顣
Ϊͯƴô꣬ʲôԴ
˵֣Щˡ
ŤͷңѲҵĵϸ𣿡
ƾ仹ƣʱһŮ˲Ҫ£Ҳһˣתͷˡ
¡Ц֪ⷴӦʵҲʶʱֻ֪ǾҪٲ˵ͷ֪ˡ
ͳֺãÿһ˵Ϊ֮Ǩͣһ˲뵽˳ϣûκһ˵ĶٴжȿԸˡ
šԺˡ
ûأŹûжáҵشסץ
ˣЦŵȴ
˵ֻǺĹϵ̸
̾Ϣ׻ˣԺǽ㱣ˡ
ȥ⣬ͣһᣬתͷ˵ҲǮСַΪƢãҾһߣպرҶġ
һȥС˳˵ȴǿȥôһ£͵͵˻⡣
ȴ˵ҴԼĿʲô
΢΢ͷ΢΢գĽëȴе飬˵ˡ޶ۣ仰ʲô˼
һֱ䡣˵ϲȼ۵ĽҸǶǰǮǮС飬ûΪҵмкôģҲĵ˱˻ԡ
Ƶ˵ͷ˵
˵ϣЩģеʵġеģӵеĶʵġҲῴ棬νı棬νĵΪһеˡ˼ҵģպͱҲ˼ҵģҵġȻ˵⻰ȴִɡ
ȴһԷƱ½жȣʵ⽻˶ѣЦһ¶пܵˣΪЩԲСı־롣
ЦҺЩҪ˵ʲôͣ÷ִˡ
ȴûпеͣŴ⣬Լĸп泵ˮÿ˶ΪƶæµͬǣЩ˽̤ʵأЩ˻جج
˵Һ˳ԷǴΣҶҡҪأŸҪһɣ׷ǶšҪǸ˳˳
ҡҡͷ֪ЩΪңҪЩϢҷģʲôֵûС
ͷ˵⻰ʱǳһЩԺ˶Գ׷׷ΪıԼģдƯīѹǡ˵ϲ۹ⶮ͡ЩǱ˶᲻ȥȴʯĵط
ϲˣϲϲԸƯӲһ˿ࡣ
ƿϺ紺ϮҲ˵ո˵ĻҶˡ
ʵԼ˵ʲôڵ׾ͺãһ⡣
Ļǣ⣬˭ٻҪǿǳ벻ʶôЩ
******
һߣ
ǮСǼ˽˹ӣϰˣ򣬺Ǻ졣ǮСֵĲͬÿ»ףֻʱȣҲͬʡݵĺöС
ǮСֵĵط󣬿ޣͲô㡣
һ䣬³Կ׺ˣ˭˵Сʱˡ
豭˻Σô㣬
ǮСıӣһ뱭û˶ͷ˵Ǹ࣬û
һͷô񹤷ϲм𣿡
ٱᣡǮС֣治һŮҸ˵գҲû𣬻ôģ˵ϸˣҽ
һ˵ʮ㡣
֣˵˵Уûˡ
˿ڲ裬˵´ҪǰæȥϴζΪɵˣ˼һ֣ȫû顣ǮС֣ϵıᣬ˾еһȥ˼
ҾϲǮСһû֣˵䣬ɫеɬ졪ԤƵĲһ
ԼҪжˣϧǶǰЩӦˣû뿴ת֣߾
ǮСֵĻֻûԼԹԵ˵ƶû취ϴε绰˵ģֱӣľġʺŮѣקקԱߵ˵ôӣҲ˵ӲĻѵáԺһ𣬱ȥҼ޲˲ϸҲסӡ
ش֣Ȳ˵˭ȥҲ͹ݵңȻȾ̨û񣬵ǸǮǮСֶԵϵա
׷Ụ̊Ǯ
Ҿһǳ߻ħˡ
ǮСȴǲ
ԼСС˼ڹ˱桰һ䡰ס֮ĸһʾǰûзʡԼ˵װΪ˲֪
ڹ˱桰㡱֮ʵǶģֻǸװ֪
Ͳˣɴ֪̹֪ʲô
ں̹ıԼȻʹ졣
ǲҡͷп
ҵ˰죬ôһ䡣һӣ
Цһָ˵ǮС̶֣˵ǸӻŮ֣ûԺСĵ㡣
֣ͷ̣˳˵˵ĶãҪȥžٸӣĳ߼ۺȥ˼һģѺһӵ涼ѹˡ˼һһ˼ûֱӲ٣Ƕˡ
˿̻ң˵û£Ҳ͵Ҹӡ˱泤ƯҲϲ
ǮС̰ŲԱߣȦӡ
ô˭ֻͷٸ
ɲϲǮСվµҲȷʵȥʰʰ˵ϴּȥ
ȥϰҪë
ϰëݸ˳˵ոƴ绰֪𣿡
ǮСһקëϲüңһͷϴּ䣬źźһ밲ţŻͷ㡣
******
ưѳ·ˣǽȥ˵
Ϩ˳ţԼ򿪳³
´ˣ˽˹һɽĩ΢˵ζ㣬ŵˡ
û̧ţӭ˳ϰкǽߵ˵СҲڣһɣ
һǮСϲüЦվ棬Ź˵Ե֣ûиǹⳬ
죬źΣ޷εϲǺı飬ͻȻúֺЦ
Ļϲװװɵӡ
ɡкڴеš
ȥ
Ƹϡ
ϰµˣһûꡣ
ˣ
һСʱ˵
ֳһȦϵĲˣͷϰǽĲϵĹġ
ϰ˵ոػģǳԣȥʺȲȾƣ뵽ոǮСֻŲ·ܵȥҪˮ
ͳһ¡
ȥǮС֣֪һˡ
ʱǮС˭ûͶԱǸƯȻŮƯԵ̬
ǮС˵ˮҸ˵Ҫǰġ
Ůͷûпӡû˵ǮС־ͻŻŵ˵ô첻ˮʲôȥá
ŲǱ飬ӯĳƬ̣תͷȥ˵ˮͿˡ
ǵģȴ˾ֹ޶ˡﻹġ
ϰվһᣬһ磬⣬ŮġŮ˵ѽתͷȥεЭˮͿˡ·˶ĳеΡ
ôôᡣ
ѹһסǮСҰ˶Ů
ϰţȥһһ룬֪ҪҪѣŮ̬˼ˣԵģּĵﴧͷûУ˶˼ҶɾͲš
г񣬲ݹ˵ʲô
ȥ˳ûãȲ˾½ˡ
ĬسԷ
ǮСָͣùвˡ
ϲС㣿ڲǼڣŪЩ㿴ķףǱ˷ѹԱǵģ㳢мҳζ
з⣬ͨ⡣óԣǧ⣬͸ģһǳʦĵǵһˣǱߣζ㿴ǱΣй108㡣
ҶˣǮСһ˱ݡ
ǮСִûôȡ׼׷𣿴һЩ档
Ŀֵ˹棬֪˱һʵû
죬ϰϲˣʳ˰ɣ
˶źܶСѡ
ǮСʹҪʳ𣿡
״ɵСѰǮСƿһѣԹ˵ⶼǴģû˳ϸƿһѣ
ϰһۣС׷
ȻͼǮС׷ѣɫᣬϰһ֪ո˵ֻԴǮСֵ˽⣬Ǯһã֪СǴϸ
ѣСҲǴͼǮСְǷԱߵŮҪҰbrown rice
ϰ壺⻹װˣ
ϵĸλȴûúֱ֣Ӷ¶Ц⣬˭˽˭Ǹұ֤ǮСӢĽв
˼˵ףô˵ף
Ƹп缸ӹһδףȻbrown riceСһ׼֪
ϰȴȤط֣ڴҵı飬ǮӶֻĵصȴԱ˵ķӦ
Ů˵ˣͦõġ˵߲ͣȴѿڴǮ͸
ϰվǺ󷽣Ůı飬ֻ˵ƣҹ£´ǲô˵
ƱЦŵͷǡ
Ҷףͷ˭װƵĶʱ䡣һ֪ɣϰʳңȻῪĹӣҲ֪ڳԵġ
ͬҲ⣬֪Ůɶ˼
ͼȥһͷˮǮ٣º͵˵ǶŸһʫ˴ʿƯһϸ飬ż֪ĹѣѾʮ겻ֱް߰ס
ǮС֣΢΢Ц˵ûкöѣֻһζֲɵĴ£һС׷ŸҲʤϲ㿴˳Եķأһޣ˭һԶѡ 
żֻʣߺͲ㡣
һϯÿ˶ٷͬˡ
ϰվֱ̾ǮٿɲԵĸݡк仰͸һʵİ
ɻԼἸ꣬
ͷСˮ˼ҶûˣеĿࡣ˼ƻЩﶼһкЩŮĵŮþЦ˵ҴĶǿġԺĴʱŮǿһġ
Ů޲ܺһվϲ˭ϸ˵
Ȼ˵𾪶ȲǮС֣İ˵棬˵ãҽôǱ߳Էû˵Щ
΢Цŵͷ˵˵ĺܺǰԷʱ򽲸ģʲôûϵؼǺ˭һԶѡ
˵ģһ䡣
ǮСֵıû䣬ֳһֹޱ顣
ôᣬˮһ̣ҲףôȦӣΪƼѽ
ֻ֪̾˵лû¡Ǿʫ滹䣬
ոɽãã
лҪ˵
үѵãżųųųӡ
ʲôʱ
ү·ϡ
ˣƱһٸл

221|

С׷ڰǮСҲĶ
ʳᾫڲϸǮСǰȤǷɢģڷʳŮҲǡò˱棬ǳԱ˳ŵġ
ɺôϲˣҲû̫ࡣ
û˼ûѡȻûеģôô򵥡
˵ѣš
˵ı˵ˡǮСɤӸɬСʵ˵ǰѣǰ𣿡
ϣ̫ˣҶŲĿ⡣
ȴŶ䣬ǱЦһ˵Ȼûˡǻһ𡣡ɾ䣬һء
ԭģ
ôڹ鶼飬ϲʲô̶ȡҶԼͬȥǮС֡
ȤֵȤ
ȴһǮСֵı飬ζǱȷʵ̫ˡ
óû˹˼ɹ˱棬ﲻԼͬɵıУôˣ̣Ѭ
̵ݵ
ֽ̧ˣ˵ʫͦõģ̫
»
ս̣һڿոɽãã
ŹǮС֣ɫ㶣һ˲䣬Ȼ͸£Ȼʫ⾳ãã˷ǣҲ֪һ죬ͳһ졣Ҳ
һͷסǮСȻȻ뺿޵ĳ嶯
ɵɵأ˶ԼˣΪһЩԭ򱻼Ĺ֤Ĵ꣬ԺˣǱģ´Ҷ֪ǶˡǵҲ25ʵ21
Ϊʱ䲻ԣĽǺͱ˵Ľ಻һ17ʱ13иȤ17ŮȤʱ˼ҶˡҲ¶ĺܡ
ò׵ڣ25꣬˼Ҷļ죬Ůǳ̬ʱҵرϲһ˵ĸоǰͱŮһһ
ԭһܶϲһˣԼǲ֪ġ
ûиŮһ繣ԺֵȤ̸Ǯ̸Ȥ̸ʲôУֻҪԼ̸С
ԭʲôԼ̸أ
ϰվںͷ̾ʳĻܶѹǮһ˼ҪʲôˣŮҲ֣Щȥˡ
С׷ԺҲܸǮٶѽ
ȴ֪˵Ѿ飬ԭɴ˵ҪġȻӿϲõԤУ뵽Լ׼飬ֵô󣬶˻ɴ˹˾ȴò֡
ȻĿǰͳĸ˽⣬Ҳ޷ǷֿǶˣЩطճ˽ɡ
ܴ
*******
β˷ɻ׶˿¼ѾװϣҾ
ָ˰ճҪ󶼰ںá
ǰɫĵ̺ɫŷʽƷ׵ɫ
ڴߣŵ綯ĴɴᴹڵϣϿһ㴰ɴҡҡڰڣ糿ͦ
ԡҵˮˮѹҲܺʣԡоӣ̧ſյԼĽѾӡ
Ȼ;е֣龵֮ǰûע⣬ǳرװİɣ΢΢ͿԼŴƣʱˮ
žԼɵģͷܺڣ۾ҲǣֺԴ͸ҹɵˮΧסԡ϶ˣ伸仨ӳתԡˮˮ
ķҵ߳и뷨һȴץס
ͷϴűӷ˺һԱߵļʪð޹²ݵˮֹ̧ȥˮᴵָ⣬ȻһƱ
뵽ˣ
ߵߣ˴ҹɫһ¥½ֵɫʣɫ磬ʵ¶Ȼûгҹǹ¶ġ
֪ô˯ȥΪ˯ǰϴ裬˯졣
ͳһʥ֣ԺзƣΧӣп⣬ȴǲԵģ⿾ˡ
§ԼԼ˵黰
ʱѧǺ«ԣ㰮ɽ𣿡
ôᡭ
ɽ髵һĨ죬ûжԴ棬Ըӳԣǹ꣬һһ
ΪʲôҪѧģΪ·˼붬ǳԡ
ҵļãô쿪ʼͳ˵˵ǡֵʱȴǧذתζ˵һ˼
ˣþûйĸоžΥĻյͷ֡
Ӻ§Ķߣй˵ᣬʳǵĻÿ÷㰮ʲôʣģ˵
ǰ㣬
ֻֽ˽ͻϸ֪Ȳ𣿡ڶˣ÷֣ǲǣǲŷң
ЦЦ˹ĿɫĺİĵطϤƷλһʱ䣬֪ںηȴˣûжۣǳ˯˯̫õ״̬§ţȴеĶϤ
ûд·ţþ֮ǰÿһ峿
ȫĸо¶Цݣͷ
˾ˣִ˯ϣˣ
ʲôʱģʣָġ
ֲأ˿˯££Ű˯ȹקۻˣҽţϴ裬ϴ㶼֪
ܵģԼ˵εˣǸոա
εʲô˳ڿĿλ
ס֣˵飬㡣
˵ұ£Ħͷʹļͷ
ңؿ˴ֻһ㣬Ҫȥֶûȥң˵Һ˳Է˲С׷֪ôģҾ˵ģҹ£´Ȼҷһ£΢Ҿú֣Ҽǲ⻰ʲôʱ˵ġкö£Һ֪ȴ֪ô֪ġ
۾ĿģŲŲȻ˵
΢Ӧˣѹ޷о
˵Ҿ˵˵žС΢΢תȥڲࡣ
˵㷢ûУһʼϰߺʳϰϣûĥϹĶ쳣ҵĿζǱˣϷˡЩûгΪ⡣
˵㲻˵ҶǱˡ
ץסЦʲôҪûУͷб£صҲ
֮䣬Ĭ
ʹ֣ȥߣĦ˵˵
һģһȴʵĸоʲôҪɤ䣬һô˵
˱Ķַգ۾ˣһҾ˵Щ
ѹţѾϰߣ̧ͷ˵м£ϴʱ򣬷ҲѿΪʲôǰûйѣ
׼µͷ̧
ÿ಻˼飬ʱӣΪʲôû׷ң
̧֣ߵͷ𵽶󣬡˵23ʱû׷㣿
ͷҧҧ´ĵ˵ǲǲֻǵԼ׹ԭȴǲˡôûϲأ
ӯӯӨ͸ȷʵʱΪʲôû׷Ҫ׷ô֪ȴѾ
˵ϴǱлѾʧץ
ô֪ԼĹҪѾˣͿɱˡ
ⲻû
һ˷ʱ䣬ͷȥģҲǿƵȥ¡
ѹţ㿪鶯ӣ˵˵ģΪʲôûϲңⲻѧԲԣ
ǿԴ˵ôһ磬Ҳ·㣬㻹Թûϲ㣬Žвѧ˵һͷȥ
лҪ˵
š˵˵ú˯أ˵ˣһ˵ô˯ɳ~~Ŷ
ллӰƱǣллʫ˵ĳӵˮ~~ţ3Ũq?










222|

ѹţ̶ԴֻܿüۣüëŨֱʱͿɼԺĽ̧֣üë˵ʲôãСҲȱ㡭ǾԸԿࡣ
ôڶԼı˵
ֱֱĦͷͷֱߣһͷѾĲСҲ֪Լ⣬ֻҪһ£ͷȾʧǰڡԣںʱֲһ
Ҳ֪ҲǰˣзȣƵһ㣬ÿԵ
һԴףʲôȶûˡ
Ҳû취
˿§ϹſϣҾǶռǿ˵㡣
̧ͷָ͸˿ͷƤƵĲУ̲סЦ
õǡ糿ԼŮЦǹ꣬ôˣӦ˵ģɻС
ҧҧһڹߣɴ𣿡
֧ԴΪ̲סҪ.
ͷ˵ôֱҲ빴ҡԴǣڹӵǹ
ɫ΢¶Ц⣬ڳϣʱôҪӣһºֻΡȥڳԣһˣ֪˵ԼЦ
ĺļ́ȥ
æģһţ˵ˡԺҲ˵ˣ
קЦĴ˵ҾʱôżҪӣأ
˵ʲôΣ
עˣǲ׼̾ͻУϴһ
ͣһ£ϣһ£ͷڹͷϣʱôܺһ
ĴĦŹĶͷ
ǸĴϲͳ谮
Ϊʲôһ´棬˵Ҳᡣ
§ͷ£һһʱʱңߴûйŮˣҺΧˣֻҪ˯ҵĴԺҵˣǿһһ
ͷݺ¹ĶͷǺô£ڣҾò꿿һҪעᣬҪǾ֤ʽ
̧ͷȥ
ĿĿ⣬˵˽⣬öԷǾô£ҲǸ죬˵Ļ
̧֣࣬˵ǲ˽⣬һֱ˽⡣ֻôԶŴﵽ
ĿͷȥĴǣһ˵˺ܶ࣬ǲҪܶףǣ˶֪޸ңȢ㡣̽УֹԼ
ģȻ㣬ȴϵִӺԴһ綼Ųɡ
Ҫûˣôš
ſֽ۾°׸ûꡣ
ûûˣŲӣſ˱קԱߵıڴһСʱˡ
̧ȥһߣڹϣϣȥһߣޱȳԡ
׵Ĺӣֳû֫£§ס˵л񣬲Ϣ޸ң
˵ˣΣոն⣬˵ôأںͷ֢һҲһ˯ѣİң˭Ц˵Ҫ񣿻Ȼˣô죿
ͣ£˳ȣͣһ鼡ϡ
Ŀ⣬ôأԸȢ˸ʶŮˣŮô
̧ӿôģֲĺˡ
Ϊ㲻ǡƿǰЩŮˡ
Ƶһͣ˵Ǹڶǲʮңʲôģο϶ϴε飬Ϊ
̧֣ԼĶͷǸϴκŮҲ12꣬24ˣʵǹһ֡
뵽ȻЩķҡĪ´ȴһѱסӺǰǲǣʱûд飬𣿡
˵Ҳûǵء
ͷԼɴģЩӰ𣿡
˾죬Ǹҵģڲ12ꡣ׺ʲôϵΪʲôһСسǵŮӣᱻӵңȻô󣿡
æ˵̫˵ûнӵҼ
ù㶫̫
תͷݺݴһ£ȴڳļϡ
һסű峿ഺ⣬ɶ޴ڣ뵽ԺλȨأƣȴ鴿Ȼ˼δ飬Ϊƴ
Ȼö˼æתҶҵĸо衣
̧קקֱۣš
ôСţ
һ٣ֲˣܴáηҪٺңҲ飬Ժһ˹ɡ
æ§ķģʲôĵģ
룬˵ǽɡҪأò׵ȵǣֻˡ
ôҪô´֧ȥ˯£ҵ˯أ
Ŀⲻ¹˯¸Լһ¡
Ҹ͡˳ڹһѣŶˡ
ƿôһʱ治Ӧ
Цȥͣȥϴ裬ʱѾ̨ϡ
ǿʽ̧˿ˣҧҧһ𣬡ףôóԣȥлгģ㳢𣿡һ
ſڣȴûҧָ¡
һ
Լõĳʳúгɾ͸УЩӣֻһ˼ĵ뷨쳣˷ܡ
ţ̷ڵԱߣ˵עᣬԺϸʢô
һۣЦˡԭֻ˵עᣬ׼ġ
˵ҲûʲôίԼף˵עҪ˺ӣҪʶô죿ЦЦųȻ㡯쳣ίƾʲô˯һϲˣ
̧죬Źͷ˵־ǻ̫ϲУԼһţһֺҲˡ
Ц߹ȥ§ס˵ģ18꣬ܶطͷˣʱһǰʶЩרҵʿԽ˫˸а취ǲǣǹȳ͡
ͷɳǼ⣬ըԺִࡣ
ҧһڣ쳣óԣݸн㳢ɺóˡ
ſڳˣȻԱߵĲͲ˲죬˳˵˵һɣ˭׷أ
ֻһ룬ͼ³Զ
ʲôѽ۾գſ
װû׷㣬㲻Ϊʲôǰû׷㡣ΪҸոľû
ȫڷء
˵ϴ裬磬§ȥס˵ڶ㣬ǲҸˣ
ͷ⻰Ųˣת̫ס
Ѿ˳ԡǰ˭ϲ㣬ҿȥڣҸϲ벻㣬ϲ㡭ܸʲôأ
һζԭѽ
ǰȴ§ǴδδĺӾȻһ˲䣬˷УصԼ·ȥȴúԼջ
κģֻ밲ο˵û׷ҡҵĶϡҸˡ
ԭ§˶ˣһǣǣ
ת˽˵˵ˣûˣ
ûû£ҲԴסŹɺԵȤԭСǡ
лҪ˵ֻ~~~

223|

žҶˣһƬһƬԸͣ
ĶƵ˿ɳϣɫ棬ĺģһֱۣ﷭Źոոļ΢΢šüͷ˵ӣ˾;úԺ
ʱ˵ػҲ
߹ȥһϡ
ҵĲᣬסҧһóԡ
εؿ
۾ҲЦָûԹҪ𣿡
ָͷȻҧһڣЩء
ʱί֡
ɳϣ֣ף˵û
ǵô죿°͵Աߵļ
ҲûŹ°˵ţҵֵãǻˣһؾϵ
ֻ̧˻ӣ͵Ĵķŵ̫ˡ
°ͣת־룬ҽɡǣ㲻ˡ̫ˡ
ϳĲӣ˵ûǣҾ˵ˣʲô˶Уܶ档룬˼Ҷе˼Ҳġ
̧ԼԴƽƽָԼ̫Ѩͷ˵ˣһŮûˣȥ棬ֳôÿ뷨԰ɣͷ˵رɰ
ûмӣԼѹµĸ߶ȣԼֿɰģ
ȷʵ˭ܲأ˻ᰮʡŮ˾ģҲԸͳԼġ
̧֣ĦŹ֫ʺҲ֪ô˵ҲΪƽʱرȣ˺һرİֺÿ˴ȥӣóȻ̧Źƫƫּûʲô˾ãŮ˱ԼŮˣǲ顣
ĵ֣øոǼرḡ㻹֪ȥӣһûУ
ûҲˡ
΢ͷϵˣЦݵˣ룬æ˵úúã˵ʵǰûйָоÿκȥ;úӡ
̧֣ĳŦۣǰֻһȥϴʱҲƯ
˳һۣӾ˶ϲƯŮԺ˿ô졣
Ц§̬ȾͶˣ˾˵మʲôϵûҪ˵òҲΪ㣬ڱ㿴һ᲻࿴һۡ
﷢ֹȥһ¡
ȴ˵λȥ׼ʲôҪͱȥˣס
̧ͷͰͣǱ߷ӻڸء
񣬡ȥ
Ҳû˼ûѣҲûˡָָָ̧֣ԼԴʲôϷûáοҾãҲǾұдɽһ𣬿Զ㷢ƵĻᡣ
ЦøҴñӡ
æ˵һл࣬ô˵Ҳ֪ǻȥǴƵģҲԸ˭ΪңȻҲһںǮΪġɲбˡǲںģҲͶȻǴҡ
΢΢ü˭أոǾôš
ҪţЦ˫ֲǴ׵ǮС֣Ӱ죬ʱ͵͵˵ġͷһ£ޣǲҪףҪš
ˣ
תͷ⡰үŮˣӦʲôģ
ͷαϣ̾˵̽ӦͦáֱɵãҪţҾ͸ˡ
Цڳϣװࡣ
*******
ɴ
˿ĻɴǸŵĸ죬ȴǶȹ糤ˮһΧ쳣ȹڣˡ
ͷɴϣţӣױëֺܣɴԳͬһ
תͷȹڻ棬ȥÿ𣿡
λС˳ȥ
߽һȴ߳ľ룬ɴΣӣȴǵһμ
̧֣ŹͷͷɴϸϸСӣԱ׹ŰɫСɫ͸ȴԵúܽޣ࣬ìܵĸоںϳɶһ޶ʣĹ
ȻЩʪÿ£û뵽ּ򵥵Ļɴôޡ
ԽԽʦĹתⲻ򵥣㿴ȫֹģɵˣ˹ô·ôļ򵥡˵ֲҵģҵǼôһ򵥡
һԼǮŬ͵ӣⷴӦ̫ɰůÿ޷ߵҹһԺ︡֡뵽˵ż¶ӣϲľ
ǡרֻһ˿Ľ޴룬֡
֪Щתţ͵͵ؽͣ㿴ˮ꣬һſġÿʹۣҪȥڶʵһӣڻ˺ܶࡣ
˵ž¶˼ӡ
̧֣ݺݰѹ§ģһ޲ɻ񡣡
˵ûеͣˣ֪ڡġ
ϴ˶Ҫ飬ȥɴ⣬ϴΣҲԹġ
̧֣ڳıϣ˵κϴβͬǸǵᣬûԷֿˡ
ͷɴϣһɴޣȴİǸεܣ仰˵ڣֻɤɬİĲ޲̻ܰߺһ
ˣ
񡭡
ͬʱ⣬ѾŮ
ĹôãΪʲôԸ⡣
ΪʲôֻҪҸԸ⡣
ֻ֪Ҫ
§Ź鳱ӿһְѽˣһΪŮˣĵңôһ־硣
лҪ˵
ٵ㣬ҵȥϢ
ҾãǰдŮĸ飬ûдȣԼùǾأǳɳͣдһ治ס

224|

˻ɴӵխ߶Ǹߵ̣鱦Ρ
ͳ֣䡣
˵벻ʦʮôϴͲѡˡ
˵ȳǶȹǡ
ȻˣЦȹϧϸһЩոյĶȹһҪĺܺôϲźÿ
˵ϴεʦζҪҪǰһ
һ˵Ȼɶˣǻ˵
ߵһ鱦⣬ͣ½Ųģشһϸм׹żرĻչȥ뿴塣
ͣ½ŲͿȥӺȦϹĲӣϲ
˵ûУָ̧ŲʲôͼΪʲô죿
ϣǵ˵ӦTracery ǸʽʯĻ͡
ͷֲ죬øߴϵ֡ת˫ȦϳĲӣرϲ֣֪𣿡
̧ϣʣΪʲô
ͷ˵㣬ʾոտĶÿβ֪ĶֱУĻѧһֵ䡣Ժ˶е绰ʱ֪Ķ̾ͿԲ顣ľͲϡˡ
һϹۿĳЩҪʧˣ֪ϧǡ
йĶͷ˵ڽϱңҲúü
ЦŴһ£˵ء
Ҳ˵ģ΢΢ս֮ǰ˵ҪȥУΪ˷ûȥԺǹҾʹȥŷ档
΢΢ԴЦ棬ûмʶ

Ц΢ߵͷ˵ע֮ȥɣȻʱһ£Ҳר档˵ЦǰȥȴһȦסק
ڹߵ
۾תѽת̲֮סЦᣬߣ·ȥ
§harrodsȥ
Xͽֲ֣·Զһ俧ȹݶ¥
ǮСŲŴͷһ£ʲôأ⡣
ǮСתͷ˵Һ񿴵ˡ
ʲôطҲչȥ
Ҳڣſȶ˶٣ȴû
ŬһᣬɻؿǮС֣У
ǮС˵Ҳҿˡ˱һ§ţǵĴۣʶϣԼˡ
Ʒ¿ȱ˵ҪԤչҪţԭʣԼ㡣
ǮС˵˵ػ˵ôôУ˭ҳֻ
ƣǮܶĹ˾ûҵ񣬡˵̧ۿǮС֣༸λЩͣҪҲɴżˡ
ǮС֣
˴¥ҪȥԤչҶƵ귽ȥֻǮСֳߣҪȥһ㶫
νֿڣԶHarrods̳׶ߵ̳ҲҪʲô
ǮС˵Ҵ㻯ױƷ
һü˵Ҳȥ
ǮС룬˵ȥ
΢ɼ̾˿ԼؾƵꡣǸϣ˼ĸһ
ǮСһˣ˳Burberry̵ķǰó绰ֲ˲桰˱桱ĵ绰ǹػ
*******
ͳվڷװ
קקϵ·ɫ£ñӣЦÿǰûд·ɡ
һ۲еԼñԵɣԵøС
˵ñӵġ
Ҫӣϲţϲ㴩ӡ
Ŀϣľһţ˵ϲС
˵㴩߰ɣҲɫġ
ټɫ·˵Ϊϲǳɫö·ɫɫ
˵оϲɸɾɫ
̧߱Լ֡˶͡ڣòڹϣȴ̾˿˹һ£Һһôã˵
Ц˵ǰ˵ҲûѽС˻ΣȥǮ
תקų̨ȥǽǮġ
קߣ﹣ܣǾ䡰ǰ˵ҲûáŶᡣ֪Լôק˹̨ߣôȴôط˽
ܰԼصôһ̣ù󺣣ݣΧеĴȴԼ޷ų
ֻ
Ǿ䡰ǰ˵Ҳûáʵ˼ǣ˵Ҳûţ
Ϊʱû
һű̼ȥԼˣ˵㲻ӦԼңӦÿǣչʾҡ
ʱ򡭡Ķˣ
ֹȥ֣ڻ룬ְۻС̨ǡ
ʾPIN ok˼Ұժˡ
ûӦק㶡

ۻССЦȥӡ
ݹȥǰۻС̨¶ǵƷƸרҵĶһ˿ۺּһɫĲֽװ·Ĵӵˡ
֣ãʣôˣ
˵ʱֻںޣɽᣬۣصʹࡣ
ǰҲڹȴûһʹ顣
Ǹո˵Ļ𣿡ͷҾôһ˵ұ䲻֮ʮ֮˾ţʱûءοڡ
طҲʺ˵ת׼ȥų̀ϵĴӡ
ȴۻСһֱǣҲǸЦЦ
ۻС˫ְ·ӵݸȻСС˵Little Boy
ȫЦĿȴϳһЦŸYesThis little boy is my Husband
ۻСһ£漴ЦݱþʶС
ųĻˡ
Īֱǻĸо
קųָԼ˼ʽģվڳԱߣĵûֻԺ󣬲ǰ
Լһ㡣ϣܼȥԼԼһ١
һᣬӦ̾˵ˣԼһ¡ȥһ¥ɣ㿴ױƯҿ˼ҽʲôˣȥҲ㣬ԺҶôƯòã
ʲôá
¥¥˺٣ߵһתǣͣ
ҲԼں޵顣Ȼ˵
ں޵飬ûа취ͷġ
Сʱдҹŵʱûпŵ֣ʱں˵ûעַŷλáҹš
ŷ챻Уȥۡ
ų˵Ǿǻںޣÿÿֻ絶ȴΪϣ˭ûаԼڲѵ飬˭ûʧȥԼˡܻţ컹һ𣬾ʲô룬𣿡
̧֣ߵ˵Բ𣡡
̧ţ³ֲ˼˵Ск㿴ӣѹĶҪˣ߰ɣȥóԵġ
ʳƷ֪
˵㲻ҪױƷ
ϵ·̵ģų¥ȥΪûءȻҪҪģǮ
Źֱţʱܹÿһһ˲䣬ϣԶ
HarrodsĻױƷӵ̨Ʒƶ࣬óվһߵȣҪһᣬ绰¼ɡͳڽĶ䣬ڹڵʱ򣬸㷢öԣ㶼ûĵ绰ռǡ
˶ͷ۾µơ
æ㿪Ц˵ôˣؼҲѽ
վţһȥױƷ
صĵűƿǮСִ߽һۿԱվйˣ׼ȷǸкᣬźɫñӵ·һףŶءǳӢ࿴ۣ˵ͷڿϵĵ绰һЦ⡣
ǱҸ·ˡҲɶʼɡǮСջĿ⣬óһֽҪĶ
üѰƷơ
Laʲô⡣ӢﲻãҲû취ˣողѸţǲЩǰչʾơ
վSisleyĹ̨ǰոյȫҺԱ¿ˮţóӦòϲζ
ֻһ͡
ǮСִ󷽹һۿ̨ԵġйŮŮһ֧ˮױëر𳤣Ӳ濴ģüһһֲһֲ١
Ʈ˹ȥϲֵؿŮ
ιôʡ
лҪ˵
ףҴҹ֡ҽҪ׼ҹֻһ
е࣬ʵ˵ҲҪԼں޵飬ʱһȥͲˡǰڹڵʱʮûڼҹǺ档Ҳ֪һмѻء
˵СĲ֪пվͷ棬ؼѽ
Ҳͺˣ֣Ҷ֡ôô

225|

ǮСִӺһ̽ͷֿдȴǿװ򶨵Ĳ˼顣
ͷҲûأҽŲһ£һƿˮ˳ۻԱˡ
ǮСȫûбˣ־ϲ־ϲֱ޷ݡ
磬ôĸʺԵ
棡̧ļ򣬡ءô
ϲüңոڿȹΪԼˡһ룬ԣǿˡո˴Űɫ·ʱźɫġ
ñӣ˶װ
£ɨһȦ;ù
վſڣﴫԹոȥһ֣㿴ÿ춼ԼȥҵңûԡһǰǼҵʱ򡭡Ц̧ͷȥķ
мĴܣˣ֧ˮš
ǵ绰߶ҵıԹѾˡǰ˵㡣ǵ治֪ܲҪļңŤˣñ˵ǮӡܾòİӦһʱԡ
̧ͷȥķ
ŲʮԶ磬ͷֱֳڼϡ·Ǻɫģڰ׷úͬס㣬ʹ֡
ѣ޿ɱİԼ
һˣôܹôϲһˣ
******
ǮСջָֻļһƮ˵ˣأ
ۻСݹѿó
ǮСֶ˶嶯Ҫǻڡ
룬һ˲˲
û
ۻԱۡ
ǮСֺ֪˼ҰǲԵġ̫ˣ뷨Ҳ޷赲ٿһ
棡棡һģҿûзˣ㵹˵仰ѽôˣǲǺһ̫ˡ
ӹΣôƽʡ
תתһ磬ŮʿϵŨӳǰƮ
һüϢǹԽһҪһͷִƷȥҶҶˣѹô࣬ƿ̾˼˵˾仰ҡ֪˵ʲôֵңΪʲôҲɴ࿪һҹꡣΪɵѽȥУ
ЦȻУ˼Ǻġһǻնнг⣬ҪȻרҵ
ϵԺԽԽ࣬ͺ͹˵ϲô涼ԡһĲ֣һ㶼
ժ¶ĸоŨĻǰɹǰȫķӦö࿴ġ
ովλûˣ
ŲһбǲȴǱ߻ûˡ
ҿǱ߹ȥˮ޴ڣߵSisleyרǰûˣ
ֿȥԱߣңûˡ
׼ʵС㣬յһţһ
ϸˣ˦Ȼ绰
ʱʲôˣҪ˦˵С㡣
Chinese Girl㹻˼׼ȷ͸֪йˡ
һ˿ԥûУ˹ĺ룬ż磬İȫλ
ͽˣ˵ǮСˣ˵Ƕ￴˦ȻؼңҵȻͻȥ
پһʲôλá
******
վ̳ڣŵ绰Ҳ˵һ˵ˡ
ĬһᣬҶˡ
µ绰תö⣬ǮСһϲ
߹ȥ˵˵һУжû
ƵԤչ
˵߰ɣȥ
ǮСֱּȲΧôûг⳵
һΪڹڵģֳҪС
ǮСֵעȴѾȫϣ컯ױˣôôƯװ˶͵·
ؿ̫˰ɡ
ǮС˵ױӦôȹӣ㻹ٽëˣǺ˶װǳΥͣ㲻֪𣿡
پƣѴװʲô¡˺¼ٽëӽͰ˰ɡ
ǮС۵ؿƤôӲѽæ˵ҲǸ˼㵱ȻÿʲôÿǡҾôһ˵ʵ̫˿ڲԡ
˵㿴ֵˣߵģģֵģкˡ۰пһЩ֪й˵Ļ棬һ𣿡
񶾣ǮСȫŭѹסһػ
ɹŹ˵ǳ˶֣˼жϲ֣ôֶã˼ҵɣر˾ǣù߾Ϳ߾ˣ۱˵ͼб¾͹ܺԼ
ǮСڵĳӶˣ׷ŹһĵǸҲǸ˼û˵㲻ÿ
ڿһ⳵æ¡
СʱǮСִӺɫ⳵˿Ƶ꣬ǮС˵вɣ
ǮСһ·˵ڵһ䣬æԹ˵Ҳ֪Ȼơ
ߣԤչڶ¥
еھΣʵǹⷢģ𣬸ϲһ
뺯ǣǳ⡣
ǮС֣˺һᣬЦ
Цݣһʲô˼ɵɵ
ߵǰû뵽ôġ
SisleyİɫֽƻȻ˵ȥݴױƷ
˵ʲô
ȥֵʣոһڹ֣
šһû˵ôࡣ
Щ˽һ㶼롣
һЩĴֻܿţ׼Ķ
ǡ˵ڵҲƣǶߵӰ죬ʲôĳ˸߼ۣھͻҪҲýơ
˵ԭ
һǮСѡ˱桱ˣֱһǮСȥһʡ
ǮС˹ˣҲٲš
ƳûȥԱ˵
˵ӢһҲ÷ɺöΣȥôΣûϹһΡ
룬˵ҲתƽʱҶΧС
˵Ϊλչ档
ʱһԼ̣ǣӦ˵չ棡ôˡ
Ҳû취ӶǳڱСкʱ˵˾黰ת۾Ͱһ̳ˣҲ֪ûûơ
޷ȫ˼Ӧ̸
Ѿ˵˼æˣѹһء
ƶסôʣһݹģûѾˣ˵һȻǸࡣ
ڵĻࣿ̽ʡ
˵֮ǰȥУõǶ˵̵ʱ˹ʱˣûģʱ˰ߡʲôŵĶҾˣһϣɿĶšѾ˻ʣµһ֡ơ
ĶˣңҲ˵
ҡͷҲǲܣʵ˵ɣ˼ʣµľ͸ҡͷЩҪϴĵģȻҵЩͿԸϡ
ƽŵʣЩû˻ȥʱ׼ô죿
Цȥô
һ˲ϣ׽ŪĺۼӦһֱôģΧ˶ɿҪԼУӦôûй˼һֱԼ
ЩףԶõԴԼʵҲûʲôġ
Ĳ׼ԼУ
˵⽲˫ӮԼԼóǡ˵ֿ꣬ƣصϵԴ࣬⡣òϣˣи̨֤ȯ.ĻϢҪҪ
Ʋ㱻׷̨ϢҲУС˵ҲƱϢҲҸˡ
˵֪㲻Ʊ˵ġ
ƣ˵ģĺ̨ɲ⣬ھѡ
еίû˵ʲô
ǮСЦ˹Ѿ׳˵ڵضԹ˵һһȥԷʲô
˵һ£ͲȥԷˡͷص۾پۡ˵Ͷ˵𣿣
ǮСɱ˵ĿУոΪʲôô˵
Ҫ˦ţƤǣҪԼӲʩ
ôôù
ǣһĺôѾƲòӲͷƤ˵Һ͹СҪ̸ʱ·˵
ǮС˹ˣȻҸš
˴ƻû˵⳵˵лл㣡һȥԼǵʱ̸
ƣ
ĳﳤȥ
վһᣬȻԼ˵Ҳ֪ǲһôࣿ
*******
űطҲԶ20Ӳ͵˼ҡ
һţЬſڣ漴ͼϴֳ
°ȥһСʱûãһĿ𣿡

§ӣ㲻֣Ҳǲ㣬ҵѴҪ֪˶໵Ҹľû¡ŮҸģܱĭ
ü˵˵ʲô
ľ˵ġĸŶƤǽҺãԺҪǲˣκεطܳΪҵĵطҲ˼˵ңδ궼ŹʲôģԲԡ
񶾵Ļ˵Զԡ
˵עˣҲܲסЩ˵죬㿪Ц˵ҲûȤһˡǰ
Ȼ˵СģˡԴ̬Ҳḡ
οһᡰǰĻͶûˡŹһᣬקξԭˡ´ٸҰͷҾͲˡ
ҽһסЦȥס
룬ȵȣۣ۽ëأ



226|

лҪ˵
ѽѽ뱧ͷߣд̫ˣ͵һº벿ûҪȥŶ
Ƶ
ǮС޾ɣһ˲عⷵչ˸ɡ
ƺܿĻǶ֪˱ֻ˦ǮС֡
˵˵ҪԤչ⣬һת׼ȥ˵
ǮСסǸסʲôط
Ʋ죬ѵȥĴָ̧̧ſڷ򣬡㿴͵ʲôط̨ѡ
ǮС˵ûͳ˾˵ȥʲôط
Ʒոôûиȥ
ǮСƵˣҲҡ
ƶ˵˵
ִǮСֵļ򣬵˵ҿҲˣϴưſ˵Ǽٵģˡһ£յġ
ǮС˵ǾǸɵƣһǧ˵ó׹˾УҲסôܼҡ
˵ӹţҲܹǺø档
ЦǣҲϵҪƼģ˭֪ǶǼٵģ΢Ƕûá
һ仰û˵꣬˹ģмģᡣ
Ҫ⽲е
˵ҲУ
ӱжȻǰ齫رϲͣ¶дκ˴ģ˼ж
Ӵһս˶ͦϲšһоͽ˺Щꡣ
̧²ϵᣬ˵ôҲ֣׼ʲô˵ȥƵλãǲǴŮˣ
һ⻰ĸ˾
Ц˵ʲôŮѣոŮһͻ
ǮСﵣģϣ˭Ҫע˱棬һ˵Щ˾ǼŮ߲·ǰŮϣ׼𣿡
⻰̱ܿûЦЦ˵ϵһ㣬ҿѽ
æƿǮС֣ϼļ˵ոǻ˵ʵϴҲвԣƵʱ֪ġˣ㵱ʱӦñȥƿ˺û飬Ȼʵʵ˵
üͷ⻰˵ˣǲ˵˼Ҷԣ˸
ȻͿ̧˵˵ģ˵Ҳǽѧѵʱ򡣵ѧҲĸԸǶλĲίԱĶ˵ġ
˵ǲΪȸǸʦܡвû˵ͱһˡ
˦ǮСߡ
й˾ֵȼҵֵߣͬй˾Ҳ÷ɡ
˵һûʲô¾Ϊһ͵˵һȥԲһԿֻܺ¼ҡǺôСʶǶôԼҲ֪Ҳһǧ㵱Ҳǹġǻ˵ҪԷ
ЦЦԷѽпٳԡ˵ʹˡ

߸˵ˣǹҡ
˵ǸŮ˭Ƕôš
Աһ˵ô˵ǺáǰӲһ˵ˣԽںĶԽܶ࿴һۣء
ոռŮСţе̬ȣЦ̫ĶͲԼˡ¡ȥͲ飬ҵʲôˣˡ֮ǰǮСֵĲǲ˵ΪһŮģ᲻
£ӦûϵɡΪһġһ䣬Ƕš
˵㲻ǮСɣϲŮһ۸ǸѧʱǣΪŮȥ飬Ҿһһˡ
ҷ׷룬˽ԷͨǳˡȻû
*******
ڸںصڣһִƷ͵ƵС
ƿЩִʱ൱⡣
˵һ20µˣʡˡ
Ʒſ˿ǻûгửңЩЩŵؿʣڴǶ𣿡
Ų豭ƸӴ˴˵.ɡ
Ƶһֲ賴.꣡
ǡǹ˾Լ˼
Ӳ豭̧̧Ƥ˵ȵģҲûô
תĿ⣬֮ǰ˵˾д֤ȯġעһ£ȻģǱ߿ʱɶᣬӭչȷûֻλ
湻ġ
˵ЩǲҪͷһƣ
˵ҪչĻѾ˹ȥˣߺŻῪչΪмϵĻû档
緽ϴ
˵ҪԼǢ
˵ʲôζһ˲䣬ɲ߲ʵĸоˣ˵Щ˶ȥϵģԭ߻дæ
Ȳ豭ЦǣҾǼŻЭǱ˳ǽǢġҲҲЩ
˵ͷ˵һƽһ㡣
վǾͽ㣬Űɡ
˵ʮô֮ǰǴרִƷҵʱ䣬ҺðԺҲźá
ͷлˡ
ƿЦǺӡ˵ŻӷԸô
˵죬治˼Լ˳˵ңȥͦ
ſߣƸ˵ǵĹϵĿԸһܸġ
ǲģй⣬ǵһȻΪʲôкôԷ
⡣Ҫ˵ĺô˺ôҲ̫رӡУ׳Կûĵ˶ࡣ
˵ͷһҲڣҪȥ¡һżа𣿡
Ҫæ߷ӵ⡣ˣҰѵؿˣȻ׼Լ˳壬ǮСүûҪǷ񡣡
ƴΪȣһӦǶԷˣǲǡǮ̫çײ
æҡͷ˼ķӣҪҲ㡣
˵
ߣ˵鷳ȺǮС˵һǺѣҲ֪ƢҾͲȥˡƽҲס
룬ǽ⣬ǮСֻǸǮǮܼǵһλ㣬ӸԼ
******

˳Ѿˡ
ŷ˵ˣ治˼
˳վɫݵ˵ҲǸյе¡
ɻؿ·ϣôˣ
˳ĿİͰ˵ûʲôҰѿӸԷȥû취򣬳ûôǮ
ʱӦõģͷҾòǣ˸ǾС
𣡡˳˵ΣԼֱӴ򵽶Էϵĺá
һ㶣Ҵӹ˾ϹΪʲô˲ӦյĿǹ˾˻ȥѽ
˳Ϊѵؿֱǰûй˴֣˵ǹ˾ϣɾòˡǹ˾̡


227|

̫ôһ¾Ҫˡ
ΧҲ˼֪ҪҪϸʣ˳˵Ҳ֪
ΧӺ棬ô㵽ôأ
˳˵ȳԷŷ˵
ͷнԱ˵˲ˡ
˵лϲˡ
˳û˵Լӵ飬ĵŴͷûУ
뵽ϴ˵˳˽ҲԼͷողżкϵ
˳˵֮ǰҺԹηôһУͨˡ
仰ָ֪˵·ӣ˵ͦܰȫֺܸЧ˳Ҫıȣɱǿ
˳ЦõġϡȥޱУ漴ָп첻Ѿ
˵Ҳǣϲ졣
˳ʣ굽׶ˣ
24˵졣
˳˼ؿ˼ͨ͸֪ҾΪ˺䲻
Цŵͷ
˳˵ҺӶûôϲ졣˿ڲ裬˵ⲻסҽӴ֮󣬷Ǵ򽻵˻ǲûôҲƲľƾ֡
Ų裬ǺǵģҺûô졣Һˡ
˳ۣҵ˼䣬ӦöѴ򽻵ҾǽӴƵĹƷҲ
⻰ôԾһƺ˳ʾʲô
ΪһŮԣְϱ־һòᣬҲΪûд˽˹ϵʧȥò׽ĺϵ
˳һֱͦϲ죬ͬҵ˳е㲻״Щ׷ִ󣬾ùϵһʲô˵
æѻ⳶ȥ˵˵Ҫ̣𣿡
˳ͷ˵лɶûˣ׼̣Ҳ⼸顣
֮ǰ˵ᵣԼ󣬡˵ǳ豸
ǡ豸Ŀһֱûꡣܹͨ˾ϵó׹˾ĻȻһֱûи
ʱ̾һó׹˾ôùֿҲ˵档
˳Ц֪ʲô㲻滹мŹ˾ме£˵
æͷ
˳˵㱳Ҳסһֱ𡣻ǷͷǮȥõأ·ݣǳһֱڿʵǡ
ʣʲôط
죬Աϲˣһȷ£Ҳû࿴˳ȥˣ˳˼˵ǰԣֻǺôڵ̡
ûʲô⡣Ƕȥܹ˾ģҲû취˳Ҳ̹ףȳԷ
ӣ˵ôȥءǰгʱû𣿡
ʱҲ¡˳˵
Ǻֵģһ룬˵쵼ӻˣҲ֮ǰ⡣
΢΢ü
˳˵ҽ֮һЩԡƴͳ˼άƳȫµĴ⡣ǣķǳãȴûдﵽԤڵЧ׻Ǯ
˵ƷҲһЩأЩĪˣԼҲ벻ôôϲ
Ҳܶг飬˳ڲˣʵڲ֪ʲôط
ǲƷǰ𣿡
ԡ
ԵĺƷ֮ǰ˳ߵѡ˼·Ʒ·ߡһᣬʣǵҪƷʲôʲôطͶŵġװʲôʽ
˳㻹Щ
һ룬˵ڹһҹѯ˾ʵϰ
ѯ˾˳Ȥҵ
˵Ҳ¡һ룬01ͦµġ
ĺ𣿡˳ʣ˾ʲô֣
һʱҲʵĹ˾˵󲻺ã˵С֪ǼҿûСڵһС˾ո𲽡ԲҪҡ
˳ⴺʷͲ׷ʣ΢΢ʧ
ոջΪĸɹڿҲôһ˵
˵ôƷһ㲻õģǿȫѾǵġ
Ȼ֪˳˵˵һͷǹ˾ĲǮǡ룬Ҹʦȥ
˳ſӣ㶣⡭һһ۵ģɲС˼ҲˣԺ󲻺ˡ
˵ѣҶԱ˴ãܳþáֲָǸҺô
˳һ룬̾ҲԣͨĶˡ
˵ʵҲӦ꣬ҲΪ˱ⲻҪ鷳ҽ׾Ҫˡ
˳΢΢㡣
˵Ҿû˵Ϊߣء
ϹߵŮǷǶ࣬ҲǷǡ
˳һӼ飬ʱ׻˼͵ؿ˿ˣӦñ־룬ǰΪûж󣬵⡣
ЦЦ
˳⻰˽˲٣ҲŮȡƣȥ̺ô
һʱ䣬ȻĹ顣
̧ϵϣ˵Ͽûǵĺúȡ
ʣжϵУ
ҪһϵС˳ƿӡ
һϵУţһ۶ûеҵǻ۽
˳赭дһڵ۶𾪣ɲ֣˵ǰˮһ֣ܳ۽ѽ𣿺ǹѯ˾̵Ĳһ
Ҳǲһ˵۽ҲԣҪʱڡڵʱͬߵѡҲࡣתкѵû̽һ£ЩƷ࣬ڶϲʲô
Թ˳˵ȻԹ߶Ӧͦõģǲ
˵߷Ӧãǹ߷Ӧã
һ𣿡˳ɻؿ
סȻһǲǮģͨվ˵ۡģȺ塣ȺѵͨǱ۵ġ
˳û۵һʱ֪Բԣ־ûͦʡ˵㻹Ķһ㡣
ҵͬҵռ÷ݶ࣬Ծ۽ƷڲͬˣÿһƷӦԼʹЩΪЩΪ˸ҵֽ㿴ƷƣҲͶ·ʹͬ
˳˵˵ǵĲƷʲô⣿

******
һƷƵĳɹǱȻġ˵ʧԭǿǧǧ
ô˵úñΪʲôʧܡȹԼ飬ȥʦʵһǿص⣬ȷ֮æʼϵ˾
Լҵģûиκˡ
ĵڶ죬ͱǮС˾ס
ǮСͷ˵㵹ʵڣǮô˻ȥˣ
ڰ칫棬˿ڲ裬ҲûǮСֵ裬˵һأǲҪȥʲô£
Ȼǿӵ顣ǮСԼ£ȥҼңȥҲ
ӣ˼Ƭ̣Ц
һڵʱҲ۵ġ˼ҾȻҪǰЩûʵ¿ɱʵʵˡ
Цҡͷ˵Һ˵޹»ϢҸģǮҲǵ
𡣡ǮСִӰ֪ͣ˵˼ҵסԲ͵ء˵ǲУ˼죬˵רҰˣȻǮû취ͳȥ
˵Ĺͳһļ
ϵһֽ°͵˵㣬ʲô
ǮСƹȥ˵˸ڶļطǮڳдЩءһɣȻλԶЩǵط󡣡
ˡһ̯֣˼ҲҪҲû취
㣡ǮС˵˼㷢ƣûз˵һ͸ˣӦø㡣һȥɡ
̧סЦ⣬֪𣿡
˵ġǮС˵˵Եزܿã˵Ǵκ㿪ЦģȻ󻹸Ժĵزơ
˺ˣæùֽҿʲôضεġ
ǮСֵݸ
ӹ˼ҳ룬ҳͼ
ǮС˵ȻԵزȤԱͼ
ûſһᣬǮС˵ʲôõĵأ
ȤǮС˲üԡ
˵ʲôõĵأ
ǮСִյߣһ飿
ָָϵͼ˵֪֪ʲôۣǹ˾תǿ𣿡
ǮСֿڵͼϵָָͷϸֳһˣ˵Ҫ֮ãŰɡŲҪǮοҲûôǮ

飬Ҫ
ϴĲõأ档
һ˲䣬ܸӣЩһУɺ϶ϴǵطǳĵأһ֪
ѹڵͼϣһ˲䣬ȻЩҪصĸо
ϣЩͬ
绰˺룬Ȼˣι˼䣬ߵߣ㿪ǮСֵļӣ˳ƿ˵ãʱϴĲС
ǮСһӴ˴ƿӣ֪ԼҪԷ
վڴ˵˳ĳҪ̣ȥǳӵʲôطٸְҪʧҵˣԷҪҪ
ǮСֺһؿ˸ز㻹Ӫ
ߵ¼ȥףժףһߴһ˵Ψһģкʲô
ǮСĿת֤ʵ䲻ͬСԭѾоˡǲ֪ڡûкԼһĸо
ʵʵϱҲ~~
лҪ˵ллǹ~~ôô~~





228|

Ѿͣ塣
˳棬ǮС֡
˳˵Ĺ֮󣬻ȥһֱ룬гռ죬ʱ˶ǵĶôôŬҲ졣ʵǲġ
˵ǰֻҪãͲڣ˲ƷҪնˡҿǵߣȫû⡣
˳˵˼ͷǵϣ
ǡ֧ƿԲƿӣͨϰװʽ˵ҵ˼ǣƷаװǵأǰװûơ
˳ƿӣȻ𵱳ܹ˾ԭ˵׳־ǳɹ˷ܸС
֪ʲôʱʼһδοУҸжûˣƣ
תǰߣȥ۲ɡ
ϿįǴƶȵ׵ĸо⣬һӳɹˤ£Ҳ⡣Ӹߴ£ʱľ㹻Լ
ǲף⳧ͦģϲƷҲûж󣬾ߵǮǷԱĹʣͷǷˡҲø㵽̡
Ҫ̣ΪǷͷ̫ˡ
ǿЦãֻĵأһڡôӣҪǷ˴ﵽǸǲܵġ
̰۹⡣Ȼô˾ҪǷôĿҲ췽ҹ̷
ſܵĺ.Ļ䱻˳סѭŷȥǮС֡
˼·ϣüʲô
ǮСջ֣С˵ûйϵĵѾϷˡ㻹¸ʲô
˵Ҳûϵʲô
ǮСֱ˵ûˣ׷ӲҪġ
˵ѣҲ׷̫ݡ˵Ҹ㱾ͦģѧϰѧϰ
߿˳ãܹˣ󣬸һԼҲδضԣϣԺǻɹ
۲ǫ̈ԡ
Щ죬۲
˳˵Ҹ˵ˣʱԺһʵҲûк˵ϸз׼ƷԺͬͲƷˣҲO2O,һҲ֪O2O,Ǿĸ£񡣡
O2O鸴ӣǻʵꣿ
ǵȻˣƷʵ
뷨ͦġվſڲ֪˵ʲôãһϵģǻҪʵꣿ
Ȼֻϡ˳˵ǵ̳ǣҲҵĶ
ˡ
˵ƷȻԺǻܻ𡣵ǣǹ˾ִ̺Ǳҵʵҵ
˵ˣ֪ΪʲôҪˡ
뿪ʵ꣬ʵ鷳ѡַƷѡװ޴
̫̫ڣǱȻģղ漣ء
˳п˵ʵҵԺήҲδıе
˵ΪʲôûתͳɹΪԼί񡱵ĴȸԾ
˳ζиʽ֧֣ټּ֣һԳɹ
ǮС֡䡪һ¿˳
Цԭ˳̯ӡ
ЦҡͷҲҵҲɡÿ춼ǲǮٺǰôˡ
ǮС˵ǲǻ㣬˼׼Ūģʽ̨ġй˾׳ԡ
˳˵ۺϵ̣ԺΪƣҶϰǹ˾ĲƷԼȶгݶɹֻʱ⡣
ŹôԱûˣǾͶ¸ˡ
˵̺ҵ̣ͬǾһ£òƷȡӯƷԸһЩĸ׷󡣾һѣֻ˶ĺȵϣ˶ĺȵˮȥëȥռ䡣
˳˵˵ЩҶ
ҡͷ㲻
ն˳סǮСҲǡ̫ˡ
˵ʵܶˣ໨һǮֻҪ򵽺ĶһֱãֻҪãǸԸԼ໨㡣ڵǣЩǮˣȴ򲻵ϺǼ۸ĶҪתͣҲǾϲ̵ռѡ
ǮСؿָ˵˵ĺе
ʳֱһģһ
˳Ц漴̾˿ϴκĹлƷ飬;Լ뷨ȻûƷơ
ŹߣҴȥط
******
ңǽǺڰ׵Ƭ
˳˵㿴50ʱǽ㿴ƬϵСӣǳְСʱǵĶڶˡǳϰࡣһҪ̣ǾȲƷơûа취ǽ黳Ҫ档
Щݡ
˳һ˵ٿһ80һŴգ㿴ƽһƿˮǳˡЩˣŵЩǵ½ְڶ50ꡣҪţҾԲǡ
е˵Ǹûµĳ˵߿һߣ߿ʮעֻʧߡ
ģæο˵ҲʧߣֻǾ㷽ԣϤҵҲзա
ſڶλ50ˣ˵ⷿ£ųȥ˵ɣûжԳ˵Ĺȴźܼҳ
˳Թ˵ųǵĸˣȥ˵ָָſڵˣƬǸСӣ㿴ڶˡ
˼ҵ˵ͷ
ͼߡԶԶţ
˳˵ôˣ㶫壿˻ˣ
˾ͲˣǶˡ֮ǰ˻ȥ
棡ǮСվǰסߣɱһ֪ɣ
һ
ǮСĴָ˵ͷ˵ģ֪б·⳧һڣ֪Ǯ㡣
΢΢ͷ¶Ц⣬ʵô֪
ʶôˣ
˵ͷ
ǮС˵ȻôҪǵȻ볧ӹţԱģûҪ̯鷳ֲǮڶ㼸仰Ŷá
⻰ʵڣ˵Ҳ˵ҡҵǮˣûǮ
ҪǮʲôйϵѽǮС˵룬ܰˣ֤ں㡣㼸仰ճһڲſڵ£Ȼ㡣㣬̶ûôʡ¡
͸Цˣ֪Լô
תǽϵĺڰƬٶְԣƷǵڡǳĻһ֡иεģһⲻ˵档
ǮСҪҡѹ˵ոǸˣһǰŵġøơ
΢΢ͷһۣջĿ⣬Ȼ˵֪
֪˵Ķԡʱǲġһѡ񣬶ǣȴһơתߣ˳࣬λߴߴ硣
һ̣Լµ֪
*******
һܺ
ոϴ裬绰ˣھƵǰճԼ
Ӷ洫ʲô
һۣ϶·Աߣ˵Ҫһ£㲻
棬㻹顣
˵¸£ţҲ£Ҳȥ׶غˡţҲȥ
ţȥΪʲôҪˡ
ЦͷԼһ˲ݹ˵һ乫˾һսĹ˾ʷƾáǵľƷƳʢ˥ֹˣǺܶ˼вɻȱĶĻںҼֱңԽֹ˾Ҿ޴ʹС
Ц㾫ѡĻװĶԣ˵һ顣
˸˵ðɣһ1950ˮصĳӣǾӪȥǾӲˡ
һᣬЦͲҲ
˻ε绰ߣ˵ЦϴҺ˵Ӧö໨ʱԼҾãҲҾϲˡ
ǰ۶ϣΪĵҲִҾ˳£ǿ飬Լġ˵𣿡
Ǯ
ʵʡ
Ǯ˵˳˳⣬ܹ˾ʱ䣬ǰ֮ٷֻøͷծ˾С
ծ٣ҪҼǮ𣿡
áҰһЩҪĶᴦ̵̯̫󣬻̡ݣܿѴ˵ˡ
ҿ쵶ն飬ծǮͯ渶һ֡
ע⵽õĴǣ渶Ǿǲûģ
ڨЦѡ
̫̫̾ڴǮͶ׷㣬Ȼ뵽һˡ
һ㶣תЦڴϡ
үʱ򣬿ɲǺܶǮʶͶš
ЦĶۣ˵ͳȥгһµô¡ǵĶҼȻ֣͸á
˵ǰþС
뵽ϴλǰҲôææ˵βͬ˳һȹӣ˵ǰ£Ҳܵ㸣˵ǲǺã
Ȼã˵ϲˣǰ֪
¶Ц
˵Ǳ̫ۡ
ȹӵ÷һ࣬ģһгҲÿʱԺ۹⿴ʲôͬҾúȤе˷ܡ
˭ȥ
ǸܡСͬ־
˵Ǿͺá
ˡ·ϵ绰Ҫ飬ǺڵĹô죿߸Ƿʦû⡣ǺڣǰװЩأŽϵͳк⴫У沿ʶЩô죿
˵Ǹôͷˣǵķϸھû֪
ã˵ϵ֪˭
ң绰㡣
˵ǵһҪ9֮ǰ깤ġȻɵǽ顣
áЦŴ
˵ҿ˵ߣǮС˵ҪҼС
У
ֻϣ˯£ϼȹ˵ʵǡӷһϴһһֱԼҳԷûԼϡ
ɣæѽ
һ˵ǵȻһ1950ͳҵǧԱչˣҵȻæˡ
ģ
*******
ӾƵƵĳͣͷһ۾Ϳ
ƿߵʻţܣһúȾƣ׼
˵ףǹ˾㲻¡˳Ǻȡ
ԭ׼
ЦϳճȥʱǧӺӡ
ǮСӭľ
˭ûڣ˵С㣬ǳ˼С㶼ǳ֪Ҫرǰ׼ϡȻԡ
ллˡ
ǮСֺںͷۡ
޺޵˵治£һôҲԽԽȥˡȻϰķͷ
Ц˵ǲˣʵοû飬Ҫ£Ըи𣿡
ǮСһ룬Ȼ֣ͦæ
ȴǸɿģƷ
˵ǷǣҲ򵥿š
һʱ䰲Ȼ͸󣬿˹˱ıʡ
˶۵£ߵеĲɡ
ϣ·û
ƴкǮСֻ񣬶˵ҲˣȻȥǰ
΢Цͷתƿţȫ¹ڳˡ
ţλ˵ˡոϣҿǮС֣ҲڡǰšǸŮģ̬ϹϾ
±˵ġ
ˣԱߵ˷ܣǶϴڳġ
Բ͵üͷ˵˵лͷ˵
ϲ£ģΪͷʱ˵˽¡
лҪ˵
д㣬˭ֻ֪д
ôһ
лл~~









229|

ż
һźɫըϣǰ
Ȼ죬ز١ӵڼ࣬ʱ㵽
ҶЦŽӹϲ
죬˽
վſţǮСֺһǰһ
¶΢ɼЦ˿ɲ׺ʹϵֻôһһԼǰӡ
ǡ
֪˵ʲôá
ǴһĹˡԽϲԽܶ࿴
ҪװŲںѽ
ˣһ˲ͬƣ̧ʾ

*******
ֻ룬վһˣ˳Ǯ壬ͯŲ˵ȫڡ
˼䳧ӡ
ŵ绰˵ǼȥӸ绰
ߵļ죬ϴκǮС˵ĵطǸС㻹ƣȥȥ˵绰վԱ߿Ǵ㡣
Ӷ洫Ҹոմ˵绰ǱߵĹ˾ԹȥװǼǰһģһģǰѮǲܳʱ䡣
ôôãҪųǰ£һ˵꣬룬ֹ˾йšʵҲá
ǰѮʲôʱ깤ָ˵ף˹
Ѯ
㣬˵üڵ15š
Ӧÿԣ20㹻ҪǲģҪһһҡ
վԺյĹ涼ߣܲڣһϣҾúǰһͺáġ
ãġڶش޾ĳ谮֮⣬һС
һ˲䣬Ȼ뵽һ˵ϣԼرȣոպһ׾ơеƮƮȻҲ˵Ҫ
͵͵ؽҾرģ졭ررģոһ룬ʲôԸȻһ󣬾ʵûУΪҪĶҪʵˡ£
һǽ飬һڵĳӣЦ
šҲգֱ̧֣˵ǿԽҿģһϲֱǽҸոջ˳˱׾ء
ҲΪˡ˵㲻ȾƣעⰲȫȻ˭ȥ
ģСҲڣ
Ǿͺá˵ȥԷɣͷٴ㡣
أ˼䣬˵绰ŵ绰ȴʱһ±ƽʱҲãһһˡÿκͳ绰Ǽͻһ˵ӱüѡ
һתȴſվŸˣ
һɨ䣬ʶòͷ˼ЦЦԼȥ
СӭǮСϰˣ㣬ҪҾˡ
Цû˵
СŹߣñĿ׷棬ͷһȻ˻׷Źʣʶ
ߵĿ죬˼ˣ˵ʶ
һֱڿ㡣
˵˸ҾЦһ£ûЦžùⲻȥ
С˵ʶЦʲô
˵ЦһЦǸòһҪʶⲻʶˣ滹ʺء
С˵ҲţôˣʶʺãǻҲ񾭲ˡ
ͣ½Ųվڰſڣһ˲֣Щû취͡˵ſڣ˶ˣӦòЦһЦǹ˾ΧڣӭģҲӦЦȻ˵Ĳϰѣ˿ˡͬˡˡ
ЦƿŽ˰䣬һϲ
******
㻹ﳩȥ
վ뵽ոռˣǳϴּģû뵽ϡǮСֺƶŮ̬ȣ˽һ
һ
Ȼ֪ôǮС֣˻ʵʵڵֹһ
뵽Ц¶ˡ
ǮСϲϲǮ˵Ͳȥ
Ƹ
桭˼
ϢûƾƺǮСֶôãֱħһ͹˼ġ
*******

ƺǮźϴǵ£Ҳ˹ȥ
ڹԱ£Ц˵治УҺȾƲСô˵ʱҶȲ
Ƿľƣپһ
ǮСֶžƱЦ
̧֣ߣȶˣôˡ
ؿҵƣ
ƹ֣ȥʮǳԤչҶźˡЩɡȻϵˣкöֵǵûйԺԵĶܶࡣ
һ㶣Ц
ֻйԺԣû˵гֵʵǲôֵǮ
˵ʮӶʮϼǿûֵһ׼ڡ
ΪʱʺϳزǮ˵֮ǰΪز೵Ժڡ
˵࣬ӹгԿԺˮƽȥزˮǴߡƷҲһ
ҶʱʼϢĵزƱڻʮǳԤչǽͶƷ
һᣬͯȻп˵ʱгһЩ
һ仰Ҷһֱڸкܵ͡һ̣һɶ˺ö䣬ˣ˿ζӳ¡
ÿ˶룬ǶȲͬĸоͬС졣
ƿͯԭƷҲͶʣոʶ˹Ƶ۲ơ֪ͯҲҪУڵ۾ǡ
˿Ҳࡣ
ֻͯԼ֪͹ʼձһĬƽϵӲֱִʻԹһЩ˸֪Ϣ
һˣֻ͹ĺϵο
ֻ˵һ仰ЩʣЩһζ
͹ȥģҶ˾ƣܵĳ˳¡
ĳͣھƵ⣬ƴӺһھƵſڣߵǰ˵Ҹո·룬ͯ˵Ļǲ˵˭
Цôģ᲻ˣ
ҡͷݻǮСֱ֣һ㡣
΢΢ͷܸȤؿôӦô˵
˵ҲǮĥζֻһϢŪôáȴһֱڸͯϢ֮ѾγԺϵҲ¹˽ÿ˶Կ
ЦҡͷǶģͶʵزͶƷͶ֤ȯڻһϵģôһԶٷ̫ˡ
ƿԱߵľƵ꣬׼һֱסһת˵סҲãԺһ׼һһ׵ա
Ⱦƣ˾ûôֱ࣬סЦԡ
Ƶ߱˫ӯӯ貣֪Լ֪֪죬˫۱۽ЦſƯǱŶʡ
ŲĿ⣬˶ٲ˵ˣмҺ˵䡣
ԶԶģǮСֵĳǰӣôƶˣ㡣
˾ֹҪȥö˵ҪͶȻֱ͵䲻Ǹá
ǮСһ룬еִԱߵϣôණ͵Ҳ
˾˵֪˵ҲûãһӶҩҩģ˼
ǮСȴ˵ȥ²Żһǵôҩһˮô죿ôҲ֪Уǻǵùȥƶ˵˶ˡ
*******
ǮСרעһû֣治Զ·߻ͣż
Ȼǡһ춼ҪЦˣһƺǮС֣
Աߵˡ
Ц⣬͸ǰҲһ˵±Ļ˼
ʻ˵ǲҲɣ˱ûмŮˡôе㶪ͷ˵ôҲʶˣҲ̫ˡ
һǲ֪ġ㿴𿴱档üøʻĲ˵ڸ٣㿴ǣʲô
Աߵĳˣʵô£ż򣬡㲻²𣿡
Ȼ֪ԣ֪ԭ˵°ǵҹ˾Ϣǿô¡
ǰȥҶžƵ¥µһŮǮСһӣŮһҡͷΡ
һ͵Ǯһͳ׺˭ã
ǻüСʶѣһĻһûĻȻͬʱһŮˣôȲ˼¼һ
ƾʲô
лҪ˵
⼸춼һһرࡣ6㵽8ʱ⼸챻ˡԴʱˢһ£ǹڳԺúȺãܶдͶддҼ¡
лл׵Ĺллʫ˵ĳӵˮ~~
230|

¥һҩϡ
ֻˡ
˵绰Ӷ洫Ѿ𣿡
ˣոշŸ֮󲻾ʵˣ¥˵˼仰ĺʱ򡣡
ʱ䣬ϣǶӦûǰ졣
˵ڸʲô
˵ϴκ˵Ǹоҽȥ
ϵУͳ棬кܶʱԼ飬֧ԴŶ澵Լ˸Ƿ˵ºҸչŮѡ
ڶЦǲǣ˯ٸ绰
ϵ绰ոŽĳ̽ɫôˣ
̽ɵعţ͵һ³ɫˣĿݡİ߹ȥ˵硪ңҡеº˵
ЦңȻ¡ָŶƤӣ˵
̽£һ׵ĲУһֶüۣʵڷǳ㲻״
ôˣʣ룬˳ó֧ƱҪǮ
̽һ˱ʣʱ׼Ǯӣ˼ĹģԼûǮۿһ죬ѹ磬ǰ˵Ļ㻹ǵ𣿡
ϵЦݵ˵ʲô
̧̽һۣ㲻ǵˣ
תӣԶд⣬ӰһƬӰ
̽ţţ˴
а磬һ۰һʱȻǸ۰ġҲϲ磬磬ֻԲţ̽;Լ˵ܡ
˵˵ʮʱ䣬ٰǸ
תͷ
̽䡪һ۾ð磬֪
ȻͷҲǺ㽻κʱ򶼲Ҫ֣Ҳԡ
ɸո˵ġ̽
̾ϢУʼͻƿڡԼһһ֡
վתϵףҪȥԸһȥ𣿡
̽վ
*******
ɫĽ·ۣ˵棬¶ȴܸߣȴֵʪȡ
˵һʵҡ
ʲôʵң
๦ܵġָָԶǱ߶ȴֲҩľӶࡣ
̽߹ȥһԴԿҶ£ڵľͷ¶⻬أʲô̽ʡ
ͣ½Ųһۣ˵ֻǿľͷ
ǰȥ
̽ĽŲе̵̻ĺ£ľͷôеˡ
һľͷѣ˵
С·쵽ͷǰĲſˣһŮվǷţGood afternoonMr chen
Good afternoon
˽ȥ̽ϡ
һܴоȫ࣬ȴоʲô
Ůǰ·ǰ棬طϤ̽׷ʣ硭ʲôо
Ťͷͣ£ס̽˵йع飬˵Ҫ£κ֪ҽ԰ǡ
̽ãȻؿ
˵ֻ죬ǳС顣ͷң۱ˣô㣬Ҳǵüˡ
֪̽˵ʲô
ŮʿѾƿǰķţ˵Mrchen
*******
ƿţҶֲ̧ƿҶóֻ
һֱ졣
˽ôû˯
˯ˡˣո˸جΡε
ĺݺһεʲô
˵ûʲôεǰˣڼҵʱӺ汧ңƬܴ֣ңҼʱ򶼲һ࡭еҲûʲô
طȵеѣ˵Ҵ˰о
šţʲô
˵˵ֺ㡣㣬ңһץطš
ǡǰǸӡ
˵Ѿ˵ˣֻǺ΢ĴߣȻҺؼңֻǵǸʥڣҺһڼװʥǵҴȥҹ㣬Ҳǵãһȥ׶ء
˺þã˵ʲô˰ɣ
Բᡣ˵ֻǶ޹ؽҪļ䡣ԼҲͬġ
Ȼ󣬡ˣǸоҽܴߣʧǲҲԴߣȫһˡ
Цǲܡֻһ֮ԵˣıСమҪԷ̫ˡҲ֪ûҽԳôĹ
ǵҲǡȰǰļڳڼġµϡžͺۡ
ҲȫǡдЦû壬ûйȥǣͲڵǣнǡΪйȥǵľڵǡΪʹ࣬ȫ̷񶨵ԼǰôҲˡ
˵ӳҵȥҽߵ𣿡Ҳôһ¡
Ŀѡǣ˵ʹ࣬Ҳп֡û˰£
ҲҪһ𣬾ʹҲҪһԷ޲ܣһûĦ˶Էֻǵʱ֪ġ
뵽ϴβżĹڽϣҲо޴ڣûйû塣
˵ûоúһ㣿
ûСţҵ㣬˯š
ʿ˲ųվſڡ
˵ǱӦѾˣҪȥ˯Ҵ绰òã
áðɡ
Ȼعϵ绰컨壬Ļϸۻ˵ǸСӣְˡ
޷˯˴һͷϴּ䡣
𣬾Ƶ걻ȾһɫĹ⡣
СӼʻλ˳ţӹ̺ӣֵݹȥͷ
Сԥһ¡
˵ںҪȥũ壬ЩطƫƧûдͱЩ
ûСǳ⣬ǵȻȥ򡣡
ǽҪһ·ӵ۾ǿʼ磬򣬴ӣǶҪȥ
˳˵˾˿϶ҲûУȻ˴һ򡣡
*******
䣬ϴ裬ԼĴ¡ֻͳѾδӣһᣬͷ
һŽ
˵
簢ǸʥڣȻԹ˵ûиʥ
˵绰վȥͷ
ѹڳܾãҲѹܾáȻû˵ɲһĳԼǰ
Լ˵ԭ㣡
Ѿ񣬷ļ±
ǵĲƷֻͨǵܶطûǵĲƷƷ֪ʱûе
˴ڱϿʼ¼
죬ҪԱƷг˽оҵԱͨߵҵԱ岻ŵÿÿгֻˣ޷ܣһ룬һ߼¼
µף߱˵۾ܱߵĵ
·ݣȺ˾ԾƷƽ°װΰװǴ£ǻɣȺڡơᡱ֭ˮ
·ݣ¿ʼмƻ𲽱ȺڡϳĹ¡
ȻһҵԱðߺ;̣У̳绰вϣҲϵҪġ
Ѯڹػص۾ǵʱǵĲƷѾڵ۾洦ɼ
*******
磬̣һ٣˾ʮ֮ҪµĸĸԺһҪγһֹ
ڹĵһι˾ϣˣ4µľ
˳ùѧ۹塣ʣǲǺ۹һ
̲ãԴǵ˵Ȼǡ
˳ڨڨأˡ
˵˴˾ϼץ¼ҡ
ˣ
һ۲ľ˵ҪʵʩѶȺܴڸպΪʲô
Сõͷǰɣ˵γھͿʼ㡣
õ˵¸Ҫ飬ڵ۾ǡ˭Ҹ𣿡
ҶʱѻȸôΣ˭
һȦ˵Ծʮ¡ʱæھ͵սǰɣ
*******
Ż򿪣ţˢŽɫĳ˳·Ͽ·ϣ̵·˸Ž⡣
ۣûա
ڴǰͣ£˾š
³ǰĴݡ
ΧĹæµʦҴҳû⣬鷿˾ĺ˵𣿾Ӿػû޺áָԱߣǱеˣͲԣ
˳ķ򿴹ȥʲôԡ
ͷ档
ܽ˳ȥʦ˵ֻЩЩһ𡣲԰յĹͷԺ˸ɻ಻Ӱ졣Щ˵ĸ˽ҲӢûк˵潻ǣҾûܡ
ˡ˵
ǻͷ棬㿴𣿡
Խͥ϶ˣ£һʱ䣬ô͸ʱ⣬ص˹ȥһ졣
֦Ҷïȫһģһ
лҪ˵
ʱ䣬Ĺɡ

231|

˾
ͼֽ̯ϣŶԷĹ̽ȡ
ϵĵ绰ᡣ
˼˽ˣáСơ
ͼֽ˵ǵĸ˵һҪ98֮ǰ깤Ƕ99ŵķɻ١
ǹеѹܡǵĹ̽ȶ10깤
10ŲС¸10ŷӢԵ9š
9šҲǲУҺ͸˵һ£ʵ9ҲãǿԶ11ŵķɻ
̧ͷ绰λãǶ11ŵķɻǲø911졣
΢˵ˣǰԭƻ10깤ɡ12ŵķɻʱرգЩ˻ᱻڹڼ죬û٣ԶΣҲǼ¡
һ룬֪ǵûǱߵġ
ʣСƣ˶٣
С˵ǣҰְ80ȥ٣趼١
΢΢һ룬˵˵Ϊ˸лǰ̣깤֮͸һڣCity BreakȥƱƵ궼ǹ˾ǴֱϵתһǵĸˣܸܲЩ˵ڣ𣿡
ԴС̲סȸԾ
˵ԣһ¸˰ɣԣôҾͰˣʱһŷޡ
٣ӦáӦûʲô⡣Сƺܼع˵绰
Ҳְ̧˵绰ϣûʲôʱѾƿǮСǶ
ˡ¡
̧ͷ˵òдǿ
ǮСֹֽ˵ЩôôãͼڡǺϵ㲻֪
Ϊ·ݵײ¼𣿡˵
ΪСʲǵ̬ȡǮС˵ôûжȡ֪ͬ飿
Цˣ˵ǹҺϵҲʱģһСʲո̨Ժ̨˻бˡͳҲܴȫ˵뷨ΪǹЩˣǾͺܰй
ǮС̧뷨ӱ
˵绰裬ԼϳԷô黹ûаء
ǮС˵û£бСҵţȻҲ
ʣΪʲô
¡
죬ǮСֻͷӹĲ裬˵û¾Ͳܼ㣿
ʼʼո˵飬ûкͳʱġʵ911죬Ķó¥ͷɻϵˣ˵ͨ˺١˵иԱĸó¥﹤
ڹʴ¼ǰôСʵãϣ˭ͳͨ˵Ĺϵͨ˹ĵֻǼƽǳˣǰҲϣԷԻš
ʼոշȥҲˣףһȥԷ
*******
ǧӺӡ
ǮС֣ƣͯڡ
ǮСִͷϲ˵ģ˵˵ӷ磬˵Ҫͣһʲô¡
Ц˵ңŽѡ
Ҷԡ족ؽ˸
춼˵ˣƽʱɲôѣô
Ц˵к£ǵǲ²ʲôôˡˣͶʲôϢ
ͯЦҡͷᡣ
˵ҲǳзƷռʲôг
ǮС˵ᡣǹ֭ˮ⵱Ϊ˷ƶ
һۣȴûвˡ
һ¿ɸˣȻ
ҡͷ˵ҷǲ²
˭֪Ҫӡˣ
Ų˵Ҳ̵ĺ࣬뵽Ǻ£ͶǮС˵۹𣿡
ǮС˵ǵ㻹ûҪʲôѽ
֮⣬ûϢָҲҶ
˵۹ɺ滹д𵴣Һͯ˵ɽ16000㣬һֱߡ
ϵȫ
е޷ŵؿŹ׼Ǯֲǳ塣
үҺòӦ
ѪڣҪˣһԵɹ֪ӦһЩҪ̫ˡͳҲ㰮鳤ܣﻹ̲סˡ
ָ޴йͱ˺ͱ˷ƻᣬôһѪˡ
ͯ˵۹һֱ´ŹˮƽҪ˰ɣ
ҡͷ֪ҲǸתһĶ
ʵϣȻǿʼ£911֮912ո۹û911Ӱ죬1ͷ룬˵10417㡣
Ĵɹ츴֮ȫж졣
˵Ҫٵٷ֮ʮšһġ
ͯԤе㺧ţ˵ʲôʱ򣿡
911ȫ򾭼Ӱ޴
ӣڳˣָļ䡣͹˵ĺϸ
˵Ӧǣһ·ôȥ
ܵٷ֮ʮͯȥƣƣҴҲô
ҡͷ档Ž֮󣬴Ҷȥ۹ɹָˡ
û˵ʵϣ˹14.26%۹ɣ14.3%ɱ˵İٷ֮ʮҪҡ
Ƶôֲ˵ˣ
˿ϵˣԺ˶ôп
˵ǰ˵ʵܶҪӣڵǲõġͬѧ־Ըҵһݹ̸һ󡣵ʱ顣ǻͷٿŷ֣ĸı䣬Ǵһ쿪ʼ
Ϣǡ
û˵Զ
ô¸ҲϣͻֲƸ仯
֣ûǮСϵǮôԶҲһᡣͯ͸˵ˣ׼УĳɹɷѾд˹֡
ֻƣ̫Щ
*******
ڰ䡣
м䣬Ա߼ˣﶼһϸϡ
ˣû
һ˵ģµϢǼٵģ
Ҳ֪˵æ˵Ǿò˼顣
ʲô˼飬ǲ߼һ˵
ǿ˵ǮϢǮڸ۹ָڻڣһڽĵģڸոתزƱ򣬻ȥڻ
Ʊ˭ȥУ˼ǶԳ塣
Գڻʲôһ
ң˭ûС
ӣˡ
˵һ˵򣬲ǲص㡣޷⡣㿴˵ͯһ࣬Ҷ٣3ˣʲôͯ볡ʱֻǧôߵĻرʡҸҰ˵Ҫ˲š
ƮƮһۣæ˵Ц
ô֪Ҫ֪ҲǷϢˡŮǸ߾ѽһϢľ׬ڡСģͯһҲ3ʲ
3ڲ࣬ɹѩԭ˭֪
ǧڣϣҲ30ˣ
֪ô˺¡
µĻǣŮȻǮȥŪһ䡪Ⱥˮ
һΧ˵̡
һɣϰ򡣡һ˵ˣ¸ǹ˾רˣΪʲôҪȥϣ
֧̣˿ģصǣôôϢ
ǽߵһʲô𣿡
ﻹװãش̫٣һ롣ڸ˵Ǹ۹ɴ
Ǹ㣿һ˵
ûϢɨһۣ̻˵ӦŪףϢʲôطġԱǸ˵ȥץʡһʳ˭.ĻôԪ֤ùˡ
******
䣬ǮСּҪ͹ؾƵꡣ
ȴھƵǮ塣
ǮС˵ʱ仹磬ȥط
ЩΣǮĳ
˰Сʱһķɻ㡣
ҹԶƹ˸Ȼ貵ĺܺÿ˵ûû뵽ʱôÿ
Ǯ˵С˵ͦȤ
ϣҡִ˿һñ
ǮСߵվ˵ͯĳɹɷǲǣ
бһۣɣ㲻𣿡
ǮС˵ǣע˵ز˾Ҳ㼼ô
Ǯ壬˵ز˾
Ҳ֪ǮɫΣһͿ͵ڡ֮ǰأ˵Ҫ߼ۡҾˡڹзһ֮£ԵҲû׼ز˾Լ¥ˡ
ףûйϵ¥Ҳﲻæѽ
Ǯ岻˼˵С˵ָһϢҲŴ˳糵֪㣿
˵ǡÿ˶Լ㡣
ҪߣͯеҪ˵ͯ뻹ܵһ¡
ͯˣΪʮ·ݵԤչҪࣺܶ
һƷϣ۸ҪߣҪߡ
ÿһҵǰͬгָʾҪ̸ƣ֮ǰһֱûʱͷ˾ץʱ䡣
ÿ컹ҪԼң̽ȡǮСĺڣÿ춼ҪҹԷΣ°ҹ
һ취ҲûԺƳԷʱ򣬶Ҳڡ
æµһֱæ9š
Ǳչ񡣡СưǽϵĻϣˣô
˵ܺãǼ˶𣿡
ѾˡС˵ллǼ˵ļڻ졣
Ӧллǣǰһ졣Ҳܺá⹤ĸϸģҲΪ֮ǰ˵ͼڡԴҶģȫë
˵ǡǲķɻ
ԡС˵Ҳ𣿡
ǵġС¥ĻƱɣΪʱɵӢ10ţ5ࡣ
죬һƯӡ
ﻹûװΣ̺Ҳû̡
СߵͷС˵ͷǺװβĻڽϵ
áָ롣
բ£һһβơ
*******
ӾƵǺƽʱһСӡ
Ƶ˾ӹѯʵֻһ
ͷֻ죬˽
СӶ洫УԷߣ˵һҪȽ
˵ûϵҾƵϵ˳㲻øˡ
С˵绰תͷ׷βıոܣҲ㸺𻹲У
ײ˾50꣬һʵָԱĿˣ˵ѽǹ˾ĳǹ˾г£ȻҪʧҵˡ
СĲУǳû
һ
˿ʱ䣬磬12ķɻ
ڲ825˵עⰲȫУʱܳԣ
˾˵áȻȻסһ·߿ȥһŮ³ʣôûȥѧУ
͸һͣŮǰһ˵֣ڼˤˣҾ͵ĳ١
ˤˣ
û£ûˤţˡ
˾תͷ˵Ůǰѧ˳·𣿡
һǣŮԼˤֿŮϵУʵ˵ܾĻ˵˳·
ģǰУһûơ
֪ǸѧУ˵ɡ˵˵Ҫļˣ³Ҳԣ⳵ȥ
˾һۣ
Ůϳ
ǵʯ䣬Ҳһˣһһңм䣬һǹֵϣС㣬硣
*******
űƿǰĸڴơ
ߵԱߣ˵ץˡ
ץˣڼ˷ܣɲѽǣ˲ʮ죬һûϡ
̫æˡ˾ɫڨڨҲײܵĳ䵥ϸǾ޷죬ֱƷ̲ģո׼Կһ
˵أ
˸š
ֲˣ
۾졣˾æ˵ӵĿⷿһɣһˡʵĻǣ˸ŮϷҲ׼СľͲǻˡǿ̫ⷿңȥ׳¡
ɿȻ̫
˾˵ⷿþûȥˣ˵Ǳ˺ܶˡһһûϡ
˵˦һƣ˵߾߰ɣ˭Ҳ𶯡
лҪ˵˽ڿ~
˽˽ڣʵûʱдˣû£ҷġ

232|

ɳϣ۾졣֪˶ã϶ûˣҲ֮ءΪΧʲôζҲûʲôҲû
죬Щ˽
һŮ˵˵һ壬֪ʲôʲôȾԲ̾ˣҸΣ׸Ҳ鷳
죬֮ĻûҲû
ǸŻŮˣе⡣
ˣôء
ʾԱߵģǰͷȻһ£˼ȥժϵĲ
Ů˴ɫȹӣС磬߹ȥһժһ˵ɱ𺰣Լ˵Ҳûá
ϵĲõ
һɱۣ˵ȥϰ˵ʲô˵ȻҵҪˡ
ŮŲֿһġû뵽˵˾
һѾſȥһ·˳СȥҼ
һߣ
˿ǽϵı˦һơ
˵
Żô滰ӣ¼ҡ
¼˦һƣ˵ò
¼˵֪˵ʲôãǲʵ⣿ôϢȴΧȥ
ƮƮɨһ̸ۣߣңǹƱԤϢôģ
ô֪˵Ҫֻ˵ƱڵҿɶɾׯҲԤⲻô׼
᲻һɵģڼϼҵ˵
һɣһʡ
ҡͷƱɡɨһȦϵˣһǼɣKͼ֡һ֣ɡԼ¼ң㣬żƱиϢҪǰ硣Ϣǰ˳糵ȫ档
һ֡ˮһڣ±˵׾ѧɵġ˵㵽򡣵ǣǾãһѧɣϢô׼ȷ
᲻ϼ˵ǰһЩͶʹ˾˵Ҳܸٷ֮ٿɿϢһͻϢһͻϢһһмͻõǴδξ׼Ϣ˾ˡͶʹ˾ôǮġ
ҡͷᣡƭӡ
ΪƭӲ˾޷⡣ҪΪǮΪʲôǮеڻ˵ûȤŪƷҲѽţǰ;޿ȴѡȥˮ
ǡ
죬

űƿŮſսս˵٣ժϵĲû׻˵ɫԥ
˵ʲôһ˵˵̣ûԷ
̧ͷ±ˣ˵ʲô
˵ȥϰ˵ʲô˵ȻҵҪˡ
ƣ̧̧֡
Ůš
12ķɻ˭
ԱСϵĵ绰룬ĵ绰ĵ绰Ʒ˶ţѵƻ
ոշĶŻڣûлظ
ϼ˵ƴ绰һ¡
ϼǸͨܿ׼䡣
ֻܿҵƵĺ룬˳ȥ
ͨˣƵӶ洫ôˣݡ
ûʲôˣп𣬳Ը˸ۡ
첻Уڶһڻˣе¡
¡ݿʲô£Ҫæ𣿡
æǱ߿һᣬ˵ҲãļƵǲǣһѲˣˡ
Ѳˣļݿż򣬼
˼䣬˵Уڹ˵绰ЦˣҲȥұһʳ糿Ұŵĳȥһϣ˵Ƶĳȥġסһ˳ˡ
Ǹţ˵˰Ϊʲôûţ
վ˵ô֪
˵㣬Ҳ͵һȥκҺˣǵ¡
վǺ͵һȥ
ͷһǰһ˰䡣
ȥԱ˵峡û
ɾˣǸſġ
ȥ
һƿֻСƣŮɫţƤɳϣطװθţÿһ֡ƶװ־һҪ۾ժ˲͸ˡ
ڣ²Ҳûʲô塣
ûⷿȥ
е㷳ºԤƵĲһɲĺƣǮСǶϡ͵˵۾ϵĲժˡ
Ůȥȥ۾ϵĲ
оһ۾ϵĲ׾ؽ⿪ߣĿһװ޼ŵķ䡣
ŲŲ˳ȥŮֻһˣһԱߵɳϵˡ
ֻһۣЦˣԭǼ
򣺡
̵Ķȣʶң
˵ƺǮСֵѣǾңǵпǵϡ
򣺡һ̣16󣬱չ顣
ԼļЦڼˣ
̧һֵۣû
㣿
12롣
ۣˣ12ķɻȥɻҲˡ
úѽ
˺㣬ȥ飬쵶ն飬ʵҪûǮ
򱻶µĿۣȫԤƵĲһ˵ȻҲǰˣҲΣաİô죿
ЦʵΪʲôңûǮ
.ĻϢǣǵͼû˵ڡ
ſԴ˵ķɻļǡȴ֪ʱԼܼ˵ϵ𣿡
Цô϶ǻ㡣ֻǷţ˵Ѿˡ
˵ôûмҵˣߵġЦЦڵ۾ǣҵİȫ˱һء
Ϊʲô̲סһʣȴջ˹һӵ
˵Ų֪ע⵽ҵģֻǺǮС֣Ǽйصˡͨ˸֪ˡ
һ룬ȷʵЩ˶ֹܲ͸硣£ԼٵĹϵű߽߱ǽƴճš
ͨƵİˣ֪ûǮһڻǷ˼Ǯ
Լôû뵽ء
˵ǲɱңʬ𼣣˾Ҳˡ
ҿôĺ
˵ǲǺûйϵҾһʱӷûץûйϵ˱˵Ĳ·ǾͲˡ
ͷˣв
ԡҽԭ򡣡һ롱֣֪ΪʲôԼٵݣ߼ͥı޷ɾЩ
˵˵㲻ɱңǾߣȻ鷳
￩һ£ΪʲôŮı飬˵ǻ鷳
˵˵Сǣ
˵㵽Ҫʲô
ҲеԿڣֱʣЩϢʲôطģ֪Ǳ˸ġ
ǸԼΪʲôƱƷҲͦãһͷһӵġˮ㵽סô£
ʱץʲôСϢ㣬
񿴵˰ŮӣֻһƤ
ûоԼɵһ̣һ仰Լ飬˸ɵӡ
ģ˼ҾϲǺ
˵شС
һᣬݺһӣ顪һ죬Ҫܣ
ˣôӻӡ
һվߵǰӸ˵ҵ뷨ʲôϵ
ˣʵǲ֪ʲô֪еСϢǰɣҪϢ˵ҴšΪʲôƫƫ죿㵢ҵķɻҿҲûץӿʱ䣬1240ֵʮӡҪɱң͸Ͻֻңûʱˡ
˦¸첲ʮ
߹Ĵ³
˵ûʱˣʱӦѾ˷ɻ12СʱҸõӢʱûг֡Ժһڽıһӡ
ЦǾͿ
̧϶ͷǿԼ侲ãã˵ңΪʲôҪйеϢȥƱƵĻᶼ˱ˣԼҲۺ졣ƫƫ԰ɡһش㣬ҵ𣿡
ЦʮʮĲš
˵ȸ֪֮־˵һǶԵġԸ⵱ȸ𣿡
˵Ϣôģ
ۿʵİɡѵɱȡѣûõĹ𣿡
ŭˣ㲻ú˵𣿡
֪ɱˡ
ʣ㡭ôú£֪ҶҪҪӣ֪ǶζʲôԶҲ֪ĿʧֻǻԼһĶֵأ֪˷˲ƣȲһ
򣺡˵ôôǰɻȻٶһͷȲգ㻹С
ͷȲաЦˣǮб£о÷ɻûã쵰ɳϣ۾
ȥӿҪᡣ
ӣͳమֵ꣬ͬ꣬飬
ڴ롣
ӢҪܡΣҪܡ
911죬ûзɻرˡ
15עᣬ춼10ˣٵȻر졭
û뵽Ȼˡ
ǳΡ
ϵֻŻƱ׶صġֱתĶУ
򶨵ش绰ܾʮİţԽû֪࣬С΢ܾԼӵһȨմմϲԶ֪ڸ󣬸ǰʲôǡǰë
һ磬Լ
һԼð
ѾСˣǮСЩˣܲ͸硣û뵽ΪʲôҪΧˣΪʲôҪȻΪɣҲ˻ᷢȤϷɻ
ơγ֪
ҪĲǲƣԶҲǲơ
Ҫʲôã⡣
û֪еĵǺ¡
һеһҪԿģȴǳ
һһСһ˰ºʱǸͷҪǣûˣֻʣСأԶһ
ô죬Ūожã
˭Ҳ֪
δѣǷδȻûзˡ
еáǿαһ죬ǸԸ
ûбݻûΪԼĸԸܾܿظ֮ǰˣһ죬İһ棬
ίɽ޳
ΪʲôôùҪôùˡ
ͳû˵Ϊ̡̫
һоֻΪҲ֪ۿһظĳˡ
ܲܽ顭֤˵Խʯ
ۿҲҪɿˡ
ƽʱǿԼȥ룬Ȼֻ̧ͷͷҵһҪô
ҪǰȥҪô
ֱ۱űӣݹԼֻ
ùֻֽӹݸֽҲ˲һ£һĺ룬Ȼ绰ͨˣһᣬɵϢ
һŮίֿһίؿ޵ҡ˷ɻִˡǲֲܽˡˣ
һӲcao˼ҽ飬ɽˡ
ûֻ꣬ϾùֻŮڶߣæĿųȥ˵绰ƵϾ͵ֲԶûⶼˡ
лҪ˵ҪǮҪԼҲǮͲˡ
˶²ƵˣŻĿ࿴
лл׵椣Ʒˡţ3Ũq?











233|1

һ仰ǸԷû
죬һԱ
˵֣ȥӢͦҪġû°ɣ
˵
Ƶһᣬô㻹ԸǱߣƽʱм򵥣ǾƵ갲ŵĳһͲˡҪٲϣؼȥүүҸҴ绰ô
ֱ޷ݣôС飬ֵﳤ˵ǮСҲ
Ȼ
˳¡ַ
е˵Ͼ͵ǾǸոմ绰ʱʵѾˡ͵˵ҪæȻƭ
תһ۽յķţȻ΢һЦ˵ȥӢʲô֪𣿡
˵ǸʲôһȥöΣͦҪǡ
Цˣԭǲ֪
˵βһ˵Ҫȥġ
˵˵绰پˬתݡ
*****
ֻһᣬ֪ʲô£ȻƬˡ
Ƭǲ׵ġԭʱƬͶƬԼ취ûС
ڸʻλãںͿǮС˵үүȻˣɶ۸Ů˵һܡ
ǮС˵ʲôŮˣ滹СŮء
ԣСŮʳ˼̻ɵǮҲ֪׬Բűץˡȥˡ
ǮСִӵ󾵿ƣ»Ƕϸ˵һһ䣬糿ԼȥͻͲܸǩķɻߡ
Լȥ϶͵˶԰ɡ롣˵ȥĸڸʻǵĳһظţ˵ݱһȥǣô·ϡԾ˳Żߣһ·档˼˵
˵˲ˣ޺ô£ʵ벻ͨǮСֳķɿ죬ƳĬ˵ƣҲ̫ģȻüߵûӡҲʲô׵顣㻹ǵǰ꣬˭Ůģ̇Աߵҩ빴ǲʲôҲŮĸȥˡ
¶һЦ
̿治ᣬ𡪡Լһ仰û˵ЦĲˡ
СһֵľһðɵֻжǼˣһ˲ܹԼҵʱԼǸҰçײ´ȼյļ֪ͣôʧˡ
ͷСһȴֲ֪԰ʱ
ҵԼ˴˵ЦǮСֽŶɵոһʱʧ̬ѹȥ뵽ԼҪǲ˵ҵȻᵽǱ߻ñ˿һЦ
Ҳûô˵ǮСڿȳֲǰǰ˳ƽסǮС֣
ȱ𼱣и£
ǮСļǿ
֣ǲԡ
ɤ˵ոա˵˵ȥӢҪġ
һ˲ͬ˾
*****
ǵĳںһͣȡ
³Ц˵ǣ
ǮС˾䣬ƽؿ˵˵ƭǣΪȥ˵
ſзԱ·Ů欣·顣ǮСּڱһţô߿㡣
Ź˱Ҫ顣
ʶһ룬ԳƱ֣һЩľګ飬Ȼ飬鵽ŭԹȻòΧȱľò绨ġǰ⡰ڹꡱӶ
ɵСڹٵŲˣһǮСȳ˽ȥ
ʱһ
ϰŲˣһǸϡм䣬Աߵɳϣ˰Զ֪ģΪǸġ
Ҳ˿ӣˣ
ڼһ£˳ԷҲʱ˼Ϸɻء
ǮСѾȲڹߣеؿ۾ôˣˣǿ֣ǰθߵ˵ģҪˡ
վſڣûȥȴһû۾ģɱǸ۵ǣϵޱ飬ôţԼǰͷ֪ʲôط
Ҫ˳߹ȥһ˱ֽǽ
Ǳ飬ļٹʣµĻҰܣ׳Ƶ
ĶȻܾͺոԼһ㱻ûȫ¶Ҫȴ֪ͨҪˡ
վִƳ˳߳š
˵˵⡭̫ˡûôûʼ䣬ͿʼޡûûŮĸҸǰޣǸ롣
ƺеɵۣȸ״ˡ

ǮСֵ͹˵˾е㲻ȥ֮ǰȥƵ㣬԰ɣҲ֪үү˭ǲû㣬Ҹ˵ߴա
ȫ˼ĵ绰ϣͷƿ˵֪û
ǮСҲգ˵֪ͺã˵ûʵȨǷˮת˭Ҳ˵׼ҶӲСˡ
Կһۣ㻹ۡ
ǮС˵Żʵﻹžί飬ų׷ѽһһµģով÷ˣһӦžʱŷ¡
ʲôʱµģʲôʱ򶪵һԼ˵塣
棡̺һ֧̣ߡ
ȥ
̣Ц˵˵ȥӢ׼飿
ǮСֵһ
ŵؿŹ
˵ͷǡ
ǡˣ
ǮС־һͷΧɫ˸ɾ
ԭģ֣ӿڣȴǮС֡
ǮСֶûˡ
Ŵһһš
ſˣ߽
Թ˵绰ȥ㶩ƱˣСϿѧʱ䣬Ʊͦš
ơڴڵ̻Һո˵鲹ǡ
ŶһڹԱ£͸ǮСһ޿ӡûԹ˵ǸᣬؾƵòã򵽻ƱϷɻ
û˵
ȥƹĿǰԶԹĿ⣬˫˫ضʱܹǡһΣö˯á
Ƕǰˡ
ΪЩһÿһˣѰŮһŵùѣ˼򵥵մ˵ıˣĸ˰
Ǹˮ˳ʵʵģ˭ֻҪڣϲֻҪµһѣҲԸ⡣
˵Ϊ˵ȥ˵òã
áͷֿһĵ绰£й¶ȥҵˣڳطѾȫ
¡һ£ÿ˶ըˡ
ƾ˼˵ûΧÿһˣʵƵƷʶġ
ǮСƵķС
ͯƽʶġ
ֻ˳ǹԼʶģ˳ûеùκϢ
˵ϢȥǮ壬Ϊǧ˿ƵĹϵ
ȴԸ⣬˵˲ҿˡҲǻõù벻˱СǹǲǣҺ˵ˣǼٵģ˾͸ɲɣ
û뵽һһۡ
ƴп˰תǧصıӣôѡ
Ҳû취˭֪еǸԶûҪȻ뻯⡣
ε˵ʵӦҲû֪֪ҲûʲôҲ˵ϢϢԼһ˭֪
ҡͷ!Ҳܵÿһץ֮ٺͱһһ͡˵ԶﴫмеϢ󴫣ΪһӭץȥҺ͹һĬд澭ô죿
ˣ
򣺡ʲôˡһأƽʱֵСìܾˣ˺ӳȥⲻС
ؼ޿ֵӻеûסʲôɲĹϵȻ岻ôӲ
ƹ˼Թ˵Ҫȳ緹˲ȻˡȳԷʶ򣬿¶˭֪
鲻Ըӣֿһֻ
*******
ϰš
ֱ̾ˣ˵ط峡ˣҪҲӪҵ档
ʲôѽЦ˵Ҳߡ
˵ҾǺ棬ôô׼Ϣ˵ɣͺ񾭼ѧ˵޽ڷ籩һᷢΪǱпӿꡣ˭Ҳϵ˹97ֶԲԣ
˵Ϊˡ˵Ҳû㵽ʲô鵽ģ֪
һ̧˵ôܸǡˣҲԣͷҸһ
˵Ҳáһת˵ɳֵţϢǮǻڡ۵ĺ׼٣
һ㶣ͱǰɣ
ЦŪϢģһˡ
ɻٴǰһɴƣ˵ʵǲǱʲôɽôãӲĲһˡ˵ƽһСطĹ𣿡
ƶĿ⣬㶼֪й˱棬ˡ
ʱ㻹ұܡ˵ʲǫ̂
˵ʲǫ̂ˣһʱ׼ȷԤ⵽۹ɵˡѹ˵ʶˣӢϢСӦʲô
ĪһʣϹоĵģ
ֱЦ
Ϊ֪ʾֹӴ󣬾ԵñԤ⣬ǵԸ񣬸˲һֹǧ豹Ĵ
˿԰ѼڼڲǮ
ѽ

ԴͬˣĽ취
ֿˣ߳ſһ죬ǮСֵ˵ģ˭Ҷ㣬ңͯһ˶Ըóǧ˭Ұ㣬˰
̧ͷ˿컨壬Ȼ˵ǮСԭôϲ
֣ϽŹϡ
˵ߣڷ˵ɡ
һǰһ󣬵ǰĴ䣬ȱһ齫˵㣬УмЩ֪ĲǺܶࡣ
˵Ǻ˭˵û
յְ̧֧̣˰ͷǸ˱.ĻϢ飬˭
ûʣûкͱᣬʵģ˭ˣ
仰ݵϢ˵滰
˵˭˵ˣҾͺҸҰһ£ͷģҿû˵
˵˼֣Ǻͼġ
һͷ󣬡ôô졣
ûʲôϵ͵̸ʡ˵ù̸Ůģ.ĻϢϵѽ
е⾹Ȼ뵽ˡ
һ룬Ҳһֱǲ֪̫ˡ
Щ˶Ϊģŷʶġ
ҲͷˣƼվһᣬάȣոǻŪе¡
ϵ˴٣Խ󣬾֪滹иġ
ҪǾһƽûŮᶯ
һ仰û˵ҪˣŮıҪĻᡣ
ĪŮַӼϹ
ƣҪ޵Ǹе㱾µİɣӻС
˵֪
֣ᡣ
˵ǡ˼ɣߣȥ䣬˳ѸʲôģǲҪ߼ޡ˵ãȻ㸺ʡ浹ù
Ů˸ı˵Ľݾһ֡
Ըıܶ˵ˣûи߼ȥɡ
ã飬һǷᵽǸ

˰뱥
űӣûθٳԡʵʱлᣬǮС˵֪ʲôط԰𣿡
ǮСΨһԵġ
ſӣ˼飬ҪɻһûעϣעҲһֲǰھơ
˵УҾҪȥ㲻
ĸǮСִ˱˼ҵĴƿӣ˵ҪҲжǮ
˵ûǮȻǵҷɻĳǮ
ǮС֣
˵֪ʲôҰץҲΪ֪ԼԼ϶ԾֱӶ֡ǲ֪ߵغ
Ŀ⣬סϵֻ
*******
ӻ߳˵ݸһӡ
˳Ƴ˹޻ȥСȥ
ӣóֻ˻
ʾʾĻϡ
˽
漴üͷ
˾˵Ѿ׼ˣ칫˾ʹСʲôʱȥ˵죬û뵽һС˵ٵ㵽
е˾
˵Се鵢飬ûϷɻ
˾˵ӵ󾵿˵绰
绰һǱ߾ͽˣȥˣ־ϲϲ֮󣬻۵ڴ
һֱڵȾľ
˵ǰˣԭҪϲôûϷɻ
ҡֻŲһ£һ˶ŶֻС˵Ҳãûмʱ䣬Ӧߵġ
ô磿˶û깤ʲôˣ
ûϺ׷βˡ˵˼ٻ

ҵɼ
ȫȻûǣֻʣû°ɣ
ûһ㶼ûǵʱ䡣æ˵־ί˿ǻԲ𣬶Ҳá
ﰲǧذת޾⣬ٰ壬ʹӶ̶̼
Щ˶Щš
˭ܵǨͣС͡
˭繣ޡ
飬ôһˣΥ͵ķ䡣
˿ס
Ůˣ֪ȴһ
Ǳ߿һᣬ˵Ұŷɻȥ㣬𼱣ٹûϵʲôʱ򵽣ʲôʱעᣬõܡ
ģӶȻųǹһ˲̫ԣȻ˻еᡣ
ûǧĿ
Ҳûһʧ͸ʰϣ˷ܡ
һɻʲô˲
ֻһ޼޵Ů˰ˡ
ûٿĻȴ
ǺáѹŻϲȴҸոաոҪˡ㲻ƭҡ
͵ʹУңǵÿŵ绰֮ϵ㡣
Ӧˣװ˶ֻ֪Ҫ˵һ
ڽ࡭ϢҪ˵ڸ״̫Զ׵Ӳġ
ΪǿǰʾʱЧ޹֮ռľЪˡ
ѵ绰ϣ˵ˣǼ˵ǵ⣬ô֤ҵİȫ
ԱߵǮС˵Ҫû취λȥͲˡˮ°ɡ
ǮС־㤵ҡͷְ֣ʧѾܿˣҪȥˮ
һ˲˱̥ᣬŮҪĳӸԼԼ޷ܾ
㲻Ҫʡ
ǮСָˣ仰Ǳ̨ʾǣ㲻ҪҾ͸ˡ
һ𣬳嵽ǰץס˵£㲻ȫȫҲҲˣ
******
ˣڹ۲죬˵˱꣬顣
ɨ֣˿緹궼ˡ
֪ȵĵ
ʵҲ֪ʲôȫ
֪ߣܾͲܻˡѾȫ
ԺҪס׶
ûҲûݣųһ¹һΡҪͳȥǰһ͵͵ڷ
ƺȻ˵ǳһ𡣡ż˵֮ǰ˭˽ļҲǸ·ӡЩ©Ϣģһ𿪻ĻǶǰͷôǣͷͰȫˡ
ֹȫζؿŹԺߡ
ޱ飬߶ơ
ʯ䣬пƷһȥͷ
˵ҲһֱϢлᣬһС׷
ǮСһ顣
ոɽãã
Ȼȥ⣿
ﰲĳ档
Ȼһ˵Ҫסѡ
Ƿǵģ˼Ҫߣ˭
οҪˣ󣬲ӦҪߣ
ԣǰһû˵߻гء
ǮСսս˵桪ߣ߻гء
˵ֲҪǸʲô
ǮСȫ֡
ʱ򣬼ȴˣҲǲУûϢҲ׼ǱŪ˽ļ𡪡ĿⶼҿΪҲôץ
˵Ѿעˣͻ𡣡
˻࿴ԭ
һվʲô˵һ飿
лҪ˵ǳ22͸֮һرҪǽ顣

234 

ͻ𡣡ڱвȵĿ£˵һ顣
漴ֿˡ
ƤΣʵˮƣǽװεĽɫͻǽֽ΢ɼϸƣһ̣Ȼʻ
Щˣһ֪ʲôԸϲʲôʲôÿһˣżʶģ
һųûѡƣҲѡˡ
ͷЩΣҡҡ׹
ʲô֮
ҵıͷΣȫһʡҲɫ̫ѿ
ƣ˵ʲô˵ˣ
ҡͷԾɿŹ
һᣬ֪Լʲô
Щ⣬żʶҲԺõˣһ̣ҲǲڵջߵԾĳĵ·
˵ٺУǵ۾ǣҺٺͬʱڿУ˭ʶϰ壿
ȻһҲԼͬơ
ѭŴҵ߿ȥ˼飬йϵ
˵Ҿϰ塣ǹڵҵ𲽣ǣͷľôˣΪ˲ñ˲֣׵ġ
Щ֪ΪʲôƳ޿֡ر˵ȥͱ˺ʱȵġ
¶ɬЦݣԭȥ˱ˣշתǻʶơ
ǻʶǮС֣ʶЩˡ
ԺȥĶأ
вСôûҲ֪
ƽ27꣬18꣬ȳ26꣬Ѿǰʱơ35ꡣ
£˵ֲͯҪȥ¢ϵ뷨ѣȻ
Ҷ¶Ц⡣
ô񱻴ˣ˵
һʶˣ컬࣬ҾãԺȣӹҲ죬ʲô˵ʲô
ǰûۿ
˼ŪľȻе㱳סרעһ˵ʱܸ߳УǸоӵظ˵塣
ʶһǮСԱߡ
û׷ŷ
ôǮС֡ˡ
ǮСҡͷոջһӶʼɣڷֺô¡
ˡ
ֿա
վ˵˵ɡȻؾƵȥ
Ҷ㲻壬֮󣬾ȻҪؼҡ
˵㲻ǵĲȫ
ҡͷԼֻҿʼ򣬡ҵأ
̧žȥ˸á
ߣѾҪ䣬Ƕߵ⣬ɵĴűƿϼĹ
ֻǰһƬֵ̧סۣһƬӯȥ簲ʲôɢȥƽ
Ǽ˵Ӱڽг
·𣬿˳ʥĵط
δйһ飬峺̨ԵˣԵĻʧˡ
Ը⣬Դһ޷ҫ͵λ
Ը⣬Ըı˵˺ͻ
Ը⣬ҵǨٺܶͥΪԭ֧飬ͯЦûᡣ
һ̣ð鶼Ҫ
ûԼ
׼Ҫɾͱ˵飬
վſڣ
ǰԶ˴װٵ⡣ѾԤֻҪԼӰǣһͻɿɿصܹ縺εһ
ʶΪ١
ۣĳݣһ˲һӵʱ⡣
Ҳǣ
ʹУ
ܹ
һƬգӻҪȺ˿άУػϵˡ
ϴˣ
һ׶֮ǰ
ܵһ̤һԼӲԵĽ׶Ρ
оֱסͬ붨ָС
Զкϼ͸ƶǽɫ˵ķۺʣִء
棬û°ɡ֣˺öˣûӦã֡
һԼ
Ƶ֣ȫǺð⣬˵ԭ˰ʶ㣡
Ǿ䣬õ黰֪ı顣
˵ı顣
ȴûתͷŴңǮС֣֣һһǣ
иոһĸӱ
ɫʧ˸ɾ
Ϊôı飬ǮСֲ֪еһĻ˼סոɽããϲŮϵı顣
Ϊֱ֮ȱ
ϧ˵ı࣬ϧǰ·ࡣ
رٵģãǲܱҺáǣ˽ҵģֻ˺á
ѾջĿ⣬֣ﶼЩЩȷΪҵͷ޿
˵ǲˣǻȥ顣
ס㵽ôˣԷĪ
ģУͷ˿ÿһбŷ
ɿе¡
֪ʧʧ
ɾһˣһʱ򣬶Ҫ񼣣
񣬽վӡ
ص䣬Ҷ񾭡
Ȧ˵ôŪأŰ˰򣡡ʱ˵ż˰
ÿ˽ӻ˰̫ˡ
ֿǮС֣Ҫŷһ񼣡㡪ǣ߶߶ÿһˣ˭Ը⣿жǮóܼ
ȫǮǮСֵһѪҪͶʣ
˵ȥӣҪ죬׶Ǳ߾ŵҪˡ
׶صľŵ㣬ǵġǮСֿ
㣡ڡ˵ⷿ˽춼ߣ졣ǮС֣Ҵţܵʽ𶼵ҪôӢˡ
ǮСֶеţ߶ʮһȥ绰
ס˵ҪǩһЭ顣һ룬˵ˣ˵ɡ
ǮСֳȥ
һֱŹǮû˵ڻ칻˽顣
ڹԱߣ˰죬˵Ǳֳɵġ
˵ãȻ˺ǱߵĹԱϵ
ûжԹ˵ҲͶʡ
βͬ˵Ͷ״򡣡
ûȰƣ˵ϣֻԾȡȻ񣬶Ϊʱ򡣡
******
ҵʽһʱʵġ
ͨͻȻתӢǱнԱֱӽ֡
֪һΣ
ŦԼ֤ȯֱ9.11¼ĵһһ¿С˹ҵƽ̵ָһµ14.26%еصҪΡ뺽չɡͼ۸Ҳǡ
ϵͳֹͣ
Ԫʿش3%ŷԪӢҲ2%
ǣʱϵţոײԾٹ졣
*******
Ҷڵӻǰ棬ͷ̻Ҵ糤֪һġ
ʱ䣬8:46֣11Ű༶ײóı¥9:37֣һٻ߿77ŰײǴ¥
ҿĿɿڴ
ʲôΣգչɣȫ
ʯࡣ
ָ̹
ǮСֿŹһ£ܵ٣
˵Ԥǰٷ֮ʮ۹Ҳ
ңˣ˭
ֻ죬˽
˵ҡ
û£Ϣ̫ˡ
ʱˡ
⣬һ־ֱ֮ġ
赭дؽ˵Ѳٵɻҵġ
Ҷʱͬؿȥ
ͬʱҲ֡
׶رпʼҶ˲ȫȥûһ뿪
һֱһ𣬲ֿ
ô֪Ҫ˱绰ûһ
֪ˣǮССʡ
˵׶һ߸ǮĹƱͣүˣôֱʵĹƱ֪ҡ
ΰ¡ⶼʲôǡ
ð亹ǶôӴص֯ѽǲǺûһģԡûᶼûô
̩У
Щ˻ʲôλ
񣿣
в֪ʲô֯ɱԼɣ
ѹľ˵ǡô֪Щ
ŵĻ˵ÿһȦͷиĴڣԽ׷ѰͻԽ֣԰ûֹġ
һᣬתͷŴңʵʲô
û˻ش
ѹ飬ʣǲʲô֯ˣ˸𣿡
˵׷̧֣Ȼһ£ô󡪡һһźɫƤЬ¶
ƤЬ쳣ɾԲͷбϵӡ
ͷҶƤЬԣһΣż˵׷װЬģҪҵЬ𣿡
ĻĹ⣬һϣɫŮҪȴľľͬĸף˵йԱɱˡ
׸пسҹߣһδ˵ȥꡭһԹᣬӸ16ɱ
¼ɲˮȻڼҲ
ƽʱߣе޼ɣֻڵ۾ǣεȦ
Ĳ֪ߵغ
ã˵뿪ڣԼҲʲôǡ
뿪۾ǣҲиͳȦӣʲôҲǡ
ͳɸʵȦӣѾ֯ĸоѹƣ֪ģ־塣
Ļһ˵ţڶܰײǴ¥
˵ģʲôɱ֮İɣΧǹ˵ģһ̣ˡ
Լôˣ֤ˡ
Ȼӵ꣬￴һȦ
ʵֻ𣿡
⻰ûͷûβҪ
תͷ죺һΪԼĽɫǰѩأ
Сˣû˸ҷ
һ̣ھϣǵȷǣ̫ࡣ
*******

ֱɻתͣΧСҷɡ
һųڻͣ¡
Ŵ򿪣һſֻװģع˾ҪĹ档
ƿţ
ƿԶķɻ˵õģֱɻǷɵʲôط
Źȥ
˵Ҫҵطת
⼸λ˵˵ˣż˰˰ȥ޻ءΪ˱֤ҵİȫ൱ڻԺ˭Ҵҵ⣬Ǯ׷ɱݡ齻ǰˣ׬ôǮˣǺúɡ
СԶķɻ
ֱɻա
᲻˰ɣ˵
ʱ䣬ÿ˵˶ͬ
ҪǾ͵һΡ˵ʵй˱֪𣿡
ϲ˼ҽ˱档ǮС˵
ʲôơ
˵ץǰ֪Ҫ߼ޡ
ǮС˵ɻͱڣɹġ
ĵ˵֪
ôǮû𣬲ȻҶ֪ô͡ࡣ
ǱߣȻ֤Ҳò顣ǲ飬Ƿ˵
Ϣ˭Уʡ
̧ͷԶֱɻˣĲ˷ӿ˳˺ţ¡¡Ĳǣһ¹ڳǱ
˵
ʶô꣬һ̣Ǻſһ𣡡
ͬ
*******
˷ɻԶĳŴ򿪣ӭ
µǻݣһ·ų嵽ӲӲײһ§Կˣ
û§⼸죬˼ô֪ҡ
ѹͷͷϣôСĵˣһ׷βܵϷɻ
̧ͷʹӡһ¡
˵ô¡
ϳ˵ϳ
ӻؼҵ·ܳǸ˽Сġ
Ŵ˵طͦĶ𣿡
ק˵˵ô£
ſߣܿذ˵һ顣
ǵؿڳߣﵣģȴϣڹϵͣˡ
ͻ𡪡üҼǵֵµġ
˵ġ
ĬƬ̣ҡͷ˵Ҽǵúʶȥ۾ǵʱ򡣶Ե۾ǷǳİǷӺܶ࣬۾ǵȴİĹ涼ϲġԽ˵ԽȻҲжš۾ô࣬ȥļ٣ΪʲôѶߡ˵ǲе֣
˵ʱͰأ
ҡͷҲǺףҼǵá˱ۣ§Ķܻˣ˵ҵҼǵʱ룬һڹʱҶûۡ
ͷϹ۾˵Ҳǡ
֪⻰ζʲô̫ġȻû˵֪ʲôҲ֪һֱҲҲһйһΣȻˡȻ޷ԽԽĶĺһѾɺϡ
ڳǰ㲻Ҽľͷ𣿡
˵Ѿҵ˼ٸȴûһҿ˵ġ
ٸȡ
ͷ˵Ҫо¸¶£Ҵȥо
һȻϣ§ųĲ˵˵ĵ飬Ҫˡ
ЦѽһǾȥעᡣ
һۣһۣȻǱǼ⣬գϲǵĳЦ
˵Цʲôҽ첻ףͱһѻˡ
ͷЦĸӿ֡
ѹŹͷǣЦһƯĻ
******
עĵطһŵİ´ɫõ壬ٺϡʥơ
16ţڵ15ųһ졣
˵ҪһΣһʿ
˼ҸǼ˰ࡣ
糿֪Цԭεа취Ǯ
˵ԺסᷢǮķǳֵá
ЦſߣŰɫĶ̻ɴͷɴ߶䣬ˮīɽˮǣ⶯
18ɣһ磬ֱ
ûʲôֻ񴦵λ֤ˡûоκˡ
ǰֻ͵Ļϲֻһ˵ϲþͻɱ硣
õӰʦעĹ̲գӰ
ٵᡣ
ԱλʮŮԡ
ŽĴʣдţ
CCssthati.totakeyoutobemylawfulweddedwife/husbandCcherishCthisdayforward.
еĺһ
Լˣÿһ֣ĺ档
ֽų˵ҲϲĭڽҲϲšңֹҪ빲ܴͬܲӦң
˫ӯӯˮǧˣ˵ȴ˵Ļ
һУ޽еĿˡ
û˵ȴ֪
ôණߣȴǵ
ȻһΣʧһ
һΣֻúõġûȥȴܴӦͬ
Źô֪
֪ʲôʱʼѾֻáʲôԡ
ҲҲô㣬ˡ֣ǻǲܱ˴ƭҲƭ㣬ҿѡеĳȣػ㡣˵ҵǸˣԸ⻤һӡҲ֪㣬ҵҫԭֻΪ㡣Ҷ˵Ұ㣬еɣ٣룬û㶼壬ǰˣˣԺȻǡ
̧ޱ۰أȻӦͬҲֻԼ
ͷð
˵߸ƱͣԺʮ䣬Ϊ׶ĹƱˣʲ50ӢӶеĻ̌°ͣӦңԺ󣬾ҲڣҲúõģԵĺã˯ĺáԼϲ顣
ֱ̧סҲԸ⣬ŪǸоôĴʦΪʲôǰҲǵˡΪʲôϴκ㳳ȥҴߵġ£Ҳû㣬Ժʣһˡ
λԱ֪룬ֻʣɵ

235 

§ųֻ֣Ҫˣߣ㣬޲쳤ؾõĸоãֻгһԶ
˳ı˵ĲܿޣҲӦ˵ĻҾԼӱᣬȴ䱿ˣ벻ǰôġ
ƿ˵ˡ
Ц̧ᰤ˰۵ףûʪǴ£ǲġôˣһ飬ǰûа취飬ûУԲԣ
ͷ
Ȱ˵Ҳˣͬˣǻڲġĵ㣬òã
˵ͷҲ֪飬òεӣΪһʱպԭӶ覴á
¶Цݣ˳һ˵ûָءҡ
Ϻɫ˿޵ϵĽָ
ǽָǳĵöָˣذ׵ĽָֻһȦ꣬ͬû꣬ųԱݹԣҡͷܾˣĿ⣬˼룬̧ۣϹ˵
igiveyouthisringasasymbolofourloveayouallthatihaveisharewithyoubefaitsandbadindyouralwaysofthtoday.
һӢı׼ĴʣǶĻ̻ϵԡ
ԣֿ
ϣҳ
벻
ʵҪôࡣ
ǽָһԼָϣָЩʣһĴҲ˵һ飬˵ܶ޽ʱ򣬶Ե˼Ժ󡭡Ժ󡭡ʮ28ʱٶһ
ϴγ26ûˣʮ꣬Уͺá
ְӦţģӽһӣӣӣһˣһ˵ġ
Цˣ˿Ա
Ա΢Цĵȴ˵
wlegas
ˣһѰѹ§Ҹճ¯̫̫ǲȵģ
Ц
******
޴ĲƺԶԲʥ޴ãΰ׳
Ӱʦų͹һŵࡣ
һᣬƲ񫡣Ӧر㣬һĳ˵ĸ㱳ҵġ
áϡ
תſڳϣȹȴñȷֲֿ߹⡣ͷɴϵϳܵĲУ͵㡣
˵ҷϥǣԡ
˵ףȻվ仹Сءվ
ͦ۳
վǺá˵õĶġתȹ
һģţûɹ
һ£
ǲ߶ȡ
ʹסĲӡ
ɳУ㱻
Ҷǡ
̧֣˿üëΣ̲סԹ㵱ôû뵽ȹӻô㡣
ԩˣ˵ȹġ
˵ȱݣӦҡ
˵ҵʱҲ֪Ҫ
ôû뵽˵δȻոջ˵ʲôҷһûǻۣôͰ·ʲôҼ޸ġ
=
һ£ȻһѺŰѹֳû֫ӣѧ˼³ǰɣ
Ц§ĲЦѣ̧ͷȥ׳ҺÿġȸԾضܷһ˵Ŀġ
˵Ҳǡ뵽ϣҸġ

ӰʦŰţԶ죬Сӯ
*******
ڳǱͣ£ʽĹŶ˿ޡ
ӼʻλϻŻɴͷɴק£Ŵӳﶼק
קģɡ
ų˵´ΣٲĵԲ㿪ġಡҪˡ
Ӳѻɴ˦ҵӭվţǷ紵ͷɴչƮƮ˿С˵㿴Ӧеͣࡣ
ӳק˵ϹĶְӰʦͳʦ˾ʲô
˵Ħʦ鸨ʦ̧°ͣΪ߹ģ죬죬ŲǶȣַľ־ģضģģӸС
ԶԶӭ˵˳ˡ
ͷһۣԹ̧̧ܼ֣һʮӢˣ˼رɫûй
˵ⷿһнģҵ治
˵Ӣ˻ƫʵǮкʵķ񡣡㣬ôЩ͡
ͷɴԱߣ˦˦Ūÿ˵㿴˵ġҺôҲͬУǰװѣƽʱ־Ҳ࡭
ŵû취ˣı鶯̫޷ֱӡ
߹ȥϹӰʦһΣר־ġ
ͷɴһȻڳϣְһѺҾһǰװ˷磬ոձɵĳڱԼţʲôо
ɬ˵̫̫ˡԺҪԡ
˵ʡ˵ϲķŮԣڵĲ⣿
ΧôŮԣΪʲôҴûм
˵ѽ⣬ȱݡſڳͷȻ˵ʵȲҪʹΪɷȨ𣿡
øͣص˵̫̫ǸȨҪУǷġ
УȻ棬Ҳһɵмȥ§ϳؿϣûˡ
******
ǽֽǱۣ
ϲ𣿡ϷţϲǾ¡¸£¸ȥ¡
΢΢Ťͷ򿪣Ϊµʱ̫࣬Բֱȥ¡ֻ˼Ǳ׼ס졣
Ҳ˯ࡣ
߹ȥĴ󴲣ᣰţ˿߲Ĺҹ޲»ʸУ˵ЩҾ𣿡
Ц˵ЩҾ߿װŴ֮ǰͽģƲҪŪߣ۲ͣ涼Ǵŵġ
ѹѹ˵ǴƷµģأЩҲ˻𣿡
Ȼһ·Һã˵ӷźá漴ߵԴλãƿţ˵羰رãʱʱ򣬷ƬǴĵġ
߹ȥ
̻Ȧס˵Ҿһϲ
ֻҪһĶҶϲҲû˵
紵ɴֵס漴е˶ϣ˳Ρ
ƣ֪棬Իеˡ
һʱ侹Ȼ޺ĸп
ռԶзɫĻСɿ촩ƺ죬̫ˡ
˵ʱԾôͣǶá
§˻Σһ뵽ʱԼûãҪģȻˡ

236 

ҡҷڷΧɫõ塣
⵭Ծõ廨ĵƮɢɴԱߵ¼ϣʿװڻɴ⡣Ѿ·˼۵˿˯ȹ˫ֹڳϣ衣
˵ǰϹæʲôıǼʣ裬λεʱ䶼û
ڶǰܲڼңÿ°࣬·ϵһСʱҾˡٳ˷Ժɢɢϴ裬ٹǹ˾ÿһԱ
ıǼⰤųıǼ⣬ǵ˵ϳǧ·ޣġ
ַϣ˯˿֪ôץҲץĸо͸˿£ļҲ̫ʹѹץˡ
ֶ˶˵·ÿ㶩ʱûиҡ
ɹˡִͷ˿ҪǼ޸㣬治ôġ
§Ц˵ǰҪ޸ʲôģ
ϣ˳˳أ롭ţ֪Ȼ̧ͷԺ󣬾ġ
ĿǻϲеԹ˵ʱ򣬲ҽ顣˵˺öΣ㶼Ӧ
Ųϣ˵
̫ˣ¡
һ¡֣Ѱѹѹ§Ųһܡ
Ĺһˣû飬ûչˡ
ûмûǡȻһĿ
١֪°Ͱڹ͵ͷϣʱˣûһԥǽӦģʶ죬õʱʼ
׷ȥҼҵʱ򣿡̧ͷ
ѹ¹Դ˵Ҳǡ
ϴϴ죿̧ͷʡ
ԴʵرĳСͷѹȥأҲ졣ǸùãҵȻȢؼҡȢ㣬ʱȻ
§ʣҲǸԺӣȻʱ͸ңԺһչ㣬㸺ġ
ִ£һѡ
ѽЦ˵Цҡ
ڽˡ
Ŀ⣬˫ۺ·ǧҲһ˫ֻۣĵط̫ãһ˾ͺˣϧ˵ǣڽˡ
գʱ⣬һȥȴû취ԼһЩˡ˵ҰѾƻ˵ô죿
ͷ̧ż⣬ӭȥ
ҵĲֹǣ˵˳ڷ
ȥϡ
̧֣ȴŦۣϴ裬ֻȥס
춼˿ģȥ˾ݵ棬벻չ
˯Ǵϸģvܵ͵λãţطȥ׹𣿡
Цʲôطû׹
Цǣ

ڳḧ£չԼ߳˵ⴲһϣҾ֪ģͱ˵Ĵһ
˵ĺ˯˵ĴЦż
˵ҲŲϡҾ˯ǼҵĴ̧ųĵطҵļҡ
ְ̧ۣȥ
ᣬʵʵأŶϵĵƣһʱЩ׹Ĳʵ̫ҸԲš
ͳҲĿԽˡ
ĴȻһ飬һ߹ȥһ㤵Ķ
ż򣬿ôôߡ
δ㡭㡭
ͷϣķҲŹͷԹԵġþˡ
ҡͷǶ࣬𡭡
ȥѹϡ
һӱ
******
ǻȵϣͬκ˹ȥһɢҸڳĻţһ£ḧĺ󱳡
ǴйٵĴ̼δɪɪУ뷢񷢼ѻ㣬ͷţʣһ֣ϲ޵ĸо
߬ųĳҸĺ޲һȥѾĿҪˡ
ϲ𣿡
ҲǼˡ롣
أͷ
˵һûϴ衣
ȥϴ
ٱһᡣ§
ֲʵȥȥϴҵ㡣
Ķͷе²ȥ֣롭ʹĶͷĲеӣ뵽Ҫôһ£Ҳá
㲻˵Щ˲ۡҵһεʱҲΪǲ۵أȥϴҵ㡣
һ£ǵҡ
˴ȥϴ衣
ˮ£»ҹ˺ܾãܾãôܺǰͬ뵽ոձķӦԤڵļֱһģһ
ǡ̫ɰˡ
ͷԡ۳
ֹһͷո뿪λãСѾ˯ˡ
߹ȥڴ߶£ӹǰ漸ڹڣû˯һȾ;ɻ쵽飬Ҳһֱȥĵؼһҹû˯
ëԱߣԡۣϴѹŲԱߡ
һ̲̱Ƥ࣬ѱͷŲڳһѣȻŽȥ
˯»ϣ뵽ոչⲻԸѣ˿Ĵ£صؿֹѹţǸоֱͷϹϸһһΣȥȥһֱĵȥ
ţѾЩ̲סѹڹϡ
Цѹϵ˯£ŪƽŪ§ԼŴԱߵĴͷóһa4ļУóëֹֽ
дһš
Ǹģ˳д
ҲǰȷʵйôһΡ
ڲ飬ĸ֪Լȥ꺢ͯǼǹңܷ֮࣬ƽһΪ֮С
ЩԺڴ¼¼ǵǷݸϸһʱܽġ
һ
һʱѲЩϢֽ׶θ߸Ʊ͡żһΡ
߸ɴáأֻչ˺Լ
ıͣĳͣԽԽòǰ飬ޱԺ
ںͳ̽׽ʶǹϧǶʱͳ̽׽
Ȼͳ̽ĹϵҲġ
Уüͷ
رǹ˵ͻ֮ﲻʤ̿֡Ϊһ˲䣬ʶ뵽ϲĶӸС
Ǿ仰͸оһͻ˵ĺ¡
ֽͱʶڴͷϣ̧§Ѿ˯ʵڣرԼ§һʱԱԲСˡ
һһµصǣĹڣ˭չĹڣ18
Լˣ׵ˣȴ治ʶöѹ
뵽ٿҲСȻط֣Ȼ٣ûУ
һˣʲôأŻ뵽١
һˣʱ򣬲Ż٣ûٿۣ
ˣԼ˵»飬Щ
******
ʵʹܣഺڵ糿ÿ춼
СԺҲһ򱶵عȥ§ϣ§˻ѽͷĸоһ㲻ͬ
ӻûϰ߳Ȼתһͦ
޿ɾҩѸأҽ£Ǽϲò*岻룬ֺֿ죬ͷ
һɺ죬ȥ
̶̼ĸоֱ졣
ֱһµͷ
һۣػȻɫ
ѹĲͷһŮģ
һƿŮ˯ڴм䣬ڴ˯գôһƣһµ
ҪǱжǱ
ȻŮҲһתһ˫۾ֺˮӯӯ

237 

һԲȦͱڻɫɫ˯ңһ˹ʽɫͷµװΣ°ɫɴͬĻþ
ץϵĴԼʱ򣬡ǡסôĵط
ոǧһ̣֮еɬûǳסϵĴ
ϵˣҲΪԼק˴Ҳˡ
ͷǶһҵ˿Ʒ䣬ܺںֱֱ˳ࡣ
ȻҸ𴲣ͷĲ˼顣
Ǳɫǳһɫ˯ȹģȥȴ
ڴϣ¶СȣϸףһˣΪƣϲǸ
Ŀҵܴǻɤӱĳѣȫûɫ
ֻŴ۾ˮӯӯͬ׵ķ۲ʴţôƾܶǡ
ûõģֻθڵġ
ԾǶԼ
ŮǸ˵ģȻǷȻԼҲڷ
һ˲֪ͬоκǡ
һֱĶȻ
һֱجڳ
أ
߱ƣ
Ӷĸоӿ
ŭߣû뵽Ǻá
ȴˣתϸָȥԱֽ߳׵ֱֽ㶿һȹӣ·ԼмĶȥ
Ƕճֶ࣬˼£ûвɾ
תš
̣û̧ͷ
·죬öΡ
ü˫ᣬǶڡԼϵĸо
һѾ޵ݣ
ոһɳĸоٻǲǵġˬڲͬġͷůҸУֻҪǡͷͱ
ֻǸоǣֻҪǡͷһ𣬸ʲôԸ⡣
ʵ뷨ʵǣδ룬룬һΡ
ոպˣ
ָָ̧ͷҲ̧˵ϴּǶ
û취ڣҲûⳡŴϴּȥ
漴ֳ
ԭڴϣͷûָ̧һ£·¹
ȥû¹ȴԱߵĻɴ
ɴ

Ϣ˼롭
Լ˸ֻ֮
ãԺҲûԴˣ
ǻɴһ뱻סپͷѣϱӣֻ޲ܴû
Сӹ·ѾԼɽҲһ
ϴּ䣬·ʱ
һۿͷֱѹëֽԼıʼ
޹
Ҳû룬ֽװڴ
ԡ
ƽٶȴ·һ룬˿Ͱܸɾûùʲô
ǡԼոսȥûȣ
ĵһΣľúܱ
ʹϵƤҲܺȥܣ֪ոǲǡĳܲסˡ
һӲܴһӲҶ롣
һţԼĻԵıϣܿ϶ոջûŻգһҴ󴲵ķ򣬵ȻǽʲôҲҲ޷
գһ滹пһ£𿨺ͻ˦Ŷȥ
ûʵĴݣתżʮ͵
һת
޴𾵣ӳһͷ𻭿ʮͷͻŮɴĳȹάʱڹСӣϵŮȴǸոմϵһ
ӯ
һм䣬ԼЩҲֻΪ
С޷۵ġ
öϲһŮˣǮ
˼
Բܣ
̵ֻأһ·嵽ſڡ
һʱͬһ硣
Ұһ޼ʴ̲ƺͷ
ôݳ޵ĵط
ӳԤ롣ֱ̣ǮΪˡ
תһǻɴ
ˣ׼ģ
ˣ
ϣֻ׼ģ
˵طһҲȥ
ɨԱͣŶһԿڡ
ϳš
ԥȥ
˿Ķ׷βС
Ȼһͣ

ܵβ
ų濴һᣬϳĸ졣
漸ĸ,ƤۣĻĿ
justmarried
һ·֣粽룡
******
紵Զİɴڣ
Ӵһ
ѽˡ
תԱߴͷϵֽҲеͣ᲻ܿơŪϲǵһˣɶԸոǸꡱԡجΡ
ʵ۸ġ
Ǹкˣ˵Ըԭº͡ǷֵǴΣƢӣûм
ȻʱҲһ֮
ԸոգԼټҲǱûܵġ
ˣ۸۸˰ɡ
һӣƢżҲΪԼ
ת˳ϵıӣȻɥһͷԵϡⷿӣΪ»飬һ꣬ܶط˸Ķ
ʣһˣ
תϱӣոİѽӦ
*******
Сһ·ֱ
˹޲֪
̶̰£ضɫ
˿ֲϮ
ʲô
ڰҪЬ
Ҫ
ƱûС
СĵطҲˣһʱ֪ȥδӡ

238 

ٳ
վڴ̣߳ڴԶĵطʱʱָŴ쵽ͷ̻ҸϿһ̻ҡ
תͷſɳ뵽ϴҲվλ̡
ÿڣǺһ棬˵ϼ仰ر̣治֪ԼôˡЦЦԳġֲǸ̻ûС
̣죬һתͷƿǮС
ǮСֿһװ
ôˣǮð·
ΪԻ顣ǮСֵɳ˵벻ͨܡӦѾ˰ɣ
üͷ΢΢һ壬ͷù̺Уϣһ˵
ʲô˵ġǮС̧Ŵڲ輸ϣôͲѹ㲻Ҳͦϲġ
˿̣Ʈȥ˸ĿȢ棬Ը𣿡
ʲôǮСˡ
ƲͷʣǸᣬȢ棬Ը𣿡
ǮСȦˣ֪Ҫô
ϲҪȢȥǿռʮƵľء˵ϲǰΪɣôһ¾ͳˡ
Ц룬˽⣬ֻϲô˵˶𣿡
ǮСæͷɲ˼ҶҲġô˵ͽ飬Ҿ벻ͨ
תͷȥ棬س̣
˻˵飬ᣬ˵ĵáûҪҪȢˣҲѾǱ˵Ĳȡ
ͷǮС˵ոǸ⣬ҲʹԼ
ҲʹԼǮС׷ʣ㵱ʱô룿
̷̧֣Ž˿ڣɢȥ۾գ£ӭĿ˵˵أ
ǮСֵȥҶˣԵ޷֣ɡ
˵ʲôԵ޷أȻƿ߽滹֣
һɨĪ뵽ȱһݣе㲻롣
ЦԼħˡ
ǼμӣǱߣǼ𣿡ʡ
˰ӽȥҲͬˣ
ûС˵ﵽ˰֮󣬲ŸǶ֡Эѡû
û˵ϣʱ仹һûʱ俴˵ֱ̫ˡ
˵ƭӹ˾һ㶼ַȸͷ
ҹЦȻǸ˴ŵЦ
ҲЦ
ֻƱڻΪ޷̲Ч
Իرѡ˼֧Ʊ
Ρ
֪һҵĻſ¡
ʲôû˵˾ˣϣԭĳЩɲˣԤ֪г
Ƴ˼Ҳ֣Ȼ飬Ҳ˾ܼ򵥣Ϊʲô
һᣬ뵽ҲΪʼգһǮû׬
뵽ӣʱǸоЦӺ棬Ҫʲô
ֻ̹ȥ˵绰˼֮ŵ绰˵ˣڷɻս䡣
ǮСһӣץųԿ׾ܡ
******
ߵĺܿ죬ǮСְһһ˵Ŀɣøϡ
˵ֿ쳵ˣ
ûǮС˵й죬Сʱ
˵ոջû˵ˣңл˵
δ䣬ͣ½Ų棬ԶԶλãǼ߹
ôˣ
ƿ˿ǮСӣŲϣѵô˼ɫȹӣȹӷǳͳڣ볤ϥǣɫɴİۣС죬½ǰƮϵţ֪һȹôÿ˵һŮ԰ȹָо
ô˵ʣȥԱߵһЦ˵ǶȲҪҽ鲹ͣ
ûɫӣĿİ˵˻ǲһͦӵĸоײײ
ֱۡ
ǮС˵ߣȥӷ硣
ߡ
ƺ͹ߣһ˲뵽Ϊʲôô˿µ飬˭Ҳ¡ֻոտǮСֵı֪վԱߺ͵ĲСм򣬶ú˵ӣ򶼲֪Ҫôˡ
Ůֲ̫֣Цˡͱϸ˵ʱƢٲҲ
һʱͷʣôҲô죿ҿԵһûϵģ·Ͽ쳵ˣһԹȴŶеĹġ
ƲҲͷ˵Ĺġ
š˵£ҾȻˡ
㲻ǲŽ𣿲£
̧֣˸޽ǵͷ˵ûаŶ£飬¸ǲȥˣҼ㣬㣬ʮµܰѺ𣿡
Ѻ󣿡ƹ˲þǡֵĴ̶ͣԤչˣѺ󣿡
Ҳͣ£Ǹ˵ǶԲ𣬿ʱñר𣿡
ǱǸ˿־壬˸С
е֣ʣǲʲô£
˵Щ£Ǳ߿ҪһЩ䶯֪ΪҲҰ˺þáһһ£ûбİ취Ⱥ𣿡
ֿǸ⣬˫ۣ˭ܾܾŲĿ⣬һʱ˵ԺҪ˵رǺˡ־仰̫˵Ķһ£Щûʲôûʲô¾С
¶Ц⣬˵ûСҲǸ˰æҲѴ
˾ʲô£
˵ڻ֪Ҫ¸£֪ء
⻰Īִʡ
ȴͷϵĸ߸ЬӺϸһʱ䣬ǽŲĿ⡣
******
ʮµԤչȡ
ĶҲˡ
ʮµһ죬ûи绰Ѿһ£ЩƣԣӦǿʼÿʱÿ̶ơ
ΪֻһδͻܵԴˡ
û뵽Ͳٴ绰ô죿
ܣǵ°װô
˼һȦΧˣŷԼڿᡣֿһͼƬֻĲɣЩҲֵⷳ꣬˵ɫ̫ԣǹ˾ûӡˡ
ҶЩȻ̫ɲ
С˵ȳȥöԷ³ͼ
Źϣֹˣôˣʡ
վ˵ҪµȥһӢ
յ绰ˣС˵㲻˵ӵ绰Ҫȥ𣿡
ϵĶҡͷ˵ûεʱŻеãһҪȥ
ô죿Се㼱˵ҪԺȽԤٸⱾǲɵġڲԼ˼Ҫ̸Ҫߣô죿
˵ҹܲˡļٵ˵鶼û111ˣʮ·ݣôûˡ
ʮ·ûôˣСףǲ˵ʥ֮ǰӪϵǺʮ·ʲôϵ
ûһ˼ֻţôһ绰ûҪԺûе绰ˣԼô죿
С
ȥУҽҪߡ
Сһ¶סţ˾ô飬˵߾ôУ
˵ұʮ¾мٵģûݡ
ǶûŹΪѹŲڣڸߡûѾûˡ
ƿҡγ֪ǲȥ롣
һ·ӻ߳ȥ·ϲԱͷʺã
ܡ
ܺá
ӭʱǲѸĿռ
ߵ칫ҵʱ򣬹Ѿ侲ԸΪܸǸõӪзԱܻݣÿ£ǵ㹤ʻȥԼ޶
ˡ
ڻеӡ
ϸеĺӡ
Ҫݹ
ҲǣΪʲôҪеΡ
϶ͷеĽΣһֱѹֵĥǻǰˮԭҲǿԺǰһ˵߾ߵġ
һ̣Լһơ
ǣû˱Ըġ
˷±Ȼ绰˼Զ˵СԲ𣬸ոûƺҲˣҿ˼±ʥ֮ȥ
******
ʥϵǹڵա
ӳ⳵Կ׿ţбĻҳһۿſڵıͲŰɫĴϲɳԼļңֻɨġ
ǲڵʱ򣬼ǸĴ
ߵϣɳҲţǻ׶֮ǰȥӡߵңױ̨ǰ棬ѹһֽ
дţСְԵĳˣǲѹˣǲԼһ٣
ıʼ
ֽϣˣӽµͰ
ת뿪˼ҡ
įֻɢɢҶӣŲ䡣ǽׯ԰ط̫άһˡǳҲûл
ǸҲû
ģתͷ˷ɻȥҳȥˡ
*******
Сӵĵ绰һ⣬ҲһڴΨһ֪ˣҲҪ
Լʥڵĵһ档
ĵص㣬һ԰
СԶԶ׼ȷҵ˵ط
վˮߣϴżɫĴ£ˮӶǰ漸ֻѼӣ쳤ڵȡ
ģһӾͿҵͣԱиԣĪ˿һǻԺְԼĿڣȻе㵣ԼĽôˣѵԼҪĹˣ

239 

С֪ôŵõվڷȻŴ£ϸװɫȹɢڷ΢΢ζ``
߹ȥСƤףһȥѼӳԵĺܿ죬ҡˣôŴҲô׺̣ܶʱֵӣʹм䣬ͿһСΣ¶׵Ҳ֪䲻䣿
ֻһĹϮ࣬Ӧǳ顣
ΪʲôҪ飿Լ˵ǸˣǷԼġԼûծһȥ۸һŮģûȥ۾׷࣬ѾܺӦ顣
һתͷë׾ͿʼתĶ֦ڣȴֱ֮ͦ
˵лл
СĿڿֻ޷
ԱѼȴȻУԭӲιˣ˶ϵˮ׷ŹҪУһ߹һ
СĪŭֻѼһˡһţݳʲôˣԵġ
ͷȴᣬӸǡ
˵Ҹ˵ĵط𣿡
Сأǿ˵ʲôط˵
ûпһ飬ǱгΣȥ˵𣿡
ǱߣطסʵûΣ֪ûгΣӦĳЩѸռһȻ̫ˡ
㿴һӣ
ôòһ¡룬ҲǶˣҪǱŮ˽Լʥ԰˻Ϊ
˭֪ȴ˵ط˹˵߿·ȥˡ
СӺţûûռ룬һ˺Ů˼ƽʲô
ڳ£طܳԿֹûҲܵһʱ俴ʱĵطҲ
˵ط죿
˵......Ǽңͣ£˵Һļңסڹ԰Ǳߡָָ
Сѭ߿ȥתͷԼҵķһף⻹Ǹ
漴е˵ǵļңǱԼԼǮԼ˽ǮǮ˷ӻԼһǮԼǮ
ֱ۸ˣ
۸Ůģˡ
ʥؼ𣿡ʡ
ҰְҪҡС˵
һڣ˶Ĭˣˡʵ˭ʶ˭
ʲô¡
ʲô£֪ʡ
ұߣͷԶһݵأ˵ѿڣҾö㻹ЩΪľҲѾ˼ġ
ͷȻͬ˵ķί
ʹ࣬ȷʵֻǲ֪
Ĺ¼ż尾Ůˣ֪˵Ķ֮һ
˵˵ɡ
˵ЩԽͣʱû뵽ôѡǡһ
С˵Ҫȥʲô˵ġ
žã˶٣˵Ǹʲôط˵ءͷŴǣ˻ᣬ˵Ҿʹʶʼ˵ɡ
ͷ
˵㣬26㡣
С񾭶ʱһǴĦһЩߣɵȱĸԼǺ𾪡ѾĻ壬Ů췽ҹ̷
漴һһ
ˣȻ͵۲꣬Ű׼飬ǷԭǰйˣΪ˼Ҵ˱л
ȵȡϹ˵Ϊ˴л
תͷС￩һ£леϲãϲл⣬ֱݲСҲð˼ңæ˵ȻԼ飬ҵ⡣
תͷȴЦˣЦÿΧķ磬һ붼
˵һˣǻʲô䣬ĵĵطҲһ̧ͷԶ˵ǲңǸʬˡʱģһӵҡ
Сס㶵İﶼû
ô˼飬޷
Ȼпǣ˿Է
˵˺ܶ飬ǰģʵܶ˶顣겻𡭡о񣬾Ϳ
С̧ͷ죬ƣžһְȫС˵˵ɣžС
˵ѭ򽥽ģʱ򣬳Ҳܲôˣһ֮ʱҲңΪ飬ʱͻȻһҲͻȻԶҲȥ࡭һЩϸڣ֮˵䡭Щ˺
С룬Īûͬùݣʧ˽Ǯǻɴ.ı˵š˵˵ɣҾû˺ˡ
Ц˵á
ȻСϸڣʲôҪ̽顣Ȼһ߻Уһ׼񣬽һֱУŷǱл
ٺǰӽԴϲҪͺá
ȴˡ
ԼҲ׷ˡ
ȻǾһһߣһ֮ǰǸ
ʱ⣬Ȼֻôƽ˵ЩϸڣҽҲһʱ벻ϣҲף˵ЩĲס
СֱԶԣ꣬һӦǣôôѽⲻôܽʱΪʲô飿ôһлܽ˵ôûôʱѡ½⣿
룬Ҳˡ
꣬ͷ˵ѽ֪иѣһ
˸С
ҲΡ
˸кμһ¾С
㡭ˣʱ򣬾Լûˡ
˵һټʮֻ꣬˶ٴΣ
ȴ˵š36ɣ̧ͷſտ죬ʱ32ꡭɹϧ23꣬ʶ˳꣬ˡصԼ22ʱ򣬽24ˡ
̹ףһ˿ҲûС
Сʹ뵽糿ڴϣһۣһûʲôԣֻã͵Ӷͬ꣬һֱ֪иŮˣֹټǧΡ
ԭûÿ
Ҳһ붼û
Ȼʱ˵Լ36ˣҲá
˵Сһ㲻24ˡ
תͷ˵ûҵ˼ҺͳҲֻһѭ᳤󣬳26꣬Ȼ˰ܡңһŮң㣬ȻپһΣһģһ顣
ʱɵס!
ʲô˼
26꣬˵18꣬Ҳˡ
Сһվⲻܣƾʲôô˵
ҲվƾҺһһ׮׮һеĶǵķӣöණгǲ͵顭תۣ·޷˵ԺӵеĲƸԳʼʽܴﵽѾڶ̶꣬˱˼ӵԭʼۣΪ
СҲ˵ʲôڣȴе㶶
Ȼᶶ
Ϊ£ȴ֪Լˣ
˭Ը⾭İ飬ǰҪ
ûϲأǾԺİ飿ôԣ֪Լϳûһ飬Ҳǻϲԩҡ
ڱ֪ͨһ˹鲻Ӵ.......
һ˲ͬ׹С
۹⣬ٴβͬ
뵽ĸо㣬
ŮҲǺûϵˡ
Ǳˡ
ԼԺԸֵģ޷ſģİˣ
٣ˮ죬ߺûʼأھͱ˽ôܸ
˵ԴС
˵ҺͬҲҲʶ㡣
ֲòתͷ㲻ң
СҡͷǾԺ飬ҲǡҲûƾʵ˵ǾҵԺӽ쿪ʼǲټ棬꣬ϲˣ½飬ӣ˱˵裬ô˵һ
ûϵԼô˵
һʱ䶼ˡ
Сɼ£ԽԽס
ʱеڸոյĻŮˣҲûԼ˵ӣ˵ôĻһѹġ
˵һ£ҲֻǺûϵİˣлŮޣֻṩһ˼·˵Բԣ
⻰ɫȴˡǲ԰ףԱ߶ĺˮպ䣬ˮפ㣬ҴҶ֮ѾطǻЦ
һ˲񿴵ԼĲ̡
лŮޣ˹ˡҴҶ£Ȼһ
뵽ĺڣԼո˵ˣӦô˵
˵㡭ϡҲûҪ顣
⻰һڣ͸ˡ
ȴһתڵλһ£˵ûϵ׵ġ
ôᡣ
Ŀȴ·һɫ˿ڱö챦ʯؿ롣
һ죬ո۳ʣ
»飡
һʱԺκˡ
ֲǼ18Ҫ顭һֱףôż
ڣǽ¶ûС
ɾûˡ
ʲô
Ѹ
Ŀһ
ûɷˡ
ոջɷӣͱ˽ȥ
ǸӦ棬쳤ؾõأ
ţŸͷ޹
Ѫ
Ůˡ
ȴҲɸͬ۲
۲Ϊ־塣
ôʹעҪôһˣҪҪɲ
עԼԺŮѣԼİˣô֪ôɴûϹ
ĿǦ񱻽˼Ѫ졣
룬ͬ飬ԼˣκһˣԼֿࡣ
˵ЩֻǵĲ²⡣㲻ˣҲԲޣֻԺҲˡҹҵġ
ͷΪ
˵ҲΪǺã˵ֿܣǾӦöɱҡǵҲ롣
ͷ˵˵Щ¡
֪ʲôЩܣ˵ӦҼҲܴӦ㡣ϣҲףʵºûϵҲš
˵͵𣬲֪Ϊʲôͦ뿴ͬӡ
ǿİġ
Ҳס
ȴ˵ʲô˵
СӿϹɶѹ۸꣬òجȴƽ޹ԼôھԼǷ룬˵һԺûκιϵ
˵ͷá
ڶСԼеĹԼԹ۵ģΪʲôžģһҧ˵ڶԺЩϢϢ㲻áˮƽУᴳġ
ͷá
˵㲻ִƷЩڹҲɣ˵вС
ͷ˵ǰҲǰģˣҲ
ĳ˳ںָƲ֪û
ȴ˵ļ׷ӣ㡣ҲҪǮҲġ׶ЩԳ˻ǮҲҪ̧ͷС˵ҾһϢûС
ͷۿе죬̧ͷ·˴ǣûڵĸо
Ŀ⣬ֱЩǱ̫ˣУҽˣܵҪһ
ûйָо
İ¡
ʵЩ˵ġ
Ǹ·ΪǱʶԼ·
ĸԽ飬ű˵ĺȥѳ
ֻ󣬽ıټˡ
ŹҲŹԼ
ǵİԷֲǽѡ
˵ûС
һᣬ˵֪ˡſŷ⣬ȻԱߵĳϡ
˵ʲôҪ𣿡
޷˵ϣԺˣҲܲ
á˵
ȻˣСŲȥô飬ʲôá룬ǻǽ״̬Ҫ̸ô죿
뵽ž͸ͷҵĹҵĹ
ôܰһˣ̶ֳȡ
̲ס׷ȥʵﻹģҪˣ͵Լ̸顣̸ǲҪ̸
һͺˡ
˺Զ̧۾ϲһ¡
һ£Ȼڲᡣ
ȴϡ
һۡ
˶ûôۡ
ʱ룬ôҪҪİȥĽˡ
******
үߵ԰ſڣԱ˵Ƕ˵йĶ࣬ô죬ûйˡǣ˵ӴǼķӴɢԺӶûС
ԱЦôͥԺôС
йҲ١óؼȥȻ߱ҵҸô죬㿴ЩŮû˵꣬԰߳һйŮ
װɫĴ£رãñӣһ͵ִ
ͷſɫ־ڱµλãڿޣϴСףƣ̵أȻôģ䣬š
үӺһ˲䴩͸£˼ʮǰٵԼĸסʱĸ׻ᣬ·ԶƽͶ㣬ǹطԲЩˣȻǵҲԼصͳͽ
ֶֻᣬ޷Դ
үһʱ䣬ֻ˶ʮ꣬Ѫڡ

240 

СվһᣬſӰλãԱ߳˶ ׷Ŷ
ŷ⣬֪ʲôϣǰmrsǼĸ﹣Źţֿʼ˵ܡ
ŷ⣬ȷʵһš
Э顣
Ȼ̧ͷ˵ķ
紵ֽһһ߶˵
ţûа취ƺڼ֮ǰдЭѾǩãԺչ˺ԼҲûʲôģԺ󡭡Ҳjamesmac˶ͦҪİȫǶĹˡг˼ͰҲ㣬ر㡣ڡܵ飬ǼʵǺҵģûֻ֪۶Ĵзݲ룬ⱲӣͱǼˡ۶ĿɽǼҲûǣǼӦþͲٷ
Сִ£һͷİһˣԼԼúõĻȥ
ֻһš
ȴúԼˡ
ɽˮԶӢһ䷿ҹȥһδʧμǰѾϣˡ
ǰܹ꣬Ļֶ̿սսǶԡ
һֱˣȻٲ֡
Ժô죿
ҪдһʷлŮǲѡ
Ľȥ˰ɣ
뵽һվôһ˵뵽Ҫˣֱ˲һ亹ôܹˣñԼ챧һ
˶ˣ̧ž뿪ķ׷ȥ
ֻͷʰϵĿ
סһϣԼԼôģֻּҲ˵ģԼÿһǮֻ뻨
԰Լ̥ǱɲһԼ
ԼֱҪ޷ˡ
أ
ûôˣ
벻ɣ
Сʱ
Ⱦ׷
̫̫ʣǺãǵжãԼҲòԼ
ܵſڣϳүӡ
ףô˵Լѳȥ
СŲͣһ룬Χǣȼתȼ׷ָ֪ģǼҵķ
үãȻؿųԶԱ˵Ϊֻܲܲأ
ôᣬѧУҲ˶18ꡣ
ү˵18ҲСˡ
*******
Сܳ԰һ·׷ûԶͿ˹
·ȹںܴ󣬹·Ĵ󣬿ȥеԸС
֪ǲǱͬӰ죬ǾرÿֱҲ
׷ȥóԿס
קס˹ֱۡ
תͷñµжᣬ˫ոձϴ
ľŲһ𣬼Ҳû룬ְ̧ڻ
ȴһת˵ãҸոջЩҪ㡣
ļȻֹ
¥š
ǰ棬ժñ˵ʵӦԼģϲǼҡ
Сվſڣ֪˵ǸǲԼ
߽ȥ󿪼䣬ǽϹڰ׵ƬģӰԼӰճļˣϤ뵽ͻɴĹС㡣
һˡ
Ժˡ
˳ȥ˴£վżλ˵
ϸżӺɣ类ƻһȥıӰɫڻɫȹȺرϸ
糿§ġ
ŷһ
޼ɵչʾǱߣ׵ɴһȦİϤ˵ûֺֻס
Ųߵߣִϰɴϸɴᣬץ
Ȳ衣
ת˲豭ϡ
ߵʽģ˵óԷˣǡָ̧ǰ棬˵ӣһ˲ԡԷ𣿡

С߹ȥؿڿţϢҲţ˵ǵļҡ
̨żְѼ
Ϥġ
ϱ˵ЩģȻ߰ɡ˵Сʱϲģҿ
С˵ᣬû˷
˵ⷿӵģڻڰɲǵĹͬƲ
ʲôСû
˵˵ӿɲģҲܸ㡣
Сһ»ˣҲ˼
ЦЦΪ˵ûϵ˵ĺá˵СʱеģҲĲһ
ʲôһ
ɵˣԭԼĶ֪ûģҲû̽׷ӵ˼
طϤĻš
ͺϤ̿֡
֪Ժܸںǵ㶫ֲɵӡ
ھ棬ŮģǺãΪ
ⲻܡ
˽⣬ҲԷδȻ
ңôġ
Լ׷ʱԲһոջء
һ룬ʲôãҲҲ֪
Լ֪֣ôֻܵš
ԷɣʣǳԽӡ
СóõĽڣʣ˼ˣ
졣˵绰֮ʰһ¼ңǻҡȻ˽ڣͿԳԡϲԡ
һܡ
ԼŰһ˵ܡ
ɻʣ֪
ϲϲһעҪʧȥ㻹ϲ𣿡仰Īڶ
űţվš
˺һᣬ
תͷ˵ᡣ
΢΢ͻҲѡǷǷǡ
ⲻˡ
óѾͺõģ㶿ʼǽӰֺֿãԱˮڣͷͷ֪ʲôʱ˺ͷ
Сײ˵ߦѹСЧһȦһƤַſԡ
ǽرСԲЩʽɡ
߹ȥվԱ߿Ŀת
ǰ
˵š

˵ᣬһֱ̫æˣڼ١
֪͵͵סƵ꣬û취
ͣͣ˵ǡ˼ͻȻ˵Բ𡣡
Сһֱϸָ̫ɣϣָ׶رÿ
־Ӽҵܺǡ
˵⣬
꣬ƵķҲúûʲôˡ
ŹѽµԱոյĲ裬һڣ£Լζ
ǲҶҶ֧ţһϣⷿⱭҲԱߵŮˣţţҲ
һӣȻ˻뷨һʵҲ
糿ŵǱ
ȻҲûˣָ֪оá
οƯ
ǶȣϷš
ԺԼÿԣҪҪţҪܵбϲְС
챧ĸоô
˵ͱŮ˶̫ˡ
˲ôԼ
ҲԼġ
뷨ɰһոջţעҪ˲Զأôһʱ䣬ˣٽӴһʱ䡣
ȡ֮
СŲ˺һ̨ǱߵĹһƬããȻġ
һ㶣Ͳ֪˶á
Ӱϣ˵ôȻͲ˵ˣԷʱ뻹ʲôҪҵģϾߡԺ󲻹ˡ
˰¡
ͷһС룬һɵСӰǰְѿӰСϡ
Сﵹ˴ףͣһ㡣
üҲԴס
˵Ǻƴף㰮
Сһӣ˵㣬ҧһڣǽӺСһ¾ûˣûƷζֺ̫óȲ
ּһ˵Ҽҵĳʦʽʳ߹͵֪𣿡
֪˵ó档
ǣõĳ֣ĶرѳԡС˵ƷҲС
ŽʣƽʱƷҼǵԵˮ
ԡС˵̽ԡ
˵Сǳʱ򡣡
16˻СС˵ôʱ򣬾Ѿ֪ˡ
һĬ
Сһȥҽ
ͷ˵Բ𡣡
ֲˣôֵǸˡС˵졣
ԷɡһȵĽŲǰ
СðĽӣԲ󸻹еԼѻ˵ˡ
ɴʵԷ໰ˡ
Ҳ˵һγԷҲһΡ
ոһֱź˵רƷζ˼رóԣᡣ
еޣæЦ˵ߣҲȥˣѧУиŮգӲҪȥ
ȴȻ̧ĶֳִԾ
۾ɵԲԲģǲ˼飬˶˺þãŴߣЩľɴ˵ԣ18꣬Ӧöͱһ档һ̫¶ˡ
СȻһʹͲܿƵصС
֪Լôˣ񣬳ԾģģȫʲôûɣѾʮˡ
ƫƫǾԼʮ⡣
ԼҲԼˡ
һվᣬãȻؿԼ֡
Ҳվ˼֣߽ؿ§ʣôˣ
˳СίҶʶ㡣һѹһ񲻸ˣͳۡ
ͷϣԲ𣿡
ôҲô׼˳һ糿ĸо˵ͻϲֻҪǸʲôԸ⡣
֪Լôˣʱ򣬾ͷѾס˹ҵĴϣ֣ͷ顣
ǡֵĲ裬ζõķÿһᴥս
ߺԼϢˡ
ţѾȫ֪ô죬ΪΪ
ഺڶԣǺʢʱ̣ôƯôᣬֱһȫ롣֪ԼԺ󰮵ˣ־޴ģС

ֻϲϲ
ϵĹѾױԻ
ȻһʹϮ
۵һ
Ҫˡ
ãȻԱߣŪˣ
СЩŭ㲻ѽ㡣
ͷǰģλûҡҪ¡
С룬㶼ѧʲôʽˡ
һ룬ԼԺ氮Ҫ»֮ҹɡһ룬ζԼˣûɰһôϴġ
Լİˣ֪ܲ
һˣ´
ȴݣһϣ
СŶԣƭҡ
ץؿڵ·˵ƭʲôˣ
ƭҺϴС˵ǹġ
ҲԼ˵ģ˺ҲϴβһԼġ
ܴ¶
Сſң.飬ҳԣҺȲ衣
ʲôףΪԳǲǻڣһ㣬Ҳָԣ
Сɵɵֵ룬Ҳıˡ
ѹȻ֪ûߣĸоΪ㣬ô۸ңôСҶҪ.ˣ㻹ԱߣſڴϷ
ͻȻ˵Ҹ㣬ҲˣŮˣҾŪ㣡ȸղһ򱶡
˵ſԱߴ
С̵ֻؿ
ԭǹѽ
ǿ޵Ҳޡ
ƹ밲ο˵Ĳԣ˵ʵɲ
˵ҲˣҲɫˣвҲԤδϴôϲˣ
ҲиŮˣϲ
ҲиŮˣϲ
18꣬һӾôˡ
ͷӺ汧Ϲſϣ޲ܺͷʹޡ


241 

СŹųȥǲǱٿصأϲָо̤ʵ졣&lt
꣬һڹ¶ĻԭװܣҲҺͱ˵˷ֳ쳣
Ϊ¶ʼ硣
ϲˣƤˡ
ڹļͷûһ̣ʱô̤ʵԼܵʱ򣬲ž˶ܵġ͸ĳεͷ޵׺ݣûϲ˲䣬£֪㲻ңϲҲңҲϲ㡣սһ˵ԲԵĻ
ϲȻϲ
ڴ۵ڵϣŴ۾ϲ
ϲģÿ϶˯š
춼ڻζһ졣
֣˿ĲϵƤֻžܳ
һ֪첻ƭϴġ
ԭ
ֺ£µ޲ܷƲٲ档
Ϊˡ
ͷ˳۽ǣʵıȻڴϡ
Լôôϲϲһ޲ԼŮˡ
֪޲㰮ҧĳ˵
ҵؿ
֣֫ϣǻãͺãã˺ǧ𣬾ϸѡϲ֡
̰أ
ϣҲΨһһԼʹ¶ˡ
ոջ˵ȷʵӦöཻѣΪԼ̫¶
º޲ԼȥҲ˽Լʹˡ
뵽ȻЩЦ
ǰ˵˽ԼģԼĵˡЩˡ֣˵ȹȥ롣
һһ£˵ֻһЩ鲻ף˵ȥѹڹͷȱޣ˵䡣
Ŵ˼£ǺͽҪŪ⡣
ۣ߲װ׵ģᣬ۾һҲǺģϧ̧֣մķ˿ڵһԣأﷴֻ룬ôôϲһˡ
ϲԼ¡
ڣҲԼģ˵˵ģһ᳤ǵһǵãôᰮһˣҵ˼˵ɵǸͬŮӲһᰮϱˣǾ㣿
ͣһᣬӶˡ
æɫķڳλá
ƽɣۡ
۾Ŀ޺ˣСţû̧ȥһ¡
к֣ܶһ־ǧɽˮǸһԼ֪ˣ
ͬ˵᲻ͬ
ͬ˵Ц᲻ͬ
ʹҪԼҲ΢Цȴ
һ£Աȥ㣬ô
СŶһԱŲŲ׷һ仰ֲҡеĪ
ϲ
˵ҲҲϣǲˡʵҲ֪յذͷϥͷ˺һᣬ̧ͷ˵ʵҼǵԼҲģǵã25ʱڸ̡ʱҸջعҼƽǵģίʣҰǣǿأΪҰǵæŰѵҵġ
Сһֱڻûе25ꡣ
ûС˵Ҳ֪
С룬ںˣûԺˡ
»˵ͨڱϾѾʶ
ô˵ģ׳ʲô£ԼֹһȻ񣬰һˡ
ȥԱߵİɴڷãȻһţôأӽûнҲٶ޷ˡ
ԺҹҹűӵйǼ¡
Ϊٺͱˡ
Ҳͱˡ
뵽ڵԼףոձڵϵףȻӿڴͣͳţԣѵǷЭó˺ˣݸ˵ˣҲͱһ𡣡
Ŀһۣޱ顣Ӧ
СеȤΪ뷨ˣҲû
룬ԼԺǰ߳ˡ
תβ˼ϵԼƤ
ǹӲܽѽ
ȴ˳˳
һϲæתͷ
ɫɬ˵Ըžˣ뷨ҾͺÿÿҹһȻ󿴿ôǲУϴˣϵ;ϣǵ鷳Ҳûʰá
Сţȫ֪˵ʲôǸˣమص£ô˵
˵һҲܻӦ˵ʲô
ˣɵɵһᣬľɵ˵˵ҲԣȷʵһĹϵ
СȥЬ
˵Ҫˣ
תͷеʣ㲻ߣ
ת˵ҰǳҲϲ
˼¡
תϵЬʱ־ֹ۵Ч
һأȴǹӺ汧סૣô죿һ񿴼ҪĲˣô죿
ûϵᱧ
ãȻȴŮѣŮѡ
ת̲סѹڴϡ
ȴֻץ󣬿۾һᣬɥ˵㲻ҴӦҲұŮˡ֣Ĳҡ
Ҳ֣˵Ҫһֱأ
ҲҡСѵվܣ֪ոձԼ˼ơ˽Լġ
ԣ˽ǸԼ
Э¶ǻӣΪԼھΣԼ
˵㻹ʲôҪ˵𣿡
˵Ļص۾ǣǱ߻е顣Ȼ󡭡ҵ취ͻ㡣
С·Ĺĸо˵ҲҲġ
ûп
СеվŲƫ˵һ䣬һĵĶԲ
תͷģҪԿĶ֪ʲôʲôҲ㳤26꣬ٱ˻ˣҪһʹࡣˣڴϣסС֣ھˣҲȷʵǡң㲻һεģ̫ʹˡ
СеشУ˵֪һΪʲôܻʽ
ͣӲؿ
˵Һãǰ26ʱǶˣһٱϱˡҪӣԺһ
̵һӿڴϡ
СվŲ˵ˣֵģİ顣ҲҼֵģҪһΣ͸ƾ£ұ˻㡭ô죿
ôϲҲܲ
ȴڷ
ڹǰ棬ʲôʱˣ͸Ҵ绰˵ûжһ£ڹһ¡
ûзš
Ͼ˼
﷭츲ص룬ҲΪԸһǸǰ̣ǵˣءమΪʲôҲ᲻ǵ
ڴϣһһų˵ģ
˶ڲϱ仯УǰҲһܹͬ
Լϲһ£ֺԼ˵һĴǸоС֪ҽ档
Ҫ׬㾭Ѹǣһҵ취
ϣ֪ûߣСʶλãҲǼġ϶ڡ
Ҳٵȵȣͻˡ
ٵȵȡ
ȡٵȵȡ
Լ˵
*******
СŲ㱻Ͳһ͡ܡĸصҡ
үڿͳ˼̽˵
һ˵ˣ˵ҽйŮӣڹ⣬Ҫ˵ǰͷǿɲҸ椵šҪһӣйǳ׷ġ
С꣬ڶˣʲô飿
Ժ󲻽顣ȥˮȣлҪһ
үӲ׷飿
˵⣬ġ
ӾȻ飬ô£
үһ˲еھΣ֪ǲԼĻ˶ӰС׷ʵôܲأְ־һӡ
С±ӣҲû˼ͳ̽˵ӡ
ү֪Լ˵ˣæ˵ҽŮѽɺÿˡԺ飬ҵϲģһҪðְּһ
С˵Ҳ飬Ĳ飡Ժƻϱÿҡ
үվš
һ̣еЩԹԼ̫̫ĻѾܲңӸ˶Ӳ飬ɲС
һ룬Ըı䣬ҲûǸˣڽӴŸҪ
ö˵顣
û˵Ҫˡ
үصľʤԼοˡ
******

СԼڴϣȥܣҲܣͺϰߣһ˾͹ߡ
֪ˣ꣬ҹҹȱʧʲô
뱧
ͬħһ뱧һÿöΡ
һ
ʹշתһüʲô֪֪
뵽ոո׵Ļ
飿
ǣˣʲô顣ػ
뵽һ·ˣ飬ҲŮˣ18꣬ѵԺˣ
Ҳ̫˰ɡ
ôܴӦôƽȵ飿
ףֳȥҹȥˣ²ġ
ô۸
붯ˣӦͬԶߣż
*******
̧˳⳵
£С꣬ϣ·¥£̧ۿԱ߹ȥ̵꣬ʱżͳΧ
˿ڵֺܿ֡
˵˵ַؿߡ
Сվڶ棬̧һ⳵ȥ
ûݣûѣȥĶ

242 

ľһڳڵϣһĿ
쿴˲һ룬춼𣿡ľͷ˴оɫƷ˵ӳһ
˵ߣһҪ꣬첻˵Ƕڳ𣿡
˿һۣ˵dr.fan˵źõ㡣
˵䣬ڳһľͷޡ
۾նˡ
˵dr.fanû˵ʲôʱ
ûСǱ߲̫࣬ЩǸȥ
˵ⶫͳǵĶһ㲻һôҲ
Ǳʦõġǳ˵Ҫġ˵ţһ̧ͷ԰һ࣬վţ˵ףóˣ
Ķվҽųһȥ
Сг嶯ǰסǵط̫Σա
ȴ˺һ
СӵϵľһһɨĿĵֱͣЩɭˣû˵
ôˣߡ
ȥ㣬˳⳵͸ˡץԼ֣һů
ƿţ˷
ſ֣С÷ֱֱԼʣЩʲôʲôط
Զ˵һоһЩ֪ͨоתָ
ǸոЩ˵ľͷأʡ
վŲͷƮϣеۣ֪䲻䡣
һˣ´£ڹϣ𣿡
΢΢һ£Щܵƿ֣ק·˵Ҳ䡣еǸΡ
Ŀˡ
ǺҪ顣
תͷԶ繴ճֵ̬ؿʼ˵ϴľͷͼĹϧ
СԼˣȴһҲûס
˵ҺãⶫӦáⶫҲǾͻˡ
ȻأСԼʣϴ֮ôˣ
㿪Ŀ˵Ըģ壬˼ҵġ
ҺأʣעֻһŪ𣿡
죬Զԡ
ôԣСףΪʲôԼҪǾ䡣
㾹Ȼңܽôϲôáȴ˵һ䶫ĵطŪôһоҪŪ
ȻġΪʲôҪҡ֪ȰοԼֻԼ
ĹԼҪˡ
ôϲȴֻ
Լôϲȴֺ޲ʹࡣ
ӭĿ˵ûк˵滰ҲǸΪǡ
СֱЩŭˣʲôΪǣֻңûǣʲôӶߡԼԿҲҵġǸۿϲİ
ôϲãô
ʲôҲ˵
ȵվţѾ߷ˣû˺
ƮҡʵںһһںԶԶģȴֲ̫Զ
Ȼǰס㲻ǲǣǲǣ
Ĭš
ַ̧Ϲţֱĵı飬˵һ䣬ҵûд˵ң
Լ˾
һᣬ˳ܵĴݣ˵Ұǳû˼䣬Ǹİˡ
˼룬ף˼ӿ˼ǣʵ˵Ǹİˡ
˵ϲĲңĸоǴ
޲һ磬Լȥ߸ɴǰ
飬Եӻϲɴĸ顣
ô̡
ҲҴˡǸˣʱ֪ˣҲöҵĴǰ鲻Ǹˣ鲻Խϲ˵͸ˣҲϲ㵹Ǹңʲôһ
ԳЦһ££һǣϲˣںҶԣʲôҲǡ
̧죬ʼޡ
˵ΪѹҰɣҵˣҾøʲôûû֪ʲôҲûںĿԣһ룬ɴȫˡ治뿴ٿˡ
ǰָͷ˵ٿˣҪĿԣø
ҡͷ˵Ҫǲô죿
Сԭǿ޶ھΣǵİ˲ܻ
ֵǣѾľȻۡ
ԽԽ䣬ſʼ
С§ϹԼһͷϲҲϧһ̣Լһϲһ˵ĸо
ҲΨһһΡ
Ժû֪ϲһˡ
ͷܰ㣬鲻Խͷ΢΢ǣ뾪
ȴǱ֣һƿҶ˵ϲĲ㣡㱧ң
ǳ
Сپƣˣ޹ˣӿԼ
˵Ҫǲô죿
һˣһġڶҵĸоģȻһİˣΪʲôҪϲҡ
Сֱţôô
ЩܲסˣԼôôɵԼԼҪϲ
ǰһѱסͳȥڿĸоҵġ
ȹһۣһš
סȴײ
ܵľԶԶ˵ľ飬һƿֻڰգ
ŭ
˽һᣬ֣Ժң㣡˵Ⱦܽʵҡ
š
СվͷĿһһ£ļҿҰ
ͣԼоѵĲԼģ
******
ʥڹǹķɿ죬˹үҲˡ
漴й꣬ѧУǨͷż١
Сѽȣȵ˸ڼڡ
ڻ˳̽Ȼȥе¡
˼˵ȥĶһô죿
С˵Ǳܣͻؼҡóһӣϡ
˼ͳ̽ȻҶ໰ӹаߣ˼ѾһȥܱأǸɫֽ
̽˵ȥĶǶһ·Ҫ˵ģ
˼˵Ҳ֪ҪҲȥȻҼҾƵסٻȥȻȥҪʳʶ̡
̽ͷѾͷ˵ĸˣǰаºɫ£ġ
˼˵еǲǸʲôˣ
û̽˵ǰҺãܸǮңΪʲôһǮ治֪ôˣ
һǮʲô
̽һˣϴο˼ѧˣҲ롣
˸˰壿˼ʡ
Ȼǡ̽˵˸ͧ
ʲʲôʱ򣿡˼죬ôһ㲻֪
̽Ƶ˵˵ģȻҶˣһĿϸ˵ˡְѵһ٣˵һǮ¡
˼һ˵ϲŭ޳ʵͦүӵģ֪СԺһǮˡ
̽ͷּƵ˵ұҲûҪ˵ҵġ
*******
С˳⳵ļƵꡣ
ֹס˷ܣǹסĵطȻûиסʲôط˳ǰĹƷȻн飬н鵽ʼĵַ
ȻһֱסƵꡣ
ھƵͣ£˳ȥʡ
ǰ̨һᣬûˡ
е㲻ţס˺þãһء
һࡣǰ̨߹һxi֣
С֪ҲûйƬֻñȻ24꣬ƯͷƷ˾ġ
ǰ̨С˵ԭλС㣬йѽ
¡С˵ȷʵһλѾ˷ˡǿõı֣֪ģǰ̨֪
סȥʲôطСŵַǹ˾ûɣ
õַһ˵ӣСŮôһ׷ߣɲ˵˵ס͵ҪܣҲȥ˾ԡ
Сͷߡ
˳ŵַ˹Ĺ˾
˾ַһ繫˾
˼ҿ˿ĵַ˵ңˣְ칫Ҷ޵ġ
Сַֻ;ƵģǹǰùǸˡĶģãȻվһᣬҵ޲ʣʲô취ϵ
޲ҲʶطС֤
׷˼Ҳ˵
Сһʱ䣬֪ȥʲôطңֻ˵飬ʲô
˵ƽǵģؼȥ˰ɣ
Ʒ˾ˣô
޲͸ŲſվŲ֪ȥδӣֳһ˲ţ߳˵ǹܺٳйϵȥʡ
Сæл뵽Ƶǰֶ̨Իתͷʣȫʲô֪𣿡
˿һᣬŵֿסֿ̾˿˵˱档
æлȥ
ԭõļй˱档
·룬Ӧþǰġ
֪ǡǰŪ顣
ٳϣ˷ʽߵֱǰ̨СûУ
һλС㣿
˱档˵
£ܣû
ԼǾǹ˾ôҹͶϵĺӡ
ǺӺƯɫſĽɫдһǸߵ
һλǰ̨С߹˵ӦطˣӦöǧӺء
Ŷ֮ǰ˵Ů˵
СʣΪʲôǱߣ
ŮЦ˵ȥ֪ˡ
С⣬һ·ϵǮСֵĲ͹ݡ
·Ϻͳ˾һط֪ϰڸţʳųҵӡ
ͷ˳طĲС
ϧĵ绰ûУ治֪Ҫȥʲôطҡ
ſ˷Ա
˼һҹܣ൱飬ȥ
طװ޹мȩζģǳʣܾԷ
ȻŮͷģܺǮٹϵǳá
Ǯ١
Щ˷С
ߵſڣŮţصš
ģСַ
һһЦһ˵˵ҵʱ룬ûȥȻѱŵɲˡ
Сıһ¡
ķʣôˣ
Ů˵λҹܵġ
ķʣҹܣգ˼Ҷţиϣӣֻܿ񻨵Ļƻ档
һŮ˵ѽʲô棬Ҫ档ģִŵ⡣
Сһ¾ǹ
Աһ׷˵ѽɵ˰ɡ˸ģʳͽ⽽ͷ㿴棬г⣬㣬˿Ϻʣ±Ѽʣ㹽Ҫʲôʲô
Ůĵ˵ѹأӻˡ
һЦ
ʡķС
СŭֱǣҲû룬һƿˣȥˡ
㣬㣬硣
һˣıм䣬ſ׼棬ԱһˣСڰ棬ĺܽڡ
ף״ף״ף´ףףһȫˡ
С֪Լûпĵطô㡣
Ҳûϵؾվ
ϲ
ʯ֮䣬Сһ׹Ǹ˻ˡ
ٵȶջһô
Ȼͼϵˣ̵ģˮ
ƿԱˣײײֱܹһ˵Ŀ⡣
ܵǰе㡭ػҲ˵ȫˡ
СֻǴѽʲôģȫɾԭǰԼˣһǧһʹ죬Ҳʹˡ
ͷڹһ£ȻԼ¸ҵޣ˵һˡ
תˣװǵĿ࣬§Ϲ˵лл⼸¶Թչˣ쵣Բ÷
§סϾʧصؿʼޡ
Ǹģ̲סʵǡ
СˣողҽԼǰǱ˴ʶڶ϶ԭǵһμ
§Ź۰˳ͷףװε˵û˵ճ̡
§ϣСò˵Ҳоİˡ
Ȼɨӹ˵ı飬ãλĿֵ

243 

ǮСֶС룬§Ź˱棬§ŵˣ׺䶥
ôһ20ûУ
ͣؿп𾪣ܰԼСĸΡ
Ǽʶ࣬һˣСǮС֣22Ǽ2528֮䡣
뿪ѧУö꣬Ҳۻ軨ѧ͵кʲô
ˣкѧɡ
֣ȥļ򣬼˵ʱץ˱ʱ˴߼ޡԭǼô۲ݣı飬νʡ
漴ֿȥվڴߵơ
ճ޹˹վڴڡ
ʱ̴ָⲻƮȥƮȥҲ˿ģӡ
С̽ͼ΢֪ÿ˵ı鿴رǸģʹߵġ
λãұߵĿţǴǸ˸ոġ
С룬͹ҲұߣԸרĵչ˹Է
ͷҪĴƿӡ
ֹȥ̧Ź°ͣ˲ᣬմֻҲ˵
ֱ˵ˣǳ԰ɡ
߹ȥðҪߡ
СЩ΢΢죬̫ûòˣУԼ𣿻ЩˣԼʶ
׸ַˡ
Сæ룬ϵķ£Ÿһ£ȴݸ˹
Ҳ֪ûпؽӹˣ۾ϻմᣬëҲʪʪģȥ
Сع۲˵Ŀ⣬ô󲿷ֶûжŹӦùϵġ
ʱȴվڴߵ˰Ϩͷߵ˵û˾㣬ǰҵĳԿ׸㣿
·ͷŪ˵áҿĳȻôߡ
ѳԿ׵ݹȥôأȻҿСֵĳ
ƿԿףͷϣ˵á
㶼ûԷǰ˵
ͷ˵԰ɣʵͦóԵġ
С׵ĶˣЩ˺͹˵ֱĲУôӦչˣģǵ˭
ֱǻ쵰
ƾʲôԱ˵˵ֱ£壬Ҫ
߹֣߰ɡ
ûӦͱˡ
******
Źϣ
һᣬﷴذ
ǮСֶſںһ䣬ͷ˶ȥ
жعš
֣س˿ѽİɣ
ôᣬ22ûУ˵Դ𣬡϶ˣȻô飿
ǣء֣ӿڡ
ǮС˵Ҵûô
̹̺Уһһ̣˼˵ûӦеȻͲЩϢԴοűĸġ֮ǰǲǻ£Ҳ֪ôˣ꣬˶档
Ŀ˵ţ̣ƣƣô˵
ưִϣһðȥü˵ӢעģǱ18ͿԺϷ顣ᣬ϶ˡ
ͷֵ˵˴ߣǲǴ˽¡ûʲô˵ģ飬Ҫ޸˭Լ˽¡ѣҲֲǹġ
һ£һĬ
˻ᣬ˵ճ̵ġôе죬豭˿ĲҶǮС˵ãûϷˣԺİɡ
ǮСƿվŭϯ
*******
һ·ųߵĺܿ죬˵ĳȣĴſڣ⳵
һ·û˵ץų֡
СץĳҲ֪ԼôݣȻֻ˵ôദƽʱԼô
ﶼûס
ܣȻᣬȻҪô죿
ôûˣ»쵽죬ȻҪǵ˼ң߶ʮһҪԼԼÿһ
ģҡ
ҲŹģＷżţ˳ĸо
ո˵ļĵַС룬ҪǾܾһ£Լһװ˶ãԼʲô˵ºٷ֣һҪˡ
ԣϷš
ΪΡ
ֲ18꣬ӦҲûôΣʵҲһͷ˵˵ĶģԼǸˣʵҲһˡһİ
ѽ
ͷŹ֣Ｄ
ĸ£ʱ޿̲һ̡
ˡ˾ǰ˵
ô졣
Ǯ³أ
̽Ǵؼȥˡ˵
¥һ·ץ
СļһȻᣬ᲻һȲϴһ˼ˡ
Χ⹫Ԣ
ʲôʱᵽģʡ
˵ǰ
ǵ¹ģã졣
һ¾͵12¥
ͳԿ׿ţСֱſ֣ͷװȻӡ
תԿףƿ˵
Žȥϡ
һӣ͹ӣʲôʱ򵽵ģ
ʱӲæ΢΢룬ԼġûϢ
΢΢ͷ˵֪ϲʲôط𣿡
ۣϢСֱܲס΢΢ˣڹϣ°ѹͷ˵㡣
§巴ӦϰΪ˵һǵãǴڷϴݣͰȥԷҶ̸һƷˡ
΢΢һʣȻأ
£˳ļ¶˵ȻʱһӦȥĶߣ֪Ϊʲô
Сģ䡣
˵ΪЩˣǲʶ㡣˵ĻȫˣϺݺһۡ
Сһƿ

оҪһ⣬Ҹʲô
˵أתȥ˳ʱߦȳָ˵ҵǼţһ˵ҽ㣡
СĿɿڴֲӣ
æƱ˵Ҳû
ߦȾ͹ƭҡСˣѣȿҵɫ˵ġҲ˼ͷԺóȥˡ
Сץס֣һװȥˣ˵Һһˣôôִţˣĸˡ
ſԴǵ˵Ҫϲ㣬αһżپܻ㿴ңҺʲôطһ
һ־˾ߦȣȴ֣һ˵ϲĳ26ʱǸ绪ïһ˵ҲϲдҲϲΪ˴Ҹϲأʲôһҽһ𣬵26ʱ㶼ūˣ
ʲô˼Сµˣϲ˵дֺÿԺҲǸдǸ֡һΪ˴£ǿѧϰġ
ҡͷܵ˵һҲÿ˵켣ۺûǶһ޶ġ켣ܳȫһ˱ԺԼûң26㣬18ңԺͲʱˡ
СߦȴߣſڵЬϣ˵ã㲻иһԺͬ˲ã

Сʱˣһûޣġ˵ǺúҪʲôԡ
ƿôáҺãҾֱѳĸоҽ첻ƽƭңߡ
С˵ҲŲߣҾǻġ
ס֣һؿʲô˼㲻ʲô˼
С˵ǺϷķޣȫߵʲôط㶼ҵšΪʲôҪߡ˵ţߣҿ˵һ
ɫǽ棬ҾҲǰɫ
ƷλͳͬһЭԣתͷԹ˵ⷿϲ㣬ҲϲʵǾһˡҾס
˵ȥȴţûκ˵Ķ֤طû
ϴּһˢ
ˡ
Ѿе㼱Ҳˣˣ⻰ʲô˼ʲô㲻ˡ㲻
СϴּȥһɣҲ֤Ҳֻʧˡ
ſڣȫס
ҿһȦûʲôĶ̺ɫƷܽһǷԼƫõġ
תһڴ˵ʵҾ͵ʧ˰ɡ
ڴϣ㶹̧־ʹ
Сֿ죬ץסѹסŹ˵Ҷòˣÿﶼ㣬ϿҲ㣬˯Ҳ㡣ôҸոպ·ϣһ·϶ţȵ˼ңҪҪϴ˳㣬Ӧ÷һ¡еƤЦֳﰮ㡭
ѹؿڣ˵İ㣬ﻰ˵Ҫôô㡣
ڹϣֲֹĳ嶯ˡ
ȦŹ֣Լϣ۾˵׵§ҲĴĦڹĴϣ㡭Ҳܺˡ
ҽĻȣֻ벻ܲˡ
ԣˣʱ޿Ҳڴ鲻Խ뿿һǿҵıѳĸо
Ϊ׷ҲҪ
ûǷݿ̹ĵļ䣬18꣬һֵƣ
ˡ
ʹʧ
Сˣִ·óǻҲȥ
ƿһëӣô̸
С뵽ڴϿޣ޹Ǵ֮󣬾ʱ޿̶
˵ˣΪʲô㲻𣿡
ļۣҲ˵ˣûǮңһǮġ
ͣ¿ޣ˭˵ûǮ
̧֣ϵĨͷ˵ߣһؼҲŷ֣ǻˣ͵ûǮ
㲻Ҵ绰˵
˵졣
Сһᣬͷ˵ˣûиҵ绰ҡҲңǰûǮǮ
⺢ĻֱԶԡ
˵Ƿ㣬ԼԶԼû
СʱҲһˣ
㿪´ճң㲻
Сְסһק§˹ţվţ
֣
Сͷϲұ㣬ܸо
ûС߳ŭУҲǣҲǡ
ڴϣСѹ˵⻰ĸ£˵ҵġҵҵģ˯Ҷ԰ɣҲעҲҵģ
˵Ȼļסˡ
ͷѹϣ˵֪͵кӶʲô𣿡ԸҷƢң㣬Ǵͷβϣ˵ĸоҵģͷȥ
ȴȥǣˣˡȥϴ衣
Сһ⻰æÿҺһ𡣡
ͷȥ¹ԡµġ˵
СӺ§ϴּȥ¹һ·ղֱ޲ܰ·Ѹɾ
ſӣһʣĸ¶ʲôˣ
ڹţֲʵֲͣؿ˵㣬ÿ춼룬ûкκŮģϴ˵ȥ˼ҵջҲƭġ
̧һۡ
Сһµ˰ʾѹϴ̨ϣȥȳſģȥ
˳ûзеӭϡ
Ůǧĵĺãţ˵ʱ޷ɵġ
ٱᣬô
ôܵƣ뵽Ȼᡭ
֣ȦĲֻؾţȴһ£Ļꡣģ˭Ҳû߹ô
籡κˡ
ſڹͷĻţҲ˼ˡ
û뵽ֻǱǣϽ
ôô㣿
΢΢ƣ˵ϴ
ո˵һ𡣡
˵ȥ㷹ոջûԷ𣿡
۰
СΣգΪĻת⣬˵úõģ˵ͷԺļҲˡ
ͷ˵ţȥϴһ˵
ԡ׿ˮ
СӺ汧סأϲأƽһϲˣõر鲻Խ˵ĻõģԺġ
ˮ£תͷ˵ǰǮĶǮʱԲԺԸе飬йͷƤ˵Ų𣿻ѣ
ʱȣȻղһҲò˼
СȥԼϴ
ţһ£˵ллûǮҲллûǼо
СĻŭţ˵㲻˵飬Ҷ
ͷëãתţ˵ϴ
ϴּźϣһԥûУװ˼·Կףſڳűǩд˼֡
žˡ
µһͣ
һˣʹìܡ
֪Լʲô
Ҳµϲԭҳ·
ҲԭѾ·ߡ
ֻԸϡ
شһ·ܵ¥£˵绰Сĩ˵ؼңûУ
׼ߡ
˵ҼԱߵĿ͵ңҲȥҴϣ
£ãʮӡ
Ű·Ŀ͵ȥ
¥ϣ
Сأ˯żҵԡ·;ƣոյ⡭ãôôи
ʲôɣҲˣҵҲˡ
ǣѽ

244 

СԡۣͷˮվڿŹµֽ
дźʲݺҵļ֣
ʱ򣬰ԴֿɵãûʲôϡܿɹҰȻһʮˣҲᰮ㲻˽ңʶңҲİˣԺټˡ
Сֽ˺ܶ飬ͷϵˮһһεոջ§˳ޱȣһͷ飬Ů˶Ա
嵽ңΧ¹ûйؽԿһ飬Ӧæ˼·
ŮװŮװһͣұߵ·¶װĳ
ֶˣĻڣ̫Ѩһ˲䶼ۡ
֪ǡԼģǱ˵ġ
һѳǳָϤУԼģ
һžԼˡ
ԡִ̧ۣϳӯȻ
ɫҲȻ18꣬16꿪ʼһ18һ
תֳһӣֽ˳ڴ
ڹ﷭˼£ҵ¡
ʿڿ㻹ûп⡣
ùһУʱ룬ԭԼǰûס
ȻһӦԼϴ¡
ϵĳ־Ǿɵģìܡ
ӴϣԼƤϵƤʱ򣬾뵽ǰͷĿӣʣŲ𣿡
Цˣ֪ӲĲУԸɴ˼·
ÿӣžӣùë˲ɨǵ綯ˢó˿ԼһӣطŻȥתԼĿӡ
ⶫеΣһʱ䲻֪ô죬ȻʣǴؼңҲء
룬Լˮɴ࿪ʼϴĿӿ͸ϴ꣬Ǭɲñ֪
š
ϴԼ·ֲ֪ҪҪڹ̨
һġ
ҪǸԼҲʡ
ڹңͼҵϴ´ȴڴͷҵռǡ
㷭һҳдţҲԸȥǲĲˡһйûйһһ죬治֪Ҫôմ˴ˣҪ̣ǮСҪʳţҪҰæǼÿ˶д㣬һ½˿쳵ֻÿ찲οԼҲãҰǣ츣ԱûߣһԱаˡ
һҳ涼һҳ֡
ĹĸоˣǱӣĿǿۡ
ûһ˵˼ȴʱʶ˼û˽Ǹˣ¶
ѹ֣Ĺ¶
ڿһ£ֽһţչһ˲ٿֽͲͬ
һܾʱɴˣҪԼָôȥֻˡҹ˾ʱһҲʹ֪ǸóֵˣҲҲˡ
¼ԼԼ鲻Խ
ۣԸо飬Լѵʱһֽ͵ĸС
ָоôǿҶԡ
ۡŭѾûˡ
ֻǲ׶ѣԼֻһİˣĸоֺγǲ˽⡣
ûǷݼ䣬ԼǸˣ
οôİ
ŻعռǱûٿȥңûҵϴ´ҵһЩʴװԼ·
ߵʱֽչƽˣ̯ڹķϣּ˼֡
ȻԼѹţŲλŲ˺ü£ߵңͷϵƬߣ
֪ԼôôϵĹףá
ߵʱ룬ôôϲһˣǰ֪иܰԼ
ֽϣһŷ߷ıʼ
******
ڳϣһ·˵
ҵĲС
һˣһòһôϲҪöǻǿԼ롣
ڵһļ䡣
ٻˣҡͷֻһ롣
˺þãͨˡ
ʣҽûл𣿡
峿ӵ绰Ȼû𴲣˻˵ûܴ绰֮ͼϵǸϵǱ绰źŶûһϢһ֪ͨģ֪ż
̧֣Ŷͷе㱧Ǹ˯ɡ
ϵ绰Ȼµˮҽϴδ߳̽ˣ˵Ĵǳ˵˸߳ǵѵʱ򣬿Ե˫˸İ
λҽٿԲǷڡ
бµˣ񱶼ࡣ˵˹ʥ飬ͶԷ޵ʥ˼Ȥǰȥ˷ޣڶûϢ
óֻŸɾĻ
ûиСֻţҲ֪Ǻӻô
᲻ġ
е飬ȲϳľʹʧֻһٵĺӣͳһİҲȥ
ķң治֪ȥδӡ
ǲʲô£СȻ
˹ġѰաҡͷ˵ûС
СݸһƿˮԣҾ㾫ܲʱż񡣡
ˮԼĹ״̬˵ûʲôҲ̫ˡ
㹤̫ˣǸʳҲ㣬ҪҲ㣬Ҳ㵽ûôʱ;
ЦЦ˵˿ԾȵԼҰǣԼҲп֡
С˵ôȻźһȥ
ȥšȥ⣬ûȥŸˡ
¥ͣˣﶼǻңþûл
վ¥µʱ뵽ǰͻȻ֣һľϲ
СҲûڣؼתһȦһ绰ͶԹ˵شӴȥˣȥţͷӻ
ɽȥɨĹҲûб䣬ʯͷҲû䣬ŻûĹĵط
Ǳվ˺þã˵˺ö໰á
ɽʱ涼ǻĲݵأʱûиǳҲûĴӡ
콥ˣȻ뵽ûƽǸˮϴ25ʱڰʣԲͬ25꣬ѾȫǴҵˣô켣ǲͬˣ
鸴ӵȥС
ʱΣΧƮöЩ
Լڴίİ칫ҼطŻڵʱСʱߵʱѾȫˡ
ƹ
СʹΧǰַǳһ˵ҲУ͹ڣǹܣҿ
ˣƵСλСѹļѹ¡
˵ʲô£һ峤Ҳڡ
Ҫ̡СЦ˵Ұæҿɲſ
㶵ؽӹźֽײ࣬˭ģ
ȺȺ峤Ц˵ǳ顣
˵һͲУⶨһͨʦǿ˳Ÿ峤˵ҳһ⣬鷳
ŮЦԷˣҰ˰ӣ
ɤţŮ˽һǴ峤š
ӵİɫֲһƿֵİ¶峤æһݸ˵˵
ͷڿˣ˳ַϡ
ʯ䣬һҹա
ȻͷʶһģһһΡ
ɵˣϵİӣŴ峤ֿСΧˡϤĳطţʯ
ξʵʵǲļ⣬ʵûоί̣ģһƬΣ
˶ˡ
벻Ĺȥ䲻滹Ǽ١
ԵҶƽֻܿ϶ļǵãʥһ죬ģǸոյһ档
һֱ̣ϲ
ϲǣҲһظ֮ǰ
ǣҲľûˣԺʧȥʶǸСһȻٺŰ
󣬹ľƣĻصҡ
ѾľҲýһʵˡ
һһôˣˡ
ÿһ˵Ĺ£һʼյģҲôΪۣʵ۵Ĺ¡
˼֮͡Ҳˡ
еңеʧ䡣
ϷһװУ߹ȥѹŵֽдţѵɶҵģҵģ˭Ҳߡ
ԵС
ж壬һһǹǵ
ֽȻޣ޲ˡ

245 

ժϵ˿еڴе֣̿²ʲôͳˡˡ֪ԺҲǳûҲ֪롣
Ҳ֪ʲô
֣Ҳֵ֪ʲô
Ѿˣٻ
Լھ֪һʮˣôһʮĺദοεǣʶء
ܺ˼
˿һȦȦ£ƿӣ룬ɫ˿̵棬һְѼóһССͯӨ⻬Żȥϸӡ
ԭѶ뿪ʱ򣬰ⶫÿͻظˡ
ôָˡ
ϺӣҪͻ
⺢ӵ˼ܲµġ
ϵֻ죬žаһһԥŽˣС㵽ˣ
˵š
˵ݣһڼ
ͷϵĺǧء
ô˵죬һûб˺е죬ô˵ҲӦе㲻ˡ
˵أΪʲôû
ΪʲôҪѽ㷴ĶҡС˵һ׼·
㶵أһ
ԭôĿǸӡ
ôң˵
ȫϣʲô
ôŪֻţƮƮȻе⡣
룬ڳֵһ£˵㵽𣿡
㻹ǹҵİȫǲǣ㲻ҡ˰ҹƭ𣿻ҿϱŮӣˡ˵Ц
죬治ʵԺıѵҲŮ˺Ĳᡣ
˵Ժ÷úѧϰ꣬ǳȥԣУͳ̽ͳ˼Ըһ㡣
ʲô
˵𲻸ˣһܺ㣬ԸˣǰҾ;е̫ˣ̫С֪ԭԺӣҲйϵһͣ죬һվϵĺӵڵϡ
СֻվſڣԿ˵ֹе绰룿ԿҲУ
˵ǾţΪˡϡ
ӣĵľǺȻ죬ΪˡԼڼεͻԭڵϣոһ̣ΪС͵
࣬´ĺί
СԿߵǰôŰˣ£۵ͷһؼһ¾ˣסԱߵľƵ꣬ÿ춼ڵסڼģ㿴Կף㲻ˡ
ԶԣҲҶ۾ʵ⣬оǳĴѺӷϣΪΪȥԭǡ
һˣ뵽ǰʱʶǹȥ
ԭµ͸Ժȴǲ²͸18ô
С̧֣ɷף㱻ŵˡƽʱԼһˣǲǺܺ£С
㿪֣˵ôˣ
Ȼ㡣ҲգϹģӦñ˴˺ú˽һ£Ҳ˽㣬ҾͶʱһǱ˴˽˽⡣
˦֣վգҸǸ˼
ʲô˼СҲվˣɫ
ϲˣǿаѹϴּ䡣
ˮ˹ëܿšһë
ûͱëϣҲţе㱿
뵽˲źõʱϲԼ·ԼϵӣԼǸûԼͻ겻ᡣ
ҲʱͿʼˡ
֪޾ػСı飬ǰҲ𣿻ǡԺҲ
ëϲ˼£˵ûС߰ɡȥ㡣
ҸʲôСֹ̧ţ˵뵽취Ҫҵ
ϴּʱȸУΪš
нվϴ̨Աߣ־޷ֱƭ˼ңת˵ڻ֪Ҳҡ
СǹЦ⣬ȻǰһӺ§ϹĲϲңһ㲻ϲͷǹӾ￴ǵӡ
ţ
СԵؼҲսûʲôͷͱһƿ˵˱
תȻһëëСϣϴּ˳ȥ
ˡСëϴɾã߳˵޷Ǿûб£䲻ǲǣ⼸һ£ͦµġǡס
ӳߦȡ
ֱЦãúú̸̸Ժ飬һؼȥɣעˣҺúú˵ҼҪ֪Ѿϲˣһܸˡ
˭ҪؼȥһӣȴΪ𣬡ҽֲ㡣
ĶСЦŷʡ
ϲû
ҵ˵ҲȥġôܺȥԺͿͿһ𣬲С
С˵ǽ겻ȥȥɡͼ˵һӣҰְԽԽˡ
˺һǷǼҵģǰǸҪżӡڻҲȥ
Сһˣ̧Ͷããȥһ룬Ȼ˵㻹û°ɣеĶɣ
ҡͷûûˣ׾ǲס˵ʲôʲôɣϣң˵
顣
СеΡ㲻ӡԶ˹µľǿʼշߦȡϴ˺ӣﶼԼ
аˣ˰Ķµġ
˭Ҳٶʲô黰ҲҲ
׺Ϊˮ
һ̣ȻԼҲݲ¡
Ҳˣ֪ٶ˵ҲûãſȥȻͼ΢΢˿˵㣬ʲôҶܡ㽫ң˵Ҫңô
վŲ
СԼֽű˵׶߸ƱͣҲˣˡ
춯˶˵ҺҲûʲô飬㲻һϵǣǵϢҲ˵ġ
СתͷЦ˵ҵ˼ǣпõϢԼǵġ
æҡͷ˵ҴӦӦҵҲС
Сһ£漴ЦԭڻʵʵΪΪйܹ˾𣿡
ͷĬضԿ
СĲУ˦ŶȥġȥҲ벻һݻ˵ҷٵʱٻ

µ£Ҳûжá
ÿ춼ʳ֪ζ³˼ǰ󣬾ȥһ㡣
ǰȥƵĹ˾ơ
Ҳ֣ţϡ档
ϡ͡
ˣ˲˵ơʵûʲôѡ
֪Цݡ
βѣһֱҲûнģƹϵ˽˵ĺ٣˵Щû˵ҲûǴμץң˵Ǹʵƣǹ˵ģʱѾ֪ͻ𣿡
΢΢ۣŰɣʱ̫ãеǲˡվҳ̣˵
ȥλվһ㴰̡
ӹ뱣û˷ֵ⣬ԭһֱ֪
˵ǳڸĸ׼һµģʽԺ̣ȸԤȻٷ
췽ҹ̷лûЦ˵ʲô뷨ֱ˵С
ת±ȥʮ¾Ӧÿʼģ⼸£ҶںЩ̸ҪһͶʹ˾Ͷʹ˾ܹ֤25%ʣֻܸı̻ĸ֣ǲƷˣǵĻ
ͷƤ飬˵ԤĻ25%ʣ
ЦŵͷʵʣͨʸߵʣͬͲƷУֻǵġ
֮࣬Цǲ˰ɡ
ȴһ˵Ͷʹ˾ҳ棬ܲæ
ң̣룬Ϊʲô𣿡˵Ц˵֤25%ʣҾȻûһ㻳
˵š뵽գڶ˼˵ˣǰֱͦ׳װһ£һųûˡ
εضһ£˵е㲻Լ棬ҲŲСǼҲ֪
ƿһᣬֿȥ⣬˵Ҫô˵˵ɡ
меھΣãǲ֪ƳԺĳе
ĺôɾòծѻʲôҲ˼ң˾ϣҡֱϡ

246 

£΢̿ϴ
һۿСطƫ·û޵һ·ȥʹ
ǮСֿ͸Χţ·׳ʲôط
ڸʻλñĿۣҿ˿ֱ˵ǰ˵ĵطʸ·ɣ·УƫƫҪԼ
˼˵û֪֮ǮСЦ˵ſڷϣ߻ǰ棬ֿҲȥԱߵˮ
һֿȪˮƿӿˡ
ӵ棬һҲǿƿӣ˵Լݿ㵯СʱѧУһԸɺȾܻؼҡ
Ʊ۾˵ڰɡ
ǰһֲ·ǮС۾һСꡣ
ͣ˳Сڸ̨ϣ³װתһߣó
£ε˵ҪǮ
ǮС˵죬죬Ҹ㿴ö
ƣȻΧȻ֪Ƨʲôÿġ
㡣ǮСָ˳š
Ȼק̨ס
ССĄ̊́Ļϰ֪ٵСʳƷɫ
ǸСʮĸŮſ񡷡
ǮСʣˮ𣿡
СվҪĻǲġ
ġǮС˵
óһƿȺˮڹ̨ϡ
ǮСֻͷһۣ⡣
ˣԭҪҲЦ⡣
ȴǮСתͷˮƻȥ˵Ҳζģб𣿡
˵ûУ
Ȼ˵ûСôС꣬ôֻһˮɣǮСװŲ˼飬Ǳʲô
һƿ10ǣոոĹ֭͵ģ㲻ҪǺˮɡһָóһƿȪˮ
ǳϤģȺڡӳĴˮ
ǮСˮֲĵʣǾ֣ʲô
ûˡ쳣ɴ˵ˮá
Ǳ𣿡ǮСſ
˵СһҡˣҸƿĿ顣
ɾ䣬ƿˮˡ
ǮСԶԣ˳ӵؽǮ
תƣѾЦ̨ȥ
ǮСҲǡ
ȴ׷˵ߵ¸壬ҲֻҸ˵ĺûˮãһƿ10ǣ
ǮСֲ²ȿա
˳ʹЦ桭̫ˡҸ˵ԽƫƧĵطǹݵԽס
Ҳ̲סЦ˵ѵǳܼ㲻ӸϾ˵ʳϰߣ̫ˡ׵ˡ
Ҳû취ЩСĶ25%ƴȺڵĶ·Ӳͬˡ
ùƿˮ˿˵ʱ䣬Ҳס
ǮСַ˳ȴепʱ죬ۿţһһΣһһ
šһƿˮû˵
ǮСԹ˵һ⣬û뵽Ҳô磬ͱһ֣֣ȻˣС꣬Ȼѵģôһ㲻塣
˵ҵչĺã飬ɼҵҲáԼиοҲԼѡģϲõ¡
ǮСֵ̧һ£ϹŵһӷһqŮ˿Ϳһϳǹ
ⶫùûʱŹһҡ
ƴתĿ⣬˵һҲһˡ
ǮСֻûӦ
ƵֻˣùĻ˵绰˵֪ǻˣ
˵˼䣬ǮС֣˵ʲôطȥ㣬һԷڹ˾˿ʱ䣬°ǰ
˵绰˵ġǰ绰
šǮСȴڴؿҲ׼Ҫô˵һһУ
˵ұǻոջԹѹҼ˵ѹ
ǮС˵ΪȽ϶Ƕ
ǶЩŵð졣ȥ⣬ֿ쵽ˣ¸Ҫߡ
ǮС˵ÿа궼׸ʲôȥˣ
˵ǰ꣬һĿγ̣ߵʱ򣬾ȥ꣬ӢһоѧĿγ̣Ͳ֪ˡ
˵ǮСֿȥÿζ˵ϹȥģôûϹϴμһǸˣһζûֹڵ۾ǵʱô죬˵˵һӡ
˵⻰Ҹ˵üˣѾͱ𶫴Ҫܸ㣬һ͸ˡ֪ģ֪ҲװŲ֪
ǮСŵŵ˵Ҿ˵˵ôӦôҡһţҲˣҶˡһܺеᡣ
ҪлˣҪܸᣬ͸ˡƵĻڣĲԼҲЩ⣬˵Ūɳ׾ʲôµӡǼˣҪһ֮ȥʲôط
ǮСֳĬһ˵ǰǰʹңԸԸȢҵʱã죬ڡ£ÿ춼룬÷ǳԲǶôãôãҵôԥ
ƣ㿴⻰˵ģ㲻ԥȢˡ
ǡǮСһţȥ˵һ£Ҳܡ
*******
·ҵ˾зҡ
˳ǹأ
Сˣֻܡ
ЦŵͷǹСء
һ˵Ȼһ߳ףһ߶ԺзԱ˵
ţЦףʲô
˵ģŮ꣬ڶԷҸȤҡ
΢΢ЩˣС͸ӹͽ쵼𣿡
⻰ô˵ġЦ˵Ҫģ֮ǰҼչҵģλźӡǺرϲң˵ѧϰҪĶ𵽱á˽ˡ
ưãԭƷʧˡ
ߣȥ˰״ӣ˵ҶûƱˣͯߡ
ƵĿһ£ߵĸ磿
˵š
ǡʲôʱ
˵֪䲻СˣҪӵճ̣˴˼Σһ궼˳ԽԽãҲʱˡ
ƶʱܣŲص̧
ƿ칫ҵ˵һ£õ㶫ȻȥԷ
·¼ϣף䣬ֺˡ˳ȥվ⣬ǳþѵһרҵԱ
ܣ֪
ǰװҸװĺһ
ˣȥʲôطǰΪġ
ȥ籣ҽԺúԷȥҽԺãϵˡ
˲֪͹ĹϵΪ׵Ůѡһֱס˾ڿ˾Ц飬27˻Ǵ
Զˣһ顣
ǣҲԸеܡ
ôˣ߳ͷĶԿףſʲôͷôԲô࣬ǲˡ
ƾã⻰Ҫһ
еգСŮһֻò˭Ҳ䡣һϣҲߣΪûĴҵһŻѪʲô£ɹĶɡ
ͷɣҲɡ
̧֣קİ˿˵±Կ׶𣿡
ͷţҾһ벻
ãȻֶ۵ĸо˵ȥԷȻٿá
˵ӦöˣÿߵʱҪһ¡룬ҵҵʱֻ룬ѽҸոûС
¥ߣһ·˵ȴ֪Ҳˡ
ȥ⣬ûв´
˷ڶæitģزĸҵȷ档Ļ󹦳ȴֻԱҪģȻʲôرҪ
˹ؼңԽ
֪ʲôʱ˼ǰ󣬸Ѵ˵绰֪ȥӢţŻƱ
*******
£ľïʢ֦ѿ
ƱȹһɻȻ֮ڻš
ֺԼõ˾ϣһ·β棬һΣһҪ׼ʲô
֪
ǮСֶú棬֪ĸ࣬ôܲ档
ԼЩɣƻƵ̫ѾҪ32꣬Χ˻ˣѹ͸
Ĳģ˵˵ʱһ˸ǰֻҪһࡣ
׹ĺòãΪʲôҪôء
һ㲻ãԸȥһӲ
־Լɶ˽
ʵܸĻرҪջ١
Զ޷һֻΪ˺ãƽϻر˵ܹӵе̫࣬ϡ˵κλر
ĳһԢǰͣ£ĳͣڶ档
³¥
ʶ꣬ŵһ֪׶ػס
¥Ĵˣ漴ڳǳ羵ͷӳ毺õΡƽŵȴ֪ڴֶһˣԶҪֶһˡ
*******
СӴ¥װ
̽һ׽ÿƣ磬ҪԶţ
Сִ̧װ˵ż߾ͻؼȥȥ׶ذ顣ЩĮ
̽˵ʲôʱ
绰죬ȥӡ
С˵
߹ȥ˵绰
̽㶵ؿŵͲôôÿⶫžǶЩ˵ŻᶸȻãС
ݶϲؿ硣
СȴϲתԶ˵ҵˣ
˵ҵˡdr.fanһֱסǱߵĲ䣬ס˺üط
û׼
ûСΪǳ̫̫ɹġ
С΢΢һ£˵ô˵ģ
ǾͳƳˡ
ܺáС̧˿ȥܵ׶أ㵽ʱٸҴ绰ˣǧ
Ȼ˴øɴ࣬ȥ׶أͳ̫̫һ𣬡Ϣǲǻǰʱθȥ绰
ʼɡյϵ
С˵绰룬ҵ˵һܸ߹һֱڵҽҽΨһϣҪŪԼˡ
ôܹ
תԳ̽˵ؼңһյ顣
22Ǵգȥ21ʱӦúúùûع㲻ġ
С΢΢¶Ц⣬⣬ˣһ˻ȥ׼ɡµʱǶڹڡ
̫ˡ̽쳣ˣˣ̷ʦͷϴǩЭ춼͵ˣ
С˿װһڷɻһ𿴡ҲƱؼҰɡ
̽׷Զһֺչϣ˳ĳþնԼҲ͸Լ硣һؼףգڴġǸ˻ȥڴᣬΪǸ˼ɡŮѣ
ѽûʲôŮ
ᣬŮѡ
ʲôأ
Լˡ
лҪ˵
治˵꣬û飬ҪѧѽЩ͹

247 

С˻Ѿ
ҪĶѾҵˡݹһƬ
Сˣ˷涼ѱ¹Сأ֧¹ǣ۾ʪģеģ¶΢ЦģãҪֻ
ݹȥֿ˿ֻһһĸ𣿡
ҿڱдأأߣԱ𡣡
Сſһһĸúţʥá
áæƬװˣڰһָͣ
С򿪣˿óβָϻһ£sizeûɡ
ûǰĺ붨Ƶġ
ĲСѽָװ깫˾Ҫ䣬Ѿ񡣡
ǰʾиõְλţܸˣڵǱߵĻҲˣһǵ˽ʱ
С˵˭㶩ġ¡߸Ϸɻȥˡ
ЦŶ֣λϰ꣬յˡǲǶ࣬һ䣬Ҫʵѽ
֪ϴλ⣬һ궼ûǹʡ
*******
峿𴲣Ȼſȡ
ţýĻ
ѻŽƿŲڵİԲϣӻ׵ɫõ壬һ֧֧Ĳá
ֻ죬𣬲廨Ķͣסܿؽ˵绰
ôôûϢʡ
һӣ·ã˻ᣬǱ߲ˡС㣬ܡ𣿡
ߵڣسƿһ㣬Ȼ֪ûãο˵ҵǵʦ𣿡
ҵˡǡûϵ
ŵ绰Ŷ˵
ΪΪǡǷбҲdr.fanԾûǵȥ˵صĺһֱ档ԷҲǣӢܺãˡ
˿˵أ
ע⵽Ҳڷdr.fanΪǱߵ˼ˣ˻ǺǸһЩǲҴݾߣ㱨һ¡
̧֣˰̫ѨЩ˲˵Ҳ֪СģϵԽԽšڱصãȻҵˡ
뵽˵Ǿ۲죬dr.fanҵ𣿡
ӦûûУҵһ֪ͨǡܼ£һǻĶ
˵ҲȰҵʱ䣬ͷϵǡ
ϵ绰ϵĻƿĺܷš
ĿڽţɢǸĵĺð취
һȳӳįĲɵ顣
ԼˣϤ׽ˣһ죬ȻҲὥнԶ֮Լֵ죬ųڡ
СԽɹͷϴ˷ֱǩԼϴĻѾλչȵ
ͶҲһ˳˳ˮ
ڹЩǻ۶֤ˣڡ
ÿżٵʱҪһߣвȥ
͹Ҳȥܶι棬һ˵ۻͶʣͷһ֪֮ܶණǳġ
ţäĿģһֻԼ֪ԭ
ԸЩ⣬֪ЩѾٷ̫ƽѳҲҵˡһؼҵ顣
һ¹ʪ
׶ص£һ˵꣬˵ͣͣ

ǣһȥҲ֪ôˣҪԼİˣҲС
ڳЩˣ˼ҡ
£Ҳһֱûзβˣơ
ƸˣһˣһżȥУȥһȻݡߵûбˡ
ڽֽǵĿȵ꣬һһ죬ҵ˿ȣҲȫͣ÷ӡ
ҲӦȥһζԳŵʱװźż
һˣȻһƳȵͣڹſڣע
Ŵ򿪣˾³һˡ
վӢĸĴǰǸˣӹ˾ݹİת̨ס
꣬ѾѹˣôԶҲľ
վſڣóԿ׿ţȻɫľŴ򿪣˽ȥ
ȥˮϴһɾĽֵ
кˮϴһƣһƬհס
*******
С°죬ȥ

߹ȥһ§סⲻͷ
һĹϡקĶ
ԭ衣˼䣬ʷ
ôûеջ𣬶ţҪųಡˡ
ǳá
Се鲻ã
mp3Χȹóϣ˵˲ҪҶֶš
Сող·ɻصû˵Ůˣö඼Ϊڼһţ㲻֪𣿡
ŽϴȻ˵ϲҾҰɡͺ˵ˣǰ˵Ļ˵ˡ
Сһѳʲô˼볳𣿡
˵˵ģĹϵųܡ
С㱻ҭ뷢ֲáǶ̬Ȳ䲻ȣٺƢˣҲҪƵĲˡѹŻ˵֪ǸˣرǶ㣬㵽ôˣʲôǺú˵
̧֣һˣһס죬Ҹ˵ȥڴ͡
һƿ˵ʲôʱܰҵĻȥûйϵ㲻ҪҲˣҲҵġ
Сͷѣһ⣬ǳꡣ
ûаϲûˣҲ漣
ʿɶֹҲΪϲ㣬Ƿ޹ϵʲôʱ⡣
˭Ƿޡ֪ҺһΪʲô˭ޡ
Сһܽ㲻ˣ߹ȥ˱ˮ˼ڣ޷ǽţˮûкһڣ¡
±ӣԽԽֿޣһ󷳣̲סѵѾˣʲôʱһѡѻ˵ףҪһֱ𣿡
˵Һ»ҹˡ⼸꣬͵һ£ԣټһΣټһҶˡ˵Ļԡ
ȻأСĻˣ⻰Լǰ嶼ûйܹ˾ġĳľͿ֡
ԭĵйܹ˾ġЦ˵ҿûˣҲĺܺá꣬ǰȤת֪ôȥоѧҲܰҵ
ߵǰ°˵Ǵѧѡѧʮƣȫо͸˵Գϵ
֣㲻ڿҡ
վק˵ֽҲ˵ĳǲйͬԵġкܶ֡ȥ⣬˼ƮԶ˵㿴ͨ˼ңٸĸŮģԹ޻ŻѪҲжٰˣΪԷͬһˣܰʲô̶ȣԼҲ޷顣ҲǰԵУٸĸŮԩҳһ
תС˵ܴﵽľǲһģ޿ȡһ޶İԷڸĸŮ䣬Է˼䡣ߵСǰе˵ҰһԼѡΪңңΪͬڵĸ顣ȻҲʱ㲻ҵİˡ
Сֱŭ⣬˵ʵˡҲİˣǣ
㿪ʢŭĿ⣬ԸƻԳӡ䣬㲻ã㱾Ͳǣֻ˵ٶ࣬ûȥ
Ȼصֻһˣгһ꣬һ£ҵһߵ㻻죬ͬˣҲߵΪѾˡԵܼԼɲһԼΪ޷ϱˣ
С
˵꣬ܶ飬ЩĸŮʮˣΪΣԼˣӦԼ𣿡ƿӣͷ˵ͨˣеİӦġȻˣôһˣôң޿ɱáûһ˻Ҳ¶
ͷƣ˼Ѿ壬չȥ
ãããСļֱҪˣһͼ˵յʱȥ28ˣ18꣬Ů䶼ѾӣֲһǡǶΪ㡣
תͷƽ˵ףҲеĸܣ꣬һֱáҶѾû̫ߵҪټһΣҴ޺һССԸҲʵ֡
ʲô˼
֪ġȥdr.fan۾˵
С˸ףԭˡ
Ҳûκ飬̹Ȼ˵Ҵû׼㡣ҵģȨȡԼҸ
ͷ˵ĶԣҺһ𣬲ҲΪ׷ԼҸ㲻ңҲ⣬һΪʲôҪίԼȥɡ
ʲôСɫޱ䣬вң
֪ͨ㣡˵
ããҽ֪ʲôвʶôԺһˣҾͿ¶ϡ˵˺ݻ
һתʾ˵¶Ͼ͹¶ϣҾϲһˡ
Сؿ˼ľ飬޷Į룬ǲǸոǸŮ˵Цˡ
Ǳʧ˳ߴ磬Щˡǳʱûû
ôϲΪͬ⣬ôٵȵȣء
һһΣԼǿԼ
ԶǶԵġ
ԣһҪοһ

ǺͣûԵˣò氮
ȥģ
Ҫˡ
˵ʲôԣ˵飡

248 

ҰοһᣬСתͷ
ߵǰ˵˵ʲôУ鲻˵Ѿһˣѵʱһ嶼û𣿡
Цˣ¹𣿷ſٶܣһҲǧҪǶ³״̬޽չҲʱ޷˵κ⡣
Сı׶˰㣬ңһֱǶ³ҶȴǣΪʲô롣
˵Ҵûƭ㣬һʼҾ˵ҵֻгһôҲûа취粻Ҳһζǿдʲô˼
СЦˣһקǿԼҲѵҳˣʧˣҾͲˣ
ҡͷͬѣͬʹһĸԸǻֻԴ㲻˵һΣûЩûǣҿҪ40꣬20ͷ㣬ʲôͬԣÿβǶܣǳ˳ܣǸûл˵
С
ܺ˵ʲôʲôҹҹţֻ˵𣿲ͨ˽֪ϲʲô
С˵Ұ㣬㣬ҪʲôҾȥڻҲ˽㣬Ҫ᲻̫ˣ
Եľ㡣תߣʲôܸңҲҪҪҪҺͼǰѲͬھ㻻ɵʶĳҲδһԵ֣Ǵ壬ûǼҵꡣ
СĿֱۣҲ˵ʲôţǼ֪𣿡
˵ھϲҪ㣬ϲҪ㣬㵹˵˵ҵʲô
С
˵ѵΪҲңҾһҪϲ㡣Ҿǲϲڵ㣬ʲô취˵˵ʲôطϲģǮ𣿻ǳúã
СҪĭĭˣʲôôô
ȴƮƮջĿ⣬˵СְԵ˵ʵЩˣϲʲô˵㲻ǰңֻռӦĶѡ
С˵ˣǲ֪ΪʲôϲΪʲôʲôһѰѹܲ˵˵ʲôûãҺ˵ҵģ׽飬ҪҲýᣬֱӡ
㲻
ʹ߬ţҧ˵Ų˭˵һʹɴ౧Ź¥ȥ
һ»ˣʲô
˵ҸʲôǼӦøɵ顣
˰ŻˣϲĿǻ
Сһּʹֽŷ飬ǿţÿǿʱͻ֡ҧҲûǸҲڣһʶڣȻÿȴ۵ĸо
ջعڴϡ
һжݣƻ
ҪʱЦ
ʲôѧҲѧֱҪĺһȥͷˡ֪ʲôҪģԺһоȥ
ǰһһѾסͰѹڴ˵ȥdr.fan,˵飬ΪˣҶϣ
ѹڴϣǿ˵Һ£û£
С
һҲԼǿҪ˼Ű˼ҴûŵҲûʾϲԼһ̣Ȼر֪ǰ׾ʲô
꣬Ŭûʹ
ѹڴϣڱҲ֡
ſ֣޿֣֪Ҳ˺㣬ǰ㵽׾ʲô׶ʲôأ
üʡ
ɣһ˵Ҿ˵һ㡣룬ҺˣǵԺٳ£ˣصȥ㲻ˣԸҺ18𣿡
㶣Υĵ˵Ը⣡
ЦˣҲ˵㲻Ը⣬һһݣҲҰһһˡ
Сһ뵽ǵǷţǷֻжĵģǣңġȴûһ䣬Լ
ҲȻԸ⡣
Լ̫С̫Ե
ԸעҪĥӡ
Լˣ밮˺ãӦ˹ĸô˽Ҳҽа
㡭㡭һ̾ȵط֣Ը˽⣬ԼΪĻҪ룬˵Ըأ
еƮˡЩ̯Ҳ޷ۡ࣬ԼģȻԸᰮϱˡ
ץϹ֣ľ˵˷ֿˣӦݵģϣŮԻţĸáǲԸ⣬ҲԺҳ춮ˣͻԸˡ
ɨ˵İ飬ôҺͳȡҪǰҲóԭˡ
Сǰɱ֡
˵Ը˵ʲôԺ˶ȱ㣬ӡҶסأҲҵļ֣ǰΪĴϣ֣ʵôģҲ֪
Ųߣ׼´һ˵ֻټһΡɼ˻ôҲ֪ô˽Ҳûа취ҲöԲ㣬˵˼Σǰ˵Ļˣϲʲôȥ
ͷģҼǵǰҵ32궼һˣ27꣬ҲĻǵڣһмģǰ32ʱûС̧ͷ컨˵Ҳ֪ô¡һвǲ²⣬ЩҰοĽ͡
Сʲô˼һ˳Ȼ沨ķ֮У̻䲻ʵôͲܽأлú˵ֿ𣿡
˵ǲһֱúõģ̫ƽҰ㣬Ҿǲ㣬Ҫһ㣬ҸˡͷǸΣ𣬱ǸҪʲôԣֻаҸ㣬Ҳ˽һ˵ģˣҲϣ̧ͷ˵֪Ϊʲô
Сû⣬ֱҪ֪
˵ΪҲ˽ң֪߲ҵһֻв˽ʹࡣ֪һ˻֣ɡ
С¶Цһĵ̺ڽŵףѽǮƣϡʲôҲΪΪʲôҪԼһ
ûйͬ
Ȼ߲ǶʷҲ߲ǵĹ£߲
һ֪ʵ꣬Ѿġûdr.fanһˣϣ
ԭҪˡ
ƣ꣬ѾԼİ˻
˵ȷһ˵Ҵûȥ̧ߣ˵ҲһᰮңԼ֮
˵ڡ
ûתͷվſ˵Ҫ֣Ǿͷְɡ˵ĸ֣ȻίޡԵ޹ʱ飬ϲûĿɬȴҪԼܡ
һתͷȻҳµԲϣʻӻŰõ壬򡭡ûԼҲĺܺá
ϣңΪ㲻ңֻҸʹࡣ
ģ¥
ڴߣͷŴһ鲼һû
С¥ԭⲻһţԼ˾³ҳߣûü˾˾ȻӦ֪˵ʲô
ͼ˾Ӻóһոá
ӻõ塭ֻһĶ¡ϲãǱĬӰǸˣǱĬӰԼ
ȻһֱŪĸоӹǻݺſ̨ϡ
Ļ꣬ҵ䡣
ŭ˳
˾Żˣѵصģһûԣϰ˳Ǹչţϼʻλȫûϵ
ϰ˵ǻû
˾һ£ԣҵ󣬸Ͻ³ȥ
𻨵һ˲䣬˾Ȼһֺ͹С㳳ˣ⻨͸Сģ㳳ܣĶҲӽϡ֪ˣǰݼڵĶҲѾڲͬ
СԱɢĻ˺ģ̫ݡ
ֻ˺룬绰ͨˣƽضǱ˵˰dr.fan˭ңҲҵ
*******
γ뿪ƴ͵߳ɫɻضŹſڣոյһĻ
룬ȥš
һᣬŲſվ˵ԼԿסһƣɵסˡ
˵ڲԶľƵסˡ糿ڳм㣬֪ס
ãȻؿ룬˺һɡ
ңƽţװ޵ţһǹķŵз㣬㻹û
˵Է𣿡
˵Ҳ䷹ġ
ȥǳԹ˾ٳԵ㡣ǼҳˣҲ֪Ҫˡ
˿ɳɳе֣Ͷ࿴ۣʽǹŵɵģɫѽŹ˵Ư
Цվ̨裬һ˵ģʱҪɫ˺þáʱ򲻶ÿɫ࣬˵ͬģҲ֪ʲôط᲻ͬ
˵ⶫƯڲ棬ӾΪһʱÿֲʵʸиоǲͬģѡɫӦҲ㣬ɳܺÿ
ŵģɫɳз
ԣ۾һðҲô˵ءŲ裬ǰҲһ¶ɫʹʵƫŵ䣬ĶƽʱҲãʱ»飬˵ż仯һ£ʽ
ִڷϣ֣رһϹġ
ʹüۣһ˲䣬
ƿеɵۣҲüĿ续ﺬ飬ǲ֪ʲôʱʼҲûйֱˡ
̸ˣŻеı顣
ԽãȻаˣΪʲô
ѵ˲٣
Ҳѽ
״ʣҲ棿
ͷϲҶĶ̵ġŲزסĽ
ƵЦӦ㣬ʣϴǺǮСֳС׷ǴΣҾ;Ӧúͦйͬԡʶܶ𣿡
ţöˡС
̹ףҲ̹ס
裬һ˵ո濴ˡ±˵ߡ
Ĭʱ䣬֪ʧֻҪһص飬̲סѪڡ
ⷿӣСס꣬ûһμҾߣǺӻ͡
Ʋ˵һĻȻѧӾҪΪġΪ20ԼҲͲ30Լ
˵е飬һ£ָȥˡһת˵ˣϴСְϵǸʦôûϢ
Ų豭˵֪ѽ绰ʣ˿ڲ裬ôм£
ҡͷ¹ڵʱ䣬12ˣ
ɡ˵㲻ڣץʱͷء
ЦˣƿЦղĬ
ǮСϲɱְ档Թڵʱץʱ棬һȥֵĺܹԺʵ
Ϊ֪
ŵ绰˼ͨǱ˵˷ܣôʱҴ绰
³ҹܻᣬ˵û£ʣλʦϵûУ
ûǮСܴ󣬡ϴǵ㻯㣬ҲԵﲻܼġǰ֪˼ķǳ롣
üôô£ҾǾö࣬˳ȥôȥôã
˼ҰŲѽǮСֵܴ󣬴¹
䣬Ц
ҲеûƢ˵ٰ𣿡
УУ
˵˼䣬˵绰
˵ʲôѣԺ˵˵𣿡
ҡͷǵģʦҿӵʱ˵һЩͦĻǰҲлл͸̫̫˵񡣽û뵽ǮСֻ˵ңҷġ
ЦҾ仰ô⡣
绰졣
ù˺룬ߵڣ˵绰
˼䣬ɫԶ˵ǲ˺dr.fanǱܣԽԽ¡½ҡȥ̸
ϵ绰ҡĿ졣
һҪ췴˲ɣ

249 

ŵ绰ϰ£Сdr.fanȻôӲ飿ô򵥡 
Ǹˣµ׼Ժȴʱ´ڡ
˵һ£ȥ绰
ңСĵ绰Ϸɻˣ绰һͨͿżɽ˿dr.fan
ԭҪˡƵģһΪŽһؼҳԷء

֪йƤ͡
˵ô
ôԱѡ
Աʲôֲʲô˵ոߵʱѾӦ㻹˵Ұء
ֻ˵ĸ֣ȻԲʦϵԼˡ
СǱ߿հ˺һᣬ˵͵ҵʦϵɡ
˵ˡ
ŵ绰㶣ʼʰ
ܿԿ˵عҪعҪҪһȥ
ɵסŵѽ˵عͻع
У
******
С˵绰ſǦ£ĥ
ûͬҪ飬͵˵ˣ飬ʱ䣬Ķ壿ͲˣʦȰɣȥ
˷ɻֱӻعˡ
¹գһѰšؿӲ˻6Сʱŷָ֣ûͳ
ָУպڰһʯĹ⣬۵ۡ
Ůôô⡣
ϸӣ˾ģˣֻϷǳֶΡ
־ڱصá
Сʱƻص˼ңڴľҪȢѽ簲Ժ䣬ڲүסˣҪס
ԺӣҹһϣһϣŻġ
ʵ̣ؾΪպһЦ
ھȻҪ
ʵŲ£ţһݣүӺܸˣе棬ôô죬˵Ҫ˵ȥ׶ء
Сܷ꣬Щ͵˵Ǳߵȡˡ
ȡ˺áүӲŲʲôҲǮֵģһһ㡣
ĸģֻҪӺãôãôŶġ
Цеս˵ˣһҪúð죬ɱ
Сӱķӹ裬ڣ˵ʱˡ
ߣүӵıֱϲ콵˵˺üӣ㲻ȥȥŪ𣿡
СһͷǷģûҪӸʲô
£ƣȴҲ̵̷ֻܼʦС
ү˵ʱ򣬽Ҳû22ˣҲ23ˡ
С΢΢üֿʼˡ
үٲ䣬Ȼ˵18˵飬Ϊ˵Ц꣬ϲҲûʱĿ죬ˡҪ治ְҲ㣬ǼҾһӡ
Сն
˵˵̽ͳ˼㳤ģʱ㳤ڲڣҲúҶŸɣô
С
үӼ˵ûǼңûڻ˵ǳԺȣѧﲻǷǣҲǷ㡣б£ͷ㶥ءɻصң㻹ҶӡҪӣ쾭塣
С־ĹµС
뵽Ǹ糿Ǹϵ
׵ĴԽСģԽòȡ
ҲΣҲΡ
İһŮˣľǽ٣ΪԼ޷Լ
һʱ
һ˵飬ֻŹ
뱧§붺桭СӡģԼûˡ
վ˵˵Ҳ飡
û˵顣үӻֵؿ˵ܵҪɣ
ĺӣҲ޷⡣
ү˵δҪģЩŮˡ
Сһ£˼ʱԵĿȻٳһΣ
ôгԿүû뵽ô̹ףΣôʲô˵
Сȴһţ׷ʵˣ
үӻû˵ʹ󺰵Ҳ˵ȥ꣬ǰ꣬ǲǶر˵
֪ģ˵
үȴ˵֪ë࣬²ϲҪǻ򣬻ְ̡ˣ쾭壬һʲôҶ㣬ӸҾС
СǰһҸ˵ģ¡Ầҵģ
үһ±ɫˣ֮죬ҰĹߵûӡھȻ˵뺦㣡
С˵Ļְ
Ȼ֪ԭԸעᱯĸԴ
˵֪ˣôôɡһΣҲκ˻˺Ұˡͷȫ͵ȥ
үãȻˣ֪ͦһطѽ
ţС֮Щ˵оδˡ
*******
С˼˼๤ϣδŸǷӡ
˵ϣˣԼҲһᰮ
ԼǺ⣬ա
˰£Ȼ첻ˣžȻ绰ˡ
С绰Ĳࡣ
ûϳ˼ܣ̲סǿԼ侲һᣬװƽ˵绰
Ĺ˵Ҫ档
棡
ȵʣʦļûʦֻҪ̸顣
ԥԥţǣ˵顣
﷭Ծתˣ
˵ڼңڵ۾ǵţȥ㡣
áѾˡסڱݡ
վȥóԿףһң
*******
֪˭˵µİ޷֣һͬϵġһŰ
СԼһҲǹģȻ״̬ˣֱǰ޹ˣߡ
˾Ƶ֪ŲŽǰ޹ˣߡ
ĺ֣أɫȹأҵĲԼϹǺ
װſӣÿһŶ۵롣
С⿪װŦۣҵɳ£ľˣ˵
ƿˮִԱϣùһļмĲ輸ϣţƤֽء
Ƶǰ˵۾һأһӣȺˮǿأ⣬Щ˾ӪĺУҺһ˽ļ˾
˵šֵ20ڡ
СűϹ˽Ǯôࣿ
20ڣЦˣƤ棬ܴôǮСˡ
Ĭ
ЦˣǸ˵Ůˣļƣ뵽ϴһ󣬾ôꡣ
Ҳ̫СˣֻǸëӣڣǮôܴ
Ǯôܰߡ
˵һʼڵһ죿֪ǰƣԸҡ
̸϶Ը˵ֻæҼһС
ɳ̧֣ճȭǰ棬ѹŻ˵˵ܺƢӡ
ȻͼΪˣ˵ʱҲͨˣģ˵ǶûȨҸ
ͷʾĬ
˵Ҿ룬һУҾһΡǰڵʱ˵
ǳֹʢŭѹƢһ䣬ÿᵽ֣ҾͻΪ
һᣬ˵ԲҲǸ˼ֻǡdr.fanĴǳͨߣҵǱص˸ǿԡֻҪdr.fanһΣҲͿԼˣ㲢ʲôӰ졣Բ֪˽ܶطҲԲ㡭
СһֿʼǸˣ°£ˣԼʲôһ﷦ζľͷˣǰǰްЦܿЦأ
һʱ䣬֪
ʧȥˣѾһտήİˡ
ֶ˵ͬ飬ʣ֮أȻѾ԰ҵû뷨ôԼ֮أ
̧Ǵ۾ֺһ˲һӵĹ⣬漴ǹⰵȥ˵һ뿪Բٴγ֡
˵ǰ֣Ƕˡ22꣬ԺҲдõҲ뵢㡣
СҪˣǰ㲻ҪķˣãҪߵĸɾ˵ô˵ʮþˡ
Ҳ϶ʵҡͷǳǰ˵
ǳСŻǸˣǺԼһϵûСԼ˭Ҳȥ
ޣȻϵġôܲ
ͷҲǿӲ˵䵭˵УȻôʯĳҲûȥЩѼңҲԺڳһΣԺ㲻׼ص۾ȥЩѣҲûϵ
Ϊʲôʵĺɵ
ָ̧ϵţƤֽŲһ£˼Զ20ڣôһʲƸǹϵ治Ƥ¡
Сۡ˵ġ
Сôˣһ̣һҲôġ
ȥ뿴˼ȴ˵ãһǻϵҲ𣬶Ըǡ
˽Լ˵ʱʡ˵ʵҲһʲôԷ֪ʵûʲô˼
û˵
ȴŹ˵ģҪܣ治֪˵ʲô
ʵΪʲôҪϲҲܺˣϲҪë˵ţƤֽＸµĶʹ⼸˼ദĺܺãµϸϣǳʱ
ţƤֽöûˣҲá
д·ÿζǼɫˡ
ӣһ㲻ϣ֪ǲʲô⡭ͷҲ֪ʰʰ
ɡ˭Լϲѽ
̾˿˵ʵѹ˾Ҳˣ㲻׼ȥĶشԺҲǲǣ˻ˣôмûС
ȵؿֺֻǹȣĿ˵˵ԺҲ֪ϱʲôҪ
ˣһվⶫ꣬Ժ¾ʧҲ
һ仰ڣ͹ס
Ķֿͣ᲻ᡭԺΪ׷ϣôûŮˣˡ
أģŮˣ
һˣֵͬ
˵ãҴӦ㣬ͬdr.fanĴߡȥ°ɣҡ
*******
º
ɻ䣬Զƣĺá
dr.fanСɻ
dr.fanþòСӳ̽ͷ΢Ц
dr.fan˳
˾վڳ⣬ֻˡ
С˵ûˡ
dr.fan˵С컹Ҵ˵绰˵׼ˣܿ͹Ҫȿһ챨棬ܾʲôʱС
СݹȥһļǹС챨棬еᣬǴҡǴ߹С㡣
dr.fan͵ؿ
Сȥǰ棬Ȼ˵֪Ϊ̫̫ҲйƵĴߣǰйˡСҲ̫ʹˣûм䣬Ҳ¿ʼ
dr.fan˵𣿡
лҪ˵
ûףԼǰɡ
ţҲģҪҪһ~~~~~

250 

СĻdr.fan˺һᣬҡͷ˵ =
Ҳסdr.fan˵С˵Ӧҡ
㲻ù˵ʲôС˵֪㣬ͬߣ֪Ҵ֮ô
dr.fan
С˵ܼܲˣǺûϵܵõʲô֪𣿡ŭ
dr.fanʣܵõʲô֪𣿡
֪
ܵøЭ顯С˵㶮ˣҪҪٸ㣬λĻϲΪҪҸ㣬ľҡ˵Լؿڣˡ
dr.fanģҲͬһ飬ҲҪ飡ҲҪҪңҪңҪǹȥһٰ׷Ůǹȥˣף
dr.fanһᣬ˵ףùǼ鱨档
******
ϰȣÿǰһСѣС׷

֣ܽаְܲ˵ֻ衣
ˡ֣˵
ǾͺáңҶһμļƣ˵ǰ˵õģҲǸ˰¡ʶһԺ󲻼ҲԺú
žડһǮСĿˡ
ڹұߣתԼĵܵܣ˵˵öˣǳҪߵģûвɢϯҲôмôʳšʲô¶ϡ
̫ͻȻˡǮС³һ䣬Բš
תؿơ
ûϵıӣǰ׾ƣµʱ򣬱ӾͿˡ

ûвɢϯ˵ףѡ
˵ÿ˶Լ޷飬ߣΪ¶ҸҪ̫Ƕǲѡ񣬲ϷߵġʵҲ˵ҲӦ֪Ҫߣ±ЩѸҪ
㲻˵ʲô֪˵ûʲôΣգ
һ£æҡͷûС
һ֧̣ϣȻ˵Ҳ㣬Ƕ˵һʲô¡

˵˵ʵɣȥĶҪʲô绰ҵġ

ӣǷ̫࣬ûأô˵߾ߡⱭ˵˵
֡
ȴƿ
ӳʹھΡ˵ԼҪ
֪˵㵱ǹͣҵˡ
̧˶ͷΪʹҵû뵽ǹͣȴѾŲ¡
ǲµүʡ
һ룬ܵҪɣȻ롣˵֪ͺáǰ˼˵õģʱҾߣֻû뵽ܴôá
˵绰ɣҵġûԺϵϵ
ͷá
ǮСһվҪ绰ʲôãͷҵҲŹԺ˻ˣʲôΣգǲҲû취֪ǲǣ
ܴ󣬼ɫһ±ˡ
һû취ֻüƭٻʵҵˣԷͷ̫үΣգߡԺܻˣֹܻܺϵԼҲǾңҲװʶ֪
ȻҾҪùˡ
֮ǰҪǮ£ƺ̳ص㡣
ɫš
ͷѣҲϣҵѡǵģ¸鷳ǰﲻæҲǸѣһֱ顣ڵ۾ôãֻΪһ¡ұǾǹͣԼļͥҵԺú͵ûʶҰɡҲΣգֻҪԺҵʶС
ͷһ˵ͷһ̣û֪ô
ºȻһֻ֣ϣһĹȥһš
ǮСŸָί
㶼ҪˣĽָ
գҶҪˣʲôָ
ˡǮСֺһֱء
ĲУûĹĵ˵ָ˭ô͵͵ģɢﷹˣˡ
ǮСץסߣҵˣҲĺܻܿ
ҲҵȲˡ˦
ߵĲ̶ֻǣӡ
*******
󣬹
ɻ˽˻䣬СѾڽ
£ڴֳбѹŵģѵǸΡ
СӵǻϷǳɫıȹӣɫΧ紵ɪɪϧˣˡ
̧֣ѹΧںã˵dr.fanѾڵˡ
м˵лл㡣
Źļ򣬰ϳ˿ɨϣųڵĹһѹ
ţҲھΡ
ˣʣ·϶˳𣿡
˵ãҺҵҲ˵ˣԺҲص۾ǣҲңˣҲֻʶҡ˾ҲѹɷݷָԱС˵ڳûȤ⼸ԼҲЩǮҪԼҵȥϰˡ
С̧֣ϵͷں棬˵˵ģֻ˵ѡԺ㲻һ𣬻ǵЩѵġ
˵dr.fan״̬ôǱ߳Կ𣿡
Сһ䲻Լ֪İˡȥ⣬ﾰɳۣ˵á
ȴţǰdr.fanĻ
ѧʱʼ䶼ˣѧص㣬Ҳĳŷޣþסӡ󡣲лϲˣǱʶо񱣬ޣ·ͣϲˣġľҶźˣ򵥣ҵع󣬾ƽǣίæĿǰոʧҵһᣬ׼Լҵرϲҵ˵ǰȪˮģȽϲΥͣͺã˵ʱڴ
Ȼ󣬾͵ȥʶ
·Ѿȫƺˡ
*******
칫ſ߽ȥdr.fan̲סǰ֣dr.fanܸ
dr.fan֣׼ȷ˵ǲûмҶԹСһҲİ
Ѻãѣ˵ǵģҶҲǡ
dr.fan˵ҿļ鱨棬û⡣˵СͿʼ𣿡
С⿪װŦۣ˵Ȼ
dr.fanʣľ񣬺ҵ𣿡
dr.faņַ⣬ҵһЩϵطˡȻҲȥ
м˵ץ֣˵ǰ˵Ĵǳ֪ģ˵ܼ𣿡
dr.fanее㲻ģС˵Се̫˿Ƚ˵һ¾Ľ̡
Сͷ
ļھΣdr.fanȥߵСǰ£˵лл㡣꣬ҲǹҪ㲻ãǣҲֻԼһ˿֣ҵİˡ
Сæֱϰô΢̬˵꣬ҪǶ˵һˡҪôЭҲֵôϲѡҲҰ㻹ûô
źͳһˣ˵ֻһ׶һ㡣
˼ά

ɳ
ʱҶʹࡣ
Ϊ־úѹ
dr.fanƿŽݹȸְһСԱߣųȥóһѲһĶ
Թ˵Ǳ߼һֲҩǱ߲õķǳࡣ
㿴
СĲҩɫģһСƺǿŵģƺûпǰһ㣬뿴ȴ̫ԶʵһݣһɫСݣô֡ͷͣػ硣
dr.fanɳϵС
ɵ˰㣬ӡ
ûпովƤ£Сˡ
dr.fan˵ȣʱ䲻ࡣҸô˵һ£ڷֵĲס꣬һǾó֪ô˵أվλָСӦԱߣʵϣҪߵ㡣
վһ죬ȥСҡҵƭ
С㡣dr.fanҪ˵ĲǳҴ㣬ǰѾԤϵһ졣
ڷߵ칫ǰҳһ¼ӰŽ˵ǳġ
һץסΪʲôֱӴ.ָСڲΪʲôֱó
dr.fanȱ𼱣¼ٸΪʲô
Ļһѩ㣬¶Сӣ˺žͷԼһ˵λ
û˻شȻԴ
ͷס
žͷ˵ϣûпʱ򡭡
һӿ졣
һקĻ౻קһɴȹڣǻǰд֣ʽ㶼Ҫšùǻɴʱġ
۾ס

ֱɿס
ѻɴѾźã˵ҪˣҽոյӢ㻹ûˣѾȥˡЦҪҵġҪ˵飬ʱ䣬зǳõԤУǴεǰǰ죬һΣεԺҲ֪٣ǻһҾ͸㡣ᣬȺ˵˵ǲ
һᣬ˵εҲˣ㣬ûΪģΪܶ㣬෴ģҲ㲻Ը⣬Ļ飬Ͱһˣ
ȫ磬Ŵ޵ĳ嶯ѹֵأأСس鴤š
ȴĻЦһҲġôңȴʧ䣬̫ʹˣ㲻ңͲóЩࡣ
죬һҡͷ
񣬱飬ÿһϸ΢ε۰ޱȶǾĳҹҹˣڼˡ
˵ȻǸңܲʳŲˡȻҵļ䣬ҲΪǶʧԭ㣬ð׷󣬱Ҳһ㡣ʳѰҸ㡭ĻʹҸôֻһġ˵ֲУ¼¼ӰĵǵоԷһšװģĿ¼˵
޷ˡڵϣڱϣ֧Լ
ҲǰĻǰ˵Ҷfan˵ˣһ죬Ҵ㣬ҴˣȻ㿴¼񡣡úҪ飬ǰԸСְԵѧ㡣ҼҸӣ㲻ϲ˽ǮǮǰĵطС꣬Ҹ򵥵ˣ飬ӡ
޵۾ȫɵĿ
Ҹ˵㻹ûԹ裬˵˼˭Ҳûչ˭һӣ֪Ժٵ飬ԼȥȥԼ顣úõģߣȻխݲôˣҪ㣬ۡԣһҪҵĻƲǺϲڽûУûУ޸Ҳϰ뱲ӣԹˣԺԵ裬һֲһ
ҡͷȥץϵĵ̺
˵Ҳٺһ𣬲ΣաֻҵĲ²⣬Ҳ֪ô㣬Ψһ뵽ģǲҪϣ뿪ƽǣ뿪ԶԶġΧ˶Լ뷨̫ۡ˭Ҳ˵ȻԼҲΥûҲⲻˡչ˺Լأһֱڡ
*******
޵ȥ˰
û˵ͲˣѲ
dr.fan֪ʱѾ˵Ҵ㡭ǳ˻һ죬ҪʱǧҪհ졣
ᣬʣܣҵ
dr.fanͬҡͷԹˣ֮ǰ֮ǰͳӴʱҾԹûá
ץؿڵ·ԭ20ĳվƲ30Լ
ԶԶģһ֪Ϊ˼еǮС
Ѿûж㿪ʱ
˵¼ҿġ
dr.fan˵绰ҵʱر˵ͬһ㣬Ҹ̫磬㲻ܽѾˡ
ԭɱȥ
ץĿڵ·ץŽеĺ˵һ̣һ룬ҪҪȥ꣬Ϊ֪ڣҲżġ
dr.fanԣ˵Ǹڵĳô죬ҿ»鷳
ᣬڲıˡ
վǹȥ
ڷӣ
dr.fanöСţҡ
Сתѡ
dr.fan˵ոյĶǸС㿴ģ𿴡
Сһˣô˵
ӵ顣ʾǽϵı
Сʱʱ࣬ĹѾ˯ţɳϣۣôˣ۵غ
dr.fan˵䣬֪ЩҪȥ״̬ãֻһ䣬Ϳ޳
СڹԱ߶£̧֣ϵᣬ·ɻ᲻岻áչȥ۵̫ˣ֮ǰôû˵
Ҫdr.fan˵
Сչȥ׹壬Ϲ֣ûô˳ţţֵ˵ԺûЩ߰ļ䣬ܺҾܺúõģô˶Բԣ
dr.fan˵ֻ֪ǰ߹Ůѣǲ֪Щ꣬Ϊʲôһֱ⡣
СϵЦݵ˵ͷ
dr.fan˵ԼİңǱҴ˲Żᰮҡ
СЦݳʧ
********
۾ǻ
Сȥ죬ԺúչԼ
һᣬ̧֣§˵лл㡣
Сĺ󱳣˵һ㣬ͷʦϵ㣬ǩ֡
ͷתߡ
һ̣ı⣬Ӧɵˡ
*******
˻˳
С·ڿڴͳ¼ʣ϶˲ţԼҸ˵㻹ûԹ裬˵˼˭Ҳûչ˭һӣ֪Ժٵ飬ԼȥȥԼ顣úõģߣȻխݲôˡ
Цˣص¼ʣ绰Զ˵۾Ǽˣȫϳ۾ǡ
dr.fanҲ棬꣬оôǰӡ
Ҳ棬ΪĻ֡
ĳˡϵЦôų˵Ķΰȥ
ʲôİܱúޱ˵Լڲ
СִԱߣã˼ţԭк֢ҲǸСۣԼԼˡǲߣ߻һַأȻһ͵һС˼תֿ
֮
ڲܴ̼ñƵ벻֪ûˣ벻¡
ܴİ취
лҪ˵
ûģʵдˡ

251 

ͬһʱ䣬Ҳӵĵ绰
Ǳ˵С㣬Щľ㻹ûп
˵ôŰɣԵ̫ˡ
һҪġ
֪һҲҶߣҪæҪȥҲڡ
Ҳǣ֪ῴġ㲻ˡ
Ǳͣһᣬdr.fan˵Ұ˵ģͷĵ绰ʲôǿ𣿡
˵ʱûУҪˣæҲϢϢ
ϵ绰ȥ⣬֪Сû׼֡
ԼӦöˣƾ֢һǻԼǮһ£֪û׼֡ڵĳɲǵǮǲǮǸ̬ȡ
Ǯ·Ϳˡ
ԣ·̫
Ǯֵʱ򣬿ֵġ
ûֹˣ֪ζʲô
ֲᷢƢ˵˷֣ȴǮ
һﵹã˵ŷֵĻȴԼǮѹֳԼʶǰ湻ģ
ҪǷкУdr.fanɴߣʶԼ
¶Ǵдġıơĸ֣ԼװʦϵԼ֪ʲôӡ
˼ң˼죬ȴûϢ
·£һһȣ˶Ź·
żҡ
뵽Ҫ22գһķǶԳԣҪա
ǣһʶġ
֪ô
УóԴףֺѹû˿˵ûܶ
ᣬίûпɿߵĶ󣬾ͱý塣
ֻԼ˵ߣſԽ˸С
ҲֻǰԸ⽿ܹĳûһ㵶ǹĿǣ˭Ҳ̲ƣԼԼһձԼİ
壬޻ڡ
ӲڰϳҲûߡƣ˻䣬һУ
Ҿ㰮һˡĻÿ춼ĶߣС

Ҳĵ
εΡֻţһס
ǮСַġ
æһ·ǧӺӰǮСץ˳
㲻𣿡ǮС־ϲ
˵㷢˵Ǵʦˣǲģ
ŷһΪġ
ƭң䡣
ǮСƤЦոġ
ȥקϳ
ǮСִ󺰣ڣˣ㲻֪סǵطǿȥðҹˡ
Ųܡ
ҹڷߣǮСֿСʱ󣬻ɽ
ʲôģסֵطֵ磬µĸ߸Ьҡҡڰڡ
ҲãӦ㻻˫ЬǮСֻĬˮ
ӹˮ˼ڣΧɣûеƹĵطѽһΣǻлƣȻͦǮôһɽϣҲòǮɣ
ǮСЦ֪Ĺ١˶ɽҲί
˵ʵҾǱһ£ֵطͲ˰ɣ
ǮС֣
Сʱ档
۰˼ڣ
̺ڰɽĴӣǮˡ
ֹǮҲˡ
̴žͿˣܿεСͽ˵ʦǽ
ǮС˵ȻǸˣһ˼Ҿ֪ˡ
Сͽܴмء

ǮС֣
ߡ滹˴·ɫóһϲط£ŷ۰׵Ļꡣ
Сͽûȥݣ˳Сʯ·ߡ
֣
ҵһСſڣſˡ
ʦСͽͷĹ
ҲɸֱλյĴʦ£߻Ŀֻһ룬ֻ˫ӣڽ档
һԭǼʽĳ̨ء
ԭʦ³
֪е߸
ͽɽˮԶʦģʦġ
ԱߵСͽ˵ʦɡ
ʦ˵ã־ԣʦܳԳ
ԭ˼ڸ
ԣⶼʮˣ˼Ҹҹ
ǮСָףʦǸôš
СͽЦ˵ʦģȻˡ
ʦȴ˵ǶɢɢҺ͹С㵥˵仰
ΧСͽȻɢˣǮС֡
ʦֿӽ棬ʹ黹ûн
ңʲô£
ʦַ䣬鲻˵ΪϴΪ˸ȥӣеԨԴϿһۣе鲻˵˵˵ˡҲеﲻġ
ŷ˼ط˽ܵ飬Ƕر࣬ر
ϴΣǮСִңҷġڴ˼ңĻ֪ܲٵ㻯㻯ҡ
㻯Ʋϡʦ˵Ҫģ֮ô
ûôʵ˵
ǾͲҪˡʦ˵ģʲô
֪ǲʲô·˵ģҾԶ߸߷ɣһûʶҵĵطԼţӦˣõҪһҪô
ôȥ
ԥţС˵СҲңֻᱨҵѡ
Ҫǣأ˴ʦźĵƿ˿룬ҲӳĿӣӣɥӦöͷ
񼣵Ը͵ˣ˵ʵҲûʲôǲĵģģûȨȥȡ
Ǿȥһпʲôľͷ𣿡ʦ˵
ɵˣ
ľͷ֪
ë׶ըԲ֪
˴ʦ˵ȥҲһԲҪġ˻ԸԸԸ񲻱䣬Ͳ䡣
Լӱ䱿ˣ˵ô˼
ʦ˵Լ˵ǲģ޷ġãҲһģԸҲá

ʦ棬˵ҲһУȥ԰ɡ
żԶȴڣԭ˺˵ĲôôԼʹԨ˼ȴô赭дָ㡣
Ϊʲôңʡ
֮ǰ˵˺ЩԨԴ˵㣬ݵķ򣬡Ҫ̫̫ƣʱ֡
ؿȥݵķ򣬻˼롭
ȻůҸٲµ֮С
ļįĹ¶ԭڲԼ֪ĵص㣬Ҳ˽⡣
ƽһΣҲ˿ͷлĸм
һˣΪʲô˵֮ͣ˳Ϊ֮һƶڰˡǸʻ㡣
·
ڵ˾·ˣ˵һ⣬ôôҪ
˵ллҲллķˡ
ʦСͽתֽȥȥˡ
ɽʱǮСһ׷ʵʦ˵ʲô
˵
˵㲻ҲûϵҸɣ֪ʲô
ֵ
ǮСƿֵͲ˵ѵ㲻ʲô
תɽ
˭ԼĶȻϲʲôʲôǮСֻ
ҹ˻Ʊڶͷ
ˡdr.fan˵
ȵؿǰһСɽ
֮ǰ绰Ѿʼڣû뵽ôˡ
ôôࣿ
dr.fan˵ȥǱ߾֪̫ˡ֮ǰѾ꾡ҲͼֶֹģƵĶϸȫһ
ҡҲûмǵϸڡ˵ûȥæ
ѾܾԶˣŶʱ򣬹ŷ֣ԭʱôȥ͵Լļ䣬ԼΪǵĶѾĿģ
˰ɡ
֪ʱյĿʼæµ
ȴÿһࡣ
dr.fanŲæµ˵Ϊʲô߹С㣬Ѿҵˣ
dr.fanޱ˵Сҵ
*******
̼
꣬СվڴڣŲմŵˮ飬һⶫﲻĳϵᡣ
ǰһǲ޵ģΪԼޡ
ƽʱڵ۾ǣ˭ء
գ绰ȴӡܲ˰ɡ
תſڵ˵֮ǰƽǶŵһˣ
Ըģסĵط䣬ƽҲЩʶˣ֪Լ⣬ط͵绰㱨һ˵ʧܣȻȥҪڰź飬ûǾͣˡ
Сû˵쳣鷳Ϊһôܹ춯ء
˵ˣ֪ôˣ
ʲô⣬üȥѹһͷ⣬򵥣Ǽ־С
СŲϵһˮΣ˵⣬Ƕ뿪С㡣ܱС졣
ǲ˵ġ˵ˣЭ飬Ƕ뿪ڣԺҲ
С˵ˣȥɡ
뿪
̽һһվſڣн˵磬˶½ˡ
Сϵװף˵绰Զ˵ٳһһ⹫µǮá
绰ҵų̽˵˭
̽ԥһ£˵Ҳ֪
Сߣֻϡ
סޣĿ˻ܶࡣҿʵְأ
鷿̽С˵ͷ
Сȥл˵
ЩŮˡ
ʲôСû塣
Щ˵˺üεЩŮˡ
ȻأСȻŭѹ˵Ҳ˵𣿡
ˡ̽ĿİͰ͵˵鷿Ǯʦȥ˵ҪǩЭ飬ԺүӹǶѧȴˡˡ
˸ʲôתͷ¥ܣ󲽳鷿
̽˵ȴ˸ӡ˵飬ҿүġ
ŭһۣ飿ػ飡
һƿ鷿ţͷˡ
öѽŮмҳ
һ֪ģΪ̳ҽء
ԣпѧĵط
һŮʶˣôС
үӺܸˣվ˵ÿɣ
ԱߵһŮ
Ůʮ꣬ͷ۵
˵ͲΨһʦֶ֣Գү˵ô˵ҲйϵҺǮʦ˵䡣
ߵһǮʦ˵
ǮʦΪѵصûҸͱӲˡ
ǮʦСʦүҪϿ
СĿڶµĻţ˵ûϵ˵鲻УҲҵġ
ô죿
ү˵ûУЭҪôǩ
ΪǮҪͷǴǣ
Сҡͷ⼸бˡ㿴䣬鴫ȥǼĶˡ
Ǯʦ˵ʵ̼ҲֹһСطһӡ
Сҡͷȵȡ¹ûкϸ˵ֻ֪˵ԺŮһСġ
˵롣ף͸ȺһСŮʳʶ̡
üͷ
ʱֻ¥һֱһֱһֱˡ
ڳ⳵ϣ˾ʦ𣿡
Ѿܿˡ˾˵
ֽذѵ绰ڶߣﱧһ§Ľģ§ĺӣ˼ʮ绰ˣû˽ӡ
үӻ
С߹ȥү˵ѾͷռѧģȻῴĻ
Сһ£ǧȷ֤û˵ռģȻжԼ֪Ů
о̫ˣĪ߶Ůˡ
ԣѾ㤣ǰҲԹ
˵ѧģŮ
ŮͷϺϼɢ˵š
С˹ٺŮô˵ͷѧŮҲٽ὿ߣֶˡ
ͷһʱ뵽Ҳǹ
үӿ˵ϲüңǮʦ˵дҪдġ
⣬˳Ŵ󻧣ſڵķޡ
г
ߵſڣִеֻţȴû
ߵŷ˵ãҳġ
ԤԼ𣿡ſڵСӺò
˵ԲûԤԼֻţˣ绰ûܰȥ𣿡
С˵ԲСŮͣź죬رǽŮңرŮģһɲ

¥
Сǰɽˮţɽӡ
һϢӣ͵ش
ǻǺҲҪ˭
Ůһձʣһȴ룬֪˿ЩӦøŬЩŶԡ
ҲֱӴͿ֣һţȥһš
һ룬֪Ǹ˿Ӧûĸõ㡣
ԽԽ
ûдɡǸ϶ʪˣǱҪ
ŷ£˵Ҳʶ̽Ҫѳ̽г
ǿԡŷ˿Ҳˣ绰ʵʲô֣
չˡ룬Ȼ绰һͨҺ˵𣿡
áŷ˳̽ĵ绰
ǰûң֪Ǽô鷳
绰ͨˣŷС˵磬иչ˵Ů㡣
˲֪˵ʲôͲ˵ʲô
֣Һ˵
εذͲݸѾˡ
ҧһӻ
ѹֳ޽ʲôǣ۾ͷϡ
ſڵСǿ̫ң˵ƽʱŮҲࡣؼүҲʶͷĵŮˡ
ɲĵġ
˵дڸУǵʶԼĵطܱ
֪
˺һеɥˡ
αȡ衣
ʵҲһǸڵ㣬ߵˣʲôϵء
תߣطƫƧҲûг⳵
Ķ࣬ȴʪʪɢɢϡ
Ļ䣬ľͷСʯͷܶ࣬ߡǰ֪СĹϵû̼ҡҲܡ
ͻȻƹſˣͷܳûдɡŽơ
һƬããĹ⡣
һĹѾܹôˣ󽱡
˵ôӵ绰
Źϵˮ˵¥ˣ绰Աߣ˵绰죬ʲôʶҲҴ绰Ҹˡ
Թп¡
װڹͷϣȻУôûʱ䡣
ס꣬·£һʱеҸ
§Ϲ򣬡ߣؼ˵
ԥһ£뵽Ըˣ˺˼෴ľܽȥ
ſڵСĿɿڴǡ
Ҹû˵ĵطº˵˵
С˵ȥ·˵ɣǱ߻û޺á
Ȼ֪ѹû׼仰¶ڣûһ֮ǰ˵ģѵ
С˵˺þãҪһϲ
˵֮ǰ˵ģˣ
СŲһ٣˻˵Ȼû˵ǰڡڵȻһˡûƭ㡣һ룬ŲȻͣסӰأԶƻ貵Ĵ˵ǱߣҰָŮףأҪҴȥ
һ£ŵˣ
ôһ˵飬ɵˣ˵
װ߹ȥԿһ¥ܶŮ¥¥ǿյģһ䣬ܶˡǷرҲˡ
ͷʧˣ
ʲôС֡СգǲĹġǺ¶˵ģ¶ɵġ
˵ˣҾ㣬ʵѡܶѡ
ǣʲô˼
˵㲻ҪȷʵҲˡװӵϼȻ˵ң㲻˵ԺŮҿûУҵǸô֣

תͷߡһ룬ҪԼ飡
һץסСһˣҪǱ䲻ɣҾŪǣҲˡԺ
С
˵õƵᣬŰ˺úõлŮأ
ƹķӣһ¥Ҿ߲ȫЩŶҾߡ
˵㵽ҪʲôҲˣĲܺú˵ǰûкҲԭġ
һľϡ
˵
С߹ȥҵˣȴ
˵㿴𣿡
˵ʧȥ䣬ۺõĻģʧȥԼͲԼˡ
˵֮ǰ֮ǰһˣָǵķӣλȥֵ㻯ҡ˵ԸǾ˵ĹؼҵԸһ֣ԸҲǡ
СһƿΪǮҲ£ٻҲ˵ʲô᲻µģ
˵ûƭ㡣ûС
ס°ͣʱ֪ҶˣΪףյģԭΪң
ҡͷץס֣ңƭ˭Ҳƭ㡣
ǲƭѡӿץסľֳȻʲôŵ£ǾͽҪĶó
ãȻأʲô
˵أһ־§ĺöΡ
֤꣬м»û
۾һԥûУá¥
һ°
СؿӿᣬôΪǮҲ£Ҳ£϶Ҫ
죬תĿ˵֪㲻˺ҡ
ſ˵߰ɡⱲӶٿ㡣ֻܿԼİ飬İˣ̫ɱˡϣֹû㣬ԺҲ㡣һȢˣϺҵģһ·Ҵû˵ҽ궼ˣԺӣôȥ׷һ翵İ顣Ҳǡ
ﻹľȴһҲûС
ʦ˵ĶԣҲѹûõġ
ת˳ȥ
*******
˷ɻֱģһ·ܵͷ⳵ҹ˵۾ǡ
ڶɽСͽȴ˵ʦˡ
ɥɽȥdr.fan
·ɻʱdr.fanڷɻϵʱ򣬳Ҳ˵绰һ㲻ǵϴε飬Ҳûзͼ
յ˴ҡ
ƴطڣЩľͷ
֪ϴǲǿˣôûá
ж͸ҶӿȥС³һǼ
Ǵʦ˵ľͷãһá
ʱ֡
ӰﲻҲ˵졣
С˽Ӷٵȵȡ
ʲôʡ
Ϲ𣿡û˵ʲôʱ˵һΣԺҲǣ˵Ҳǣÿζ˵飬˵֣˵ĺúõģ֢һǸˣһĭһӡǰ˵лŮޣ
һĬ
ᡣ
˵ûƢôôࣿ
һӲգһƬ
ɷͷϣüëϣëϣϣϡ
ͷ޲ܷͣӰԼˡ
վǱߣأɬ˵գʱ⣬һȥȴûԼһЩ
˶䣬»ҹЩ꣬һл졣
仰˭Ҳû˵
ֻУͳ֪
Ҳֻĳ
ſ֣Сģ˵
һ˵˰㣬§ֿЦ
ϵµ
ֱһĳ谮ݣʮٱĸ
ǧȴס
ֻɬ˵ǸһˣԿˡ
˵㿴ľͷ
ҿľͷ˵

252 

§ԼİˣȴţӣԺֻ˾ûʵ 瘷ĦС˵|
Ķֲסˡҧų·˵ˣǲ꣬ûˡٲҪֲȥˡҿɹƭ˽Ѫ飬һ춼ĲԼˡڰ˵½ϡ
Ķͷ֪Ҷ֪
ľһΪñ޳ܣ˽ȴúڣҧ˵ֻҪټ㣬Ժʮ˲Ҳڡ
һƿ˵ôҺ˵
ϣȫ˻ĺӡӡֻ˫۾
Ĵָһһ£ִչȥ˫ۡ
ӿģߣ֪ҺãҾ͵Լˣˣ˵
ţھûãҲھΣҲұǸˣƽӹҾҲ㲻ҺһҶסҺҲһ˵ƫƫҪҺá˽ֿôô
ûСûСƿһ㣬򣬹Ǩͣ۾˵ûУûУԭǶˡ
*******
һֱ£Сǰ߬ȭ׷ȥĳ嶯
֪꣬ô
Ҫ׷ʵȥ
һδ˵ݻȴһδ
Ա߶ľŵʱ򣬾ͺһߡľͷͬһĻ
ԶЦµ
ҲϢ
ͱ·꣬Ըѱ˵˼ҡ
ΪǸˣȴⶫȻ˱Ҫʲô£ʲôۣЩΪ˰ˣȫʵַħĲ
Ҳħˡ
Ȼֻţ׽е⳵ûСǲǰȫ
Լûˡ
ôԺԼ
ԼҲţǾԼΪʲô⣿
Цˣԭǻɵġ
Ժ棬Ϊʲô
վϵľ¥ȥˡ
ƿţ䣬׼Ժʱ͹סġ
Ҿû
˱ڵơ
ľ˶ڵ̺ϣӳܡߵñλã濴һۣطʱرƣ·ġ
ôæһ죬ҹ֮ڣԼԿ
תš
ǳȫôҪģԼΪʲôܸ
ƿԶԼǻһȻû֪
£ǳľ
Ժȴ峿̵ֻ´קһķض˫ִۣģҲµİɣһպԼһģʱۣ߾һİˡ
ЦˣҲô㡣˵
ȫ㣬ҲĸԸ
ȥľȡ㡣ȴûá
ٿȴΧﵭȥ˽ȥ־¡
ʱˮչ׳
Ŀɫģûģһһ֡
־ǵض
ԼŹڱص֮ƣȻ֪ߺҲΣգȥѡҪ
˱Ĵʦ˴ǰصƽǣʼһ֣ƺõ
Թǰ顣
˯һ֮ȴĳ¡ûгֹǰĻҡҵڴҵĸ߷塣
׼ɵģѹĻ𽻸˳̽
ų̽˼ص
23꣬һ𣬰ЩռƷԼƷʼýڻֶι
25꣬ٴλعϴݸǺˣڹǿϣǵôĵأֻ˳¾ģϴĥд֣ȥ۾ǣȴܣǵõ۾ǣǵƽǣֻǵط뵽ķ
26꣬۶迪ڣ۶Ͷʣ۶ҪȥƽǿززΪʲôȥнǮЩ˰ռˣôһǮüͷû壬͸ˡԼԸˣСʱܰƵģôθǮô󷽡
Ҳû롣
27꣬ȴصƽǣһμ֮9ڶεļ硣
ˣ֪
ҲԸȥģջعͱˡԷǶã˶ã
ʱѣܵ޴ĻѣѹԼǻּѹУûļ
ĹУ漣㣬˹뵽Լһˣ꣬ȴĪˣһϲߣԼÿ챧ţİѣȻͻȻһ죬Լˡڽҡ
ããоʹࡣ
Ǵ˵ĸоƽ޲
ԼôˣôһգĿȫǡһ죬ԼˣԼ
ʧȥʶ֪ãɢȥ
ԼڳһİŮǱɹϧĹİˡ
ۿԼҾԼˣȵؽϢڴϲ͵͵ع۲죬£ħǧǧ꣬ȵľһһͷȻ򵥵ķʽ͵Լߡ
Լ׷׷ŮദǱܡԼѹߴߴ硭ۿԼҸȻҸۺȻʹĥԼɱʹ飡
ֻء
СԼʹĸԴ
һˣС޷ˡԼİһ޷Ƶĥ
һĻĻعȥ

ҪԼԸΪǸĵֻء
ԸˣԭתԼ
ĵǣԶ޷õȫࡣ޷ҵԼͷŻĹ˵
ϣһĺӡӡ
ŮԼôࡣ
˵ʲô˼㲻ǿȻһ𣿡
ЦȴӿᣬԭʱңҲ㣬Ϊ㣬ҲʲôԸġ
˶ˡ
§˵һԼôˣΪʲôһȥһͺȻˣԼôİ˵˵ô¡ΪʲôҪң
ִϣͷԵ˵ףҲףרȴѡջ̫ˡǸˣƽҲҪôࡣ
Ŷˣdr.fanվűߣ˵
ڳһ̣˾ΥģǰģΪԼĸо
ôͱ˵ôͣȫˡ
ӵ߹ȥdr.fan˵ľͷҽҪġ
dr.fan㶵أ㲻С㾭¿顣ֶҪˡ
һæ֣ûãûС
˵Ҫdr.fanųȻֲֵ˵ںˣ
ؿ֪
dr.fan˵Ǳ˸߹ңһֶǼںϡԺлᣬҴȥ
˵ô첻ҡ
dr.fan˵һҽ˴Ʊаٷ֮һʧܵĿܣҲҪĴ㡣˭֪Ǹľǲáο飬ٷ֮һĿܶû
еԹ˵ֲҽڣҲҡ̧ͷͷ涼
о§ųһ붼÷֣ﻹʣΪʲô֪𣿡
˵ˡ
Ȼ˵㲻֪ڶҪһ㡣ʱˡ
ôģҺ
֣еΣ˵Եرɵ۸ǸСļ䣬Ҳ֪
§ȥҪǲ֣ˣһôܻ
˵ʵģҲҺˣ˺ӣԺͲһˡ

******
ɴѾƣǱߣŶƬ˵ĵߡ
ϵ鴮컹һΣȴ˷ǡ
˴ͷ˦˵ͷҴȥǸˣҸո룬һ֪
ת¥
§Ĳ˵ûоرί۸ĸоûУ
ûһѱСÿμһ¡
ڱ˵ûˡ˺öࡣ
ȥϵͷԺÿ춼һѶʱ䶼һ
ϲҲһ𣿡Цʡ
ͷҲԿǡ

ӭϡ
ǵ࣬꣬ûң
롣˵ʱҼʱ˵㱧ҰɡָоܣڽϿһʱʱȥſһ̫įˡ
ой˳ԡԼ
ۣͷ˵ϵоѣ䣬ָоġ
ģ͵ӹһ㡣
ʶ˰꣬ʱôûˡһ𣬳˳Կ࣬ûйһĺӡ
°ͣô֪Ҿÿ춼Ǻء˵ҵʱ㰮ҵʱҶܸеҸ
Цѧֶӣоѧ𣿡
ԡҹܲһֱѽ
˵Ҹܡڹߣ»ҹǸ糿ұŵĴӴϵȥȻһ֪ҵʱʲô
ƿҲȻû취ˡ
һץס֣Ӳѹ˵һ
лҪ˵
һΣл˵λãѵģ͸ôõȺү͹ԲĹǡ
ҿˣҹҾɾ

253 

ɴᵴͷ£õ廨΢΢زţ棬紵䣬һʻɨֵ
˯ˣ§أ޽ǵͷһںãۣü˳ôԵؿȻڲ࣬Ρ %
ʱ䣬Ѿ峿ȴ˯
֪جѹ¡
ͷ£Ķͷ
֣Ŀλá
ϲãഺڻܶļ¶
̲ס밮
£ڹǰغϡչȥأϢЦţĴ
̱ˣ§Ĳ
ı
ѹϣ˵һΡһΡ
˭˵һİһŮˣʲôҲϲ˭˵һİһŮˣͻһ
ҲͦģҪ֤氮Ҳôѡ
Ժۣİķ䣬İ컨壬û·ȥڣ˲䣬֪ںηһĻң
󺰡
ˡ
ƿʣʱ˿ԭڼҡ
͹Ƕ󿪼䣬Ǿͻ
ʱڳ
´ӿ̨󣬻ðţվԱߣڣϤСײˣ衣
ҵζ
ֻͷ컨ȷԼҵġŻˡ
߹ȥڰӡ
ôӺ§̫֫ϸûаȫУۣ˵Ҹոۣһϲ𣿸
ͷһ£˵㲻𣿡
°ѹϣ˵ۣҪ
ᡣһ¡
˵˵Ľӡ
һӣԱ߰ϣⷿû׼治ֻôЩȳԣȻٳȥˣ𣿡
ִ˯ȥϣ㣬һǺ㡣ճŹ˵񼢻ʱڵ񣬶ĺˣ˲ι档
һ£˵
˯λ̽ȥȴһ˵˵ӡ

ȥˢòãʡ
˵ȥɣܳˡ
ȴ°Ϳ˵Ҳȥ㡣
Цˢû˹涨ˢ
뱧㡣ˣ
һʱ䣬뵽ǸǣѲˡ
˵ȵȣʣͰˣȻȥ
һֵʣվ𣿡
ۡأ
룬սҧĶ䣬Ϣ˵ۣ֪Ϊʲô𣿡
ƿһȥ
ЦȻ˼ȻƤǲϰڳʱˣå
ַ޼Ȥˣޣλʱ
ԱˮڹѾҪãôСɾ£Ѿһӡ
ͷ˵ĶҲȥסһʱòããû˴ǡ
˵û𣿡
УС¡˵ס죬סˣٻؼȥʱºòá
˵㰲ŰɣЩȫûȤˡ
һӣںãֻ֣մһ棬ٵųȥϴ֣֣˵ڻúһأЩٵ˵ɡ
Ҳǡ̧һ£Ź۾˵Ŷ룬˯Ҳ룬㣬.ʱ򶼻롣
̧§ʣĲٷֿ˰ɡ
ᡣ˵ȴſȣ̨ϡ
ðƮɢӼҵů
ͳ档
˵ҵһη֣λ뿴㣬͵档̫ԶҪԱߣֲܿˡ
нӣЦ˵Ѿץˣô죿һɡ
ּ֣нӣȴе㲻ҳԣֻҧһȥܿ޳
˵ǴΣӸҳԻǵ
һΣ
˵ҺϴȻûʰҵһΡ
һĿӣ߳ŭ
ӻô
æ˵Ҿ˵˵ˣ㵱ʱŮҲıˡ
˵ˡֳ֣Է
ЦôҲôϣҲҲҲԼԼˡ
ỽǴ˵Ļڲˡһף˽һ̫ѡҺһԣֱ޷ݡ˵һΪʲô벻һŮˣ
ЦˣнӣٷĻҪôѽ
ס֣ףһ££˵Ժ¶ңһίҾ͡һ¿ǣ룬ףҼǵǰ׷ʱǳ죬ʱô˵˵黰ôˡ
ӣԼǰ¶õŲǰѵ˵Էɣˡ˵ɵ׷Ů˵ʱ򣬵Ȼʲô˵ʲôſھһˣҰﵱءһŲ֪ʶûô죿
룬úǣ˼·ӱ
˸˵õְˣ˵Ӧ룬鵽ô£ʲôʱ̻عȥݷλ˲ǡУֽ֢ˣǲѾǩЭ飿
һ£ʱǶɨˡ
˵ǩǲǣ
ϲŭһվ˵㿴ţҸƯġһҼүӵĲŲţ
һᣬÿӳԷùء
Ըһ16ĺӡ
лҪ˵
ǰڽҪдĶࡣҽϢϢ͸ôࡣ
Ǹеʵĵطͷ滹д
ǵҶˣ涼գûŰˡ

254 

Լ߹ȥӲһϡ
𲻸ˣ§Ź˵ûвˣﶼܡ˭һίʲôɵĳҲ22
ͷǳǳЦ˼˵Լ22˸ӽ˭Ϊôһʱôһһͻˡֵá
ؽŽӣ첻ԣֻ§
ּ˸ӣһף˵Ȼȥ䳬кòãþûסˣö϶ˡ
ĽСڳ˸˵һ˵ҸٺóԵģʲô룬Ȼһһ
°ѹͷÿһΣѹһ¡
ѹţһһι
ÿγ꣬ȳһⲻ˵һ£һֻۣܹԹԵĳˡ
תۣһӣһССģȫι˳
˵糿С⽺òãûեˣȥ˵ꡣ
ּһӵݹȥͷˡ
Խӣθڲһ
ͷĬֻϣһ飬ʪȣ§Ƕ
ʣʱϲʲô
ͷѹļϣʹ޲ܰൽԼ˵Լһûԡ
ЦˣԼĶȻʲôʱԶԡ㲻Ǻþû𣿡
ȥ̹ԼӣһӲʲôҲ˵
˵ֱιһû
˵һֻš
һ׼š
һһι
ڳˣڿ϶伫˵һַ㡣
Ӳ˵롣
룿
һ֣ٱһᡣһ
㶵سԡ
ֱܲ飬չȥմ˹ϣ⣬ƫҪ޷֤Ѿȴ͵һ㡣˵ǰҾ쾭壬ֱԵʱ׷㣬ûǲԸⱻ׷ϲ˵ʵǾã׷㣬ĸ
нӣֻЦ
˵׷ˣˣҾϽȢؼңˡҲûΪʲôô顣ҼҰʹˡҴûΪʲôô顣ʵǾãȢ㣬Ӧûϲϲ޸ҡΪֺãֺá
¿ӣӿˡ
ѹڹͷ˵ʱæÿڼңʱ̲ţôǷ˵ĹȽˣҵˣרҡȴûҰ㣬ȴʲôȫҲ㣬뼷ҾˡߵʱҾˡˣ㶼ûԹһ֡Ϊϵһ졣
ѹͷƤϴҲûʲô⣬вһȥԼ룬ô鷳ôȥ㶼ûԹҡԼˡ
ϵЦݵȥ˵ģѵõԵ֣ôˣΪʲôء㣬ңǽıġֱֲ۲õˣʲôֺ
˵ǰҽѵһ٣ֲ֪ýѵһ
ƶίû£ȥˡ
ҡͷһʵҸʲôʲôûСһңꡭңҡͶʱʲôǩȻôõ㡣
㶣뵽Ͷϵ飬ûи˵
֪Ϊʲôй©ٵĸоǴʦʱһʡ˵ԺҺõˣȥҲûá
˵ΣЩҾԲ˵ҾС
ԭôһȦ˵ʧЦ治ۡΪ֣ô˵ȣôĸо
˵ûв´ŻһԭΪɣǰҲ֣ᣬòΪʲô᲻źúý飬Ҫӵġ
һ£Һһ˵мжᣬǩЭǰ֪ô£԰ǮʦںֽͬţǸա̡ĶԵ
ƿһ㣬˵ͳˣ㱻ߺĻ䣬ִʧЩǵļҲҳʧԺġȻһȫһЩ¡Ǵе壬˵Ϊʲôʱͬ⣬Ȼͬˣûܡ
˵ʱһ»ϣǲҲָо
ͷԼɵģȴ֪Ϊʲôôɵĸо
˵ڲʮ꣬²ôԺҲΪǼҸῴ˸õĻᣬĲԽԽ˵*͵ģ¤ԡ
˵֪졭ȥҼ졣ҰǺȻǽġ֮ǰ꣬ҲڼҰǸˣе㡭ƫִ˵ˣԼףԴ˸͵ġǰ飬Ҳ
˵ΪԼҸѡΪ˻һ˱ɵ飬ƭǰǮǰǣʵֻΪԷһ·ܹкΰֻûбƵǷϡԼԷɶ㣬Ҿ޷֡ǰҡҲЩ
ʣΪ飿
˵һԼ£зִ硣ǣңʧ˷硣
˵ûʧִ磬ʧִġ治˵ҰֺȻҵʦȥ׼Э飬Ҽ֮ǰûã¥绰¥ǻᡣȻ˵嵽鷿һ֪ôˣ
ôˣʣﻹеᡣ
˵ֱ͸ѧУıһСҰҲ֪ǲۻ軨ˣС˵һСѧҿҿǻʱ򣬾Լʦ֪𣿡
ת˵Ŷ㻹˼Ҽͻˣ
һѷҵʱţҹգôʲôϢҲûﻹôСĺӣȥûˡ
˵ʲô۶ʱ˵м仹̸أǮ˼ң˭檺ȻѾִᣬǺܶԸԻڣصŴ
˵˵ԣҰһǲݡһ˵ſУһξĲ
̲סһ£أ
׼ȷЮסѹԼôô档˵Ҷÿġ
§ԺǼҵļ㡣
á
ÿ̴
á
зֻͺ͡
˵á
ʵڼʣѾˡ
ͷȴûнЦһ˵ӽ쿪ʼҪʣݶˡ
ֶ˹¶ãƫȣιȡ
ֱˣһڣֵݸҲ˵Ц
ˣ͹һ룬Ҹ
˵ޱܵĹϵ㿴ǹһ˯һŴÿĥ϶һ޶ͱ¡ͷ˵Ҹ
Ļô˵˳
ֿȥߣѹȥһۻŹǣĶǶһ޶ͱ¡
۾иոʪ˻˼鶯īڣһ־Ķǡ
룬ú˵
˵
뷨ףҲΪѾעˣڼһ˵ֻǲǣ
·ʼĶӣ˵ţ극ǲɢҰֶ
֣
ûʣĶȴֲʵ


255 

峿
ۣů§˯ĳ С˵˯࣬ѹؿڣŲֱ֣ۺһѵ˼Ҳû
˶һ˵ֱۣһһ£̧һ㱻ӣڱ֣ڿĿ
ҹ
ؾһţ˼£ߣǾ£ߣҲ
ѹ§ţţԼ֪۰˵ı֡
һһĶͷ
ÿף
ʱʱ
ȴ֪ƣ롣
԰ϼµĿ֡
Ĵػ~~~
ûӦ۾ţëṴһ
̧֣۰
ôϸֱ޷
ظ
̲סЦ˵˯ءְҹҡ
㳳ҡַҪѹϵʱֱ⣬Уⶼ11ˣԼҪ˯Һȥ¥¿ȹݼ档
§ӡ
˵˯Ȼ˼űӾͺá
ۣ΢΢Цţ˵绰ʱôû˵Լļ
ǻˡ𴲣Աߵĳ
ϣۣ
ӺһſϵŦۣȻ˵㲻û𣿡
ۣ룬Լһ£ӣ˼
Ц
ת
ϵ£˿babydollɫž͹ˣﱧ˵˿̫Ҹůů
ˣůʲôů
ֱϹ˵ҲһůůϵˣʦһżҲߡ
û˵ͱ졣
˿СȹӱӳƮϰգֻ£ڴмıϡ
******
̨棬·һƬƻƬŽ
ϵ˵ÿʱҾֻС򡣡
˲֣һˮ߹Ѿ磬ܱϣǣֳš
԰ס
˼ͳ̽ûڡ
ǹһεңطȻԼΪĸ£˵ⷿӷ˲˼ưɣ
Χ˵ҲûǸҲűġΪȢ㡣
Ŷһ˵㻹ҵԼ𣿡
Ц˱˿ʱ䣬û뵽иĻǮʦ
ЦŽ˲豭һСڣߵǰǰ˵иӿǼңĶ
ߡ߹ǣһȳǰ
վǱߣԽӰΧǺլϣƯķӣǮˣǶൽ꣬塣
ôƽһˣûиĸ˻ţ׷ʲô
ǵĽǷġ
ǵײˣŬŶѡô
˵ǲһжѾıˣʮֿ϶ǰû
ʲôӵ
˵룬ĽˣԺһҪ
ϱУ
˵һֱãֲܼϵһرסŷеʱ򣬳ԼЩ˼ĵ꣬Щǲţǿǵ֮ͻ᲻⣬Ը׷档
תͷųϲˮǰڣҾ벻ΪϲһͨˣһӿĸޣʶޣӦлᣬȵ˷ĵˮ
дʱˣ΢紵
Źǰļ䡣
˵ԺʲôҶ֧㡣
˵һһӣҵϲˣһҸҵϲ飬ҲҸѰְܵҵǸϲһˣܹ޸һи
̫ˡ
졣
ǮʦŹܼҽ
վڴںȲ裬ҲǵһμǮʦ֪

¡ߵԣùһţƤֽϣ㻹ǺǩЭǲǣ
Ǯʦʶһ´ߵˣһʱ²͸˭ڳߣǸŮģؼܻ䣬˵ô**顣
˵û
˵꣬ţƤֽϸֽݸ˵㿴
Ǯʦ߹ȥ
豭˿ڣؿǮʦ
Ȼ룬ͼλרҵʿ۾ˣضԳ˵ǽ֤飿
ҵĽ֤飬ϵá˵ллҡ
Ǯʦʹһᣬֿǽ֤ŵ˵2001ǰ
ûȤؿ۲˳ر𣿡
¶Ц
ǮʦҲӦȿ˭顣
ƴxiguȷǺǩЭġ
Ǯʦûȫߣһ۴ߵģİģΨһģվ̸Ůˡ
Ư
߹ȥֵ̧֣ݹȥǣϡЦŶǮʦ˵иҽһ£̫̫
Ǯʦ
ѹ
ųüˣ֪ܶ飬һ˲Լˡ
꣬Ȼ
侲롣
˵̫̫á
˵Ǯʦá
ùɳϣıӣǮʦ˵£һһΨһ̫̫
ǮʦĿºйϵŲίҲ档ɸ𾪵ǣ֪Ҷ
˼ӢעģǱ߷һĲƲѾĬϸˡ
ɻʵǳ˼̽أ
˵˼ͳ̽ᣬӦƾԼŬϸõҸףһӡ˵иĸż̳ŮŲģ
Ǯʦ
˵̫̫չˣͷļʱٷϸϸ㡣
Ǯʦɿ²Ů˲֪Ƿո̸ζʲô
ǲ໰ģֲûɫ䲻롰̫̫Ȼλְֵ̫̫֣ܶˡ
οһʦ
Ϊʲô꣬ܡ
˵ãȥҾļ
˵һϵλʦ鵽ʱһҽҪΪһ¡
ǮʦæΣ˵
˵һ˹ڣȥЩǩ˵Э飬ȫҴһ¡
Ǯʦ΢΢һ
******
££ţп㣬㣬ë˴нЬҪҪǱ߽Ьɣĸ׷ŴϵĶ
ȫģ·ڵ⣬ϵ¡
߹վڴ˵ҪҪٴףףⱡӣ᲻̫ˣ
ô࣬˽ǹȥͳһʳޣû˵ö
˿ϵĶԱߵ
߳ȥ
Ǽһǰиַʱ򣬰ְֵλֵϷӣˮأûװޣʱúԱߣ϶żĳϴ
ᵽ˵⻹ô࣬˵˰ЩҪʲôֲ
ҪѧȻԺʲô˼Ҿĸ߹
ʱᣬʮ꣬شϴͳӣֵСЩãҪˣ󷽱ҲУҲԡ
˵Ǳ߶΢¯ɣ
һĳ˹ǾֻҪó֪𣿡
̧֣һƤͷ£鶫ϴ벼ˮ˵ΧȹôɻȻ̧ͷ֣ôϯǴôණ᲻˼Ҿ̫ˣ
ôͰ˯ϯϯô˯
˵˼Ǳ߶пյɣ
ϵ˵ôһյĶ˲˯ϯ
룬ֵͷһ󣬡ϾҪϷɻˣôණôʰѽ
ë㶼ְЬÿһռ䶼ϣһ˵ְȥշźûУǩ֤ٶһ顣
վŬװİְ֣˵֣ȥˣлһȥ
һġ˵ûôŮֻۡ
һ¾գ˵ԭְҲˣһ£ָϽȥͷƤ˵˳ͷҿֻҵͷ
˵ְʲôʱƭ㣬˶ϲŮͷͷŮˡ
˵ͷһٿǮأе̫ˡ
û¡˵СƲƲ롣
˵˰ʳޣһҲǮġ˵Ҫһ󿴳ɼеľˡ֡
û¡ܳԹסѾˣְָ㻻ǮôණһҲǱ·ͦһͦ͹ˡ
ͷ

ֱ˵һǣͽͽ㡣Ҵߣƽʱ˼
߹ȥһţվˡ
һ࣬˵ãǳʦǼġ
лҪ˵
ֳ˵~~~ţ3Ũq?

256 

׿ˣһȷʵʶǮʦһᣬǮʦ֡
һǳ·Ը
æ뽲
Ǽôң￩һ¡Ǿ᲻˼ǼûǮԷ׿ԼŮʱͲһˡ
Ǯʦɫ糣
æк
תҵطһ׼ȷ˵ҲŲ£䷿һңһŮҡƽʱ˭Ŀֱӽ˭ݣǮʦ֡
οķ˶ķҲһҡ
˰۵Σм䣬еңҪˡʾǮʦֳһӸǡ֡
߳İ׳ƵͷһۣǵеӴƽʱûʲô;е㶪֪ʡǵǮˡ
Ǯʦʱݡ
ļһ˵죬ǩıȽϼҰѲЭ͹ⲿǳҪġҲ˳ǽһ¡
˵ʲôǲЭ飿16˵ǩͬѾһС
Ǯʦ˵ͬдţеĽȨڳ⣬ͲϷʲô𣿡
סôôף̬Ȼͦõġ
æԲСӲ֪˵
ǮʦջضĿ⣬óļʽϣȷ˽ԼȨԺҪκε⡣
Ǻͬʲô仯𣿡нš
ǣǮʦ˵ֻǶЩϸ򡣡
ãá
׳£ſţĺܷˡ
վȥţСΨһͨĵطǳĴͨĸţңһϴּ䣬һǳʱٹһûˣ졣ܱˡ
ûյ
뵽ֻ¡
Ǯʦġ֡һԲع۲ǡ
Ǯʦûпǵľ˵ûʲô仯ǳ̼һСеѧҵǻᾡܣõѧУʳޣǼԺʣԶŮ̺Ŭ̶ҪһɸѡһΪޣϸľͲ¡Ѿ˰ɣ
˵
˱죬룺16꣬17Ȳ˵һᾺϣһ򲽽ϣͷҲѧӢģǱͬơ
ǮʦʣС㣬û𣿡
û˵
ǮʦջĿ⣬һ⣬ǹݴЭ鱾һҪһ̧ͷ˵Ȼǰ̼ӣԳϣܹף̼ĿǰλѾ飬󣬴еĶһӦϣ㹻׼
۾ֱֱģ
ȴˣʲôʲôλЭ飬Ǹ𣿡
Ҳ񣬾㤵ؿǮʦ
Ǯʦרҵ˵ȻǡЭǳĸף׼ģʵҲǴСڻûпʼֳ̼ҵء
ǡ֣Լˡ
鿪ʼô˵ġ
Ҳţ˼ǣҪˣԺȥӣ
ǮʦԱߵ˲СǵͨԹӤʽԺ˭ûġĸûȨ֪˭ҲûȨḧȨ
ʲʲô˭
ôᣬǮʦôҲ졣
վȥƬ̷ǷѧԺѧѾƸңҺһǱѧֻṩķͬұҵ󣬻ᵽĹ˾Ч
ɵ㶿
̷ʦԽ꣬ǰˡ
ǮʦǣرʵǵŮ䣬ԼѶȣѾѡº͵ķʽ
û̷֪ʦϳǾͲֹˡ
һΣϣҪظǰ·ǺǻδҸһϣϾǺ¡ϣǿ֪Ѷˡ
ҡҿͬڴӴзӦ
Ǯʦݹͬ
վһţ嵽ȥԼǷݡ
Ǯʦδ̷ʦȥң治һŴ󴲺ңԵģд䡣
ҲվȥԼӡ
Ǯʦδ̷ʦĿˢˢ׷䣬һĲ֣ǵ˴ʱ϶·Ьӣ壬˵ϴ벼̹ë㣬㡭ջĿ⡣
̷ʦóһСĬĬؿʼ¼
źͬ˵Ҫȥҵģôܱ䣿
Ǯʦ̧֣дŽȨ̼ҡ
ôݵˣôǣЭ鵽ʲô˼
Ѿ㲻ˡ
Ǯʦ˵ŵ˼ǣѾҪˡȻЭ鱾ҲûйϵġǳĸףϣŮΪ̼ҴС˵쳣ȻʱĽΪϲ˶̼һֻгһλ˼ͳ̽ģ֪
ãȻؿ޴ڱȻûˣΪ˳һڣ˵棬ôôûˣ벻ͨı顣
Ѿҿʼޡ
Ǯʦ˵رһˣᣬΪһ¡ϣףЭ飬һϵûУǳĸ׺ǩġ
ؿ㵽ʲô˼
ôͺתˣôס
Ǯʦͬؿ̫һʱ޷ܡ
̷ʦᣬ·ͬ˵ʵⲹЭܼ򵥣ϣסŮԺǸ˼߳̽СȻͣһ£۾һң˵ʼǩЭλСĸףҲճ̵ġ
ʲôһ飬˼ϼһҲճ̣ǱԼġͷ
ҪԼŮӣ
һ飬۵ѹˡ߰ããһƬǰҲͺﻹڣһ硣
ŮҪϺˣԺܳԹסõѧУ˽ǣ۽磬ߵϡڽӴǷ⽨뷨ҪеǷܺͲ߸ߡһͨˣҲûԶˡŮôãӦùõӡ
ٲԴ
Ǽ޸һˣÿ˼˺ӣϰ࣬°չ˺ӣһҴСϻźˡ
û裬һֵֵ衣Щ˵̰Ľ٣ֻԼŮĺãʲôԣ
οŮôƯӦùĺӣÿ񣬳ߵ̳˾ǮΪһǮȥ˾ԽԽòˡ
һУԭǶ
ò׵Ļᡭôôûˡ
ָʶʱԼڵϣ֪ô£Ѿϡ
Ա߿޵
ְְ֡֡ҡ
Ǯʦ˵ԹӤ˭ʲôЭ飬û⣡
Ǯʦ̷ʦס
Ǵ⡣
ŵ˿ޡ
¥Ǯʦ̷ʦĬΪ飬û뵽Ȼ
šûŵǮʦＫˣүҪֻгһ
ⲻǸԡ
ǿʼĺܺãͬȻǲеģЩ˻Ĳʡ
Լ˳ؼҲúͼ˵ѽ
Ǯʦ˵ҵʱΪǻԥ˵ҪڣҪЭϡڷǩ˲Эô죿
̷ʦ˵ҵһΪ£Ȼˡ
ϵķɻǮʦ˵ҪˡҪ֪һҲ鷳
16ꡣ̷ʦ̧ͷǱߣܺݵģΡҲŮҪǹȥһŬԺ󣬻Ϊһ鷳
Ǯʦ˵ѹֳҪ
ô죿̷ʦóֻҺͷȱһ¡
ǮʦùŹ̷ֵģʱѾ̫̫֪Ůƾճ֣ԴǳҲΪҲⲻͬ
ǮʦеһΣС
ó绰ʼֵ֣õǱߵķ˳ǩЭ顣ϵ绰￪ʼҡ
̷ʦ˵绰߹˵̷ȼ֮˵ǷģûûϵҲЩŮһԼѡ񡣡
Ǯʦ˵ͬȥ֪Ů鷳ûˡ
Ȼǡ̷ʦ˵绰
ΪʲôǮʦҲһʱתˡ
̷ʦ˵ҹưɣĽɫɳ̷˰ݣһɫȻ
Ǯʦ
ѽƲԳԷơ
ʱ˼ӵʱһҪÿü۵ͲŶԡ
ֻһףʵԼҲǲУǸǮ顣
ΪʲôǲǮأ
******
ϵ绰
ģѾ·ǰԶλվš
̫̫ɫһУװʵ˵
֧ǦʣģأŮû˵
װΪϲֽģؽ˵ѡļɫͿʽ
һ߷ţ˽Ц޴ݻң˿޵ĳɳϣ֡
װվԭԱߵŷʽϡ
ͷסģ˵ȳȥһ£Сʱ
Ŵҳȥ
˵Ҫ˵ʲô
չȥпϵ·𣿡
о촽ʣֱĿ֣ۣ˵ӦӦĺˡ
ЦѹϣⲻǼңƯƯ˭ĵط
ɿ
ۣӣȥڹ˵㣬ǻؼҡ
ۣ۾˵סɽȥˣֻ
Ǻáܿ֡
뵽ǴʦֲҪ̫̫סɽϣ徲ѽ
Цƿһ㣬˵˵°ɡҾǲףΪôС飬һǮô㻹Ǯܵ㣿
˵ҪлΪһη

˵㻹ûո̷ʦҲ㱨ˣ֪ʲôһˣöŬܱǸӡֻǱ󡣡۰˵ԭǣܶԼĵˣС
˵Ժܸ𣿡ʵûкĽ֡
˵ô֪δȻǴ֮οҾ֪һܴ˶һˣһȾ꣬ŮˣֲûʶôܲӱСġ
һЦˣִ̧˵ҡ
֣ű˵ôܺȣ˭Ҳû취űȡ
лҪ˵
þûлƱˣллҵĺ񰮣ţ3Ũq?








257 

޴ʯϣһɵˣšһ鲼ڵϣʵĹ⡣ ֡
͹ǣִ¥ţùϳ
гһΣų˵ȥ鱦ˣǻؼҰɡ
̧𣬴ϣģʵ˵Ϊʲô飬ҪǮʦȥǵȻؼҺٽ
ͷ
۾󿿽˵֪Χ˵һŮһǲҪܶʱʵǿ˶ԴŮ˵̬ȡ
΢΢һ룬ȤŶĵã
̧ıӣؼңȢǸģǰҴ鷳ġ룬ǲҪҸ֮ǰȽ
ҡͷסҾ֪Ҫعˣ򴩵ģģû취𣿡
̧֣Ц˵·߳ģûʲôҲ֪ԭ㻹εģʲô˵˵
ζġ
˵ҸЩ飬Ϊ˸Щ˿˵Ҳ
˵ֲֽģ˭۸ҡ
˵һǰûעЩ֪ǰ֪ʱ򣬹ܹίġǷֺ󣬰Щˣϲձ֪ǰûкܺõıİˡ
Щž¶ڡ
Ҫʱ䣬ܿѧᰮͱһˣůǰһӲв̤ɻڳʱ˵İۡ
ˣλɫôѿ
æתĸоˣһʱЩá
˵ȥ飬ˡ
ҡͷҾãʱһǲ㣬Χ˲ûдĵ׾㡣
ͦõѽΪ㹤ˣһѾѵáҪ̫ˡ
˵һΣʲô㶼ܡ뵽Լĸף˽´ǡʵֻΪ˸һ˿ĸ壬һͨ޷ӿĶ
ϣ˵ʵףûм屳Σؼĸ˫˵ҪкӣҲǶȢһͥŮԲԣûǮΣҵƺܶ˺ܽҲġ
еɵ˵ʵҾע궼ûҸ׻Ƚ⡣
Ȼɴ۾񣬡Ҫǲ˵ڹעһΰɣ˵ܱˣ9Ǯ
ʧЦôУһӣͽһλ顣

֣ԡǰɣԵȻǻϴΣҪҪ
˵Ҫ
һҵ͵ŵͣ£˾˳̳ţŹȥ
*******
׼
ſڴϣ޵ȥ
ְѵϵĴϣѾֻʣ죬ЩҪߵĶȫװá
ӿǽߣȥԼһ
ںңſſޣȥϴּëصҵݸְ˵вУ

˵ֻȨ֮ƣôõܽᣬץϣ˭֪ᷢʲô룬ְֻƭ㣿
һʲʲô˼
۾ˣڴ£˵Ů֪ϣܹĺõˣȱǿʲôط𣿡

˵㿴裬Ưɣ
ͷ
˵ʱ򣬿ǳʱ˶׷ѡˡ˺á
˵ұǲѽ
ʲôã˵ʲôؼңȫ˵ķ극ϴ룬Ȼҵոһգ긴һꡣ
Իؿ
˵˻һɷܺһһ棬ҲǸȦνҵˣһҲֿӡӲ࣬ȫϣ
˵ϣұ𣿡
ЦˣԱùһֽ˺˼˶Ưϣܳɹĳ˳ɹƯҪԵֱ˵ûԼ󸻴ˡ
ߩ顣
˵ְÿ͵ģôƯ׷Ҳ࣬룬꣬ϸСӣ㼸ͺϲʲôã㰮㣬һӶáʲôãƨһӣҪԵĺã̹鶼ģ㿴׷ģɽˣŷҲˣһ䰮һԿʲ˵ˣ̳㣬ܳ赽ʲôϣǮʲôרҵʿͲ˵ǲǣ
ãȻģƶǶͷ
˵ǰְ㲻׳̼ĻԵһҪ֪Ե֮ס
˵֪ģҲȥѧһû£ҲӢ＼ܣͬǿ
ùëָ˵ͶԡҪ֪Եʲôְֽ㡣ʶ˳̼ң׷ľͲֹǾϵԾ㣬ǵλϵ
˵Ӣһ֮һҲܳͷز𣿡
ҡͷϣЩͨŬͨҵԴﵽġɵλײͲܵȻûˣͲˡ
˵˵̼ҺӣҲо֮ô
ֻǮܽǻڰְֺԥ˵ǳǳܸɣ֪Ҫ֪Ĭϵһ׹أʱֻмһ취Ȼò֤ͨ
ǳҪˣȢҡ
û˵˵ְǸ㣬Ҫͨץסÿһ̤ʵǱߺúŬϸõĶ󣬻Ǯʱ˦̼ҲˡؼҪԼҪй滮
ӿڵˣôӦõǸᡣ
û˵ԣҪס˲Ϊ飬Ϊ˸ǸˣԺǵð׼ʶ֪𣿡
ͷһɨ֮ǰҪͷӵĿա
ĸãŮ6ûõĶ󣬿һӣõʽ𡣶֪̼Լ˵Ҳú衣ôǮԺһӡ
ֱô붼
û˵ǣԼĺӺԼۣûкõܽᣬĿࡣ

******

ֳۣѾԱڴ֡
ʲôأȥ
ϵԣ˯һᡣ
˵У˯ˣϷɻࡣŵȻǻʱ˯
ֱȥ뱧ͷ£ȴһӣ§Ź׹Ӷŵƹ⣬ӯӯĹ⡣£ͷһʯôͷ棿׹׼ů糿𣿡
꣬ϴʱоһΪʲôô󣬺˳Ǳˡ
Աߴͷϣ§ϹǾȥ¥µĲ͹ݳ˷ȥ˵òã㲻ϲǵɳعûˡ
ô˵ȴһѹŹ˵ϣһ¡
ۣ˵ʵм£Ҵûк˵˵ˡ
ô֣ͦء˯
ͷ죬˵ǰ飬⼸꣬ҲΪԼˡΣε˼ǰ
κһ˿顣
˵죬Ҵȥ㡣ʱʵûжá
֣˯˳
˵ͨѣһҪ˼Ҵ绰˵һźţǳʶ԰ɡֻмˣŲôкȥ
Ȼѹͷ§Ϲ֪˵ʲôһ죬һƿţȴ˱Ÿ
˵ʱǷ˹ϵʵӦе㲻ġҲ֪Ϊʲô˵ִҲʲôܶŮȥưɣİ˹ҹء֪ʵ飬ԼӦ̫⡣ʱ봴ҵӦð鿴̫⡣
һһۣ˵˺˲һôܺЩŮһҺˣ׼ҽģ֣ʵ֤һǵ׽ϵҵʱĲá
ҡͷ̧§ס˵ǵġ˺һֱкġԼʱԼ䲻㣬ûš
סô˵
ǵЦҾ˵˵㿪˵ȴᣬѾʵȥ·ﻹ˵Ҫ㣬Ҫ㡣øϷɻء
ϱֶ㲻˵Ϸɻͱˣһô
˵˵Ŀ࣬ҾԼǰĿ࣬һΣʱѹˡҲΡǡ
ľľ룬ǡ̧šϳ쵰˵Ǹʲô
ѸͼңѾ˵Ļᡣ
϶룬ص㻹û˵ء
*******

ɻһһ䡣
ͳ¸ոͣڹڵķɻ
˷ɻϡ
鼤ԺŮԺ˶᲻ͬ
Ǯʦ̷ʦں棬ǸŮһ
С˵˶ûǩֻ֣ˡ
˵̫棬ΪԺƾԼŬʵ롣룬βСҪ̤ʵأհְָ㽲ģ֪𣿡
ͷ
ǰ
һݹȥ
Ǳߵһᣬ̧ͷ˵һѡ
Ӣġ
ҿ
˵һ
Ǯʦһ˵ʲô
ǮʦѾһá߹
ٶǮʦ˵һ
Ǯʦе죬˼룬˵ǩ֤ѧУΪϸ񱻹رˡǩ֤涨Ҳȡˣڲ뾳
ʲôһˣʲô˼ǶˣѵҪߣ
Ǯʦ˵˼ҵĵ̣طǷ뾳ָ𡣡
ʲôƨɡˣôµģ̼ôǮƣѧУŪá
Ǯʦ˵ǩ֤ѧУǸġ
ô죿Ϊߣ
Ǯʦͨ죬Χ˶ڿʦô˵ǵһΡ
Ϊ˼ѧУõǩ֤߲뾳ġ̷ʦ߹˵ܾ뾳С飬ǻȥٰˡ
ģһССİοٰҲáʮСʱķɻˡ
վԱߣȫ֪ʲô¡
лҪ˵
Ҫöʱ䣬ѧᰮͱһˡͬҪãѧᣬԼ˲ҪԼ
ֶˣҲֻҪԼļ˶ѡ
ҲǸ֪У԰õİ취ʸ֦

258 

̼
绰ڿ𣬹ܼȥˣɫ΢΢仯 %
ү¥˳ʵ˭ĵ绰
ܼת˵׼ҡѹͲ˵ǱûܽأؿˣҪԭ·ǲ
ˣүվŲ
ܼ˵˵ѧУȡʸ񡣡
нôµģүָָ̧绰׵ģҪʲô
֪ܼͲǱߣ˵
ڶ潹ҺˣŴ绰߸һǮʦ̷ʦô¡˵Ҫ飬ǳˣҲָϡ
ܼҶߡˡһհף˵ʲô
˵ŴȻ¹·ã˵ܲó̡׳ͨͨ
ܼҵɫ˵ڿǸʲôҪ˵𣿡
ǣһŻƱȷɻء
ܼ˵Ǿ͵Űɡ»˵
ȶ˵һ˵绰үԱӹ豭˵׼ͨͨҲ֪ôġ
үƺ˿ڲ衣
ܼ˵Ҳ룬һϵʡϵ飬Ѵ򽻵ֲǹڡ˶ԽͳҪذ£ͨôͨ׵ģ˶ᣬǡ
û˵׼˻ˡ׳֣߲׼˶ĺĺ
үʣû˵ô
ǵû˵ܼҴ漴¶ɻ󣬡ǻ˵һ䣬ˡ
˵ʲôүʣĲ衣
ܼ˵׵˵˵ǳʦҲһ˵Ҫʲôġ
飿ү㶿Ĳ豭Աˣ˵һΣ
ܼ˵ĸоһû׷ҪģҲȥʳˡ
үһתһܣһ˶Բԣ
ܼЦ˵ģĺ¡
绰үָŵ绰̽˼𣬻ֱӴ˵׼Ҵ绰ˣ֪֪¡ˣͨ˵˵
ܼҿ˿ʱ䣬˳ֻ˼Ҳû
ûӡܼҷµ绰
㡪˼ͳ̽ѧˣү˵Ǽʡת¥Լ鷿绰
ܼҴ˵绰յϢ쳣죬ʱҶˡ
ֱѽ
һ̲ͣ¥Գӱ˵ǡǼ˵ǼҵʦǴвЭǲͬ⣬ԺǵʦЭָ̣ǩȡЭ顣
ʲôүӷԼĵ绰˵㡣
˵Ǽҡʦȥǣ˷ݲЭ飬ǲͬݣ
ʲôЭ飿үվôҿ
ҪˣûСݺ˵ˡܼҵùԥ
˵ʲôӣ
ܼ˵ռǼ˵ͬдǼҴаճ̵ģȻˣûʲô¡Ҫˡ
үޱ飬飿˭
֪ܼ˵صǲЭ
Ҫ顭Ҫ顭үʶش˵ʲô飬ǻϲ𣿺Ҫ飬ĸȱ˻֪ȻˡãԼǲš
˵ʲô
ܼҶ֪ҪҪ˵뵽ģô治Ļܵ׷ˡ˵оҪĻǼ˵ǲͬǺͬΪʦ˵Ǽճ̵ģ˳˼ͳ̽һλ
үӵͷĲɵ˵Ҳճ̣Ȼ
ܼҲĵؿ⸸֪Ҫ飬ϲ콵ȫ״̬ӡ˺ģ˵ǡ
ǣүӿˡ
******
һĨӵϴּ䣬ݳһɾģˮϴĨ
ϴɾˡȻϵأ
˵ظոҳȥʱڹһ¡ܹųң˹ţóûУǸɾĴ֣ϾС
ؾɫЦ˵»飬Ӧûġ
۵˵ӢǼ׺ɫģڶ÷ˡ
֣Ļɫһᣬ˵Ĵ뵽˯Ĵһͦġ
̧Сȣɻ㲻ǻŻؼȥ𣿡
תܣβܵӣǳӼҡ
ջĿ⣬ҡ
󴲣ױ̨ͷܣԼȫһ䷿ӡ
һߵ¹񣬳¶ó쳣Ϥġġ
ؼˡ
һ룬Ȼеֲ壬ʵξ
ĲҪؼȥվſʡ
æѳһȥתͷſڣ˵ȥʲôЩ˭֪˭ù˭˭Կ
űߣЦͬ⣬ǵȻҾȥˣӡ
˵ǵȻ̧֣ϸŵĴ󴲵󴲵һƬѩף¶ɫĴҡ
*******
ѳͣԺǹĳ
֣һɫİµϣ˵͸ġ
룬סŵķӣŵĳŻǮķףôе㲻Ծ
˦ϳš
ѵǼѾ֪˴ͳԼǮϰ߱˸͡
̧üͷ
ת˼ҡ
һ˶ͭӭǺ⣬̨סؿ
үŻƿ׼ӹ
ֱܼ
޹Ǹʲôͭǰģ˵̫үģôˣ
үŭǸ̫ү㡣

лҪ˵
ֻô࣬ΪҪȥμӸûʱдˡٵģ뵽һҲùûУǰɣţ3Ũq?

259 

ʹϣת ष
˼Լӡ̽ԱߴϷӹ̧ȥϷ
˼˵˵ûУΪʲôҪһ
û̽˵ٶףӦҪ飬Ȼǻ
˼ؿ˵˺û˵һ
ɽ˸ǷԳûż٣֮á
˼
һҲת˳̽װϷ˳˻
*******
ͭԺתȦͣ¡
˿ɫ̹ȻûпĻƿ
үӡ˼£ȥƿҪó
̧˫֣Ͷ֣һҪ˵
үͬûĻŹܼңָʣ㡭ͼ˵ʲôǲЭʲô˶
˵ǲЭ飬Ҫǽͺͬ˼ôˣ
ôˣǲԼݡү̧Ҫȥá
ǹȣеܸôĻųҶ˱
ҪȲ裿үӱĴݾˣôТĶӣԼĸףصôڣôģŹʹȥ
վԶȻû鵽
ܼʹ˾ɾͲˡ
˼ҵֶΣŮҪ͸ĸҪǮڸĸʱ򣬸ĸȨѾġתͷһߣүô죿
⻰˵׾û˼ˣֻ
ԸţѾĳġТ˳
үȴһʱת㣬㻹֪Լʲôطǲǣ
˵㲻˵Ǽ֪ǩͬʱȽϴæЩͬûнǲЭ顣
ʲЭ𣿡үĶš
޹طʣôǲЭ⣬ո˵˾ΪǸ
ľݡүҪˣΪʲôҪͣ
ãȻؿǺͬκпܵҪҪֽдȻͨʦôʽǮʦȻҲԴ
һǮʦүӾȻϣҲԼ棬Ǯġ㡱˵Ǯɵʦ˼
˵ȻǣЩ˲ȥ˵
㵱ʱ֪𣿡
Ȼ
Ĭģ
̸ĬͨҵΪѡ
ү㶵أ漴Ӧ˼һʼĬ㶩һЩŮҲпܣǸӡҡӵĺͬ
ܼĿɿڴүӷħˣĻҲܳڡ
΢ЦŴ𣬡˵ǿԣֻǿԣǵġ
үе£˴ӣԲŵӣųĸףʲô»ΪáŮܣرĸ֮Ȼһֱûô㣬С顣Ǹ׳ôһ㲻ĹѧѧȥˣظףԸ׺̸أ
һᣬ˵ҲԣҾǮʦûãֲˣΪʲôҪ
үӴһŭ⡣

үָſڡ
˵ǺðɣŵһؼҳԷء˵תߡ
վסүӺסܻɻ̲סʣʲôţ
ܼ룬ѽĸĴǵ£棬ҲøϳȥȻ䡰šɱ
˵˵ҵõȳ̽˼˼ңܺϸ˵
үӣ㻹ǻ
ֿ̧ʱ䣬쵽ˡ
䣬˳
ʱ˼̽һǰһ
еңˤĲ豭ͷͭŵĳүӺͳ
̽ʱţ֡
˼Ҳ˳үһһߣʰͷĴͭ
ߵүߣڼˣм仰˵
үһȴ룬ТӣΪʲôһԼһԼ
ɳ£˵˵ԺҼš
һ룬ҪŮѣɻˣȻϡ
漴ط֣κΡ⡱׵ȨǸ׵ϣ
׳ԣ
״
ٷƣ
ʲôʱ򣬸ӹϵôʵ
Ҳó˼ͳ̽Ҳ
Ӷڡ˼
˵缸꣬˸ѣ
үӣɶ
̽ʲô
˼˲͡
ܼң
һըʱǧˡ
˵˼ͳ̽ӦǵģܶҲìܡΪҵʱвˣö˵ĻתͷԼҲǵˡ
үӰѾ˲شҲûӵĽվ㡭ûƭңʵȻ˶ио˵16ʱһؼöһֻؼҶֲϹ
̽һŲɣ˵ֲһһһǮ
ЦЦˣԲ㡣
̽æԱߣקеʣ硪㻹ǵҪѧ˵𣿡
ʧЦ۰˵ģͧûʧĶûˡ
ʲô˼̽˵Ҿ͹ģҪ˸ѣһˣ
̧֣ļ˵ø㻨Ǯˡ
̽¶ϲ
ȻȻ˷ϲʼ˵ֲʱһֱģһ˵һ˵ǸҺͶ绹˵Ŷö츳˶е⡣
˼һ¡
̽ס
˼˵ʱͦġǰһ˵õ飬ˡ
ǣǡ̽˵
˼ԭǵǸأ
˵ûˡ˵һ䣬ԲҪκ˽ֻ͡ǿүӡ
ȴүӷؿܼңȻ˵Ǵ16ʱõĲɣʱ˵ԾѴСĹ棬˰ᣬֲ˲ءһͷԼַ˵˵ǲǣ

үæʵǼŴİɣ
ƣôţһһƺõĲԣȻȹļŴʷԼ̫˵ǡ
үֹĵʣǲǴ16ʱʼôõģ
˵ԼͺˡҪ˵Ĳ
үӴһ˾ͺãҸҽúüһ¡黹ñܣͷ֪˭ȽϺáרƵģ񾭿Ƶģְ룬
˵֣˵Ĳ
˵үȫ񶼵ǡ֢ϣڡ񾭲ɣ֪᲻ͻȻٷ
һʱ޷״̬ת̽˵ǵôƯһ㣬Ҵ̫̫ؼһ㣬йſڸ绰˵ʶǸ
̽ʲô磬˵ʲô
˵ţǰʶŮӣʱϲ׷˺ܾãòװȢˡԼȻˣҵȻ졭Ҵؼ
簲ˡ
ûһ
ֺ⻨Ҷ
ҶԼʧϡ
үӼ࣬һ˵˵ʲôĵġ
˵16ǻᣬʶŮϲĲˡ׷꣬ò׷ˣʱҲ֪Լôģȴעٻؼ̫ϲˡȢ˵״̬
ˣ޷ǳ˵Ļ
֪Լƽʱʲô󣬴ʱչʾʲô󣬼˵ʱǲˡ֮Ҿ¡һӣôꡣ
үȥûй
ÿһϵϸƶ˵սӵ
˼˵
ǳ̽棬̸п̫ˣһꡣôûұȥûϵʽôûҹ㣿죬ѵҵǼˣ
ʹ˵ԣΪټҲʲô׵غˡ
ô񣿡̽˵ȫû˵ѽ
˵ҽҲô˵ѾĳЩˡ
˼룺ָ𣿡
үӺȻһվָ˵ǰעˣȻȢ˻Լˣ
űǰĹͷ˳Ƕʯһ·ϵĳүӣ߶ϣ˵
ǣ꣬ûұѡ塣ڼҸ֣һҪһ㣬ǂzһ̽ӣҲԱᶯӣҵŮˡ
үӵĹȶ˶ֶ˶ӽ֪ͨ˲ТسҪΪ˲ʲôš
ȷ˵ôãҲ֪١Ůˡ
Ҷ˿
ܼҵͷţ⻹ǻ˵ѽ˵ˡһᱻȥġҵŮˡⷶΧŮˡĸģξܾԼӺõˡ
ôţǵðļ˰ɡ
һǰ׼ҵ¡
ԭˡ
̼ңӽҪˡ
лҪ˵

260 

䣬үӵ鷿ŵơ w0
ܼŽѲ豭ϡ
ү󣬱ŵ۾˵˵ô£
ܼЦȻǺ£첻Ҳô롣
㲻÷ҡү˵ΪʲôҶ֪
վ鷿ܴ󣬴ʱе̫տ˼̽СʱëͷСӣ춼ֵģװǡ
̾˵ҲӦʲô취ֲԼЩ궼⡣ǰûйܹŷ֡ܣѾܲסˡ
˵ġĶӣӽѵ쾭塣ĸĸڵĳɹҲĹ͡ĸŮһҪְ֡ԴҲһ֡
үЦˣ˵˵Ľˣƭҵģ
Ӧġܼ˵˵ͷ϶֤ܰû
үҡͷҲӣСҾͲ֪ʲô
ܼ΢΢Ц
ү˵˵ӦġꡭҡҡͷһǺˡ
ܼ˵Ҳ飬м仹б顣
үӶ豭ͷ˵µȻ˵ͨһ˻»ͷΪŮޡ³ͻȻ˵Ůˣô꣬˲ҵ
᲻᣿ܼ˵û߶Է
⵹пܡү˵Ҫûߣôģ
οүӷ±ӣ˼ʲôˣҾҲ̫ˡ˵ĸˣǸŮǲǣ
ǡܼҴ
үҡͷ᲻£֪Ȣ޵ҪԡôȢġ
ܼҳĬ
ү㲻˵Ҳ֪ʲô룬ⷽҲûĸ׽̵꿪ʼѧҵĻ޷Ҳһ
ܼ˵ûƭˣܿŮһΪԷй֮
Ȼ֪ү˵ҽ춼ɾΪ֪Ҳû취Ӳ
ܼЦǰҸˣںˣԷôйˡ
ү룬Ҳֻô롣ʲôô˵գƽʱûйӡ
̫Ѿ޷˼
ܼ˵ȻôˡҪӣŮڶˣǵ׵ġ
ȴûү̾˿˵ҪǸϲӡܺõʲôȥǲ֪ⶫ㿴ǸСüһηηʲôСұû档
ܼæο˵Ůһ㶼סԺŮһ׼
үӸѹˣ̾ô㣬ҿԼĶӣƫġ˵˵ˣûУˣôȢŮ
ܼҲûġ̡Ż˵ͳʦͨ͹ˮƽ㹻ˡ
ү˵ʲô֪ϷӣҲ㡣ȳôꡣ
ܼ˵ڣҲڵЩ飬ĺá
үҡͷУߵǰ绰ܳ˵ʲôҶǴ£ǼҾסκһ㲻ɲͥ顣ҵ˺úò顣гǲ֪ǲŴûиҡ
*******
˵˾ѡ԰ˣ־
վԡſڣɫԡͷʡ¡
Ѿ˴ʱһͷм䣬ɫŹ֡
˵ȥһʲô£ȫƸҾСһ֪֪𣿡
գ۾룬־Ҳá
е˳߹ë¹ôô˵
ʲôʱ򲻺˵ëëţһҳ־˵ͺáЩС£ǰ˲飬ʲô󷱻Թòֵһᡣ
ӵë˴һ§ס˵á
ﻹ־˵ͷȥͷŪʪˡ
§һ¡
ͷʪˡ˵
´嵽ԡŴվſһߴһߺ͹˵㿴־ǲȥµĵط
־ɨһۣЦѽп𣿡
˴־յǻϣеʣȥĶĺҶҪš
̧ͷѾˣͷ˵ȥλʦȥģʱ˵Ҫؼҡûǲİ
Щأָ־ϵ
ת־ϣ̽ݻ쳣˵ҳܵʱ򡣡ͷڵڵ㣬Ǹ㣡ڿ˵ѧڽ̿ξʮ֣Ȼ޷£β͸ооѧ˵а
ʣÿһĻԼŷġ񡱣Լкܶ˾񼣡Ҳһ֡
˵񼣡ȻǴΣͳ˵Ҷˣûи߹㣬ǴΣҲ㾭ǲǣ
һ˸
˸̧
ñͷ
ãȻǸʲô
˵Դס
һ£§Цǲ¼񣬶ˣ˵Ҳм޸Ƶģʵǲ
ܻ֡
˭֪תҲϲؿ˵ûǲ
Цݵȥı飬ôıֵֹӡ
Цĸϲתͷ˴ͷƣѹ־ӵ̺˵˷˯ʱ䣬Ժڴ˵֪𣿡
û˵ͱֽ߬Žţǿȡ˯ˡ
ڶ糿ʰ˷ӣ˶ͣڳ˷ȥ̼ҡ
Ǻһүӡ緹
ǳڸҲеѡܿյ룬ΪʲôЩ˺͸ĸежԵľⲻǸ¡
ֻ˵ûӰȻȫ޷γɽŸС
Ҫȥĸס
еǸΣˣڳϣʳڵΣУѾ͵˼ҲǳԷ𣿡
˵ֱɻͻӦ絽
۾ȥֻôţ˵أʱ
ŵģ˵Եһ㱿׾
ͱԻһ˲ڿյһ£۰˵룬Ǹүӳ⣬ҰŪô졣
ͷԼִóһɫСƤļ±¶Ľ֤顣
չ˿ֺнȥʼ±ûڼոյĻ⡣
㲻ǲֻǶż±һԲź˵˲ϵǼѧУȫ˽ѧУڻˣ
ûꡣ鲻˵ҹ𣿡
İ˵ǣ㲻˵Ϊˡ
һۣͷļ±
еãȻ֪ǲĲһ¡
Ѿ˳̼ſڡ
ֹȥڹϣûз룬ӦǸ˰ɣһԼ֣ǵԼȥ塭ģ˳һԲԼأ᲻᣿
᲻ᣬһᣬԼϲһ㣬ϣͲϲԼˡ
Ѽ±װȥ֡ȴֳ
ˣʲôأʡ
˵룬᲻ˣͲϲˡ
ĵ֣ɲɡ
һ񣬸˵˵־ͶˣеҺͺˡ
ɴ۾㡭ߣȴ˵ȥЩ黰ֶҲ̫ˣǲҪ˵ˣĳЩ˵ġ
ЦţԼ˳š
*******
ڣ
ү鷿תתȥ
ܼŽôȥ
ү˵ȻҲȥʲôӦ濴š
ܼæת¥ȥ
˳Ŵ¥ȥһλǣֽã󣬳ͷŮ˵üĿӲԡ
ܼ￩һ£ûмĳ쳾ϵϲôңԶϤ׷УҸĶϣʱҸ
̧Ц⻹ڣ˵Ұأ
ܼұЦεκûЦҲȾ˰˵ְ¥ϣϱţҪ·
˵תҴߴȥ
ʧЦ
˵ϲ㣬ʾء
˵Ǽ̫ˣɨˡ
ڿ衣
軹û¥Ͼ˶
ܼҷųүӣǴߴٵĶ
үе㲻ã˵ʲôǵȵô
ܼҲ˵ձ̼Ķ˵үڼϱ·
ˣΪϹΪԼһ·զ졭
һҪԶΪܡ
үӶż¥
ɳϵ˶վ
˵㶮£֪ӭˡˣŮйˣ֪ܽʽĻʽġ
ʽģǺǲһ
ԼҲ˵ĲԸȥԼҪܵĶϱ
ϣʲô˱ȣûԸ⣬Ҳû˼
Ůӭ֣ǹȻתͷϲؿԱߵŮ˵ǰְ֡
үӣ
ү̲ס˵ǺŮ˵Ǻ˵
ŮߵǰųеԥأվûС
үҲû˵ֱŴϱﻹһЩϧЩҲûʵ֪Ĺôġ
Ա浭ȻèץһȻ֪ԼȢʲô⡱
ȴû룬ıûȥŮģ˵֣ǹ̫̫
ãүˡ
Զ趼ˡ̫̫
ү̧Ƥףڡһ¡
ùȦĻ˵
һۡ
Ůżװɫȹ䣬ȹϥ£ǰӣС죬ǳŴ󷽡һ˲뵽ǰ̩̹˺ţŮǳ·ëĶׯ
ŮʱҲñӣȻûô
үӱһ£ǹģƹȥɳŤŤ룬ǲǶ֪Լϲһģرװ˹
һ룬ѽֻûʵʩء
ڻŴ󻨾ͷ
뵽ִһĶϱ
ѾŹ£Աߵɳϣ˵ģɳϡ
үǲ뿴
զôûϢ
ŮĶҲʵӡȴǾнǴݵĽүŤ߿Ȣ·Ķϱ
һ̣˼ҵϣҲòϣŮܹõĽ塣
һࡣ
ԹԣүκˣˣȻԼϲһ
κǣе졣
վ˹ļӣҿɻ˵ȳɣ
֡á
үӵ˳һۡ
̧ͷ˵ұȳꡣ
үҡͷԣ
ɻؿѵҲҪ㣿
үӶԹ̧̧ܼ֣˵㿴ǲе죿
ܼð亹ˣң׾
үҡͷȻ϶˵ǰſڵĹ԰ſڡҲʽ·ɫģһֱȻְʱǶ죬ףҲñӣñǰɫģȹһ֡
ˣ
ôϸ
үӼ˵ʱһһ߿ޡˣӹ԰׷
ȥ
үһӲţȥôһһ˵뵽һ죬Ļ̸顣
ִϹļ򣬵˵ô£ʱҸպ͹עᣬתͷͲʶˡңˡ

үţһ˲ͬ͸£ּԼʱĸףٿӣŮԳͳϣ;ʱĺãһ˿ķ˿䣬ҲͶ˽䡣
ԼһһҪƵĳЩ
ȻиԭԼҿ
ôֵģ
Ȼе㲻š


261 

ȡ w0
һϣͷһһ㡣վԱߣغͻԱ棬ǵùͬһôأ
Ա˵ڲ飬ô˿أԵһᡣ
ȥԼŮϣԱߵӣͷһһ㣬ʮСʱɻֶ߹ȥ˵ְָȥԺòã
ۣԺ˵û£û˯ǱϢءְҡ
һƣȴô£̧ͷǶ𣿡
˵档
ԥһ£˵̫ˣһͰáȥͷԡ
֣ǲûǮˣ
Ȼǡ˵ܲľͲһǮͷԳ档
ͷǺãҾͳȥȻ롣
ЦΪ˸׼㻨ǮеĴôһǮҪӻС
վȴС
25Ǯһ棬Ůһһ룬Ҫ50ȻỹҪȥ̼ңǵطڸУתҪϵ͵ð⳵Ȼ͵סƵꡣ
ԼǮ룬ʦûиŻҪھͺˣڻԷԼǮ
鵽ˡĹԱ˵ǵͺˣþС
Թһ󡣵ʧͺԱòصͶߡһᣬ־û˼˼ҰйãԼʱŮӶʲô˼
վݣСװá˻ͣ³ҳ⣬̼ȥ
ϰ˵ʱ򣬲Ÿϵ̼ҡ
ʱ䲻԰ݷˡ
˳⣬ʻĳţ˾˵ǰѺԵʰߣôҳء
ǰĳȻҲЩ񡣡˵ţ굽ʰϴҪʱ䣬ʼջûг档
˾˵Բ𡣡
˾ڰ֣ųˡ
˵֣ոӦ˾һ£һ̼ûˣôߡ
ѹԭŮǳ˾˵Ϊ
˵û£ûרҵµˣԺú̬ôá
һֻߵſڣſڵЦ˵ã鷳ͨһ£׼ˣһǸ̼ѡǸǽȥ⡣֪Ǵ绰ġ
һλ˵ĶգŵС˵̼ѡʲôû֪ͨǡ
˵㲻֪ǳ̡׳ѡġˡ
СӴһʵԼԼ֪飬̼ѡһŮڽӴϾʽֻ֪ͨǰʱĿŮ˵ԥһ£绰ַ˵Ҳ֪ģר߰ɣֻҲС
óֻֻûˣҪࡣ
Сùֻһȷʵûеˡ˵Ҳ˵绰Լ˵
˵绰ҵȻǹܼҡ
ʱ̼Ҵƻͨ
þûй֣԰ȪҲˣˮŹ⣬س죬ȪߵСʹϡ
͹һɳɳҲԵü˼ͳ̽ڶ棬үм䡣ܼԱЦǹ궼ûôϲ졣
ոճԹҶںȲ衣
öʣӵǣԳү˵رãա
үЦ˼ҽţȫ˵
ʡ
̽һֱشҿȻ˵֡˵죬ôҿҲе죿
Ų豭ͷһڡ
˵ӦüסǼҲԶ˵жϹ
𣿡̽˼͹˵죬ôòǡ
ү˵һˣһš˺˽Եʲô
ˣ
үӽôˣ˵һ䶥һ䡣
үӽܹŹ֣ȻǺϲġϲһϲͺ˶ܸоʵͦණʹģǺ˵Ķˡ
ˡ
ŮûиĸҲˡ
ôͳʶģûʡ
ǳû뵽Լ׻׾ͽˡ
ΪгӲҪǶء
ⲻһᵽ׵ġ
ϱţ·ΪҳʲôǺģʣŲǣүһ仰ûк͹˵
Ϊû˵˾Թĺøкά
ǡã
Ϊүӵķ˵١
绰ʱ͸ͻأ
ķܳˣݸܼҡ
ܼ߹ȥ˼䣬Ц˵ԭصžСϵ绰ڳүӶ߿ʼ
̧ʱ䡣
̽ͳ˼һۡ
׼ҵҪ˶֪
ֿ̽ȥͷڿԼĲ豭Ӻһ㲻֪飬ҶءŮúÿٲ˵Եú˳ôͺкøС
Դʱ̽еšֻ֪᲻׼˽Ҫǽˣе㲻̫áС˹ʲôͬŮˣһҪе㲻̫á
˼ȻʣĿбӵš֪ʱȫүһ仰ˡ
ͼү˹ܼҵĻ˻㶣ƺͰ˵ƽʱϲвͻͣ
ˡ
죬˾û
˵ǳвͶࡣĶζǣΣͶõĶࡣһ㶼ڼҳԷ
öϱһ⣬ȻشôһΡ
ү˵óȥǵԺӿǺˣҾ߻ûװǱҲеƣȥתתɢ
æվӡ
û˵ˣǿȥСʱ
ү˵ôҪߣ
վ˸˵ǾͲˣȽ˻ȥ˵Ź¥ȥˡ
үӣ
ܼҵ˵Ǻ˷Žɣ
үϵ˵̫Сôôϱ˿˼ͳ̽Գ˼˵ȥſڣ׼ҵˡȥǴߡ
˼վ
̽æš
ү˵ҪȥҲȥԼ¥ȥˣԹܼ˵ǲҪʲôô׼
̽ȫ㲻״Գ˼˵ʲô˼
˼ߣҲС˵ȥΪø֪
ȥʲô
˼˵Ҳ֪
ʵҲ޹˭մ˭ù
⣬Ѿµףе䣬˼Ĵ⣬һһСηη߹ȥ
ӭ׼ߡ
˼ֵ̧סǣýȥ
ǽȥе㲻˼顣
˼εҲ֪ʲô£ﻹпˡʲô˵ɡ
пѽ⵹ǲȥţ룬̼ô󣬻ûиطԼ˵ˡſ˵Ҳðɣ˵
˼ԥһ£ſȷʵҲã˵Ǿͽȥ˵ɡ
˽нȥſߵС¥һ¥ŵĴģ˶¥
һϣ˵˵ɡ
ȻһǶӽСﰲ͸ԡ
Ŷӣͨ졣
һ£˵ڻ£ˡСʱָϳ
˼˵ʲôζȻĶӽСԳ̽˵㣬ȥ
ࡪһ
ͷѹŶӣ޲ǲԼĶӡ
̽æת¥ȥ¥´˸绰ø͵Եġ
******
һߣ¥ϡ
͹Լ̴󴲵£ѹڴ£Թ˵ûҰְرϲ㡣
û˵ҡ
һҡ
˵Ұְôϲ㣬Ҳû뵽
ͷֽ򣬱Ͳкܶ鼮ر
һᣬҲǻԹ˵
˵ǲǰԵĿ̫ˣԺ󶼻һ˳ܹǹƽġ
תſëʣĵ˵ö˶Թ˲ƽʵÿ˵õĶһģʱ䣬ÿ˶һࡣֻÿ׷ĶͬԲԵ˲ƽ𣿡
ѱӻµı֣˵š
ߣæµһ˵ûʲôҾ룬ĸڱ⡣˵һҲ˲ǼмǮ۸ˡ
Цˣ˵뷨ͻֳĵˣͲҪͨӸı˵ġ

˵֪Ǳߣܶ฾ŮΪ˶ƴӡڲڱץͲ̡ȻȲڹˣǰѺһ˶ƷϣܰѺӵߵŮˣൽ޷󡣡
ıʣֻһθ
һ£ϴּ䡣
лҪ˵
Ҿһ˻ó̼ĺܹ֣һǮ۸ˡҲԲ׼ҵļԵúܿɺޡû˼±һ£ûдꡣҽðˣ

262 

ࡪһӽС .|
˼һû취˵ˣվ˵һ£ȥת¥
Źϣҡְֵ֣Թ֡㣬Ҳһ˵ƫƫһ
ѽ㶮ʲôѹ˵ҪľЧӽеĶʱǾ͵øǹܷٿʱ䣬ǲֹùܷùסĵطء̼ô󡣡Ҵš
ȴûȤŶӣӵζܡ˵ϴζûסҾôŻǻȥסƵꡣ
ƵҲǰšջΧĿ⣬ְָ㽲ʣصģǼǾһùǵʳ֪סƵ꣬ԼңֻסдǰţٶǼı׼䣬ΪǼôʮСʱķɻ˯ˣ
һ룬⻰ͦԵġ
˵Ҳ֪Щ˼ûǩǸЭ飬ϣûǩԺ͸󡣡
ѹŶӶ˵ԺȥҪܴ򹤾ͺˡұôߡ
ɵѹ˵ʲôһֲʹˣ׼ȥв͹ݶӻȥǮǻʲôĻ
˵ҾͲȥˣͺúѧӢ
ԣѧϰǸı˵Ψһ·ĶҲһѹ˵м£С겻֪ʮ꣬ôҪҵŮѣҲһࡣǸ˲ദ϶ϲСû˵ķǳŮúö飬22룬30ˣʱ䡣
ɴ۾֣ԭ㻹ҲǣŮ30궼ˡ
ֱš꣡һС㿴˼ͳ̽Ҳǲǣ
һϲǣûá
ҿѹż͵˵ǵȻסΪˡ
ʶ̼ңǰ롣С˵ǸİְǰǲĴ̣
˵ǸʲôûзڶˡŮ˵ҽ׳ǹάˣסûҲйϵڡǶỤ̊㿴ô󣬻Ϊк̨
æͷ֪֪
˵ʲôû͵ǿ㣬ǡĸԸϺӣԹԵģ˵°ְֳ档
ͷ
ȻЦЦֵ˵˵ΪˣԺأһӲǴ¡̫СְֵľС
ĶӶȫˣԣԲӣ
*******
űˮֱæˮݹȥô
һڣû¡ڡ
æתˮë˸ţǲθˡ
ƿҪġеãż
˵ҽҽ㿴бʲô
ʲôϴӹë˵³٣ҪУҲûзӦôġһء
Ҳ˵Ǹ§ҵ㣬ҽ
ҡͷһңϾͽҽ˶ôôࡣʲô¡ĳ֣Ӿ￴
˵㿴㣬û£ȴŰˡ
û˵֪׽԰ѻ˵ôֱסû£ҲûʲôƽʱԵģôˡҽҽ˯š
ֻͷϽ
ȥ绰Ȼ˵ˢ𣿡
ȥáȥֻ磬˽һ߿ȥ鷿
˼û鷿ĳ̽˵ûԷҪȥʲôԵûС
һ˵ȥ˼ҹŶӣ
̽˵Ǹ˵ˣڻһ£ûʱԷ
Цˣ˸sonicareºӳһߣһ˵ֲǴʮŻؼҡȥ˼Ұݷãϰ˵˻ȥó˼ǳȥȥУ绰ҽй
ֻ˺װԡҳͷװϣݸ
ӹȥɫôˣôСһ˵ͱ
˵Ҿ˵׼ҵĻࡣ˻Է˼ðȥҳԵġ

˵㣬һסƵ꣬ʵʱԲԣϵģǳסǼɵǸ˵֣һ£û˵ڡ
һĲᣬ˵ҲǨŭΪòȥϴϴ˯ɡ
˵㲻ó̽ôˣ
ˣ˷¡
˵ó˼ǳȥȥ
̾˿߹ȥ§ϳĲôҰɣ˵ǣͻԵҲΪұ12ءҲκʵֲСһֵŮӣǰҡҲңҲ㣬Ҿ˽ĵط˳ҾãԭԼô飬Щ黹ǷŲ
Ķʱһţս˫ۣŹ˵ҵûע
Ů˶ϲ䡣˵ҵڲֻԵ۸һӡ
ѹرڻ˵ˣʲô˷׵ɥ֪ʲôˡϵҹܲˣСҲܲˡ˵ôˣ
ۡЦˡ
˵͹ܺңȻܺǺӡˣǻԶٷ˭Ϊ㣬Ǿߡǡ
˵ǡ
˳ߵǰ
֣˵ǳ˼Ҫȥ𣿡
¥˵ǡҸеҽ
******

үҲˡ
ô£
ҽڸ顣
˵ոչ¥ˣҽ
үӶʱţ߹ȥСĵվԱߡҲ70ͷˣŵе
֪ʲô˶֪
ԣȻΪС
үӿ˿ɫҽǲϳԻˣתͷʹܼң˺ʣ᲻Ϻʣʲô޿˵ġ
ܼ˵ǻġңҶˡ
ү˵ûԣû¡
ְ֣֪ҪҪѣֵܿǳ˵ġ
ҽүӿҽȫҽʾݹүе˵ǳ̫̫Ӣעˣڵľϯûаڡ
ҽЦͷܹˡ
ܼҴƤվںͷ룬ǵҽ￴ڿûлС
ҪǻУǳүӣɵø˷ˡҽһۣҽڣ
뵽ȥ
ֻǹеؿӣûˡ
ݰ
ҽʱ޵ˡ
ĵƹ⣬Ȫ
սţҽҲɽš
үӣȫ綼֪顣ңԶһΣҽԺͳ˵ү20Ҳ͵ôһ¡ôУЩִ
ǣûоûѽ
ۣﶼеʧջ֣Գү˵θãѹ̫ҲŻ¡
ŷģ֪ҽΪʲôô˵ҽ˺ãԼ̫̫ڼѹ̫󣬻ߣүӱҪѹ̫Բ˵ѹŻ¡
֪үӻʧСë綼һƱȽϺá
ȴû룬үҲ˿Թ˵ǻоͺáǻûоУǸˡˣҲȥˡЩ˻УһڶԲȥʱ·Ҳÿˡ
ȫ˶ͬ˶䡣
ʶؿųүӡ
Ķӣ
Ĺܼң
ҽ
˭ûϵȻôӦ
֪ү˵⻰ζʲôм˵Ĺػ˵֪ˡлл
үЦ˵糿ҪĿڽаְ֪𡣡˵ЦȻһգԹܼ˵˵ǲſ˰ֲãײˣȥûС
ܼң
ȥ컨壬ƽһп
ԭÿ˶пһˣԼɡԼ޷ӡ
Ҫʮˣ֪ʲôа~~
лҪ˵
ġкֹܶ֡ǰ飬Щ˺ϲһˣЩ˻᲻֪Լʶӡϣá
ţ3Ũq?

263 

ܼҵ˷ԸϽȥϹĳ̽ %
е֣Ѿˣ
̽˵ǣûԷҸǳȥԣó
ܼ˵ͳйصҶ֪绰ûжͷ˵Ҫȥôûߣ
ҲǿߡŮˣҲ˵͵һᡣ
ܼ˵ȥ
̽վŲ׷ȥ˵˳㰲ǰɣͱó˼ȥˡ
ܼҵͷոճү˵Ǹϱءֳײͷˣٲߣ֪ʲô¡
˶¥һ˼ʱ˿
Ҳվ̬Ρ
Աڿޡ
ܼòԵʳ˼үûʲôĻȥϢɡô˵ȴǿԱ߿ŵˡ
˼˵ոǸңǵĻڻϡ˻ǻվͱ߰ǰǩ֤ȥˡ
Ҫǩ֤ܼҲ
˼˵ԡǲЭ飬ȻǣҪҪٿһ¡ȻǾͿˡ
ܼ׹½ǰһᣬҲ֪˳˼϶ǹŪǩˣȻ룬Ҳ֪ǩ˼ǲǵʱ䡣
⻰ֲ˵
˭ķ˭¡
ͳ˼ܳų̼ҵķȻѳүӻ߳³̼Ҳԡ
ʾ˼棬˵ոٷ˲ҽˡ
֪˼˵
ܼ˵㲻֪үǲߵ˻ûߡֳײˡ
˼ȵؿ
ܼһЦ˵ме£ͷ֪ȰǴ˵
˼һ㣬ʾȥԳ˼Գ˽⣬±ֹǻǩôסôֲ֪ȰŮϽ֪Ѷˡϧô˵Ƕ
ܼҽȥˣ˵ʵҪˡ
ʱˣôأ˶׼ˣǩ֤ȥˡ
˼վͷˣܼǳүӵˣ⻰˵ȻԼ˼
̽վ¥϶û
ܼ˵׻˵ƻûб仯졣ǵǩ֤ˣҲ⡣ȰѻոҪ飬Эô
ôУ󣬵̬ȼ˵ҲһˡǵˣŮǸ飬͵ѧϰôһ仰˵˾ˡ
ܼҲеô¥г˵ҪԸˡҲǶһ䡣תߣһ˵˾ߡ
׷˵ⶼʮˣ˾ȥĶ
ܼҽŲһͣԱߵĳ˼黹ءת˵ǾȥƵ꣬ҪסʲôƵ꣬˾Ϳԡת¥ֲһ䣬̼һǮ
˼֪ǩҲй涨ġ˵þܾ뾳ԹܼҲȰѻҪȻ֪
ʱŮ˵ίлȥƵ˵
̽¥½
ת¥˵֪ˣΪԻ衣
˼վûж
ã̼ȷʵĲԵĵط
ǣôأ
¥̽ڵɵʲôҲ֪
׼ҸŮ
׼ҸŮϳҹ˴ĶԽò̡
ԽԽԶ
̽˵߰ɣ߰ɣˡ
˵֪Ķ𣿡
⣿̽ãȻȫ֪
˵һǮǡ͸ȴֻ˵˵
ܼǰ棬ˣøϽȥͳүӱ档
үӻ鷿
ʹ˯١
ܼҽժ۾ǰһֽ˵ǹǰǸ˾ġ֪Ϊ˼ûǮȥǡô˼Ҫ˼һŮôǮ
ܼЦ㿴㲻ǻ˵𡣡
үӴ۾˵ƷƷҲȼˣ˵벻˽⡣Ҫһ棬¶еģ޵˵ҲŲ˷ʱء
ܼ˵׼ҵˡ
šү˵˵ҽ˵ܸܲо˵
ܼһᣬ⵽۵ĺ壬˵˵ȥſڵˣԶ衣ʱҲ֪ʶǸᡣϲģ϶ٵǸˡ
㻹˵үӺһ˸ˡ
ܼЦӵ£Բвκϡ
үԼҲЦˣ豭һˮЦݾûˣ˵иˣһԣϲġϲ
ܼվŵľͷˡ
ԾԲ
үӰϵĶһ£ˮ
ܼҿǣ֪ʲôطˮ
һԲȥ˹ˮȥˡ
******
Ѿϴ裬ڴϣЦпų˵˯ĿǳĴֱ̫ˡ
˴ִϹ;綼ˡ˵áҲ֪ʲôϿҲ˵ŮʵһѼԼһ˵ʱֻһ롣˵ôô㣬ҪǱⱲӹĶհѽ
££ҵĵˣȷʵͦҸġ
ͷϣ˯£뵽͸Ҹˣૹ˵ġ¡֡
Ǳ˴İ¡
İ¡
Ҳİ¡
з·𿴵ԼҪ䵽νײС
˶Ŀ󡭡ҲʱֱŵģԼˡÿ춼ҸһΡ˵ǰôû򣿡
ͷ˵ѹˡûаˣʱҲ֪ˡ°һˣչοǰңȻҲϲģԱ׷һ꣬׷£ʼղͬ
§ûжҲûз
ģԼ޷սʤĵط
ϲϲ
ˣǲˡ
ּҵʴӣԹ
̧ͷ˵ʼ껥㣬˵ɣҰֿ϶ӡ
ЦǲҪȥݷ𣿡
Ȼ
죬´ߵ䣬һ
ܼվͷŸˮЦĵݸ
˶ݺԹ˵졭һҰ̸̸
******
˼
ȥ񲻶
̽ɳϣʣ𣿡
˼ҡͷ£ҲҸȥ˵ʵ׼ҵǮôôǮǲԵġǼͷŪ¡οǸᣬʱû֪Ѿˡ
̽˵Ұȥ˵
˼˵ҡ
Ǿɩӡ̽˵һͺ˵
˼ŲżĹ繣ȴΥ͡ǻڼס죬Ҫ顣
˵ͦ˵ġ
̽˵ңֻſڵ˳ײһҲ֪Ҫǽˣ͸֪ʵҲеϵҪǸ˵飬û¡
Ϸھ֪ɩǰǸġӻ
лҪ˵
Ҵûоù˵~~õùˡ
ǻСױĶԻǧĶѽ
Ҳǲ~~

264 

緹ŹڼϤһ£ˮͺ͹˵ڻ԰飬ȥҰ˵˵ǻ顣 ȫݶȥձȺǴ¡
ԶİɫŷʽΣŲ㣬Ц簲źˣ׼ȥˮθǸ˯ʡʲô˵ġ
㲻֪Ҳú˵¹̧֣ţǰһ£˵ǰرҪӣɼ㣬Ҫ񶼸ˡҾе㲻⡣
£Ǹոշôʣ
ǲ㻹ء˵֪ôôϲ㣿
ƿȥȥɡ˳֣ʲôʱȥʡ
Ц˸˱̲裬˼־߿飬ѵСȻҴ㶫ȥôʰǵ·⻹ôȥ塣
ͷ˵Ӧ飬ǽʱû죬òѪʲôģ˵ǸҪǲݣԺӲá
Ķͷһ£ͷþû˵£־鷿ȥˡ
ÿʱҪ֡
дĲã塣
־ոտ˰ҳԱ߶ˡ
̧ͷһ¶Цݣĳ˼ͳ̽
̽еִ٣ִ棬æˡų˼Ҳ
ų̽Цʵϲ𣿡
̽˰룬ͷôɩ㰮棿
ͷһشرϲʳ
̽ɫãȻ
öرȤǳڡ´νŶͻ˻˵𣿡
⻰ǿų˼˵ġԱ˭Լֹǳԡ
˼û˵̽ȴ˵ɩҸʶˣǰǲʲôط㣿
˵粻ǸˣҲǰڳ
̽ҡͷҸ㶼֪𣿡
ϵЦݵ˵󲿷ְɡ
ǡ̽ԥˣòȷǡǸ׼ҵ飬Ҳ֪ɣ
־ԭԼΪ¡
˵˵ɡ
ﲻˣϲԡ˭òˡԳ̽һûʲô˼
˵ûʲôǾ׼ͦģҸ֮ǰ飬Ҳ֪Ҳ֪ǸᣬΪʲôǮأ
һ˵ĺܿ죬Ȼõġ
豭ƺһڣʵ𣿡
̽һɩӹȻͨ˵ҲûˣʵҲϲǣɩǧ롣ҾţǼҪϲ£Ҳû˼
ͷ˵ĵǸúӡ
̽佱ǳŤҪ˵ö꣬ԼȳС꣬ƽǣ̫ˡ
û꣬ʵ뷨Լģͳ˼ģ
̽ˣ˼һۣ￪ʼûסȻֵõģ˭뷨ѵһ
ǡġ̽˵
һȻġ˼˵ʲôһ𣿡
ִ־ϣƮƮ˵Ȼһǳ̽뷨ҿԭ¡㣬ô£Ҿһúúý
˼Ȼһɩôԭϲŭ޳˵ͷ
̽˵ɩҲҸˣһ²һ¡ǿİϲ¡ֱֹ̧֣ס
ϵЦѾȫûˣ죬һ¶ıӡ
֪̽Ϊʲôе
ȴѹûǿų˼˵Ͱֻ˲һֻ꣬ƽϣһ⻰Ҹ˵ףҺƽϣΪʦרҵǡ
˼ʲôרҵʲôϵһŮһˣעûСһûҵͷˣɱǣʲôԼ֪ҾǾãÿ˶Ӧܹ˴ˡ
Ц˼˵ˣ
˼Ȼɴۣؿʱ֪ɩӲƲ硣
˵ԺҪʦˣȻʦ²ܸ¡㣬һʱǲǾҵΪ
˼˵һѧʦ
˵ҼǴˡشңһʱǲǾҵΪ
˼Ѿ֪Ҫ˵ʲô鲻Ը˵ǡ
˵ôȻҵΪ̳úͬʲô⣿֪֪˵ʲôҪǰɣЩʧΪһֽͬͿֹƽ𣿡
˼㶵أ⻰
ĳ̶Ѿ𾪡
̽ҲŵĲУʹڸС
ų˼һһ˵˵⻰ΪҳƽѾײ˴ˡҰѻ˵ףҳ߹ǳҲ䲻ϵġҲ˵
˼ɵû
˵룬һˣңûкҺ̫̫Ҽŵڸ߹󣬳ʮ鸾ˣʲôʧ׼ҪҪ𣿡
ǡǼǵġ
ԣ˵ûгͲ̡ͬŻҪġһ̼һʦǣúͬ飬ʲôԼѧղͱͼͶҪ߽ݾ͵óеաô򵥣
˼ȫûˣȻˣ粵һʱɩӸ˵ֻöеû㡣
ο̼ߣ̼Ҵߴ
˵̼ҴȫĶϴˮĶƭӡ
Ϊÿʱ򣬶ΪǵɱǰףͷԴ⡣
еˡҵᣬһ׹
ȴûѹ׼Ź
ĿƮƮϣ˵ʵãҶѾ28ˣ磬մ˴ˡôѾô࣬Լ⣬Ϊʲô˼ֲûǮһ⳥ô
˼Ĭȴͬ⣬ôõġ̼Һ׼ңȫû취ͬնǼһǮô
˵,˺Ϳ͸⣬˭˭вҪϵߵɡʹ˭֪ͼ˵һһΣҪЩְûģȻмᡣأ㱻̼ûиĸܿͬ׼ҡûУİ磬̾׽ŪӦǣи磬ҡô˵ˣǰһˡǲһˡ
˼ͳ̽Ŀɿڴ
û뵽ɩӻԼԼ˸ǩ
˵ǿʲô㻨Ǯˣ
ԶԶأ߹һ˶ڣ߿δЦԹ˵˵ûУȥձȺ
̽ʱϲͧˡ
˵ң׼顣˵̫ˣΪʲôǲܸǵǮˡ˵˵Һ֮޻˵ǾһͷŸ״Ҿ˵ˡ
һº˼鿴ֵܣΰ£뿪һһôġ
ų˼һף漴ˡֹߥ޳̽Ҳ
̵̽ͷɩ̫˼ˡ
˼һ仰Ҳ˵֪ˣЩҲǸ˵ͬģҲԶ衣
Щû˵̼ûŮˣҲû˵
ָ㣬˵Ҹð㡭
̧֣Գ˼˵̫һԼĿԺҵˣ͸Ұɡ
֪ڰ˼ȴϴγ˼ΪôĴλ顣
˺ģԳ˼˵Һ͹˵һԺ󲻻һί˼Ժ
ס
̽磡
˼̧ͷᣬˣɩӣ꣬һ˸Ŀֻ࣬ǰԼûƾˣɵ
ɩӣԲ𡣡
ѹѹ֣˵Ҹ˵ˣڲ20꣬ڹⳤܵĽҪλ˼Ҫݡϱⲻȫġ㿴һˣΪǼ˷ôʱ䡣಻ֵáѵҪΪǣֵٸˡ
ѹŻȴһŹЩҪĳ·ֹҪĳ·Ҫ·ӡ֮䣬Ϊ˱ȫలżءϣʲôصԼڶֻ΢޶ˣΪʲô
οûи׼һᡣ
ֻԼҪѡ񲻹ܡ
λȻû뵽ô
˻ſ˼˵㿴ĶʱͲʵȫȻѡרҵӦʱ̲ԼְҵԼ˼ûУæˣһԳԼˡ˵СҪӣҪʲôûУԼˣ˼㣬Ͱ裡
磡
վһû취˵ˣǣϵûҲģСġûãԼﻹί
һ̧֣Ӹˣ
˼ͳ̽Ŀ࣬ûм
ߣС˵ˣѾ˵ˡ
˵ңһ

֪Ͳ˵ˡ
󣬳̽ؿǡ
룬绹ͧ
ϧҶ˭Ҳ~~~

265 

˼ųͣ˵ w0̧ڳֱϣոհҲˣ鲻һְ־͵֪ó˼Ժôڼ
˵û뵽ͿϴҪţߵһ
ÿ˶д˵ȥ͹ȥˡҲˣҲû˼ʱڲͬΪСҪģһŪԺôء
˻ִϣ֪㵱ǵܵܣŻ˵⡣
˵ûʲôֲҲƳҸոҲû˵˰ɡ
˵
˵ѵҲѵˣԵ֣ҪһŮкøУҲԼܲס顣βϴϲҾݷˡǲ
ԥ˺һᣬ˵ոն˵ʲôˣ˵˵ҿȹٲ䡣
Ц㻹ңԼƢᡣҪҲұݣܵܡ
˵ȥ
˵ô֪Ҫ뷨
Цһصʲô֪۸ң˿ҡҺ˵ŮԽͻԽʵѻĸŮ˵ɷץУ鶼ǼëƤȫںԺҲҪѧѧ֪𣿡
ǳߴá˴̡ʽ
ڱЦˡ
ֹȥ
û뵽ܻ˼̽æվ
ų˼˵׼Ҳܳҵ˼ʦڰ죬´ξþǩȻתǩӢҲһ
˼޷ԼĳԾԭҪһξǩҪ׼ҳĻᡣ
˵Լûо˵ԶûзȨҲԶ޷֪ǶɹôĸӰ졣
˼оȣ˶Ըʾ˵ǵжԼ֪顣
ͷ˵磬֪ˡû
Ӿһ˲뵽ҽԺſڣҲ̲ס˵ɩ˵㣬ΪҵܵܡҪͷˣ˵ϵʱءʱ౦ԺǰСʱշѵʦƢģֻһֱʦ
˼ɵ˰㿴
̽Ҳǡɩôˣ˼ûбҵѾһҧ˼ֻʦҲ̫ˡ
Ҳ뵽ͳͬʱ˵죬ЦŴԲǽȥ˵粻ǻҪȥ𣿡
򣬶Գ˼˵ߡҲȥȻȥ׷ӵѵ𣿡
˼ʱͷƤ飬뵽ô©ô⡣
һݣͿү¥е㼱ôˣôӣ
̽æȥŹܼҷ
֪ԭ̽ôɫﾫʱ
˵£ҽѵ䡣
үӱ¥õضʲô֪ġ˵꿴ȥ˼ֿԱߵĳ̽Ҫܣ͹ܺԼ˵˵¡Ƿżٻǹµġ
֪̽ˡ
˼˵Ҳԡ
үߵǰͣ£ҪˣʱݣǴͳ̬̽ϣĦɩӵ̬ȡҲȥ̫ᣬ֪Щ˻ϷǼҲڳԲһٷסһõꡣԺõģסõĶѡ˼ңҵҲҲ
˼
پû⣬ȥ˵ôô
Ĭʱҵʱһô˵ģʱǧã˳ĶϱžЩ˰˶ѡ
ԣôʵ
ĲУʣʣҲ¶ǡ
ȳԱˣͻʣôܳԡ
ôô
үӶԳ˵㲻Ҫȥɡ
֪лùϹȥˡ
үֶԹ˵θø㿴
ͷˡ
նʱ˼ȡ
үӿų˼˵Ҫ˳˳飬ҲҪ߸˼޽ҵҲܱ˵㶮ҵ˼𣿡
˼æսս˵
̽Ҳæϣ
үȴų˼˵
ܼԱߣĬǳ̼ңʲôҲӲүӡոջ԰飬̾˱ˡǡС󣬿˵ûзƢ
˼ǣȻ֪ߵغȥɩ˵ˡ
ĳֲϽеĹϵոҲ֪ûУԳô̾үӸոյһʱ˵
Ӽ󣬹ǿź˵ǲŸȥ
үջضų˼Ŀ⣬˵ʱףҲ֪Ƕ˶٣˵ףûиĸֻһˣҪҵףҵȰŮ˺˵Ĺϵ˵ôҪǲˣɩнţش󡣡תͷԹܼ˵ϲǱǿɲǳҵģȥԵġɩӱ´һ죬ȥ˼ҽ
ܼҵͷ¥ȡȥˡ
ҡû˼𣬡׼ҸĸûԷ̫ǼҪϲˡһ²һ£˿Ҹ
үЦ֮˱пɺ֮㲻Ϊʲô
˼
ү˵һ룬ҵģ˵ĻֱѪûͬǲǣ
˼æ˵˼ҡ
үĿ¶⣬Ƕûйı飬˵ôȨ˭˭вȨļʱҲü뿴ʲôҲܿüҪǵʱ򣬿ľǵĺãҪʱǾ͵ù˵һ˵ģġ£ҪйκʱŲᱻ˿ᡣ
˼̧ͷүӡ
үӵ˼ǣǲ֪ҪйģΪйĶԸ⡰˸ûġʲôֻһֻ۱һֻ
ү˵ˣǼҵʧһ˰շ󹤷Ѳǡ糿Ѿ˵ˡҲڣȰǻԸ⣬Ǿ͵Ժ󹤷Ѱɡ
˼ֱеܳүӾȻԸ˵ľ
ү˼ɳ£˵дһ˵ġѾˣͻ֪ͨݣҪ֪ˣǿͳ̽ӣĦɩӵ̬ȡ
˼ĳأⷬνء
ڳ̼ңӣ˵ɩӡ֮ǰôġ
ȥЩ
ЩãȻ
үӵһ۶߸ˡ
һֱͳѧȨ˴أɡ֣װ׸Լ۸˵Ļǵһ
뵽Լܱ̼ΪҪʵǶĻԵ
߰㡣
Ȼһη֣Լǰ⣬ʵ̫ˡ
һߣͳȥ塣
Ȼʱ䣬ȥĸס
үѾȲ֪̼ͨҵݣҪˣ
Ǵ¡
ݻûѡһͯϱϣյҪϢ
͵ģҲǶһݡ
лҪ˵
ڵرȨر˴ˡܶ۵㣬ӽԼǶȣǺڰ׷ûоԵĶԺʹ
˶Լġ

266 


¹ó·һŽ䣬ڿ绰ǡȥ˺ϸ˵ 
ϵ绰صҡ
ȹӣ˵𣿡
˵ӢԾôעҲ֪ͨ
ЦЦ˵ǼҳӲ˵һͽ飬ҲġȥͰɡ
ֻӴϣһѴӺ汧Ź˵Լȥڼ˭Ҳ˭Ҳ۸
˵ѽȹӷŽֵһǲϵһ٣ȫûо
Ȼ뵽һ£˵ƭŮ˵ͥŮְҵ׷õһֽڰɣ
°ѹϣҲܣ˵Ǻʲôϵ
Цԣûϵͱ˶һ
ҵţԣ鶼ң´ϳ˼£˵˵
ʧЦԭûҵǸΣǼû˽̹գܾܰһһҲǶˣܵܣˣҲǺ˵ˡ
˵ǾͺáݣҰǱߵģǿɫԾԲ˸Һԡǡ
ң
š˵Щûɫ˵㲻˵Ļʱ˶ӡ
ЦҲ̫ˡ˽黹˵ģǵöûɫװź棬ӺȥСǵʱں߽顣
Ժ̸ֳɣװЦûɫļһӽ峺ˮĻ档
Ǽֱ̫޷ˡ
ŹЦ治ɫǸҿģѧˡֿʼʵ·졣
ˣġЦǰ㣬
˵ءֿʼ·ӣֿϻӣһ·¡ӿְ̧ӣװûУ
ЦҡͷҪȥס˵ء
߶ʮһӵһߡ
תѹȥ
һ㣬ͱڼͷˡ
******
̼
үŵ绰Ŷ˵ôͽˡô׵ģô鶼֪ʥڣҸ㣬ҾԲϱҲϺͿˣ
үӰѻͲõԶ䣬ۣǰĻ칫˾־ôô֣ǰ̷粻ͷˡڣ͵ڳ裬ô
ߣǹأûȵβͣȵβˣ˶һ
һҳҳ־б̺ɫɴΨӰ
ˣӶ౾£ȥԼϽ飬ţùҲôͷɴһģػÿ
Ȼ֣ߵġʧˣæͲڶߣ˵ǳ˵ûУȥӢ
ǱֽϣҹҸ˵22꣬Ȣ28Ůˣ⻹Цĸˣô
죬ܼҽһŷ⡣
үæ֣ܼҰŷݹſġʾ򿪡
ܼòŵˣļݸ
ǳ͹챨档
ţ˼˵dianaԽģҶ˵ϳڵãҸ28ġ28ˣûиĸǳĺһҲҪؼ˵ǼŮ̫٣ŻᱻһŮ˾ͲϡŮˣֶζࡣʲôûʲô˳꣬Ұֲš㲻˺ܶŮҲʲô취ϽҲˡҼǡҿճʥȥǵĻ񣬰ΣҲŲȥ
үɫߴ챨Ų˵ҲϲҸôģ꿪ʼԼԼ˵˾Һԣ𣿡
㡭ҲϲŮģ
ΪʲôҪϲүߵ޸ĸиո챨棬Ҳ
ͬ˾
ܼɨһǱ棬վվ
ү˵֮ǰûȰҲûа취ʦҵЩңȫһ顣үŭ⣬㻹Ҳ
һվôôùһӾһԸƫƫԡ
㡭˵ġ㲻ͦģôҲܲסֶأ
ֶΣү˵ΪҲͳֶΡ֪ʦʲô
˲˵ˡ
ү˵ʦЩ˵ЩŮԸӣΪͬдţ̼ҴС˵˵ôĵô룿
̷˲˼ôɣ
ү˵ƭ㡣
㡭Ĳţ͵챨棿
үŭʲô͵ӣΪʲôܲ𣿡
̷ˣ
ѱݸܼңȥѱ·Ȼݸӡһ£ô淢Ӣ
Ͳ˵㷢ȥһݡ
̷˵˵֪˻ô
ôү˵ǰ׼ҵϱܣӲһǮø˼ҡ˼˵һ䣬ͱϻȥˡ˵ûУ˵֮ǰԼˡ
𣿡̷ʣѾתá
ţү˵¹¡ٺãӾǲСڡ
ֲ
үӷʵ裬㶼û֣
Ҳ̷֪˿һᣬ˵ʵ˵ĶԣҺԣʲôã鲻Ӳġ
̷˵Ѿָ侲Ҫ飬ȵʱ򡭡22꣬ҲǶŮʵ͡
ǲ֪Ůر֪챨棬֪ӣ϶߹¹ܡ¹ھβ顣
̷˾ȵô죿
ô죬ȣү˵ҵŮᣬʲôеʱ䡣
̷˵õ㣬Ҳǣ֤ˣûлҲһֺαǳˣҸԶ
˵绰档
̷˿ų͹챨棬⡣
ҪԷȵýá
Ա˵ĩdianaѧУֱӴȥ׶棬ȳˣؼ
12ŮӣϼѧУ
óˣ˾Ͳá
վԹܼ˵ʰͷ
******
Źǡ
Ϊ˼ƽϣԶԹ̷ӣֵĺϲĽͣҲˡ
ʥе㼱̷˴ŹȻëŶԶϱҪĴϲ񻰡
˵Ұ˼ݣܵģҲǿ
̷˵Ǵ£֪ͨ˫ѣͲӦ֪ͨ˵ǰעˡ⻹֪˼ô롣
˵ں˵뷨Ӿû취ˡǸ˵ģǵǸġ
̷еĶ£ǸŻء
ҲǽΪף
²豭վ˵ǾɡȰ˻˵
ֲŵģЩôϱĻɿӣԸӣ˵ְ֣˵ʲô𣿡
û˵֪ôˣеϲŭ޳
˵ˣġһˣһС
̷ЦζŹŮ˻֪ԭѵ챨֪
ү˵ģ̫һ
ֱ̫ˡ
һϱȫûˡ
ܣ֪Լӻôһˣһˡ
ʥڣ
½½Ļ
Լû̬ߵ̼ҡ
̷ڻǰһ쵽ҲϤϯүӼҵҲǡֵĵطǡݣѾ겻ŷ֣ʱôȥˡҶˡ
ֵǣûһݡ
紵Űɫʻﶼõ廨Ӻʵһƣޡ
̺졣

Źͱͼ棬ࡣ
ͷɴܳȳүҪĻŰɫ
үһ·š
ԶԶģһˡүӵԹ˵ˣǡ
ͷȥȴЦˡ
ճ֡
һҲЦ
۶游ĸ
۶飬Գү˵۶ü궼ûˡ
۶æʺáҲ22꣬һɬ
үӵͷܹ̫̫
۶ų͹˵˵֪㣬д۶ݣ˾ˣԺұͿˡ
۶̧ۿ񣬴дһoѣ
Цпʱĺһ𣬴Żɴվ˵ǰ
һ̣Ȼ̾˵
תͷųһЦ⣬˫дǧ֪ʱźԼһģһ顣
紵ͷɴ
ϻǼе㷺Ƶİɫɴ
꣬Դһ·޸һˡ
֣ͬܵ˵ûģ
صصͷȥ§
Ƕᣬȴٺ¡
Ϊôвͬ׷׷Ƹ׷λ׷Ҳܶ࣬ϣʵ롣֪°뱲ӣΨһҪĽɫػ飬ҳȫ
߬˵
үְѻɴץںá
Զ̷˿üͷ˰ѳүӾһࡣ
ʵô£ôйϱɴģ
ү˵ûа취ѽ˵ҪŮȻû
̷һ㶣ʲô˼
ү˵ûʲô˼Ҫۣܲ߸˼޸˵˵Сš
ƭң̷˲˼飬㾹ȻŶʮƭң
ү˵˼ôգ˵ͶӲãһûȥáҲµĶԲԣ϶Ц˵ĺûƭңұ˴˱˴ˡ
̷ĲС
ү˵ݿɶڣҲˡʱҪĸ˫ȫҲߵġ
̷˿Զĳ͹һЦȫ֪ʲô¡
֪ˣĻɵĲ֪ô¡ӣȻ
챨û£ǲǣ
ү˵Ȼû¡Ķڰӡһת˵Խ죬Ҵϲӡô˵ңҲƽϵġ
̷˻˻¡
Ӷˣ
ֳڣȻƻյį
ү˵ѽϸҵģ£̫ˣҲš˵˵㲻ӣҲΪġ
Ϊʲô̷޷ˡϹжԴڽӴҪαغֳ
ү˵Ҫʱ˵ڡҲܷҪһĶӶпܣ㣬ҲҪʱһ֪𣿴ڽӴһҪôԭʼķѽԶĳں߱˹Ա߼Ŵ۶࣬
ź˵ǵΪܹľáȻһӶˡ
תˣѰҵľ
̷ţųүӣԶԼĶӡ
֮䣬ֻʣһˡ

267 

̷鼫ƣԶı̺죬ɣΧͣرǹ֮ǰʵûۿ
Ϊⲻʱ
ʱĶϱȻҪɳõġһʱ޷Ӧ
߹ȥ
ϴЦôᣬͱ˵˧վǰͷʲô˵˼䣬תˣȥ࣬һֱŹ粽롣۸ıš
Ǳôԣ۰ôһĿȻڳ̷˵ɬ˿ɬûûİ
޳ͷԼͷŮˣֱԼĶӡ
Ҳ޳
ΪеĿѣǴӳ
Ҫӣ಻ɵõӣ˭Ҳ޷ʹࡣ
ǣŷ֡
󣬾ȻҲˡ
ֱû
ͷصƿǸˡʱϱһ𣬸˵ࡣһЦ޲ܰϲƽȥ
ע⵽ż߹ȥ
̷߹ȥ˵㸸׸ոոңδˡ
ϵЦʧǳ죬˵Һ͹Ѿ꣬δСʽĽĴʡ첻ǻ񡣡
̷￩һ£˵йˣʽΪҪǲ˵˶ΪǵĻ񡣵ʱһӣǲ
˵˺˽Էжôѡ
̷˼Ӳ˼ҲˣȻȥҲʹ죬ڳģ˭˵лԼȫûáҲԲԼ˵ġ
̷˵һ˵ġ
ЦǲˡԼԼˣҵ˼ǣҪĸˣ˭˵ӡ
̷ֻתһѣΡ
ԭԼҪˣ
ְ֣
ɲԼ
Ȼһʱ䣬˵Լʲôζ
˹Ц裬ݿ࣬һˣܹʳһȥɡ
ȣ治Լˡ
̷˵˵㻳ˣ㡣
˵û£ء
䣬Ҳˡ̷̾˿
̱˵ҵʱˡ
̷˴ŭ˼ؿų
æԲ˵ƽʮӶءοҲ28
̷˵ȻͳŸɣãеҲǹ뵽diana12꣬ԼģҲ󣬹꣬绪ïųá
Ůˣ紵޸ĸݰ㲻߹
1228Ҫ16ء
ԽԽֵ˵иãԽģҲҪǹʥظĸҹȥˡ
ҵݶðɡοǸҲ֪
֮ǰ˵ѹû롣
ȴ˵ˣ裬֪͹ʲô𣿡
̷˵ôǮʲô֡
ͷµɳӣţһɳӣ֡Լӣȥ˺ӵţʵҲϲ
ųֱۣ뵽˼˵Ļ
ʲôʲôġ
˵ҸĽ֮УаһЭ顣ڻΪзԭƻ˷޸飬ôеĲƲ
̷㶿ʲôЭ飿
˵ҺҰЩԽŮſ˾ܲͶЭһ֪ƳʲôģȻپԺٺܶ鷳
̷ŭʲôͲǿˣ𣿡ָŹ
ͷߡװ˵Ĳ
˵ѽĲǱˣԼϹ쾭塣
̷˼ֱҪըˣʲôЭ飬أ˭˵׼һϱ˹أ
Ҳţ첻ߵ˵
̷˼ֱӰˣŹأû˵ǩһһ𣿡һ룬ˣûǮ
˵ҡҲǩһݵġ
̷˺ǩʲôҸƽȡ
ʵ˵ҿǩһݣˣҲЭ顣
Ϊʲô̷˼ֱ۾ˡ
춼飿
İţС˵Ů˶ʵڻгϣѾҲȳõˡвƲҺͺӵģҲ飬ôҺӵҲһ
̷˺һףǹڿ
ŮˣȻô̱Լ˵һǮֵһǮֵʲô
ȴû룬ϹЦ˵Ҫһ죬ҲҪˣҸҼġͰôġ
˵˵ִ̧˳һ£ɫǡ
׼ȷץס֣Ͱ˻Ц˵͵Űɡ
̷˿ˣӷ⻰İˡ
ﴧֻԼõܡ
ǵ磬˭Ҳȥ
̧Ц˵裬һˣһȥ
̷˾ԼѾѡ
ȥ˼ԼҲȥġ
˼˵ί⣬ÿһ׶Σʹжڲϱ仯ģһҺͳĺӣҲǵĻ
̷˱ߡ
ҵ룬
ʲôвϱ仯ʹУԹԼ³
ѵŮΪ˻ӦίΪ˺ӣӦԼĳޡ

ǣԼܺߣǳأ
ʲô
ЩͼƻԼŮˣвεĳͷ
ʱĳֹǰǶǴ־ȻѾ˵塣
Ψһ׵ǡ
ȻԼܺߣΪʲôҪ˻ɱ֣ҪȥƻĻ
ΪǵĶԳá
һм䣬ΧЦ
ͷȻ֣Ů˸ո˵ί⡪ԼίҲѾҪί׼
̷˺Ȼ֣ʵÿŮ˶һкǿʶ˭Լĵ̣Էװݡ
ͥЩֵúΪ˺ӣҲӦúΪʲôԼǰֻ뵽ԼӣԼܷ£޷ԭء
˵һǧһ򣬶ǳͷ
ΪʲôҪڣӦûؼȥ٣ٰ
ۣ˸ġ
******
Źֻߣӹ绰˺ɫһϲԳ˵ʦҵˣԭҲ̫̫߶ȼ٣һֱߣȥɣ
ȥ
ֱɻ𣬾Ҷֱɵʦļҡ
Դô֮󣬹Ѿﻻ˳ƺ
طǮˣֱܼҳ
ǣŻɴʦģʦһУǵһϡ
˼Ҳû̫⣬֪ǻᡰ˼ҾͲǸˡ
ûݡ
ˣ滹˼ʽ顣
δꡣ
ʦ˵˻ڡҪʲôֱʰɡ
⣬ԭʦᣬ΢΢
ʦ˵Ը񣬲Ϊ㾭һ£ԸѾˡ
û˵
ʦж
ˣΪʲôڣ˵е£˭֪ˡ
ʦ˵ʲôѵģ˲ԼĶܵôС¶ýء
ãȻؿ
ʦ˿Զ̺죬Ǻˮ峺ļףĪ˵ĵؽ磬ʲô֪𣿡
֪
ʦ˵㵱ʱǶҪһ㣬Ķ
ʱ񣬲˼أΪǸأָų
ʦ˵û㣬Ҳˡˣܷˣ;ͬ顣Ȼôôɣͻ
ҡͷѽǰӦþǰġ
ʦȴ¶棬ʵҪԼ㵽˼ҼΣ

ԭ˺ܶomg
૵죬ο϶ˡһ䣬ʣǰϹ𣿡
ʦҡͷÿ˵ĻԵʱڱ䡣
˵ҺΪǰθΪʲôأҪΪ𣿡
롭ʦ죬룬Ȼ˵ϻûУǰһһֱǮҲһˡ˵Ļй̣˲ԵΧ˶ΪԽԽã˲Ҫ²ŽгɹһƣҲá
۾ɴˣԺǰ˵ĲͬǰΪƢԸô˵Ϊ˶࣬ԲлԵѽ
Ҳǣ˼ĺ¶࣬ԲлԵʶǲлԵܸǵ˵
ʦɫ棬˵й©ҪٵģѾ˵ϣǻҲû취ˡȻŹ˵˵ˣһгͷ
˵תȥŹˡ
ų¥һ·Ŀİأʦ˼ΪԱͷ˺ͳˣ
Ϊһδΰ˲ˣлԵ˵㻯ͬһ
ƿһǲرڰǽҵġ
뷨ͳ˵ˣ˵᲻ʵÿ˵ĳɹҲżȻģ˹ϲݸҲǲ֪ĵطǽԵġ
ȴ㵽˼ʲô
һΣ֪֪Ϊʲôʦ˵ˡ
ʵ⣬˵ܡ
˵й©ô죿
ʦôô
******
Ļûǣ֪ǰιû֪ͨǣ¶¡
صң뵽飬ﻹźܶʡ
ҪӦ͡
ò׵ȵϣͳ˵
ʳһ벻ͨϴΣǰڵ۾ǣΪʲôҲûмƷƵϣ
˵Ҳһ꣬Ȼ֪ԭ򡣡
˵ⶼôôǶûǵ֡
ԣüû˵
ֻһᣬⰲ㲻ԾΪʲô˵
ڵɳϣܹԵ˵ʲô
վߵǰҿ˿㣬ܾе֣ΪҪ飬̫Ҳûʱ㡣ǲң
ҡͷû
ҡͷ϶˵У
ȳ˵ʱ׼ֱ˳
ڹ糿ʱ򣬴˵绰˳Ҫʹûʲôɡ
˳ȴˣ̿ʼ߿࣬и̨ĴƷƣǵĲƷһ·û취ˣ˺öε绰ҲֻͨػҲظ
˳һۡ
ȵɳ޹ֻеʡ
˳˵ǵĻȫѹˣǶԲ㡣
˵Ҳ̫ףӦûôգǿɶǮĻѽ
ٱˡ˳˵֪ôˣһһ죡Ҽֱֲ
ˣһӣף˵ͷٸ绰
ֱֻţųʵǲ㣿
ʲôЦŷ
㻹װСۣУҺǼûôôºָǣ
˻ֵıӣҲ˵ʲô
һԴװ˳ո˵ˣûƵЩҲˡֲϴҵƷûˣԭ㡣
еͻ
ѹ֡Ǻû˵ˮӡԭ
뵽ָų˵˵㣬ôôСϱǷֻģ㶼ҪߡҾͷֹСƽʱ˼Ҷ߶ְֵôãһ㣬ôǰûкˣΡû취㡣
ίӣ˵¡һ˲䣬Ȼйˣһ˵ĸо
ǿӲ˵ǷǶԴαмơ
һ˵ѽһ˽ºŪģһͻ𡣡ƵأǲǺиЭ飬Ҫ¶ˣǸ棬бʿרΪ㱨Ļ𣿡
һ飬㡭ʲô˼
ܿյ˵꺦ҵ⣬ƵǸҪȫʲңһĲ֪йء
޷ţǡ˵޻ܶ𣿡
һ֣ûкϵʱҲ벻пݣҲֻϵӣҡǿάУκˣҲǱеӶѡ
Ź˵ˣرƣǶ˵ĶһҪأ
죬һ

лҪ˵
Ϊʱϴ32귢˺ڣķڷ⡣
ûʲô˵ģƪҺϲϲرϲԳһ˵ɵĲ֣ΪûаЩ˳ݣΪѾǧ
׵ԭڣд˾ű˫ģ֣27˻ǴҪǰԵСۣж߻ɣѧľͳ죬ҪŻУдĻһвõĵطûбá
̯УʵûôҲ̣Ըл׷󣬸ݵǡǣִͯ
ǣţ3Ũq?
⻹գո
*****
棺
һ飬ҾԺڴ㶼ԷڣΪʲôһͻľŮ(ѩn)b

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
